[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1d48b2807a2b4cd5d4277945817fa908dcc1d0c2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 13 08:17:51 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 1f1cf243d5..a8921e3a0b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
-"Ù?ذا اÙ?Ø®Ù?ار Ù?Ù?Ù?د إذا Ù?اÙ? [exit] (../exit/) اÙ?Ø°Ù? تستخدÙ?Ù? غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? اÙ?اتصاÙ? "
+"Ù?ذا اÙ?Ø®Ù?ار Ù?Ù?Ù?د إذا Ù?اÙ? [exit](../exit/) اÙ?Ø°Ù? تستخدÙ?Ù? غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? اÙ?اتصاÙ? "
 "بÙ?Ù?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?ب اÙ?Ø°Ù? تطÙ?بÙ? Ø? Ø£Ù? Ù?ا Ù?تÙ? تحÙ?Ù?Ù?Ù? بشÙ?Ù? صحÙ?Ø­. سÙ?ؤدÙ? تحدÙ?دÙ? Ø¥Ù?Ù? إعادة "
 "تحÙ?Ù?Ù? عÙ?اÙ?Ø© اÙ?تبÙ?Ù?ب Ø£Ù? اÙ?Ù?اÙ?ذة اÙ?Ù?شطة حاÙ?Ù?Ù?ا عبر [Tor circuit](../circuit/)."
 " اÙ?جدÙ?دة. ستستخدÙ? عÙ?اÙ?ات اÙ?تبÙ?Ù?ب Ù?اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø° اÙ?Ù?Ù?تÙ?حة اÙ?أخرÙ? Ù?Ù? Ù?Ù?س اÙ?Ù?Ù?Ù?ع "
@@ -2124,8 +2124,8 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
-"[Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط](../ Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط) صاÙ?حة Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? [جÙ?سة] Ù?احدة "
-"(../ جÙ?سة) (حتÙ? خرÙ?ج Ù?تصÙ?Ø­ Tor Ø£Ù? Ø·Ù?ب [Ù?Ù?Ù?Ø© جدÙ?دة](../ new-identity))."
+"[Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط](../cookie) صاÙ?حة Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? [جÙ?سة](../session) Ù?احدة  "
+"(حتÙ? خرÙ?ج Ù?تصÙ?Ø­ Tor Ø£Ù? Ø·Ù?ب (../new-identity)[Ù?Ù?Ù?Ø© جدÙ?دة])."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits