[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ded782cd10cadc3043fb67e58474cd76a262e351
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 11 21:16:06 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ar/messages.json | 8 ++++----
 ka/messages.json | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ar/messages.json b/ar/messages.json
index df938a0df4..506daf7d28 100644
--- a/ar/messages.json
+++ b/ar/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "اÙ?إبÙ?اغ عÙ? اÙ?أخطاء"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
+    "message": "إذا Ù?اجÙ?ت Ù?شاÙ?Ù? Ù?ع Snowflake Ù?عÙ?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?اÙ?رجاء اÙ?تÙ?Ù?Ù?ر Ù?Ù? إرساÙ? تÙ?رÙ?ر خطأ. Ù?Ù?اÙ? طرÙ?Ù?تاÙ? Ù?تÙ?دÙ?Ù? تÙ?رÙ?ر خطأ:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
+    "message": "Ù?Ù? بتحرÙ?ر <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>Ù?Ù?حة اÙ?إبÙ?اغ عÙ? اÙ?أخطاء اÙ?عاÙ?Ø©</a> Ù?Ù?رÙ?Ù? Ù?Ù?اÙ?حة اÙ?رÙ?ابة."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>اطÙ?ب حسابÙ?ا</a> Ù?Ù? Tor Project GitLab Ø? Ø«Ù?<a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";> اÙ?تح إصدارÙ?ا جدÙ?دÙ?ا </a>Ù?Ù? Ù?شرÙ?ع Snowflake."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+    "message": "Ù?رجÙ? Ù?حاÙ?Ù?Ø© Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù? Ù?صÙ?Ù?Ù?ا Ù?در اÙ?Ø¥Ù?Ù?اÙ? Ù?ع تذÙ?رتÙ? Ø? Ù?إذا Ø£Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?Ù? بتضÙ?Ù?Ù? رسائÙ? اÙ?سجÙ? اÙ?تÙ? ستساعدÙ?ا Ù?Ù? إعادة Ø¥Ù?تاج اÙ?خطأ."
   },
   "embed": {
     "message": "اÙ?تضÙ?Ù?Ù?"
diff --git a/ka/messages.json b/ka/messages.json
index 01ecf92dfa..9d2b6013ae 100644
--- a/ka/messages.json
+++ b/ka/messages.json
@@ -63,13 +63,13 @@
     "message": "á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á?¡á??á??á??á??á??"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
+    "message": "á??á?£ á? á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?? Snowflake-á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡, á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??.  á??á? á?? á??á??á?? á??á??á?¥á??á??, á?®á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?®á?¡á??á??á??á??á??á??á??:"
   },
   "sharedAccount": {
     "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??</a> Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡ GitLab-á??á??, á?¨á??á??á??á??á?? <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>á??á?? á??á?®á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á??</a> Snowflake-á??á? á??á??á?¥á?¢á?¨á??."
   },
   "descriptive": {
     "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits