[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
commit bd9f01c5e92e2c9b00ce0746247cdb6a055a4e5c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Oct 31 12:45:24 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
ko/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------
1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index 4cd79ab32f..5ddf287d60 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -29,9 +29,9 @@
<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere ì?¬ì?©ì?? ê·?ì¹?">
<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere ì?¬ì?´í?¸ ë¹?í??ì?±í??">
<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ê²½ê³ : ì??ë?°ì?´í?¸ ì±?ë??ì?? ì¶?ê°?í??ë©´ 공격ì??ê°? ë¸?ë?¼ì?°ì ?를 ì ?ì?´í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ë°?ë??ì?? í??ì??í?? ê²½ì?°ì??ë§? ì?´ ë¶?ë¶?ì?? í?¸ì§?í??ì?ì??ì?¤!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site">
-<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "ì?¬ì?©í? ì?? ì??ë?? ì?¬ì?´í?¸ ì¶?ê°?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "ì?¬ì?©í? ì?? ì??ë?? ì?¬ì?´í?¸ ì??ë ¥">
+<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "ì?´ í?¸ì?¤í?¸ë?? í??ì??ì?´ ì??못ë??ì??기 ë??문ì?? ì¶?ê°?í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. í??ì?¸ í?? ë?¤ì?? ì??ë??í?´ 주ì?¸ì??.">
<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ì??ë?°ì?´í?¸ ì±?ë?? ì¶?ê°?">
<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ì??ë?°ì?´í?¸ ì±?ë?? ì?´ë¦?ì?? ì??ë ¥í??ì?¸ì??">
<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ì?ì ?">
@@ -39,7 +39,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ì ?ì?¥ë?? ê·?ì¹? ë²?ì ?:">
<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ë§?ì§?ë§? ì??ë?°ì?´í?¸ í??ì?¸ ì?¼ì??:">
<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "í??ì?¸í??ì§? ì??ì??">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "ë??ë²?ê¹? ê·?ì¹? ì§?í?© (ê³ ê¸?)">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ì?¤ì ? ë?´ë³´ë?´ê¸°">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "기본ê°?ì?¼ë¡? ì´?기í??">
@@ -47,14 +47,14 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhereë?? ì?¬ì?©ì??ê°? HTTPS ì??ë?? í??ì?´ì§?를 ì?´ë??í??ë?? ê²?ì?? 깨ë?«ì??ê³ ë??ì? ì?? HTTPS ë²?ì ?ì?? ì ?ì?¡í?´ ë´¤ì?µë??ë?¤. HTTPS ë²?ì ?ì?´ ì?´ì?©í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì??ë§? ì?´ ì?¬ì?´í?¸ë?? HTTPSê°? ì§?ì??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤. ê·¸ë??ë?? ê°?í?´ì??ë?? HTTPS ë²?ì ?ì?? ì°¨ë?¨í??ê³ ì??ë?? ê²?ë?? ê°?ë?¥í?©ë??ë?¤. ì?´ í??ì?´ì§?ì?? ì??í?¸í??ë??ì§? ì??ì?? ë²?ì ?ì?? ë³´ë ¤ë©´ HTTPS Everywhere í??ì?¥ 기ë?¥ì??ì?? 'ì ?í?©í?? 모ë? ì?¬ì?´í?¸ë¥¼ ì??í?¸í??'(EASE)ì?´ë?¼ë?? ì?µì??ì?? ë¹?í??ì?±í??ë?? ê°?ë?¥í?©ë??ë?¤. ê·¸ ì?µì??ì?? ë¹?í??ì?±í??í??ë©´ ì?´ë??í??ë?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? ë?¤í?¸ì??í?¬ 기ë°? ë?¤ì?´ê·¸ë ?ì?´ë??ë¡? 공격ì?´ ì·¨ì?½í? ì??ë?? ì??ë?? ê²?ì?? ì??ì??í??ì?ì??ì?¤.">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ë?¤í?¸ì??í?¬ 기ë°? ë?¤ì?´ê·¸ë ?ì?´ë?? 공격">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Copy URL">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Copied to Clipboard">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "URL 복�">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "í?´ë¦½ë³´ë??ì?? ë³µì?¬ë?¨">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ì??ì ?í??ì§? ì??ì?? í??ì?´ì§?를 ì?½ë??ë?¤.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "ì?´ ì?¸ì??ì?? ë??í?´ì??ë§? ì??ì ?í??ì§? ì??ì?? í??ì?´ì§? ì?´ê¸°">
<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "ì?¹ì?? ì??í?¸í?? í??ì?¸ì??! ì??ë??ì?¼ë¡? ì?¬ë?¬ ì?¬ì?´í?¸ì?? HTTPS ë³´ì??ì?? ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤.">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhereê°? ì??ë?°ì?´í?¸ë?¨!">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhereë?? EFF í??ë¡?ì ?í?¸ì??">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "ì?´ ì?¬ì?´í?¸ë¥¼ ì??í?? ì?¤ì ?">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ì??í?¸í??ë?? ì?°ê²°ì?? ë??í?? 기본 ì?¤ì ? ë³?ê²½í?©ë??ë?¤.">
@@ -76,6 +76,6 @@
<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "ë?¤ì??ì?¼ë¡? 리ë?¤ì?´ë ?í?¸">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ì·¨ì??">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port.">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "í??ë¡?ì?? ì??ë²?ê°? ì?¤í?? ì¤?ì??">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "ì§?ì ?ë?? í?¸ì?¤í?¸ ë°? í?¬í?¸ì?? í?¨í?·ì?? ì ?ë?¬í??ë??ë¡? ë°©í??ë²½ ê·?ì¹?ì?? ì?¤ì ?í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "ì§?ì ?ë?? í?¸ì?¤í?¸ ë°? í?¬í?¸ì??ì?? HTTP í??ë¡?ì??를 ì?¬ì?©í??ë??ë¡? ì??ì?© í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? 구ì?±í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits