[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[or-cvs] r23127: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/orbot: ar es fa ru)

To: or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [or-cvs] r23127: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/orbot: ar es fa ru)
From: Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat, 4 Sep 2010 15:41:42 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs-outgoing@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 04 Sep 2010 11:41:47 -0400
Reply-to: or-dev@xxxxxxxxxxxxx
Sender: owner-or-cvs@xxxxxxxxxxxxx

Author: pootle
Date: 2010-09-04 15:41:41 +0000 (Sat, 04 Sep 2010)
New Revision: 23127

Modified:
   translation/trunk/projects/orbot/ar/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/es/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/fa/strings.po
   translation/trunk/projects/orbot/ru/strings.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/orbot/ar/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/ar/strings.po	2010-09-04 15:41:35 UTC (rev 23126)
+++ translation/trunk/projects/orbot/ar/strings.po	2010-09-04 15:41:41 UTC (rev 23127)
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-15 18:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:41+0200\n"
-"Last-Translator: shadi <shadi@xxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 04:27+0200\n"
+"Last-Translator: asem1123 <joekreckar-11@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,13 +64,13 @@
 #: strings.xml:10
 #, no-wrap
 msgid "start and stop Tor"
-msgstr "ØØØ ÙØÙÙØÙ ØÙØ"
+msgstr "ØØØ ÙØÙÙØÙ ØÙØÙØ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:11
 #, no-wrap
 msgid "torproxyservice"
-msgstr "torproxyservice"
+msgstr "ØØØÙ ØÙØÙØ ØÙÙÙÙÙ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:13
@@ -82,25 +82,25 @@
 #: strings.xml:14
 #, no-wrap
 msgid "Connected to the Tor network"
-msgstr "ÙØØÙ ØÙÙ ØØÙØ ØÙØ"
+msgstr "ØÙØÙØ ÙØØÙ ØØÙØØÙØ "
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:15
 #, no-wrap
 msgid "\"Orbot is Deactivated"
-msgstr "\"ØÙ ØØØÙÙ ØÙØØÙØ"
+msgstr "ØÙ ØÙÙØÙ ØÙØØÙØ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:16
 #, no-wrap
 msgid "Orbot is shutting down"
-msgstr "ØÙØØÙØ ÙÙÙÙ ØØÙØØÙØÙ"
+msgstr "ØØØÙ ØØÙØÙ ØÙØØÙØ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:18
 #, no-wrap
 msgid "Starting Tor..."
-msgstr "ØØØ ØÙØ..."
+msgstr "ØØØ ØÙØÙØ..."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:19
@@ -118,7 +118,7 @@
 #: strings.xml:21
 #, no-wrap
 msgid "waiting."
-msgstr "ØÙØØØØ."
+msgstr "ØÙØØØ."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:23
@@ -139,7 +139,7 @@
 #: strings.xml:25
 #, no-wrap
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙÙØØÙØ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:26
@@ -151,43 +151,43 @@
 #: strings.xml:27
 #, no-wrap
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØØÙ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:28 strings.xml:34
 #, no-wrap
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØØÙÙÙØØ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:29
 #, no-wrap
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØØØÙÙØØ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:30
 #, no-wrap
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØØ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:31
 #, no-wrap
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙÙØÙ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:35
 #, no-wrap
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ØØÙØÙ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:36
 #, no-wrap
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙÙ ØÙØØÙØÙØ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:38
@@ -198,6 +198,9 @@
 "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
 "information."
 msgstr ""
+"ØÙØØÙØ ÙØØÙØ ÙØØØ ØØØÙ ØØÙØÙÙ ÙØ ØÙÙØØÙ ØÙØÙÙ ÙÙØØÙÙ ÙØØØØØÙ./nÙØÙØÙ ÙÙ "
+"ØØÙØØØ https://www.torproject.org/docs/android.html ÙÙØØÙÙ ØÙÙ ÙØØØØ "
+"ØÙÙØÙÙÙØØ."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:41

Modified: translation/trunk/projects/orbot/es/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/es/strings.po	2010-09-04 15:41:35 UTC (rev 23126)
+++ translation/trunk/projects/orbot/es/strings.po	2010-09-04 15:41:41 UTC (rev 23127)
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-15 18:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-29 06:37+0200\n"
-"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 17:40+0200\n"
+"Last-Translator: Gabriela <translator@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -264,13 +264,13 @@
 #: strings.xml:52
 #, no-wrap
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:53
 #, no-wrap
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Salir"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:54
@@ -332,37 +332,37 @@
 #: strings.xml:67
 #, no-wrap
 msgid "Application Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de aplicaciÃn"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:69
 #, no-wrap
 msgid "Welcome to Orbot"
-msgstr ""
+msgstr "Bienvenido a Orbot"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:71
 #, no-wrap
 msgid "About Orbot"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de Orbot"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:72
 #, no-wrap
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiente"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:73
 #, no-wrap
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "AtrÃs"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:74
 #, no-wrap
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizar"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:76
@@ -374,7 +374,7 @@
 #: strings.xml:77
 #, no-wrap
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:81
@@ -392,7 +392,7 @@
 #: strings.xml:82
 #, no-wrap
 msgid "Some Orbot Details"
-msgstr ""
+msgstr "Algunos detalles de Orbot"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:83

Modified: translation/trunk/projects/orbot/fa/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/fa/strings.po	2010-09-04 15:41:35 UTC (rev 23126)
+++ translation/trunk/projects/orbot/fa/strings.po	2010-09-04 15:41:41 UTC (rev 23127)
@@ -2,25 +2,26 @@
 # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-15 18:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:10+0200\n"
+"Last-Translator: iranfree <green.dove88@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:3
 #, no-wrap
 msgid "Hidden Services"
-msgstr ""
+msgstr "ØØÙÙØ ÙØÙ ÙØÙÙ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:4

Modified: translation/trunk/projects/orbot/ru/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/ru/strings.po	2010-09-04 15:41:35 UTC (rev 23126)
+++ translation/trunk/projects/orbot/ru/strings.po	2010-09-04 15:41:41 UTC (rev 23127)
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-15 18:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: achu <alex@xxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 13:36+0200\n"
+"Last-Translator: euneko <euneko@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
 #: strings.xml:5
 #, no-wrap
 msgid "1.0.2"
-msgstr ""
+msgstr "1.0.2"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:6
@@ -106,7 +106,7 @@
 #: strings.xml:19
 #, no-wrap
 msgid "Setting up control..."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ..."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:20
@@ -265,19 +265,19 @@
 #: strings.xml:52
 #, no-wrap
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:53
 #, no-wrap
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÐ"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:54
 #, no-wrap
 msgid "powered by the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "powered by the Tor Project"
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:55

Prev by Author: [or-cvs] r23126: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/manpages/ru)
Next by Author: [or-cvs] r23128: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/torbutton: ar fa gu)
Previous by thread: [or-cvs] r23126: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/manpages/ru)
Next by thread: [or-cvs] r23128: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/torbutton: ar fa gu)
Index(es):
- Author
- Thread