[or-cvs] r23287: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/manpages/po/ur)

[Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>]

Author: pootle
Date: 2010-09-23 11:08:39 +0000 (Thu, 23 Sep 2010)
New Revision: 23287

Modified:
   translation/trunk/projects/manpages/po/ur/tor.1.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ur/tor.1.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/manpages/po/ur/tor.1.po	2010-09-23 10:59:31 UTC (rev 23286)
+++ translation/trunk/projects/manpages/po/ur/tor.1.po	2010-09-23 11:08:39 UTC (rev 23287)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-27 18:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-22 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: ahmedsalman <ahmed.salman@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: ur\n"
@@ -168,7 +168,7 @@
 msgid ""
 "**--list-torrc-options**::\n"
 "    List all valid options.\n"
-msgstr ""
+msgstr "**ÙÛØØØ--torrc-ÙÛØØØ**:: ØÙØÙ ØØØØ ØÙØØØØ ÚÛ ÙÛØØØ"
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:58
@@ -176,7 +176,7 @@
 msgid ""
 "**--version**::\n"
 "    Display Tor version and exit.\n"
-msgstr ""
+msgstr "**--ÙØÙ**::ÙØ Ø ÚÛ ÙØÙ ÚÙ ØØÛØ ÚØÙ ØÙØ ÙØÙÚØØÙ ØÛ ØØÛØ ÙÚÙ ØØ. "
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:63
@@ -189,6 +189,10 @@
 "higher to\n"
 "    the console, until it has parsed its configuration.)\n"
 msgstr ""
+"**--ÙØÙÚØØÙ ØÛ ØØÛØ ÙÚÙ ØØ**::ÙØ ØÚÙ ÚÙØÙÙ ÙØÚ ØÛ ÙØ ØØÙØ ÚØÙ ØØ ØÚ ÙØØØ ØÙØ "
+"ÙØ ØÛØØ ÚØ ÙÛ ÚÛ ØØØÙØØØ ÙÙØÙÙ ÙÛ ÛÙ.(ØÙÛØØÛ ØÙØ ÙØÙØØ ÙØÚ ÙÛØØÙØØ ÚÙ \" "
+"ÙÙÙØ \"ÛØ ÚÙØÙÙ ØÛ ØÙÙØ ÚÛ ØØØ ÙØ ØØÙØ ÚØØØ ÛÛØ ØØ ØÚ ÚÛ ÙÛ ØÙÙÛ ÙØØ ÙØØ ÚØ "
+"ØØØÛÛ ÙÛ ÚØ ÙÛ)Û"
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:68
@@ -201,6 +205,9 @@
 "inside\n"
 "    quoted values.\n"
 msgstr ""
+"ØÙØØÛ ØÙØÙØ ÚÙÛØ ØÙ ÚÙØÙÚ ÙØØÙ ÙØ ÙØØÙØ ÚØ ØÚØÛ ÛÛÚ(ØÙØÙØ ÙØØ)ÛØ ÚÙÙÚØÛØÙ "
+"ÙØØÙ ÙÛÚ(ØØØÛØØ ÚÛ ÙÛÙØ ÛØ ØØØÛØØ ÚÛ ÙÛÙØ \")ØØØÛØØØØ ÚØ ÙØØÙÙÛ ØÙØÙØÛÙÙ ÛÙØØ "
+"ÛÛÛØÛ ÛØÙØØÙ ÚÛ ØØÚÛÙÚ ØØÙÙ ÚÙ ÚÙÙÚÙÛÙÙÛØ ÙÛÚ ÙÚÚØ ØØØØ ÛÛ"
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:73
@@ -212,6 +219,9 @@
 "    the specified number of bytes per second, and the average outgoing\n"
 "    bandwidth usage to that same value. (Default: 5 MB)\n"
 msgstr ""
+"**ØØØÙØ|** **ÚÙÙØØØÙØ**|** ÙÛÚØØØØØØÙØ**|**ÚÛÚØØØØÙØ**::ØÛÚ ÙÙÚÙ ØÚÙ ØØ ÙÙÚ "
+"ÙØ ØÙØØ ØÙÛ ÙØÙÛ ØÛÙÚÙÚÚ ÚÛ ØØ ÚÙ ØÙØØ ØØÛØ ØØÙÛ ÙØÙÛ ØÛÙÚÙÚÚ ÚÛ ØØ "
+"ÙØÛØÛÙÚÙÚØÚ ØØÛ ÙØØ ÚÙ ØØØØÙØÙ ÚØØÛ ÛÛ.(ØÛ ØØÛ : 5 ØÛÙ ØÛ)"
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:77
@@ -222,6 +232,9 @@
 "given\n"
 "    number of bytes in each direction. (Default: 10 MB)\n"
 msgstr ""
+"**ØÛÙÚ ÙÙØÛ ØØØÙÛØ**  _N_**ØØØÙØ|**ÚÙÙØØØÙØ**|** "
+"ÙÛÚØØØØØØÙØ**|**ÚÛÚØØØØÙØ**::ÛØ ØÙØ ÙÛÚ ÙÙÚÙ ØÛÚÙ ØÛ ØØØØØ ÚÙ ØÛØØÛ ØÛ ØÛØØÛ "
+"ØØ ÙØ ØÙÚÙØ. (ØØÛ ØØØÙ ØÚÛ ÚÛØ ØØØØ ÛÛ) (ØÛ ØØÛ : 10 ØÛÙ ØÛ)"
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:84
@@ -237,6 +250,12 @@
 "server\n"
 "    without impacting network performance.\n"
 msgstr ""
+"**ØÛØØÛ ØÛ ØÛØØÛ ØÛÙÚÙÚÚ ÚÛ ØØÛÛØ_Ù_****ØØØÙØ** | **ÚÙÙØØØÙØ** | "
+"**ÙÛÚØØØØÙØ** | **ÚÛÚØØØØÙØ** ::ØÚØ ÙÙØØ ÚØØÛØ ÚÛØØÛÙ ØÙÙÛ ØÛÙÚÙÚ ÚÛ ØØØ ÚÛ "
+"ÙÛÛ ØØ ØÛ ØÛØØÛ ØÛÙÚÙÚ ÚÛØØÛØ ÙÛÛÚ ÚØÛÚ ÚÛÛØØÙØ ØÙØÛÙØØ ØÙ ÚØÛÚÙÚ ÚÛ ØØØØØ "
+"ÚÙ ÚÙ ÚØÙØ ÚØÛØÛ ÛÛÚ ÛØ ØÙ ØØÛØØØ ØØÚÙØ ØÙØ ÚÛ ØÙØÛÙØØÛ ÙÙØÙÚ ÛÙÙØ ÚØÛØÛ ÛÛÚ "
+"(ØØ ÚÛ ÛÛ ØØØ ØÛÙÚÙÚ ÚÛ ØØÛØ ÚÛ ÙÛÛ ØÙØØØ ÛÛ) ÙÛ ØÙØÛÙØ ØÙÙÛ ÙÛÙ ÙØÚ ÚÛ "
+"ÚØØÚØØÚÛ ÙØ ØØØ ØÙØØØ ÛÙØÛ ØØÛØ ØÛ ÙÛ ÛÙ ÚÛ ØÙØ ÙÛÚ ÚÙÛ ÚØ ØÚØÛ ÛÛÚ."
 
 # type: Plain text
 #: tor.1.txt:91