[or-cvs] r11708: Update to latest version (website/trunk/docs/es)

[ruben@xxxxxxxx]

Author: ruben
Date: 2007-09-29 06:57:42 -0400 (Sat, 29 Sep 2007)
New Revision: 11708

Modified:
   website/trunk/docs/es/tor-hidden-service.wml
Log:
Update to latest version


Modified: website/trunk/docs/es/tor-hidden-service.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/es/tor-hidden-service.wml	2007-09-29 10:50:58 UTC (rev 11707)
+++ website/trunk/docs/es/tor-hidden-service.wml	2007-09-29 10:57:42 UTC (rev 11708)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10766
+# Based-On-Revision: 11689
 # Last-Translator: ruben at ugr es
 
 #include "head.wmi" TITLE="Instrucciones de Configuración de Servicios Ocultos" CHARSET="UTF-8"
@@ -18,8 +18,8 @@
 </p>
 
 <p>Si tiene Tor y Privoxy instalado, puede ver los servicios ocultos 
-en acción visitando <a href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/";>el wiki 
-oculto</a>.
+en acción visitando <a href="http://duskgytldkxiuqc6.onion/";>un ejemplo de
+servicio oculto</a>.
 </p>
 
 <p>Este howto describe los pasos para configurar tu propio sitio web en
@@ -49,11 +49,11 @@
 
 <p>Una vez que tenga Tor y Privoxy instalados y configurados,
 puede ver los servicios ocultos en acción siguiendo este enlace a <a
-href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/";>el wiki oculto</a>.
+href="http://duskgytldkxiuqc6.onion/";>el wiki oculto</a>.
 Tardará típicamente 10-60 segundos en cargarse
 (o en decidir que no se puede acceder por el momento). Si falla
 inmediatamente y tu navegador muestra una alerta diciendo que
-"www.6sxoyfb3h2nvok2d.onion no se encontró, compruebe por favor el nombre e
+"www.duskgytldkxiuqc6.onion no se encontró, compruebe por favor el nombre e
 inténtelo de nuevo" no ha configurado Tor y Privoxy correctamente; vea <a
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork";>la
 entrada Tor-o-Privoxy-no-funcionan de la FAQ</a> para ayuda.
@@ -180,7 +180,7 @@
 <dt><var>hostname</var><dt>
 <dd>El otro fichero que Tor creará se llama "hostname". Contiene un pequeño
 resumen de su llave pública -- parecerá algo como 
-<tt>6sxoyfb3h2nvok2d.onion</tt>. Este es el nombre público de su servicio,
+<tt>duskgytldkxiuqc6.onion</tt>. Este es el nombre público de su servicio,
 y puede decírselo a la gente, publicarlo en sitios web, ponerlo en tarjetas
 de visita, etc.</dd>
 </dl>