[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere



commit d88bab13110ce5b5ae24e0433227690bb3efab95
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 15 10:45:23 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 hi/https-everywhere.dtd | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd
index cb8d6c4237..d2279d5607 100644
--- a/hi/https-everywhere.dtd
+++ b/hi/https-everywhere.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere �� बार� म��">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "' ������प��स सर�वत�र ' �� बार� म��">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "�न��रन�� स��ार �� �न��रिप�� �र��! सभ� व�बसा���स पर स�वत� ह� HTTPS �ा �स�त�माल �र��.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "स�स��रण">
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "बिना �न���रिप�शन वाल� requests �भि र��� नह�� �ा रह� ह��">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "�धि� पढ़��">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "�म द����">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "यह प�रणाल� �न�न���रिप���ड साम��र� �र �न�र�ध�� �� �वर�द�ध �रता ह�">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "�ा���र दि�ा��">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "सभ� नियम द����">
 
@@ -29,9 +29,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere �पय���र�ता नियम">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere व�बसा���� निर�य���य">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "��तावन�: �द�यतन ��नल ��ड़ना हमलावर�� �� �प�� ब�रा��़र �� हा���� �रन� �ा �ारण बन स�ता ह�। ��र �प �ानत� ह�� �ि �प ��या �र रह� ह�� त� ह� �स ��ड �� स�पादित �र��!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site">
-<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "���षम सा�� ��ड़��">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "���षम सा�� दर�� �र��">
+<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "�स ह�स�� �� ��ड़ा नह�� �ा स�ा ��य���ि �स� सह� तर��� स� स�वर�पित नह�� �िया �या था। ��पया �स� �ा���� �र प�न� प�रयास �र��।">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "�द�यतन ��नल ��ड़��">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "�द�यतन ��नल नाम दर�� �र��">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "ह�ाना">
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "स���रह�त नियम स�स��रण:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "�द�यतन ��तिम बार ��� �िया �या:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "�भ� नह��">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "डिब�ि�� नियम (�न�नत)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "स��ि���स निर�यात �रन� �� लि� ��लि� �र��">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "डिफ़�ल�� पर र�स�� �र��">
@@ -47,8 +47,8 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere न� पाया �ि �प �� ��र-HTTPS प�ष�ठ पर �ा रह� थ�, �र �स�� ब�ाय �प�� HTTPS स�स��रण म�� भ��न� �� ��शिश ��। HTTPS स�स��रण �न�पलब�ध ह�। सर�वाधि� सम�भावना ह� �ि यह सा�� HTTPS �ा समर�थन नह�� �रत� ह�, ल��िन यह भ� स�भव ह� �ि �� हमलावर HTTPS स�स��रण �� �वर�द�ध �र रहा ह�। यदि �प �स प�ष�ठ �� ��र-�न���रिप���ड स�स��रण �� द��ना �ाहत� ह��, त� �प �पन� HTTPS Everywhere ���स���शन म�� '�न��रिप�� सभ� य���य स
 ा���� (�.�.�स.�)' वि�ल�प �� ह�ा �र �सा �र स�त� ह��। ध�यान रह� �ि �स वि�ल�प �� ह�ान� स�, �प�ा ब�रा��़र �प�� द�वारा द��� �ान� वाल� व�बसा���� पर न��वर��-�धारित डा�न��र�ड हमल�� �� लि� �म��र ह� स�ता ह�। ">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "न��वर�� �धारित डा�न��र�ड हमल�">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Copy URL">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Copied to Clipboard">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "य��र�ल ��प� �र��">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "��लिपब�र�ड पर ��प� �िया �या">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "�स�र��षित प�ष�ठ ��ल��">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "सिर�फ �स session �� लि� �स�र��षित पन�ना ��ल�� ">
 
@@ -57,8 +57,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere EFF �ा प�र������ ह�। ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "�स सा�� �� स��ि���स ">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "�न���रिप���ड �न���शन �� लि� �पन� वर�यता�� �� बदल��">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "��सा �ि �प विभिन�न व�बसा�� ब�रा��़ �रत� ह�� त� �प प�रत�य�� व�बसा�� �� लि� �पन� प�राथमि�ता�� बदल स�त� ह��">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "स�थिर नियम">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "�न व�बसा���� पर �न���रिप�� �ि� �� �न���शन�� �� बल द��:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "प�राय��ि� नियम">
@@ -76,6 +76,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "यहा� र�डिर���� �र�">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "रद�द �र��">
 
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port.">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "प�र���स� सर�वर �ल रहा ह�">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "�प�� �पन� फ़ायरव�ल नियम�� �� प���� �� निर�दिष�� ह�स�� �र प�र�� पर स�� �रना ह��ा।">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "निर�दिष�� ह�स�� �र प�र�� पर HTTP प�र���स� �ा �पय�� �रन� �� लि� �प�� �पन� �प�लि��शन �� ��न�फ़ि�र �रना ह��ा">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits