[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
commit d41ccc8f8f5791e148c33b9a3a6550bbc067db7f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Oct 31 13:15:18 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
ko/torbrowser_strings.xml | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 43 insertions(+)
diff --git a/ko/torbrowser_strings.xml b/ko/torbrowser_strings.xml
index cde816ad0f..c38e2b25a2 100644
--- a/ko/torbrowser_strings.xml
+++ b/ko/torbrowser_strings.xml
@@ -2,9 +2,30 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<resources>
+ <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+ <string name="tor_about_content">%1$sì?? ë¯¸êµ 501(c)(3) ë¹?ì??리 ë?¨ì²´ì?¸ Tor Projectì??ì?? ì??ì?°ë?©ë??ë?¤.</string>
+
+ <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
+ <string name="preferences_disable_normal_mode">ê°?ì?¸ ê²?ì?? 모ë??ë§? í??ì?©</string>
+ <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
+ <string name="preferences_donate">Tor í??ë¡?ì ?í?¸ì?? 기ë¶?</string>
+ <!-- Preference for allowing screenshots to be taken in the app-->
+ <string name="preferences_allow_screenshots">ì?¤í?¬ë¦°ì?· í??ì?©</string>
+
<string name="tor_bootstrap_connect">ì?°ê²°</string>
<string name="tor_bootstrap_connecting">�결 �</string>
+ <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">�결 ��</string>
+ <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">ë¹ ë¥¸ ì??ì??</string>
+ <string name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">ë??ì¤?ì?? ì??ë??ì?¼ë¡? ì?°ê²°í??ë??ë¡? ë¹ ë¥¸ ì??ì?? ì?¬ì?©</string>
+ <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%sì?? ë??ì¤?ì?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì??ë??ì?¼ë¡? ì?°ê²°ë?©ë??ë?¤.</string>
<string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">ì?¼ìª½ì?¼ë¡? ë°?ì?´ì?? ë¡?그를 í??ì?¸í??ì?¸ì??.</string>
+ <string name="tor_initializing_log">Tor ë¡?ê·¸ ì´?기í?? ì¤?</string>
+
+ <string name="tor_onboarding_security_level">ë³´ì?? ì??ì¤? ì?¤ì ?</string>
+ <string name="tor_onboarding_security_level_description">ì?¬ì?©ì??를 공격í??ê³ ë³´ì??, ì?µëª?ì?± ë°? ê°?ì?¸ ì ?보를 ì??ì??ì??í?¤ë?? ë?° ì?¬ì?©í? ì?? ì??ë?? í?¹ì ? ì?¹ 기ë?¥ì?? ë¹?í??ì?±í??í?©ë??ë?¤.</string>
+ <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">í??ì?¬ ë³´ì?? ë ?벨: %s</string>
+ <string name="tor_onboarding_security_settings_button">ë³´ì?? ì?¤ì ? ì?´ê¸°</string>
+ <string name="tor_onboarding_donate_header">기ë¶?í??ê³ Tor를 ì??ì ?í??ê²? ì§?ì¼?주ì?¸ì??</string>
<string name="tor_onboarding_donate_description">Torë?? ë°?ë¡? ë?¹ì? ê³¼ ê°?ì?? ì?¬ë??ë?¤ì?? 기ë¶? ë??ë¶?ì?? ì??ì? ë¡ê²? ì?¬ì?©í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.</string>
<string name="tor_onboarding_donate_button">기ë¶?í??기</string>
@@ -12,15 +33,31 @@
<string name="preferences_tor_network_settings">Tor ë?¤í?¸ì??í?¬</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì ?ì?¸ê³? ì??ì²?ëª?ì?? ì??ì?? ë´?ì?¬ì??ì?? ì??í?´ ì?´ì??ë??ë?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ë?¹ì? ì?? ì?°ê²°í?©ë??ë?¤.</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">�릿� 구�</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Bridge를 ì?¬ì?©í??ì?¬ Torì?? ì?°ê²°</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Torì?? ì?°ê²°í??기 ì??í?´ ë?´ì?¥ë?? ë¸?릿ì§?를 ì?¬ì?©í??ê³ ì??ì??</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">Torì?? ì?°ê²°í??기 ì??í?? ë¸?릿ì§?를 ì ?ê³µí??ì??</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_explanation">ë¸?릿ì§?ë?? 목ë¡?ì?? ì??ë?? 릴ë ?ì?´ë¡?, Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ë??í?? ì?°ê²°ì?? ì°¨ë?¨í??기ê°? ë?? ì?´ë µì?µë??ë?¤. í?¹ì ? êµê°?ê°? Tor를 ë§?ì?¼ë ¤ê³ í??ë?? ë°©ì?? ë??문ì??, í?¹ì ? ë¸?릿ì§?ë?? í?¹ì ? êµê°?ì??ì??ë?? ì??ë??í??ì§? ì??ì§?ë§? ë?¤ë¥¸ êµê°?ì??ì??ë?? ì??ë??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">�릿� ��</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description">Torì?? ì?°ê²°í? ë¸?릿ì§? 구ì?±</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">snowflake</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">ë?´ê°? ì??ë?? ë¸?리ì§?를 ì??ë ¤ì£¼ì?¸ì??.</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">ì? 뢰í? ì?? ì??ë?? ì??ì?¤ì?? ë¸?릿ì§? ì ?ë³´ ì??ë ¥</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">í??ì?¬ 구ì?±ë?? ë¸?리ì§?: %s</string>
+ <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">구ì?±ë??ì§? ì??ì??</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_status">í??ì?¬ ì??í??</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Tor �� ��: %s</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_state">ì??í??: %s</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_yes">ì??</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_no">ì??ë??ì?¤</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">ì?°ê²° í?´ì ?</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_connecting">�결 �</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_connected">ì ?ì??ë?¨</string>
<string name="preferences_tor_network_settings_restarting">ì?¬ì??ì??ì¤?</string>
+ <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">ë¸?릿ì§? í??ì?±í??: %s</string>
+
<!-- Preference title for security level settings -->
<string name="preferences_tor_security_level_settings">ë³´ì?? ì?¤ì ?</string>
<string name="preferences_tor_security_level_options">ë³´ì?? ë?±ê¸?</string>
@@ -29,7 +66,13 @@
<string name="tor_security_level_standard_option">í??ì¤?</string>
<string name="tor_security_level_standard_description">모ë? Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?´ í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.</string>
<string name="tor_security_level_safer_option">ë?? ì??ì ?í?©ë??ë?¤</string>
+ <string name="tor_security_level_safer_description">ì¢?ì¢? ì??í??í?? ì?¹ ì?¬ì?´í?¸ 기ë?¥ì?? ì?¬ì?©í??ì§? ì??ë??ë¡? ì?¤ì ?í??ì?¬ ì?¼ë¶? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ì?? ì??ê²? í?©ë??ë?¤.</string>
<string name="tor_security_level_safest_option">ì ?ì?¼ ì??ì ?í?©ë??ë?¤</string>
+ <string name="tor_security_level_safest_description">ì ?ì ? ì?¬ì?´í?¸ ë°? 기본 ì??ë¹?ì?¤ì?? í??ì??í?? ì?¹ ì?¬ì?´í?¸ 기ë?¥ë§? í??ì?©í?©ë??ë?¤. ì?´ë?¬í?? ë³?ê²½ ì?¬í?ì?? ì?´ë¯¸ì§?, 미ë??ì?´ ë°? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ì?? ì??í?¥ì?? 미칩ë??ë?¤.</string>
+
+ <!-- Spoof locale to English -->
+ <string name="tor_spoof_english">í?¥ì??ë?? ê°?ì?¸ ì ?보를 ì??í?´ ì??ì?´ ë²?ì ?ì?? ì?¹ í??ì?´ì§? ì??ì²</string>
+
<string name="tor_useamask_usetor">ë§?ì?¤í?¬ë¥¼ ì?°ê³ , Torë?? ì?°ì?¸ì??.</string>
<string name="tor_resistsurveillance">ê°?ì??ì?? ë??ì? í??ì?? ë§?ì??ì?¸ì??.</string>
</resources>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits