[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4da76604cd097356e335fd4bdaa14ebfea436dba
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 9 09:47:09 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 el/torbutton.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.properties b/el/torbutton.properties
index 3187712bc7..b762dad7c4 100644
--- a/el/torbutton.properties
+++ b/el/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Î?Ï?ομάκÏ?Ï?νÏ?η
 onionServices.authPreferences.removeAll=Î?Ï?αίÏ?εÏ?η Ï?λÏ?ν
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Î?δÏ?ναμία λήÏ?ηÏ? κλειδιÏ?ν αÏ?Ï? Ï?ο tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Î?δÏ?ναμία αÏ?αίÏ?εÏ?ηÏ? κλειδιοÏ?
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Î Ï?οειδοÏ?οίηÏ?η καÏ?άÏ?γηÏ?ηÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? Onion V2
+onionServices.v2Deprecated.header=Î?ι ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Onion έκδοÏ?ηÏ? 2 θα καÏ?αÏ?γηθοÏ?ν Ï?Ï?νÏ?ομα
+onionServices.v2Deprecated=Î?Ï?Ï?ή η Ï?ελίδα onion δεν θα είναι Ï?Ï?οÏ?βάÏ?ιμη Ï?Ï?νÏ?ομα. ΠαÏ?ακαλοÏ?με εÏ?ικοινÏ?νήÏ?Ï?ε με Ï?ον διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ή Ï?ηÏ? Ï?ελίδαÏ? και Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?Ï?ε Ï?ον να Ï?ην αναβαθμίÏ?ει.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Το Tor Ï?Ï?αμαÏ?ά Ï?ην Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιÏ?ν onion έκδοÏ?ηÏ? 2, ξεκινÏ?νÏ?αÏ? αÏ?Ï? Ï?ον Î?οÏ?λιο 2021 οÏ?Ï?Ï?ε και αÏ?Ï?ή η Ï?ελίδα δεν θα είναι διαθέÏ?ιμη αÏ?Ï? αÏ?Ï?ή Ï?η διεÏ?θÏ?νÏ?η.
 onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Το καÏ?άλαβα
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Î?Ï?Ï?ή η Ï?ελίδα onion δεν θα είναι Ï?Ï?νÏ?ομα Ï?Ï?οÏ?βάÏ?ιμη
 
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=ΠάνÏ?α να δίνεÏ?αι Ï?Ï?οÏ?εÏ?αιÏ?Ï?ηÏ?α Ï?Ï?α Onion
@@ -146,7 +146,7 @@ onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Î?α δίνεÏ?αι Ï?Ï?οÏ?εÏ?αιÏ?
 onionLocation.onionServicesTitle=Î¥Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Onion
 
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Î? διεÏ?θÏ?νÏ?η κÏ?Ï?Ï?Ï?ονομίÏ?μαÏ?οÏ? (%S) ανÏ?ιγÏ?άÏ?ηκε αÏ?Ï? μη αÏ?Ï?αλή ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα. Î?Ï?οÏ?εί να έÏ?ει Ï?Ï?οÏ?οÏ?οιηθεί.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Τι μÏ?οÏ?είÏ?ε να κάνεÏ?ε γι αÏ?Ï?Ï?;
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να δοκιμάÏ?εÏ?ε να εÏ?αναÏ?Ï?νδεθείÏ?ε με νέο κÏ?κλÏ?μα για να δημιοÏ?Ï?γήÏ?εÏ?ε μια αÏ?Ï?αλή Ï?Ï?νδεÏ?η, ή να αÏ?οδεÏ?Ï?είÏ?ε Ï?ο Ï?ίÏ?κο και να αγνοήÏ?εÏ?ε αÏ?Ï?ήν Ï?ην Ï?Ï?οειδοÏ?οίηÏ?η.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=Î?άθεÏ?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits