[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r23140: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user osamakm.: 42 (translation/trunk/projects/website/ar)
Author: pootle
Date: 2010-09-05 17:18:43 +0000 (Sun, 05 Sep 2010)
New Revision: 23140
Modified:
translation/trunk/projects/website/ar/2-medium.overview.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user osamakm.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
Modified: translation/trunk/projects/website/ar/2-medium.overview.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ar/2-medium.overview.po 2010-09-05 14:27:02 UTC (rev 23139)
+++ translation/trunk/projects/website/ar/2-medium.overview.po 2010-09-05 17:18:43 UTC (rev 23140)
@@ -20,53 +20,54 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:9
msgid "<a name=\"overview\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"overview\"></a>"
#. type: Content of: <div><h2>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:10
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#overview\">Tor: Overview</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#overview\">ØÙØ: ÙØØØ ØØÙØ</a>"
#. type: Content of: <div><div><h3>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:13
msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙÙÙØØÙØ"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:15
msgid "<a href=\"<page overview>#overview\">Overview</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"<page overview>#overview\">ÙØØØ ØØÙØ</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:16
msgid "<a href=\"<page overview>#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"<page overview>#whyweneedtor\">ØØØ ØØØØÙØ ÙØÙØ</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:17
msgid "<a href=\"<page overview>#thesolution\">The Solution</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"<page overview>#thesolution\">ØÙØÙ</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:18
msgid "<a href=\"<page overview>#hiddenservices\">Hidden services</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"<page overview>#hiddenservices\">ØÙØØÙØØ ØÙÙØÙÙØ</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:19
msgid "<a href=\"<page overview>#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"<page overview>#stayinganonymous\">ØÙØÙØØ ØÙÙ ØÙØØÙØ</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:20
msgid "<a href=\"<page overview>#thefutureoftor\">The future of Tor</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"<page overview>#thefutureoftor\">ÙØØÙØÙ ØÙØ</a>"
#. END SIDEBAR
#. type: Content of: <div>
+#. END SIDEBAR
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:25
msgid "<hr />"
-msgstr ""
+msgstr "<hr />"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:28
@@ -78,6 +79,10 @@
"allow organizations and individuals to share information over public "
"networks without compromising their privacy."
msgstr ""
+"ØÙØ ØØÙØ ÙÙ ØÙØÙÙØÙ ØÙØÙØÙÙØ ØÙØÙ ØØÙØ ÙÙÙØØ ÙØÙØÙØØØØ ØØØÙØ ØØÙØÙØÙÙ ÙØÙÙÙÙ "
+"ØÙÙ ØÙØÙØØÙØØ ÙÙÙ ØØÙØ ØÙØÙØ ÙÙÙØÙØÙÙ ØÙÙØÙÙØ ØÙØØØ ØØÙØØ ØØØØÙ ØØØØÙ "
+"ØÙØØÙØÙØ ÙÙ ØØÙÙØ. ÙÙÙØ ØÙØ ØÙØØØØ ÙØØØÙÙØØ ØØÙØØ ØÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØ ÙØÙØÙØØØ ÙÙ "
+"ØØØØÙ ØÙÙØÙÙÙØØ ØØØ ØÙØØÙØØ ØÙØØÙØ ØØÙÙ ØÙØØØÙØ ØØØÙØÙØÙÙ."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:38
@@ -90,6 +95,13 @@
"Individuals also use Tor for socially sensitive communication: chat rooms "
"and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses."
msgstr ""
+"ÙØØØØÙ ØÙØÙØØØ ØÙØ ÙÙÙØ ØÙÙÙØÙØ ÙÙ ØØØØÙÙ ÙÙÙ ØØØØ ØÙØØØ ØØØÙØÙÙ ÙÙÙØØØØÙ "
+"ØØÙÙÙØÙØ ØÙØØÙØØ ÙØØÙØØ ØÙÙØØØÙØ ØÙÙÙØÙØ ÙØÙØÙØ ÙØØØ ÙØÙØ ØÙØÙØØÙØ ØÙÙØÙÙ "
+"ØÙÙ ØÙØØÙØØ ØÙÙÙ. ØØÙØ <a href=\"<page hidden-services>\">ØØÙØØ ØÙØ "
+"ØÙÙØÙÙØ</a> ÙÙÙØØØØÙÙÙ ÙØØ ÙÙØÙØ ØÙÙØ ÙØÙØÙØ ÙÙ ØÙØØÙØØ ØÙÙ ÙØÙ ÙÙØÙ ØÙÙÙÙØ "
+"ØÙØÙÙÙÙ. ÙÙÙÙ ÙÙØÙØØØ ØÙØÙØ ØÙ ÙØØØØÙÙØ ØÙØ ÙÙØØØØÙØØ ØÙØØØØØ ØØØÙØØÙÙØ: ØØÙ "
+"ØÙÙØØØØØ ÙÙÙØÙØ ØÙØÙØØÙØ ØÙØÙ ØØÙØ ØÙÙØØÙÙ ÙÙ ØÙØØØ ØÙØØØØØØ ÙØÙØØØØØ ØÙ "
+"ØÙÙ ØÙØÙ ØØÙØ ØÙÙØØÙ."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:49
@@ -100,6 +112,10 @@
"without notifying everybody nearby that they're working with that "
"organization."
msgstr ""
+"ÙØØØØÙ ØÙØØÙÙÙÙ ØÙØ ÙÙØÙØØÙ ØØÙØÙ ØÙØØ ÙØ ØÙÙØÙØÙÙ ØÙ ØÙØÙØØÙ ØÙÙØÙÙØ ÙÙØ "
+"ØÙÙØØØØÙÙ ÙØÙÙÙØÙÙÙ. ØÙØ ØÙÙÙØÙØØ ØÙØ ØÙØÙÙÙÙØ ÙØØØØØÙ ØÙØ ÙØØÙØ ÙÙØØÙÙÙÙ "
+"ÙØÙÙØ ØÙØØØØÙ ØÙÙØÙØÙØ ØØÙØØ ØÙØØØÙÙ ÙÙ ØÙØ ØØÙØÙ ØÙÙ ØÙØØØØ ØÙÙ ØØØØØ "
+"ØÙØÙÙØ ØÙÙÙ ÙØÙÙÙÙ ÙÙØ."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:57
@@ -114,6 +130,14 @@
"Which locations have employees consulting job-hunting websites? Which "
"research divisions are communicating with the company's patent lawyers?"
msgstr ""
+"ØÙØØ ØØØ ØÙØÙØØØØ ÙØÙ Indymedia (\"ØÙÙØÙØ ØÙØØÙØÙÙ ØÙÙØØÙÙ\") ØØØØØÙØ ØØØØØØØÙ "
+"ØÙØ ÙÙØÙØØ ØÙÙ ØØÙØÙØÙÙ ÙØÙÙÙÙ ØÙÙ ØÙØÙØØÙØØ ØÙØ ØÙØÙØØØØ ØÙØÙÙÙÙØ ÙØÙ "
+"ÙØØØØ ØÙØØÙØ ØÙØÙÙØØÙÙÙØ (EFF) ÙØÙØØ ØØØØØØØÙ ØÙØ ÙÙØÙÙØ ÙÙØÙØØ ØÙÙ ØÙØØÙØØ "
+"ØÙÙØÙÙØ ØÙÙ ØÙØÙØØÙØ. ØØØØØÙ ØÙØØÙØØ ØÙØ ÙÙØÙÙØ ØÙÙØ ÙÙÙÙ ØÙØÙØÙØØ ØÙØÙØÙØÙØ "
+"ÙÙØÙØÙØ ØÙØØÙÙ ØÙØØØØØ ÙÙ ØÙÙØÙØØÙÙ. ØØØØØÙÙ ØÙØØÙØØ ØÙØÙØ ÙØØØØØØÙ ØÙÙÙØ "
+"VPN ØÙØÙÙÙØÙØØ ÙØÙÙ ÙØØÙÙÙ ÙÙØ ØÙÙÙØ ÙØÙØÙØÙØØ ÙÙØØØØÙ. ÙØ ØÙØÙØÙÙ ØÙØÙ ÙØÙÙ "
+"ÙÙØÙÙØ ÙÙÙØ ÙØØØØØ ÙØ ØÙØÙØÙÙ ØÙØÙ ÙØØØÙØ ÙÙØÙÙÙØ ÙÙØÙØ ØÙÙØØØÙØ ÙØ ÙØÙ "
+"ØÙØØÙØ ØÙØÙ ÙØØÙ ØÙØØÙÙ ØØØØØØ ØÙØØØØØØØ"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:70
@@ -124,6 +148,10 @@
"leaving government IP addresses in their web logs, and for security during "
"sting operations."
msgstr ""
+"ØØØØØÙ ØØØØ ÙÙ ÙÙØØ ØÙØØØÙØ ØÙØÙØÙÙÙØ ØÙØ ÙØÙØ ØÙÙØÙÙÙØØ ØÙØØØØØØØØØÙØ "
+"ÙÙØÙØØ ØÙÙØØØØ ÙØØØØØÙØ ØØØÙ ÙØÙÙØ ØÙØ ØÙØÙØ ÙØÙØ ÙÙ ØÙØØÙ ØÙØÙØØ ÙØØØÙØ. "
+"ÙØØØØÙ ØÙÙØØÙÙÙÙ ØÙ ØÙÙØØ ØÙØØ ØÙÙØÙÙÙ ØÙØ ÙØÙØØØ ØÙÙÙØÙØ ØÙÙØØÙØØ ØÙÙ ØØÙ "
+"ØØØ ÙØÙÙØÙ (IP) ØÙØÙÙÙØ ÙÙ ØØÙØØ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙØØ ØÙØÙÙ ØØÙÙØØ ØÙÙØØÙÙÙ."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:78
@@ -134,16 +162,20 @@
"more populous and diverse the user base for Tor is, the more your anonymity "
"will be protected."
msgstr ""
+"ØÙ ØÙÙØ ÙØØØØÙÙ ØÙØ <a href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\";>ÙÙ "
+"ØÙØØØØØ ØÙØÙ ØØØÙÙ ØÙÙÙØ ØØÙØ</a>. ÙØÙÙÙ ØÙØ ØÙ <a href=\"<page "
+"torusers>\">ÙØØØØÙÙ ØÙØØÙØ ØÙØØØÙÙ</a>Ø ÙÙØØ ÙÙÙÙØ ØØØ ØØØ ÙØØØØÙÙÙ ÙØÙÙØÙØØ "
+"ÙÙÙØ ØØØ ØÙØÙØØ ØÙÙ ØØÙØÙ."
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:86
msgid "<a name=\"whyweneedtor\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"whyweneedtor\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:87
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#whyweneedtor\">ÙÙØØØ ÙØØØØ ØÙØ</a>"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:90
@@ -160,6 +192,15 @@
"reveal your national origin and professional affiliation to anyone observing "
"the network, even if the connection is encrypted."
msgstr ""
+"ÙØÙÙÙ ØØØØØØÙ ØÙØ ÙÙ ÙÙØ ØØØØ ÙÙ ØÙÙØØ ØÙØÙØØØ ØÙÙ ØÙØÙØØÙØ ÙØØÙ Ø\"ØØÙÙÙ "
+"ØÙØÙØÙØØ\". ÙÙÙÙ ØÙ ÙØØØØÙ ØØÙÙÙ ØÙØÙØÙØØ ÙÙØØØØÙØÙ ØÙÙ ÙÙ ÙØØØØ ØØØ ØØÙØ "
+"ØØÙØ. ÙØØÙØ ÙØØØ ÙÙØÙØ ØÙØÙØÙ ØÙÙ ØÙØÙØØÙØ ÙØÙØ ÙÙØØØÙÙ ØØØØØ ÙØØØØØÙ "
+"ÙØÙØÙØÙØØÙ. ÙÙÙÙ ØÙ ÙÙØ ØÙÙ ÙØÙÙ ÙÙ (ØÙÙ ØÙÙ ØÙÙØØÙ) ÙØÙ ÙØØØ ØÙÙ ØÙØÙØØÙØ "
+"ØØØÙÙØ ØÙØØØØØ ØÙØØÙ ØÙÙ ØÙÙØÙ ØÙ ØÙÙÙ ØÙ ØØÙÙ. ÙÙÙÙ ØÙØÙØ ØÙ ÙÙØØ ÙØÙÙØÙ "
+"ÙØÙØÙØÙ ØÙØØÙÙØ ØØÙÙØÙ ØÙ ÙÙÙØÙ ÙØÙ ÙÙÙØÙ. ÙÙÙÙ ØÙÙ ØØÙÙ ØÙÙØØÙ ÙÙ ÙÙØ "
+"ÙØØÙØÙØ ÙÙØØØØ ÙØØØÙØ ØØÙØØÙØ ØÙÙÙ ÙØÙØÙØ ØÙØØÙØ ØÙ ØØØÙÙ ØÙ ØÙØÙ ØÙ ØÙØ ÙØØ "
+"ØÙ ØÙØÙ ÙØÙ ÙØÙÙØÙ ÙØÙ ØØØ ÙØØØØÙ ØÙØØÙØØ ØØÙ ÙÙÙ ÙØÙ ØÙØØØØÙ ÙØÙÙ "
+"(\"ÙØÙØ\")."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:105
@@ -172,6 +213,12 @@
"what you're saying. That's because it focuses on the header, which "
"discloses source, destination, size, timing, and so on."
msgstr ""
+"ÙÙÙ ÙØÙ ØØÙÙÙ ØÙØÙØÙØØØ ØØÙÙÙ ØØÙ ØÙØÙØÙØØ ØÙÙ ØÙØÙØØÙØ ÙÙ ØØØÙÙ: ØÙØÙØÙØØ "
+"ØÙÙØÙÙØ ÙØØÙØÙØ ØØØØØÙ ÙÙØÙØÙÙ. ØÙØÙØÙØØ ØÙÙØÙÙØ ÙÙ ØÙ ØÙØ ÙÙØØÙ ØÙØØÙ ØÙØÙØ "
+"ØØØÙØ ØØÙØÙØ ØÙ ØÙØØ ÙØ ØÙ ÙÙÙÙØ ØÙØÙÙØ. ØØÙ ÙÙ ØÙÙÙØ ØÙØÙØØ ØØØØÙÙ "
+"ØÙÙØÙÙØØ ÙÙÙÙ ÙØØÙÙÙ ØÙØÙØÙØØ ØÙ ÙÙØÙ ÙØØÙØ ÙØÙØÙØ ÙÙ ØÙÙØÙÙÙØØ ØÙØ ØÙÙÙ ØÙ "
+"ÙÙÙ ØÙÙØØÙÙ ØÙ ÙØÙÙ ØÙÙ ÙØ ØÙÙÙÙ. ØÙØØØ ÙØØØ ØÙÙ ØÙÙØ ØØÙØ ØÙÙ ØÙØØÙÙØØ ØÙØÙ "
+"ØÙØÙ ØÙÙØØØ ÙØÙÙØÙØ ÙØÙØØÙ ÙØÙÙÙØ ÙØÙØÙØ ÙÙ ØÙÙØÙÙÙØØ."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:115
@@ -183,6 +230,10 @@
"might involve sitting somewhere between sender and recipient on the network, "
"looking at headers."
msgstr ""
+"ØØØÙ ÙØØÙÙ ØÙØØÙØÙØ ØÙØØØØÙØ ØÙ ÙØÙÙÙ ØØØØÙÙ ÙØØÙ ØÙÙ ØØØÙØÙ ØÙØØ ØÙØØÙÙØØØ "
+"ÙÙØØ ÙØØÙ ØÙÙØØØØ ØÙÙØÙÙÙÙ ÙØÙ ÙØÙØÙ ØØÙØ ØÙØÙØØÙØ ÙØØÙØÙÙØ ØØÙ ØÙÙØØØØ ØÙØ "
+"ØÙÙØÙÙÙÙ. ØØØÙ ØØØØ ØÙØ ØØÙÙÙ ØÙØÙØÙØØ ÙÙÙÙ ØÙ ØØÙÙ ØØÙÙØ ÙØÙØØ ØÙÙ ØÙÙØØÙ "
+"ÙØÙÙØÙÙÙ ØÙÙ ØÙØØÙØ ÙÙÙØØ ØÙØØÙÙØØØ."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:124
@@ -194,18 +245,22 @@
"attackers, since it only hides the content of Internet traffic, not the "
"headers."
msgstr ""
+"ÙÙÙ ØÙØ ØÙÙØØ ØÙÙÙ ÙØØÙÙÙ ØÙØÙØÙØØ. ØØØ ØÙÙÙØØÙÙÙ ÙØØØØÙÙ ØÙÙ ØØØØØ ÙØØÙÙØ "
+"ÙÙ ØÙØÙØØÙØ ÙÙØØØØÙÙÙ ÙØØØÙ ØØØØØÙØ ÙØØÙØØ ØØÙØ ÙØØÙØ ØØØØÙØØ ÙÙØÙØØ ÙØÙØØØ "
+"ÙØØ. ÙØ ØÙÙØ ØÙØØÙÙØ ÙÙ ØÙÙÙØÙØ ÙÙ ÙØÙØØ ØÙÙÙØØÙÙÙØ ÙØÙÙØ ØØÙÙ ÙØØÙÙØØ "
+"ØÙØÙØØ ØÙØÙØØÙØ ÙÙØØ ÙÙÙØ ØÙØØÙÙØØ."
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:132
msgid "<a name=\"thesolution\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"thesolution\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:133
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">The solution: a distributed, "
"anonymous network</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">ØÙØÙ: ØØÙØ ÙÙÙØÙØØ ØØÙØ</a>"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:136
@@ -220,11 +275,17 @@
"that cover your tracks so no observer at any single point can tell where the "
"data came from or where it's going."
msgstr ""
+"ÙØØØØ ØÙØ ØÙÙ ØÙÙÙÙ ÙØØØØ ØÙØØÙÙÙ ØÙØØÙØ ÙØÙÙØØÙØ ÙÙØÙØÙØØ ØØÙØÙØ ÙÙØÙØÙÙØØÙ "
+"ØÙÙ ØÙØÙÙ ØØÙØØ ØÙÙ ØÙØÙØØÙØØ ÙÙØØ ÙÙØ ØÙØØ ÙÙØØ ÙØØØØ ØØÙÙÙØ ØØØØÙ ØÙÙØØÙ. "
+"ØÙÙÙØØ ØØØÙ ØØØØØØÙ ÙÙØØ ÙÙØÙÙØ ÙØØØ ØØÙØÙØ ÙÙØØÙØ ÙÙ ØÙ ØØØ ÙØØÙØÙ ØÙ ÙØØ "
+"ØØØØÙ ØÙØÙÙØ. ØØÙØ ÙÙ ØØØØØ ØØØØÙ ÙØØØ ØÙÙ ØÙÙØØØ ÙØÙÙÙØØØ ØØÙÙ ØØÙ ØÙØÙØÙØØ "
+"ÙÙ ØØÙØ ØÙØ ÙØØØÙØ ØØÙØØÙÙØ ØÙÙ ØØØ ØØÙÙÙØØ ØÙØÙ ØØØÙ ØØÙØ ÙØ ÙØÙÙÙ ÙÙ "
+"ÙØØÙØÙ ØÙØ ØÙ ÙÙØØ ÙØÙÙØ ÙÙ ÙØØÙØ ÙÙ ØÙÙ ØØØ ØÙÙ ØÙØÙØÙØØ ÙØÙÙ ØÙÙ ØØÙØ."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:147
msgid "<img alt=\"Tor circuit step one\" src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\" />"
-msgstr ""
+msgstr "<img alt=\"Tor circuit step one\" src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\" />"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:150
@@ -238,11 +299,17 @@
"keys for each hop along the circuit to ensure that each hop can't trace "
"these connections as they pass through."
msgstr ""
+"ÙØÙØØØ ÙØØØ ÙØØÙØ ØØØØ ØØØ ØÙØ ØÙÙÙ ØØÙØÙØØ ØÙÙØØØØÙ ÙØÙÙÙÙ ØØÙØØ ØÙÙØ ÙÙ "
+"ØÙØØØØÙØØ ØÙÙØÙØØ ÙØ ØØÙÙÙØØ ÙÙØÙØØ ØÙÙ ØÙØØÙØ. ØØØØ ØÙØÙÙØ ØØØÙ ÙØØØ ØØÙØ "
+"ÙÙ ÙÙ ÙØØØ ÙÙÙ ØØÙÙÙØ ÙÙ ØÙÙØØØ ØØØÙ ÙÙØ ØÙØØÙÙÙØ ØÙØÙ ØØØØÙØ ØÙØÙØÙØØ "
+"ÙØÙØØÙÙÙØ ØÙØÙ ØØØÙØÙØ ÙÙØ. ÙØ ÙÙÙÙ ÙØÙ ØØÙÙÙØ ØØÙÙÙØ ØØØÙØ ÙØØÙØ ØÙÙØØØ "
+"ØÙÙØÙÙ ØÙØÙ ØÙÙØÙ ØØÙØ ØÙØÙØÙØØ. ÙØØØØÙ ØÙØÙÙÙ ÙÙØØÙØ ØÙØØÙÙØ ØÙØ ÙØ ÙÙ ØØÙ "
+"ÙÙ ØÙØÙÙØ ÙØÙØÙ ØØÙ ØØØØØØØ ØÙ ØÙÙØ ØØÙØ ØÙÙ ØÙØØØØÙØØ ØÙØ ÙØÙØÙØ ÙÙÙØ."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:160
msgid "<img alt=\"Tor circuit step two\" src=\"$(IMGROOT)/htw2.png\" />"
-msgstr ""
+msgstr "<img alt=\"Tor circuit step two\" src=\"$(IMGROOT)/htw2.png\" />"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:163
@@ -254,6 +321,10 @@
"link the connection's source and destination. Tor only works for TCP "
"streams and can be used by any application with SOCKS support."
msgstr ""
+"ÙÙÙÙ ØØØØÙ ØÙÙØØ ÙØÙØØ ÙÙ ØÙØÙØÙØØ ØØØ ØØØÙØ ØÙØÙÙØ ÙÙØ ÙÙÙÙ ØØØØØØÙ ØØØÙÙØØ "
+"ØØÙØØ ØÙÙ ØØÙØ ØÙØ. ÙÙØÙ ÙÙ ØØÙÙÙØ ØØÙ ØØÙÙØ ÙØØØÙØ ÙÙ ØÙØÙÙØØ ÙÙØ ÙÙÙÙ ÙØÙ "
+"ÙØÙØØ ØÙ ÙØØÙÙ ØØØØØØÙ ØØÙÙÙ ØÙØÙØÙØØ ÙÙØØØ ØÙÙ ÙØØØ ØÙØØØØÙ ÙÙÙØØÙ. ÙØÙÙ "
+"ØÙØ ÙÙØ ÙØ ØØÙÙØØ TCP ÙÙÙÙÙ ØØØØØØÙÙ ÙØ ØÙ ØØØÙÙ ÙØØÙ SOCKS."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:173
@@ -262,21 +333,24 @@
"happen within the same ten minutes or so. Later requests are given a new "
"circuit, to keep people from linking your earlier actions to the new ones."
msgstr ""
+"ÙØØØØÙ ØØÙØÙØ ØÙØ -ÙØÙØ ÙØØÙÙ ØÙØØØØ- ÙÙØ ØÙÙØ ØÙØØØØÙ ÙÙØØ ØØØ ØÙØØÙ "
+"ØÙØÙØÙØ ÙØØØÙ ØÙØØØØÙØØ ØÙÙØØÙØ ØÙÙØ ØØÙØØ ÙÙÙØ ØÙÙØØ ÙÙ ØØØ ÙØØØØØÙ ØÙÙØÙÙØ "
+"ØØÙØØÙØØ."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:179
msgid "<img alt=\"Tor circuit step three\" src=\"$(IMGROOT)/htw3.png\" />"
-msgstr ""
+msgstr "<img alt=\"Tor circuit step three\" src=\"$(IMGROOT)/htw3.png\" />"
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:182
msgid "<a name=\"hiddenservices\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"hiddenservices\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:183
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#hiddenservices\">Hidden services</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#hiddenservices\">ØÙØØÙØØ ØÙÙØÙÙØ</a>"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:186
@@ -292,16 +366,24 @@
"docs/tor-hidden-service>\">configuring hidden services</a> and how the <a "
"href=\"<page hidden-services>\">hidden service protocol</a> works."
msgstr ""
+"ÙØÙØ ØÙØ ÙÙØØØØÙÙÙ ØÙØÙØ ØÙÙØÙÙØ ØØÙØØ ØÙØÙÙÙÙ ØÙØ ØÙØÙÙ ØØØ ÙÙ ØÙØØÙØØØ "
+"ÙÙÙÙØ ÙØØ ØÙ ØØØÙÙ ÙØØØÙØ ÙÙØÙØ. ÙÙÙÙ ÙÙÙØØØØÙÙÙ ØØØØØØÙ \"ÙÙØØ ØÙØØÙØ\" "
+"ÙÙØØØØÙØØ ØØÙØØÙØØ ØÙÙØÙÙØ ØÙÙ ØÙ ÙØØÙ ØÙØØÙØÙ ÙÙÙØ ØÙØØÙ ØÙØØØ. ØØÙØ ÙØÙ "
+"ØÙÙÙØØ ÙÙØØØØÙÙ ØÙØ ØØØÙÙØ ÙÙØÙØ ÙØ ÙÙØØ ÙÙÙØ ØÙÙØØ ØÙÙÙØØ ØÙÙ ØÙØÙÙ ÙÙ "
+"ØÙØÙØØØ. ÙÙ ÙØÙÙÙ ØØØ ÙÙ ÙØØÙØ ÙÙ ØÙÙØ ØÙÙÙÙØ ÙÙÙ ÙØÙÙÙ ÙÙ ØÙÙØ ØÙÙÙÙØ ÙÙ "
+"ÙØØÙØ ÙÙ ØØØÙ ØÙÙÙ. ØÙØØ ØÙÙØÙØ ØÙ <a href=\"<page docs/tor-hidden-"
+"service>\">ØØØ ØÙØØÙØØ ØÙÙØÙÙØ</a> ÙÙÙÙ ÙØÙÙ <a href=\"<page hidden-"
+"services>\">ØØÙØÙÙÙÙ ØÙØØÙØØ ØÙÙØÙÙØ</a>."
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:199
msgid "<a name=\"stayinganonymous\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"stayinganonymous\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:200
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#stayinganonymous\">ØÙØÙØØ ØÙÙ ØÙØØÙØ</a>"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:203
@@ -312,6 +394,10 @@
"example, you can use web proxies such as Privoxy while web browsing to block "
"cookies and withhold information about your browser type."
msgstr ""
+"ÙØ ÙÙÙÙ ØÙ ÙØÙ ØÙØ ÙÙ ÙØØÙÙ ØÙØØÙØØ ÙÙÙ ÙØØÙØÙ ØÙØÙØ ÙÙÙ ØÙØÙØÙØØ. ØÙÙ ØØØØØ "
+"ØÙÙ ØØØØØØÙ ØØÙØÙØØ ÙØØØØØ ØØØ ØØØØ ØÙ ØÙÙØ ØÙÙÙØÙØ ØÙØÙ ØØØÙ ØÙØ ÙÙ "
+"ØÙØØÙØØ ØÙÙ ÙÙÙØÙ. ÙÙÙÙÙ ØÙÙ ØØÙÙ ØÙÙØØÙ ØØØØØØÙ ÙØØØØ (ØØÙÙØÙØØ) ØÙÙØ ÙØÙ "
+"Privoxy ØØÙØØ ØÙØØÙØ ÙØÙÙØ ØÙÙØÙØØ (cookies) ÙÙØÙØØ ÙØÙÙÙØØ ÙØØÙØÙ."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:212
@@ -324,16 +410,21 @@
"chosen destination, he can use statistical analysis to discover that they "
"are part of the same circuit."
msgstr ""
+"ÙØØÙÙ ØØÙØÙ ÙÙ ÙØÙÙØ ØÙØÙØ. ÙØ ØÙØÙ ØØÙÙ ØÙ ØÙØÙØÙ ØÙØØØØØ ÙÙÙØØØ ØÙÙØ. ÙØØ "
+"ØÙ ØØØÙ ØÙ ØÙØ -ÙØÙØÙ ÙÙ ØØÙØØ ØÙØØÙØ ØÙØØÙØØ- ÙØ ÙÙÙØ ØÙØÙØÙØ ØØ ØÙÙØÙØØ "
+"ØÙØÙ ØØØÙØØ ØÙÙÙØÙØÙÙ: ØØØ ØØØØØØ ÙÙØØÙÙ ÙØØÙØØ ØÙØÙØÙØØ ØÙØØØØØ ØÙÙ ØØØÙØÙ "
+"ÙØÙØÙØÙØØ ØÙØÙ ØØÙ ÙÙÙÙØØ ØÙØÙ ØØØØØÙØ ÙÙÙÙÙ ØÙ ÙØØØØÙ ØÙØØÙÙÙ ØÙØØØØØÙ "
+"ÙÙÙØØÙ ØÙ ØÙÙÙØÙØÙÙ ÙÙ ÙÙØ ØÙØÙÙØ."
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:221
msgid "<a name=\"thefutureoftor\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"thefutureoftor\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:222
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#thefutureoftor\">The future of Tor</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#thefutureoftor\">ÙØØÙØÙ ØÙØ</a>"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:225
@@ -349,6 +440,14 @@
"volunteer>\">volunteering</a> as a <a href=\"<page documentation>#Developers"
"\">developer</a>."
msgstr ""
+"ØÙÙÙØ ØØÙØ ØØÙØ ØÙÙ ØÙØÙØØÙØ ÙØ ÙØØÙ ØÙÙ ØÙÙÙÙ ØØØÙÙØ ÙØØÙÙØ. ØÙÙØ ÙØÙØ "
+"ØØÙØÙØØ ØÙØÙ ØØØÙØØØØ ØÙÙØØØØÙÙÙ. ÙØÙØ ØÙØÙØ ØÙ ØØÙÙ ØÙØØÙØ ÙØÙ ØØØÙÙ ØÙØØ "
+"ØØØ ÙÙÙÙ ÙÙ ØÙÙØØØØÙÙÙ. ÙØ ÙØØ ØÙ ÙØØØØØ ØÙØÙÙ ÙØÙØØØØØØÙÙØ: ÙÙÙØ ØØØØ "
+"ØØØØØØÙÙØ ØÙØ ÙØÙÙÙØÙØ ÙÙÙØ ØØØ ØØØ ØÙÙØØØØÙÙÙØ ÙØØÙØØÙÙ ØØØØ ÙØØØØ ÙÙÙØØØ "
+"ÙÙ ØØØØÙØ ÙÙÙ ØÙØÙØ ØÙØÙ ÙØØÙ ØÙÙ ØÙØÙÙØ. ÙÙØ ØØØØÙØ ØÙØÙÙØ ÙÙÙÙØ ØØØØØ ØÙÙ "
+"ÙØØØØØÙ. ÙÙ ÙØÙÙ ÙÙØ ÙÙ <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">ØØØÙÙ ØØÙÙÙØ</a> "
+"ØÙ <a href=\"<page volunteer>\">ØÙØØÙØ</a> <a href=\"<page "
+"documentation>\">ÙÙØØÙÙØ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/code/website/en/overview.wml:239
@@ -361,3 +460,9 @@
"additional diversity, enhancing Tor's ability to put control over your "
"security and privacy back into your hands."
msgstr ""
+"ØÙØØÙÙØØØ ØÙÙØÙÙÙÙØ ÙØÙØÙØØÙØ ÙØÙØÙÙÙØ ØÙØØ ØÙØØÙØ ØÙØØ ÙÙ ØÙ ÙÙØ ÙØÙØ ÙÙÙ "
+"ØÙØÙØ ØÙØÙ ÙÙØØ ÙØØØÙØ ØÙÙ ØÙÙÙØÙ ÙØÙÙØØØØ ØÙÙ ØØÙØ ØÙÙ ØÙØÙØØÙØ. ØÙÙÙ ØÙÙ "
+"ØÙØØÙÙØØØ ØÙØÙØ ØÙØÙÙ ØÙÙÙÙÙ ÙØÙØØ ØÙØÙÙØ ØÙØØØÙØ ØÙØØØØØ ÙØÙÙØ ØØØÙ "
+"ØÙØØØØÙØØ ØÙÙ ØÙØÙØØØ ÙØÙÙÙØÙØØ ÙØÙØØÙØØ ÙØÙØÙÙÙØØ ØÙØØ ØØØØ ÙÙØØØØ. ÙÙ "
+"ÙØØØØÙ ÙØØÙÙÙØ ÙØÙØØÙ ØÙØÙÙØ ÙÙØ ÙØÙØ ÙØØØ ØÙØ ØÙÙ ÙÙØÙ ØÙØÙÙ ÙØÙØØÙØÙØ ÙØØ "
+"ØØØÙ."