[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
commit d6b2d5f2c3ae526b5d30a9d8c438ce40fc58d4f6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Sep 29 08:15:56 2013 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
es_AR/es_AR.po | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po
index 8eb6c4e..713a82e 100644
--- a/es_AR/es_AR.po
+++ b/es_AR/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Malows <cruz.jm.stafe@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Seleccione Live ISO"
#: ../liveusb/creator.py:182
msgid "Setting up OLPC boot file..."
-msgstr ""
+msgstr "Estableciendo los archivos de arranque OLPC..."
#: ../liveusb/creator.py:711
#, python-format
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Adevertencia: Toda la información de la unidad selecionada se perdera."
#: ../liveusb/gui.py:694
msgid ""
"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
-msgstr "Advertencia: Crear una nueva particion borrará la existente."
+msgstr "Advertencia: Crear una nueva partición borrará la existente."
#: ../liveusb/gui.py:657
msgid ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:755
msgid "You can try again to resume your download"
-msgstr "Puede intentar de nuevo para reanudar su descarga"
+msgstr "Puedes intentar de nuevo para reanudar su descarga"
#: ../liveusb/creator.py:92
msgid "You must run this application as root"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits