[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r23165: {projects} new and updated translations for orbot (in projects/android/trunk/Orbot/res: . values-ar values-de values-fa values-nl values-pl)

To: or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [or-cvs] r23165: {projects} new and updated translations for orbot (in projects/android/trunk/Orbot/res: . values-ar values-de values-fa values-nl values-pl)
From: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>
Date: Sun, 12 Sep 2010 11:21:24 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs-outgoing@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs@xxxxxxxx
Delivery-date: Sun, 12 Sep 2010 07:21:29 -0400
Reply-to: or-dev@xxxxxxxxxxxxx
Sender: owner-or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Author: runa
Date: 2010-09-12 11:21:24 +0000 (Sun, 12 Sep 2010)
New Revision: 23165

Added:
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-fa/
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-fa/strings.xml
Modified:
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-de/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-nl/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-pl/strings.xml
Log:
new and updated translations for orbot

Added: projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/strings.xml	                        (rev 0)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/strings.xml	2010-09-12 11:21:24 UTC (rev 23165)
@@ -0,0 +1,116 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="pref_hs_group">ØØÙØØ ØÙÙØ</string>
+    <string name="app_name">ØÙØØÙØ (Orbot)</string>
+    <string name="app_version">1.0.2</string>
+    <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
+    <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
+    <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
+    <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
+    <string name="control_permission_label">ØØØ ÙØÙÙØÙ ØÙØ</string>
+    <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
+   
+<string name="status_starting_up">ØÙØØÙØ ÙØØØ...</string>
+<string name="status_activated">ÙØØÙ ØØØÙØ ØÙØ</string>
+<string name="status_disabled">"ØÙ ØÙÙØÙ ØÙØØÙØ</string>
+<string name="status_shutting_down">ØØØÙ ØØÙØÙ ØÙØØÙØ</string>
+
+<string name="tor_process_connecting">ØØØ ØÙØ...</string>
+<string name="tor_process_connecting_step2">ØØØ ØÙØØÙÙ...</string>
+<string name="tor_process_connecting_step3">ÙÙØÙÙ.</string>
+<string name="tor_process_connecting_step4">ØÙØØØØ.</string>
+
+<string name="not_anonymous_yet">ØØØÙØ: ØØÙØ ÙØÙØÙ ÙÙØØ ØÙÙØ ØÙÙ ØÙØÙ! ÙÙ ÙØÙÙ ÙÙ ØØÙÙÙÙ ØÙØØØÙÙØØ ØÙØØØØ ØÙ ÙØØØØØØÙ HTTP proxy 127.0.0.1:8118 ØÙ SOCK4A ØÙ SOKS5 127.0.0.1:9050</string>
+<string name="menu_home">ØÙØÙØØ ØÙØØÙØÙØ</string>
+<string name="menu_browse">ØØÙÙØ</string>
+<string name="menu_settings">ØØØØØØØ</string>
+<string name="menu_log">ØÙØØÙ</string>
+<string name="menu_info">ÙØØØØØ</string>
+<string name="menu_apps">ØØØÙÙØØ</string>
+<string name="menu_start">ØØØ</string>
+<string name="menu_stop">ØÙÙØÙ</string>
+
+
+<string name="button_help">ÙØØØØØ</string>
+<string name="button_close">ØØÙØÙ</string>
+<string name="button_about">ØÙÙ</string>
+
+<string name="button_clear_log">Clear Log</string>
+
+
+<string name="menu_verify">ÙØØ</string>
+<string name="menu_exit">ØØÙØ</string>
+<string name="powered_by">ØØØÙ ÙÙ ÙØØÙØ ØÙØ</string>
+<string name="press_to_start">- ØØØØ ÙÙØØØ -</string>
+
+<string name="pref_trans_proxy_group">ØØÙÙØÙ ØÙØÙ (ÙØØÙØ Root)</string>
+<string name="pref_trans_proxy_title">ØØÙÙØÙ ØÙØÙ</string>
+<string name="pref_trans_proxy_summary">ØØØÙÙ ØÙØÙÙØØÙÙÙ ÙÙØØØÙÙØØ ØØØ ØÙØ</string>
+
+<string name="pref_transparent_all_title">ØÙØ ÙÙ ØÙØ</string>
+<string name="pref_transparent_all_summary">ØÙØÙØ ØÙÙØ ØÙØØØÙÙØØ ØØØ ØØÙÙØÙ ØÙØ</string>
+
+<string name="status_install_success">ØÙ ØØØÙØ ØÙØØÙØØ ØÙØ ØÙØØØ !</string>
+<string name="status_install_fail">ÙÙ ÙØÙ ØØØÙØ ØÙØØÙØØ ØÙØÙ ØÙÙØØÙ ØÙØØÙÙ ÙÙ ØÙØØÙ log ÙØØÙÙÙØ tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx</string>
+
+<string name="title_error">ØØØ ÙÙ ØÙØØØÙÙ</string>
+
+<string name="wizard_title">ÙØØØØ ØÙ ÙÙ ØÙØØÙØ</string>
+
+<string name="wizard_btn_tell_me_more">ØÙ ØÙØØÙØ</string>
+<string name="btn_next">ØÙØØÙÙ</string>
+<string name="btn_back">ØØÙØ</string>
+<string name="btn_finish">ÙÙØÙØ</string>
+
+<string name="btn_okay">ØØÙØ</string>
+<string name="btn_cancel">ØÙØØØ</string>
+
+
+<!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
+ 
+    <string name="wizard_welcome_msg">ØÙØÙ ØÙØØÙØØ ØØØ ÙÙÙÙØ ØØØØÙØÙ ØÙØ ÙÙ ØÙØØÙÙØÙ ØÙØ ÙÙ ØØÙØÙØ ÙØØÙÙ ÙØØÙØ ÙÙØÙØØ ØØØØØÙ ØÙÙ ØÙØÙØÙ ÙÙ ÙØØÙØØ ØÙØØÙØØ ØÙØÙ ØÙØØ ØÙØØÙØÙØ ÙØÙØØÙØ ØÙØØØÙØ ÙØÙØÙØÙØØ ÙØÙØÙØØØ ØÙØØØØÙØ ØÙØØÙØ ÙÙØØ ØÙØØØ ØÙØÙÙÙ 
+
+ ØØØÙØ : *ØØØÙØ ØÙØØÙØ ØÙÙ ØÙØØÙ ÙÙ ÙÙÙÙ ØØØÙØ ØØÙØÙØÙ ! ØÙÙØØ ØÙØØ ÙØ ÙÙÙ ÙÙØØØØØÙÙ</string>
+    <string name="wizard_details">ØØØ ØÙØÙØØÙÙ ØÙ ØÙØØÙØ</string>
+    <string name="wizard_details_msg">ØÙØØÙØ ÙÙ ØØØÙÙ ÙÙØÙØ ØÙÙØØØ ÙØÙ ØÙØØ LibEvent ÙPrixovy ÙÙÙØ(HTTP proxy (8118 Ù(9050) SOCKS proxy ØÙÙ ØØÙØ ØÙØ. ØØÙÙØÙ ØÙØØÙØ ØÙ ÙØØÙ ÙÙ ØØÙØ ØÙØÙØØÙØ ØØØ ØÙØ.</string>
+    <string name="wizard_permissions_root">ØØÙ ÙÙÙÙØ</string>
+    <string name="wizard_permissions_stock">ØØÙÙØØ ØÙØØÙØ</string>
+    <string name="wizard_premissions_msg_root">ÙÙØØØ ! ÙÙØ ØØØÙØ ØØÙÙ ÙØÙÙ ØØÙÙØØ ÙÙØÙØ ÙØÙØØÙØØ ØÙÙ ÙØØØÙÙÙØ.</string>
+    <string name="wizard_permissions_msg_stock">ØØÙ ØÙÙ ÙÙØ ØØÙØÙØØ ØÙØ ØÙ ØÙØØÙØ ÙØØØÙØ ØÙ ÙØÙÙ ØØØÙ ØØØ ÙØÙ ØÙØØÙ ØÙÙØ root. ØØØØÙÙ ØÙØØ ØØÙÙÙ ÙÙÙ ÙØÙØ ØÙØØÙØ ØÙØØ ÙÙØ !</string>
+   
+    <string name="wizard_permissions_no_root">ØØØ ÙÙ ÙÙÙ ÙØÙÙ ØÙÙØ root ØÙ ÙÙØØ ÙØÙÙ ØØÙÙ ÙÙØØ ØÙØ ÙØØØØ ØÙÙØ ÙÙØ ØØÙØ ÙÙ ØØØØØØÙ ØØØÙÙØØ ØØÙÙ ÙØ ØÙØØÙØÙ</string>
+    <string name="wizard_permissions_consent">ØÙÙÙ ÙØÙØ ØÙ ØØØÙØ ØØÙÙ ØÙÙØ root </string>
+   
+    <string name="wizard_permission_enable_root">ØØÙÙØ ØÙØØÙØ ØØÙÙØ root</string>
+    <string name="wizard_configure">ØØØØØØØ ØÙØ</string>
+    <string name="wizard_configure_msg">ØÙØØÙØ ÙØØÙÙ ØÙØÙØØ ÙØÙØÙÙ ØÙÙØ ØØØÙÙØØÙ ØØØ ØÙØ ØÙ ÙÙØ ØÙÙ ØÙØÙ ØØØØØÙØ.</string> 
+    <string name="wizard_configure_all">ØÙØÙÙ ØÙÙØ ØÙØØØÙÙØØ ØØØ ØÙØ</string>
+    <string name="wizard_configure_select_apps">ØØØØ ØÙØØØÙÙØØ ØÙØÙ ØØÙØ ØØØØÙØÙÙØ ÙØ ØÙØ</string>
+    
+    
+    <string name="wizard_tips_tricks">ØØØÙÙØØ ØØØØÙÙ ØÙØ</string>
+    <string name="wizard_tips_msg">ÙØØØÙÙ ØÙÙ ØØÙÙÙ ÙØØØØØØÙ ØÙØØØÙÙØØ ØÙØÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ ØÙØØØØÙ ÙØØØØØ ØØÙØØÙØ. ØØØØ ØÙÙ ØÙØØØØØ ØØÙÙÙ ÙÙØØØÙØ.</string>
+    <string name="wizard_tips_otrchat">OTRCHAT - ØÙØØÙ ÙÙØÙ ØÙÙ ÙÙØÙØØÙÙØ</string>
+    <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy &amp; for Orbot</string>
+    <string name="wizard_tips_proxy">ØØØØØØØ ØÙØØÙÙØÙ - ØØÙÙ ÙÙÙÙØ ØØØØØ ØÙØØØÙÙØØ ÙØØØØÙÙÙØ ÙØ ØÙØØÙØ</string>
+    
+    <string name="wizard_proxy_help_info">ØØØØØØØ ØÙØØÙÙØÙ</string>
+    <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n
+    The host settings is 127.0.0.1 or "localhost". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.
+    \n\n
+    You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid
+    </string>
+    
+    <string name="wizard_final">ØÙØØÙØ ÙØØØØ ÙÙØØØØÙØÙ !</string>
+    <string name="wizard_final_msg">ÙØØØ ØÙØÙØÙ ÙÙ ØÙÙØØ ÙÙ ØÙÙØ ØÙØØØ ØÙØØÙÙ ÙØØØÙÙÙÙ ØÙØ ÙØØØØØ ØØÙ : ØÙØØÙÙÙÙ ÙØÙÙØÙÙÙÙØ ÙØÙØØÙÙÙÙ ÙÙ ÙØØÙ ØÙÙÙ ØÙØÙØØÙØ ÙØÙØÙÙØ ÙØÙØØÙØØ ÙØÙÙÙØØÙÙÙ ÙÙ ØÙØÙØÙØ ØÙÙÙØÙØØ ÙÙØØ ØÙÙÙØØÙÙÙ ØÙØØØÙÙÙ ... ÙØÙØÙ ØÙØ ÙØØØØ ÙØÙ ØØØØÙÙÙ ÙØÙÙ !</string>
+    
+    <string name="otrchat_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk</string>
+    <string name="orweb_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk</string>
+    
+<!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
+ 
+
+	<string name="connect_first_time"> You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more.</string>
+
+	<string name="tor_check">This will open your default web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string>
+</resources>

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-de/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-de/strings.xml	2010-09-12 11:16:38 UTC (rev 23164)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-de/strings.xml	2010-09-12 11:21:24 UTC (rev 23165)
@@ -35,7 +35,14 @@
 <string name="button_close">SchlieÃen</string>
 <string name="button_about">Ãber</string>
 
+<string name="button_clear_log">Clear Log</string>
 
+
+<string name="menu_verify">ÃberprÃfen</string>
+<string name="menu_exit">Beenden</string>
+<string name="powered_by">ermÃglicht durch das Tor Projekt</string>
+<string name="press_to_start">- zum Starten drÃcken -</string>
+
 <string name="pref_trans_proxy_group">Transparenter Proxy (nur gerootete GerÃte)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">Transparenter Proxy</string>
 <string name="pref_trans_proxy_summary">Anwendungen automatisch durch Tor leiten</string>
@@ -71,7 +78,7 @@
     <string name="wizard_premissions_msg_root">Exzellent! Wir haben festgestellt, dass sie Orbot Root-Rechte eingerÃumt haben. Wir werden diese Macht weise nutzen.</string>
     <string name="wizard_permissions_msg_stock">Obwohl es nicht nÃtig ist, kann Orbot ein mÃchtigeres Tool werden, wenn sie ihn Root-Rechte einrÃumen. DrÃcken sie auf den Kopf unten um Orbot diese SuperkrÃfte einzurÃumen.</string>
    
-    <string name="wizard_permissions_no_root">If you don\'t have root access or have no idea what we\'re talking about, just be sure to use apps made to work with Orbot.</string>
+    <string name="wizard_permissions_no_root">If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, just be sure to use apps made to work with Orbot.</string>
     <string name="wizard_permissions_consent">I understand and would like to continue without root</string>
    
     <string name="wizard_permission_enable_root">Orbot Root-Rechte einrÃumen</string>
@@ -99,7 +106,7 @@
 </string>
     
     <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string>
-    <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string>
+    <string name="wizard_final_msg">Hunderttausende Menschen auf der ganzen Welt nutzen Tor aus einer Vielzahl von GrÃnden: Journalisten und Blogger, Menschenrechtsaktivisten, StrafverfolgungsbehÃrden, Soldaten, Unternehmen, BÃrger repressiver Regime und ganz normale Menschen... und sind sie ebenfalls bereit!</string>
     
     <string name="otrchat_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk</string>
     <string name="orweb_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk</string>
@@ -107,7 +114,9 @@
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  
 
-	<string name="connect_first_time"> You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more.</string>
+	<string name="connect_first_time">Sie haben sich erfolgreich mit dem Tor-Netzwerk verbunden - das bedeutet aber NICHT, dass dein GerÃt sicher ist. Du kannst die \\'ÃberprÃfen\\'-Option aus dem MenÃ benutzen, um deinen Browser zu testen. 
 
+Besuchen sie https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden sie eine E-Mail an help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx um mehr zu erfahren.</string>
+
 	<string name="tor_check">This will open your default web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string>
 </resources>

Added: projects/android/trunk/Orbot/res/values-fa/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-fa/strings.xml	                        (rev 0)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-fa/strings.xml	2010-09-12 11:21:24 UTC (rev 23165)
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="pref_hs_group">ØØÙÙØ ÙØÙ ÙØÙÙ</string>
+    <string name="app_name">ØÙØØØØ</string>
+    <string name="app_version">1.0.2</string>
+    <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
+    <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
+    <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
+    <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
+    <string name="control_permission_label">ØØÙØ Ù ÙØÛØÙ Tor</string>
+    <string name="tor_proxy_service_process">ØØÙÙØ ÙØÙÙØÙ ØÙØ</string>
+   
+<string name="status_starting_up">Orbat ØØØØ ÙÛ ØÙØ..</string>
+<string name="status_activated">ÙÛÙØØÙ ØÙ ØØÚÙ Û Tor</string>
+<string name="status_disabled">ØÙØØØØ ØÛØÙØØÙ ØØÙ ØØØ.</string>
+<string name="status_shutting_down">ØÙØØØØ ØØ ØØÙ ØØØÙ ØØÙ ØØØ.</string>
+
+<string name="tor_process_connecting">ØØÙØ ØÙØ ...</string>
+<string name="tor_process_connecting_step2">ØØÙ ØÙØØØÛ ÙØØØØ...</string>
+<string name="tor_process_connecting_step3">ÙØÙÙ ØØ.</string>
+<string name="tor_process_connecting_step4">ØØ ØÙØØØØ.</string>
+
+<string name="not_anonymous_yet">ÙØØØØ: ÙØØÙÛØ ØÙØ ÙÙÙØ "ÚÙÙØÙ" ÙÛØØ! ÙØÙÙ ØÙÙÛÚÛØÙ ØÙØ ØØ ØÙØÛÙ ÚÙÛØ ØØ ØØ HTTP ÙØÙÚØÛ 127.0.0.1:8118 Ù ÛØ SOCKS4A Ù ÛØ SOCKS5 ÙØÙÚØÛ 127.0.01:9050 ØØØÙØØÙ ÚÙØ.</string>
+<string name="menu_home">ØØÙÙ</string>
+<string name="menu_browse">ØØØØÙ</string>
+<string name="menu_settings">ØÙØÛÙØØ</string>
+<string name="menu_log">ÙØÙØ</string>
+<string name="menu_info">ÚÙÚ</string>
+<string name="menu_apps">ÙØÚ Ù ÙØÙÙ</string>
+<string name="menu_start">ØØØØ</string>
+<string name="menu_stop">ØÛØØ</string>
+
+
+<string name="button_help">ÚÙÚ</string>
+<string name="button_close">ØØØÙ</string>
+<string name="button_about">ØØØØØÙ</string>
+
+<string name="button_clear_log">Clear Log</string>
+
+
+<string name="menu_verify">ØØØØÛ</string>
+<string name="menu_exit">ØØÙØ</string>
+<string name="powered_by">ÙØØÙ ØØÙ ØÙØØ Tor Project</string>
+<string name="press_to_start">ØØØÛ ØØÙØØ ÚÙÛÚ ÚÙÛØ.</string>
+
+<string name="pref_trans_proxy_group">ÙØÙÚØÛØÙ ØÙØÙ (ÙÛØØ ØÙ Root ØØØØ)</string>
+<string name="pref_trans_proxy_title">ÙØÙÚØÛØÙ ØÙØÙ</string>
+<string name="pref_trans_proxy_summary">Tori-ÙÙØÛÛ ØØÙÙØØÛÚ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØ</string>
+
+<string name="pref_transparent_all_title">ØØÙÙ ÙÙÙ</string>
+<string name="pref_transparent_all_summary">ÙØØÙÛØ ÙÙÙ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØ ØØ ØØ ØØÛÙ Tor ÙØÙÚØÛ ÚÙÛØ.</string>
+
+<string name="status_install_success">ØÙØØÛÛ ÙØÛ Tor ØØ ÙÙÙÙÛØ ÙØØ ØØÙØ!</string>
+<string name="status_install_fail">ÙØØ ÙØÛÙ ÙØÛ ØÙØØÛÛ Tor ÙÙÚÙ ÙØÙØ. ÙØÙÙ ÙØØÙ ØØ ÙØØØÛ ÚÙÛØ Ù ØÙ tor-assistance@xxxxxxxxxxxxxx ØØÙØØ ØÙÛØ.</string>
+
+<string name="title_error">ØØØÛ ØÙÙÛÚÛØÛÙ</string>
+
+<string name="wizard_title">ØÙ ØÙØØØØ ØÙØ ØÙØÛØ</string>
+
+<string name="wizard_btn_tell_me_more">ØØØØØÙ ØÙØØØØ</string>
+<string name="btn_next">ØØØÛ</string>
+<string name="btn_back">ØØØÚØØ</string>
+<string name="btn_finish">ÙØÛØÙ</string>
+
+<string name="btn_okay">ÙØÙ</string>
+<string name="btn_cancel">ÙØÙ</string>
+
+
+<!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
+ 
+    <string name="wizard_welcome_msg">ØÙØØØØ Tor ØØ ØÙ ØÙØØÙÙÛØ ÙØØØ ÙÛ ÚÙØ. Tor ÙØÙ ØÙØØØÛ ØØÛÚØÙ Ù ØØÚÙ ØÛ ØØØ ØØØ ÚÙ ØØ ÙÙØØÙ ØÙØÛØ ØØÚÙ ÙØÛ ÙØØØØÛ ØÙÛÙ ØØØØÛ Ù ØØÛÙ ÙØØÛØ ÙØØÙÛØ ÙØ Ù ØÙØØØ ÙØØÙØÙÙ ØØÚØ ÙØØ Ù ØÙÙÛØ ÙÙÛØ ÚÙ "ÚØÙØ ÙØØÙÛØ" ÙØØÙÙ ØØØØ ØÙ ØÙØ ÚÙÚ ÙÛ ÚÙØ. *ÙØØØØ:* ÙØØ ØÙØØØØ ØÙ ØÙÙØÛÛ ÙØØØ ÙÛØØ ÙØØØÙ ØÛ ØÙØØ ØÙØ Ù ÙØØÙÛØ ØÙÙØÛÙ ØÙØ ØØ ÙØÙÛ ÚÙØ! ØÛÙ ØØØØØ ØÙÙØ ÚÙÚ ÙÛ ÚÙØ ÚÙ ÙØÙ ØÙÙ ØØ ØØØØØÛØ.</string>
+    <string name="wizard_details">ØØØÛ ØØØÛØØ ØØ ÙÙØØ ØÙØØØØ</string>
+    <string name="wizard_details_msg">ØÙØØØØ ØÙÙÛÚÛØÙÛ ØØ ÙØÙ-ØØØ ØØØ ÚÙ ØØÙÙ Tor, LibEvent Ù Privoxy. ØÛÙ ØÙÙÛÚÛØÙØ HTTP ÙØÙÚØÛ (8118) ÙØÙÛ Ù SOCKS ÙØÙÚØÛ (9050) ØØ ØØ ØØÚÙ Tor ØØ ØØØØØ ÙØØØ ÙÛ ØÙØ. ØÙØØØØ ÙÙÚÙÛÙ ÙØØØ ØØØ ØØ ØÙÛ ØØØØØ root ØØÙØ ØÙØÙ ØØØÙÛÚ ØÛÙØØÙØ ØØ ØØ Tor ØØØØÙ ÚÙØ.</string>
+    <string name="wizard_permissions_root">ÙØÙØ ØØØØ ÚØØÛØ</string>
+    <string name="wizard_permissions_stock">ÙØÙØÙØÛ ØÙØØØØ</string>
+    <string name="wizard_premissions_msg_root">ØØÛØØ ØØÙÛ! ØÛÙØÙØ ÚÙ ÙØÙÙÙ ØØØ ØÙØ ØØØØÛ ÙØÙØ root ØØØÛ ÙØØÙ ÚØØÙ ØÙØØØØ ÙØØÛØ. ØÛÙ ØÙÚØÙ ØØ ØØÙØÛ ÙÙØØ ØØØÙØØÙ ÙØØØ ØÙØÙÛÙ ØØØ. </string>
+    <string name="wizard_permissions_msg_stock">ÙØÚÙØ ØØÙØØ ÙØØØØ ØÙØ ØÚØ ØÛØØÙ ØÙØ ØØØØÛ ØØØØØÛ root ØØØØ ØÙØØØØ ØØ ØØÙÛØ ØØÛØØ ØÛØØØÛ ØÙÙ ØÙØÙØ ÚØØ. ØÚÙÙ ØÛØ ØØ ÙØØØ ØÙÛØ ØØ ØÙØØØØ ØØØØÛ ØØÙÛØ ØØØÚØØÛ ØØÙØ.</string>
+   
+    <string name="wizard_permissions_no_root">ØÚØ ØÛØØÙ ØÙØ ØØØØÛ ØØØØØÛ root ÙÛØØ Ù ÛØ ØØÙÙ ÚÛØÛ ØØ ØÛÙ ØØØØØ ÙØÙØÙ ÙÙÛ ØÙÛØØ ØØÙÙ ØØÛ ÚÙÛØ ØØ ØÙÙÚÛØÙ ÙØÛÛ ØØØÙØØÙ ÚÙÛØ ÚÙ ÙÛÚÙ ØÙØØØØ ØÙÛÙ ØØÙ ØÙØ. </string>
+    <string name="wizard_permissions_consent">ÙØÙØÙ ÙØØÙ Ù ØØØÛØ ÙÛ ØÙÙ ØØÙÙ root ØØØÙÙ ØØÙÙ.</string>
+   
+    <string name="wizard_permission_enable_root">ÙØÚØØØÛ root ØØØÛ ØÙØØØØ</string>
+    <string name="wizard_configure">ØÙØÛÙØØ ØØØÛÙ ØÙ Tor</string>
+    <string name="wizard_configure_msg">ØÙØØØØ ØÙ ØÙØ ØÙÚØÙ ÙÛ ØÙØ ÚÙ ØÙØÙ ØÙÙÛÚØÛÙ ÙØ ØØ ØØ ØØÛÙ Tor  ÙÙØÙÙ ÚÙÛØ Ù ÛØ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙÙØØ ÙØØ ØÙØ ØØ ØØØÙ ØÙØØØØ ÚÙÛØ.</string> 
+    <string name="wizard_configure_all">ØÙØÙ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØ ØØ ØØ ØØÛÙ Tor ÙÙØÙÙ ÚÙÛØ.</string>
+    <string name="wizard_configure_select_apps">ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØÛ ÙÙÙØØ ØØØÛ Tor ØÙØØØØ ÚÙÛØ.</string>
+    
+    
+    <string name="wizard_tips_tricks">ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØÛÛ ÚÙ ØØØÛ ØÙØØØØ ØÙØÛÙ ØØÙ ØÙØ</string>
+    <string name="wizard_tips_msg">ØÙØÛÙ ÙÛ ÚÙÛÙ ØØÙÙ ÙÙØ Ù ÙØØÙ ÚÙÛØØ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØÛÛ ØØ ØØØÙØØÙ ÚÙÛØ ÚÙ ÙØØÙÛÙ ØÙ ØÙØØØØ ÙØÙ ÙÛ ØÙÙØ. ØÚÙÙ ÙØÛ ØÛØ ØØ ÙØØØ ØÙÛØ ØØ ÙØØ ØÙØ. </string>
+    <string name="wizard_tips_otrchat">OTRCHAT - ÚØØØØ ØÛÙÙ ØÙØÙØÙ ÙÛØÙ ÙÙØÛ ØØØÛ ØÙØØÙÛØ</string>
+    <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (ÙÙØ ØÙØØÙÛØ 1.x) - ÙØÙØÚØ ØØØØÛ ØØÙ ØØØÛ ØÙØ ØØÛÙ ØØÙØÛ Ù ØÙØÙÙØØØ ØÙØØØØ</string>
+    <string name="wizard_tips_proxy">ØÙØÛÙØØ ÙØÙÚØÛ - ÛØØÚÛØÛ ØÙØÛÙ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØ ØØØÛ ÚØØ ØØ ØÙØØØØ</string>
+    
+    <string name="wizard_proxy_help_info">ØÙØÛÙØØ ÙØÙÚØÛ</string>
+    <string name="wizard_proxy_help_msg">ØÚØ ØÙÙÛÚØÛÙ ØÙØØÙÙÙÛØ ÙÙØØ ØØØÙØØÙ ØÙØ ÙØØÙÛØ ÚØØ ØØ HTTP Ù ÛØ SOCKS ÙØÙÚØÛ ØØØØ ÙÛ ØÙØÙÛØ ØÙØÛÙØ ÚÙÛØ ØØ ØÙ ØÙØØØØ ÙØÙ ØÙØ Ù ØØ Tor ØØØÙØØÙ ÚÙØ. ØÙØÛÙØØ ØØÙÛØ ØÙÙØÙ 127.0.0.1 Ù ÛØ "ØØÙÛØ-ØÙ ÙØÙÛ" ØØØ. ØØØÛ HTTP ØÙØÛÙØØ ØØÚØÙ (port) 8118 ØØØ. ØØØÛ SOCKSØ ÙØÙÚØÛ ÙÙØØØØ 9050 ØØØ. ØÙØ ÙÛ ØØÛØØ SOCKS4A  Ù ÛØ  ØØ ØÙØØ ØÙÚØÙ ØØ socks5 ØØØÙØØÙ ÚÙÛØ. ØØ ØÙØØ ÙÛØØ ØÙ ØØÙØØØØ ØÛØØØ ØØ ÙÙØØ ØÙØÙØÙØÙ ØÙØØÙÛØØ ÙÛ ØÙØÙÛØ ØÙ FAQ (ØÙØÙÙØÛ ÙØÙÙÙ) ØØ http://tinyurl.com/proxyandroid ÙØØØØÙ ÚÙÛØ.</string>
+    
+    <string name="wizard_final">ØÙØØØØ ØÙØØÙ ØØØÙØØÙ ÙÛØØØØ!</string>
+    <string name="wizard_final_msg">ØØÙØ ÙØØØ ÙÙØ ØØ ØØØØØ ØÙØÙ ØÙ ØÙØÛÙ ÚÙÙØÚÙÙ ØØ Tor ØØØÙØØÙ ÙÛ ÚÙÙØ: ØÙØÙØÙÙ ÙÙÛØÙØ Ù ØÙØÚØÙØØ ÚØØÚÙØÙ ØÙÙÙ ØØØØ ÙØÙÙØØÙ ØÙØØØÙÛØ ØØØØØØÙØ ØØÚØÙØØ ØÙØÙÙØØÙ ØÙÙØÙØÛ ØØÚÙØÚØØ Ù ØÙØÙÙØØÙ ØØØÛØ Ù ØØÙØ ØÙØ ÙÛØ ØÙØØÙ ØØØÙØØÙ ØØ ØÙ ÙØØÛØ!</string>
+    
+    <string name="otrchat_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk</string>
+    <string name="orweb_apk_url">http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk</string>
+    
+<!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
+ 
+
+	<string name="connect_first_time">ØÚÙÙÙ ØØ ÙÙÙÙÛØ ØÙ ØØÚÙ Tor ÙØÙ ØØÙ ØÛØ ØÙØ ØÙ ØÙ ÙØÙØ ÙÛØØ ÚÙ ØÛØØÙ ØÙØ ØÛÙÙ ØØØ. ÙÛ ØÙØÙÛØ ØØ ÙÙÛÙ ÚØÛÙÙ /"Check/" ØØ ØØØÛ ØØÙØÛØ ÙØÙØÚØ ØÙØØØØ ÚÙÛØ. ØÙ ÙØ ØØ ØÙØÙ https://guardianproject.info/apps/orbot ÙØØØØÙ ÚÙÛØ Ù ØÙ ØØØØ help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ØÛÙÛÙÛ ØÙØØØÛØ ØØ ØØÙØØØØ ØÛØØØÛ ØØÛØÙØ ÚÙÛØ. </string>
+
+	<string name="tor_check">ØØ ØÛÙ ÙØÙ ÙÛØÙØØ ÙØÙØÚØ ÙØ ØÙØ ØÙ ØÙØÙ   https://check.torproject.org ØØØ ÙÛ ØÙØ ØØ ØÙØ ÙØØÙØÙ ÚÙÛØ ØÛØ ØÙØØØØ ØÙØÛÙ ØØÙ ØØØ Ù ØÛØ ØÙØ ØÙ Tor ÙØÙ ØØÙ ØÛØ ÛØ ÙÙ.</string>
+</resources>

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-nl/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-nl/strings.xml	2010-09-12 11:16:38 UTC (rev 23164)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-nl/strings.xml	2010-09-12 11:21:24 UTC (rev 23165)
@@ -35,7 +35,14 @@
 <string name="button_close">Afsluiten</string>
 <string name="button_about">Over</string>
 
+<string name="button_clear_log">Clear Log</string>
 
+
+<string name="menu_verify">Controleer</string>
+<string name="menu_exit">Verlaten</string>
+<string name="powered_by">aangedreven door het Tor Project</string>
+<string name="press_to_start">- druk om te starten -</string>
+
 <string name="pref_trans_proxy_group">Transparant Proxyen (Vereist Root)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">Transparant Proxyen</string>
 <string name="pref_trans_proxy_summary">Automatisch Tor forceren van aplicaties</string>
@@ -106,7 +113,9 @@
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  
 
-	<string name="connect_first_time">U bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat u apparaat volledig veilig is. Gebruik te \'Check\' optie vanuit het menu om u browser te testen. Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuuf een email naar help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx voor vragen.</string>
+	<string name="connect_first_time">U bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat u apparaat volledig veilig is. Gebruik te \\'Check\\' optie vanuit het menu om u browser te testen.
 
+Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuuf een email naar help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx voor vragen.</string>
+
 	<string name="tor_check">Dit opent uw standaard browser naar https://check.torproject.org om te controleren of Orbot succesvol is geconfigureerd om te verbinden met het Tor netwerk.</string>
 </resources>

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-pl/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-pl/strings.xml	2010-09-12 11:16:38 UTC (rev 23164)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-pl/strings.xml	2010-09-12 11:21:24 UTC (rev 23165)
@@ -35,7 +35,14 @@
 <string name="button_close">Zamknij</string>
 <string name="button_about">O programie</string>
 
+<string name="button_clear_log">Clear Log</string>
 
+
+<string name="menu_verify">SprawdÅ</string>
+<string name="menu_exit">WyjÅcie</string>
+<string name="powered_by">napÄdzane oprogramowaniem Projektu Tor</string>
+<string name="press_to_start">- wciÅnij, by zaczÄÄ -</string>
+
 <string name="pref_trans_proxy_group">Przekierowanie przezroczyste (Wymaga uprawnieÅ administratora)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">Przekierowanie przezroczyste</string>
 <string name="pref_trans_proxy_summary">Automatyczne toryfikowanie aplikacji</string>
@@ -101,7 +108,7 @@
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  
 
-	<string name="connect_first_time">PomyÅlnie poÅaczono z sieciÄ Tora - ale to NIE oznacza, Åe Twoje urzÄdzenie jest bezpieczne. MoÅesz uÅyÄ opcji \'SprawdÅ\' w menu, aby przetestowaÄ swojÄ przeglÄdarkÄ. \n\nOdwiedÅ nas na https://guardianproject.info/apps/orbot lub wyÅlij email na help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, by dowiedzieÄ siÄ wiÄcej.</string>
+	<string name="connect_first_time">PomyÅlnie poÅaczono z sieciÄ Tora - ale to NIE oznacza, Åe Twoje urzÄdzenie jest bezpieczne. MoÅesz uÅyÄ opcji \\'SprawdÅ\\' w menu, aby przetestowaÄ swojÄ przeglÄdarkÄ. \n\nOdwiedÅ nas na https://guardianproject.info/apps/orbot lub wyÅlij email na help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, by dowiedzieÄ siÄ wiÄcej.</string>
 
 	<string name="tor_check">To otworzy TwojÄ domyÅlnÄ przeglÄdarkÄ na adresie https://check.torproject.org w celu sprawdzenia, czy Orbot jest skonfigurowany i jest poÄÅczenie z Torem.</string>
 </resources>
Prev by Author: [or-cvs] r23132: {website} automatically fix mirrors.wml when converting translations (website/trunk)
Next by Author: [or-cvs] r23166: {website} updated translations for the website (in website/trunk: . ar bms fa fr it nl no pl pt ru sk zh-cn)
Previous by thread: [or-cvs] r23164: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/website: ar it)
Next by thread: [or-cvs] r23166: {website} updated translations for the website (in website/trunk: . ar bms fa fr it nl no pl pt ru sk zh-cn)
Index(es):
- Author
- Thread