[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b438f5ed71ec0c4401516a2cbdfbf3095477a413
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 1 01:47:21 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ko/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ko/torbutton.properties b/ko/torbutton.properties
index 18991beefd..27238f5e25 100644
--- a/ko/torbutton.properties
+++ b/ko/torbutton.properties
@@ -26,8 +26,8 @@ torbutton.popup.dontask = ì§?ê¸?ë¶?í?° í??ì?¼ì?? ì??ë??ì?¼ë¡? ë?¤ì?´ë¡?ë??
 torbutton.popup.no_newnym = Torbuttonì?? ì??ì ?í??ê²? ì??ë¡?ì?´ ì? ì??ì?? ì¤? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ê²?ì?? Tor 컨í?¸ë¡¤ í?¬í?¸ì?? ì ?ê·¼í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\nTor ë¸?ë?¼ì?°ì ? Bundleì?? ì?¬ì?©í??ê³  ê³?ì?­ë??ê¹??
 torbutton.security_settings.menu.title = ë³´ì?? ì?¤ì ?
 torbutton.title.prompt_torbrowser = ì¤?ì??í?? Torbutton ì ?ë³´
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbuttonì?? ì§?ê¸? ë?¤ë¥´ê²? ì??ë??í?©ë??ë?¤. ê·?í??ë?? ë??ì?´ì?? ë?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ë¹?Tor ë¸?ë?¼ì?°ì§?ì?? ì?¬ì?©ë?  ì?? ì??ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ¸ì??ì?? ì?¬ì?©í??ë?? ê²?ì?? ì??í??í??기 ë??문ì?? ì?´ ë³?í??를 ë§?ë?¤ì??ì?µë??ë?¤. ì?°ë¦¬ê°? ì?´ë?¤ ë?¤ë¥¸ ë°©ë²?ì?¼ë¡? ê³ ì¹  ì?? ì??ë?? ì??ë§?ì?? ë²?ê·¸ë?? ì??ì?µë??ë?¤.  ë§?ì?½ í??ì?´ì?´í?­ì?¤ë¥¼ ì?¼ë°?ì ?ì?¼ë¡? ì?¬ì?©í??기를 ì??í??ì? ë?¤ë©´ Torbuttonì?? ì?¸ì?¸ì?¤í?¨ í??ì??ê³  Tor Browser Bundleì?? ë?¤ì?´ë¡?ë?? í??ì?­ì??ì?¤. Tor browserì?? í??ë?¼ì?´ë²?ì?? ì?¤ì ?ì??, ì?¬ì§?ì?´ í??ì?´ì?´í?­ì?¤ê°? Torbuttonê³¼ ì?°ì??ë??ë?¼ë??, ë³´í?µì?? í??ì?´ì?´í?­ì?¤ì?? ì?¤ì ?ì?? ì?°ì? í?©ë??ë?¤. Torbuttonì?? ì§?ì?°ì??ë ¤ë©´,  ë??구 - ë¶?ê°? 기ë?¥ - í??ì?¥ì?? ë?¤ì?´ê°?ì??ì?? Torbutton ì??ì?? ì ?ê±° ë²?í?¼ì?? ë??르ì?­ì??ì?¤.
-torbutton.popup.short_torbrowser = ì¤?ì??í?? Torbutton ì ?ë³´! Torbuttonì?? ì?´ì ? í?­ì?? í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤. ë?? ë§?ì?? ì ?보를 ì??í?´ì??ë?? Torbuttonì?? ë??르ì?­ì??ì?¤.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbuttonì?? ì§?ê¸? ë?¤ë¥´ê²? ì??ë??í?©ë??ë?¤. ê·?í??ë?? ë??ì?´ì?? ë?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\në¹?Tor ë¸?ë?¼ì?°ì§?ì?? ì?¬ì?©ë?  ì?? ì??ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì??ì?? ì?¬ì?©í??ë?? ê²?ì?? ì??í??í??기 ë??문ì?? ì?´ ë³?í??를 ë§?ë?¤ì??ì?µë??ë?¤.\n\nì?°ë¦¬ê°? ì?´ë?¤ ë?¤ë¥¸ ë°©ë²?ì?¼ë¡? ê³ ì¹  ì?? ì??ë?? ì??ë§?ì?? ë²?ê·¸ë?? ì??ì?µë??ë?¤.  ë§?ì?½ í??ì?´ì?´í?­ì?¤ë¥¼ ì?¼ë°?ì ?ì?¼ë¡? ì?¬ì?©í??기를 ì??í??ì? ë?¤ë©´ Torbuttonì?? ì?¸ì?¸ì?¤í?¨ í??ì??ê³  Tor Browser Bundleì?? ë?¤ì?´ë¡?ë?? í??ì?­ì??ì?¤. Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? í??ë?¼ì?´ë²?ì?? ì?¤ì ?ì??, ì?¬ì§?ì?´ í??ì?´ì?´í?­ì?¤ê°? Torbuttonê³¼ ì?°ì??ë??ë?¼ë??, ë³´í?µì?? í??ì?´ì?´í?­ì?¤ì?? ì?¤ì ?ì?? ì?°ì? í?©ë??ë?¤.\n\nTorbuttonì?? ì§?ì?°ì??ë ¤ë©´,  ë??구 - ë¶?ê°? 기ë?¥ - í??ì?¥ì?? ë?¤ì?´ê°?ì??ì?? Torbutton ì??ì?? ì ?ê±° ë²?í?¼ì?? ë??르ì?­ì??ì?¤.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ì¤?ì??í?? Torbutton ì ?ë³´!\n\nTorbuttonì?? ì?´ì ? í?­ì?? í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.\n\në?? ë§?ì?? ì ?보를 ì??í?´ì??ë?? Torbuttonì?? ë??르ì?­ì??ì?¤.
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = í??ë??ì??ì?? ê°?ì?? í??ë?¬ê·¸ì?¸ë?¤ì?? ë?¹ì? ì?? í??ë?¼ì?´ë²?ì??ì?? ì?µëª?ì?±ì?? í?´ì¹  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\në??í?? Torì?? ì?°í??í??ì?¬ ë?¹ì? ì?? í??ì?¬ ì??ì¹?ì?? IP주ì??를 ë?¸ì¶?ì??í?¬ ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\nì ?ë§?ë¡? í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? í??ì?©í??ì??ê² ì?µë??ê¹??\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = ë?¤ì??ë?? 물ì?´ë³´ì§? ì??기

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits