[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 87bb6896e4c539242c5253737499735ac0602762
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 18 15:18:09 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+it.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 32872ac14b..fb88cd8a1a 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -12178,6 +12178,10 @@ msgid ""
 "control their botnets â?? that is, to covertly communicate with armies of "
 "compromised computers that deliver the spam."
 msgstr ""
+"Gli spammer possono utilizzare Tor per connettersi ai proxy HTTP aperti (e "
+"da lì ai server SMTP); per connettersi a script CGI di posta non "
+"correttamente scritti; e controllare le loro botnet cioè comunicare in modo "
+"segreto con gli eserciti di computer compromessi che distribuiscono lo spam."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12400,7 +12404,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/glossary.html:28
 msgid "Edit item page"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica pagina elemento"
 
 #: templates/glossary.html:29 templates/macros/question.html:19
 #: templates/word.html:26

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits