[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e5411e1101ab799857f805bf38cb6f70882d0b6d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 15 11:15:02 2015 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 et/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c9aafd4..aa378f5 100644
--- a/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
 # 
 # Translators:
+# G <purexxxx@xxxxxxxxxxx>, 2015
 # Mart Laub <mart@xxxxxxx>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/et/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-15 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: G <purexxxx@xxxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -186,11 +187,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:114
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr ""
+msgstr "Sinu veebilehitseja ei näita pilte õigesti."
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:115
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "Sisesta ülemisel pildil olevad sümbolid..."
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:119
 msgid "How to start using your bridges"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:142
 msgid "Displays this message."
-msgstr ""
+msgstr "Näita seda teadet."
 
 #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the
 #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being
@@ -256,27 +257,27 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:89
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Teatage viga"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:92
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtekood"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:95
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Muudatuste logi"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:98
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Vali kõik"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87
 msgid "Show QRCode"
-msgstr ""
+msgstr "Näita QRKoodi"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100
 msgid "QRCode for your bridge lines"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits