[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 65a11b29d1786e2ac59b90a9ef6683cf169c1f75
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Sep 28 17:15:45 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 sk/torlauncher.properties |    7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sk/torlauncher.properties b/sk/torlauncher.properties
index 4743463..17de31a 100644
--- a/sk/torlauncher.properties
+++ b/sk/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=SpúšťaÄ? Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor bol neoÄ?akávane ukonÄ?ený.
-torlauncher.please_restart_app=Prosím reštartujte túto aplikáciu.
+torlauncher.tor_exited=Tor bol neoÄ?akávane ukonÄ?ený. Mohlo to byÅ¥ spôsobené chybou v Tor samotnom, iným programom vo vaÅ¡om systéme, alebo chybným hardvérom. Kým nereÅ¡tartujete Tor, Tor Browser nebude schopný otvoriÅ¥ akékoľvek webové stránky. Ak problém pretrváva, prosím poÅ¡lite kópiu Tor logu tímu podpory.
+torlauncher.tor_exited2=ReÅ¡tartovanie Tor nezatvorí VaÅ¡e záložky prehliadaÄ?a.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepodarilo sa pripojiť ku kontrolnému portu Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor sa nepodarilo spustiť.
 torlauncher.tor_control_failed=Nepodarilo sa prevziať kontrolu nad Torom.
@@ -30,12 +30,15 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Žiadne poskytnuté mosty nemajú dost
 torlauncher.recommended_bridge=(odporúÄ?ané)
 
 torlauncher.connect=Pripojiť
+torlauncher.restart_tor=Reštartujte Tor
 torlauncher.quit=UkonÄ?iÅ¥
 torlauncher.quit_win=UkonÄ?iÅ¥
 torlauncher.done=Hotovo
 
 torlauncher.forAssistance=Pre podporu kontaktujte %S
 
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopirovanie ukonÄ?ené. %S Tor log správy je pripravené na prilepenie do textového editora alebo emailovej správy.
+
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits