[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7c1f2f7be32d034eb6cdb5d0e36211c946892a6c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 11 04:16:10 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 he/torbirdy.dtd |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/he/torbirdy.dtd b/he/torbirdy.dtd
index 2f9c0b6..583140d 100644
--- a/he/torbirdy.dtd
+++ b/he/torbirdy.dtd
@@ -4,33 +4,33 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "×?×?×?ק ×?×? ×?תק×?×?×? ×?×?×?×¢×?ת ×?×?ש×?ת ×?×?×?">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "×?ק×?ת">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "×?×?×?">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "×?×?×?×?×?">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "ש×?×?ר">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
 <!ENTITY torbirdy.prefs.title "×?×?×?×?ר×?ת ×¢×?×?ר TorBirdy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "ש×?×?ר">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "×?×?×?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "×?×?×?×?×?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.button "×?×?ר×? ×?×?ר×?רת ×?×?×?×?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "×?×?×? ×?×?×?ר×?ת Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "×?×?×?ר×?ת שרת פר×?קס×?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "×?×?×?ר×?ת פר×?×?×?ת">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "×?×?×?ר×?ת ×?× ×?×?×?×?×?×?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "×?שת×?ש ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?צ×?ת ×¢×?×?ר TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "×?שת×?ש ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?צ×?ת ×¢×?×?ר TorBirdy â??(Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "×?×?ר שר×?ת ×¢×?×?ר ×?×?×?×?× ×?×?ת">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "×?שת×?ש ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?ת×?×?×?ת ×?×?ש×?ת ×¢×?×?ר שרת ×?פר×?קס×?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "×?ת×?×?ת שרת פר×?קס×? ×?ס×?×? SOCKS:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "×?ת×?×?ת שרת פר×?קס×? ×?ס×?×? SOCKS: ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "פ×?ר×?:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "שק×?×£ Torification">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "שק×?×£ Torification (×?×?×?ר×?: × ×?רש transproxy ×?×?ת×?×? ×?×? × ×ª×? Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "×?×?×?×?×?×?×?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "×?פשר ת×?×?×?×? ×?×?×?×?פת ×?×?×?ר ×¢×? ×?×?×? ×?שרת ×?×?ש×?×?× ×?ת ×?ס×?×? IMAP [×?ר×?רת ×?×?×?×?: ×?× ×?×?ר×?]">
@@ -56,8 +56,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "תשת×?ש ×? Tor Onion Router">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "תשת×?ש ×?  JonDo (Premium)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "×?שת×?ש ×?whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "תשת×?ש ×?  JonDo â??(Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "×?שת×?ש ×? Whonix">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "פת×? ×¢×?×?פ×?×?×?ת TorBirdy">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "×?פע×?×? ר×?ש×?× ×? ש×? TorBirdy">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits