[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
commit 7b0ec0d1b511809cf7739d2010220bdd6a6035e8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Sep 26 04:15:16 2015 +0000
Update translations for https_everywhere
---
he/https-everywhere.dtd | 34 +++++++++++++++++-----------------
he/https-everywhere.properties | 6 +++---
2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index e750dc1..7b7e540 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -1,36 +1,36 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "×?×?×?×?ת HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "×?צפ×? ×?ת ×?רשת! ×?שת×?ש ×?-HTTPS ×?×?×?×?×?×?×?ת">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "×?×?×?×?ת "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?"">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name ""HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?"">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "×?צפ×? ×?ת ×?רשת! ×?שת×?ש ×?-HTTPS ×?×?×?×?×?×?×?ת ×?×?תר×?×? ר×?×?×?.">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "×?רס×?">
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "× ×?× ×? ×¢×? ×?×?×?">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "×¡×¤×¨× ×? Ruleset">
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ת×?×?×?ת ×?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "×?×? ×?×?×?ת ×?ת HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?, ×?×?×?×? תרצ×?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "×?×? ×?×?× ×? ש×?×¢ רצ×?×? ×?- "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?", ×?×?×?×? תרצ×? ×?שק×?×?">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "×?תר×?×? ×?-Tor">
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "×?× ×?×?×?ת">
<!ENTITY https-everywhere.about.or "×?×?">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "תר×?×?×? ×?EFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.about "×?×?×?×?ת HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "×?×?×?×?ת "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?"">
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "×?×¢×?פ×?ת SSL Observatory">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "×?פע×? ×?ת HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "×?ש×?ת ×?ת HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "×?פע×? ×?ת "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?"">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "×?ש×?ת ×?ת "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?"">
<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "×?ס×?×? ×?ת ×?×? ×?קש×?ת ×?-HTTP">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "×?צ×? ×?×?×?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "×?צ×? ×?×?× ×?">
<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "צפ×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "×?×?×?ר×?ת HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "×?×?×?ר×?ת "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?"">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "×?פע×? ×?×?×?">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "×?ש×?ת ×?×?×?">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "×?×?פ×?ס ×?×?ר×?רת ×?×?×?×?">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "×?פש">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "×?תר">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "פתק×?×?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "×?ער×?ת">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "×?×?×?×? ×?×?×?ר×?ת × ×?ת×?×? HTTPS ×?×?×?ש×??">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "פ×?×¢×?">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?ת×?×? rulesets ×?ש×?×? (×?×?×?ספת ת×?×?×?×? ×?×?תר×? ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?ר×?×?)">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "פ×?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "×?×?×?×?">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "×?×?×?ר ×?×?ר×?רת ×?×?×?×?">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "×?צ×? ×?ק×?ר XML">
@@ -38,13 +38,13 @@
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "ש×? ×?ק×?×?×¥">
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "×?×?ר×?ת ×?×?ק×?ר × ×?ש×?×?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×? 4.0פ×?ת×?×?.11 ×?×?×?×¢×? ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "×?×?פס. ×?ת×? ×?שת×?ש ×?×?רס×? ×?×?צ×?×?×? ש×? HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?, ×?×?×? ×?×?ת×?×? ש×?× ×?× ×? ש×?×?ר×?× ×? ×?×?ת×? ×?×?×¢×?ת ×?×?רסת ×?פ×?ת×?×? ×?×?×?×?×?ר×? ×?×?×?ר×?× ×? ש×?× ×?.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title ""HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?" 4.0פ×?ת×?×?.11 ×?×?×?×¢×? ">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "×?×?פס. ×?שת×?שת ×?×?רס×? ×?×?צ×?×?×? ש×? HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?, ×?×? ×?×?ת×?×? ש×?ש×?×?×? ש×?×?ר×?× ×? ×?×?ת×? ×?×?רסת ×?פ×?ת×?×? ×?×?×?ש×? ש×?× ×?.">
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "×?×?×? ×?ת×? ר×?צ×? ×?×?×?×?ר ×?×?רס×? ×?×?צ×?×?×??">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "×?×?×?× ×? ×?×?×?×?×?×? שת×?ש×?×? ×?×?שת×?ש ×?×?רסת ×?פ×?ת×?×? ×?×?×? ×?×¢×?×?ר ×?× ×? ×?שפר ×?ת 'HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?'! ×?ת×? ×¢×?×?×? ×?×?צ×?×? ש×?ש ×¢×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×? פ×? ×?ש×?, ש×?×? ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?- https-everywhere@xxxxxxx . ×?× ×? ×?צ×?ער×?×? ×¢×? ×?×? ×?× ×?×?×?ת, ×?×?×?×?×?×? ×?×? ×¢×? ×?ש×?×?×?ש ×?-'HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?'.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "תש×?×?ר ×?×?ת×? ×¢×? ×?רסת ×?פ×?ת×?×?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "×?×?ר×? ×?ת ×?×?×?רס×? ×?×?צ×?×?×? ×?×?×?ר×?× ×?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "×?×?×?× ×? ש×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?ת ×?×?ש×?×? ×?×?שת×?ש ×?×?רסת ×?פ×?ת×?×? ×?×?×? ×?ס×?×?×¢ ×?× ×? ×?שפר ×?ת "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?"! ×?ת×? ×¢×?×?×? ×?×?×?×?ת ×¢×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×? פ×? ×?ש×?, שת×?×?×? ×?×?×?×?×? ×¢×?×?×?×? ×?- https-everywhere@xxxxxxxx ×?× ×? ×?צר×?×? ×¢×? ×?×? ×?× ×¢×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×? ×¢×? ×?ש×?×?×?ש ×?-"HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?".">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "×?ש×?ר ×?×?ת×? ×?×?רסת ×?פ×?ת×?×?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "×?×?ר×? ×?ת ×?×?רס×? ×?×?צ×?×?×? ×?×?×?ר×?× ×?">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×? ×?×?×?ק×?ת Ruleset">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "×?×?×?ק×?ת ×?×?×?×? "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?"">
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "×?×?×?×?×?">
<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "×?ת×?×?">
diff --git a/he/https-everywhere.properties b/he/https-everywhere.properties
index c1c604f..ae26949 100644
--- a/he/https-everywhere.properties
+++ b/he/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
https-everywhere.menu.globalEnable = ×?×?פע×?×? ×?ת HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = ×?×?ש×?×?ת ×?ת HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = ×?×?ש×?×?ת ×?ת "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?"
https-everywhere.menu.enableDisable = ×?×?פע×?×?/×?×?ש×?×?ת ×?×?×?×?×?
https-everywhere.menu.noRules = (×?×?×? ×?×?×?×?×? ×¢×?×?ר ×?×£ ×?×?)
https-everywhere.menu.unknownRules = (×?×?×?×?×? ×?×?×£ ×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×¢×?×?)
-https-everywhere.toolbar.hint = â??HTTPS Everywhere ×?×?פע×? ×?עת. ×?×?פשר×?ת×? ×?×?×?×?×?×£ ×?ת ×?צ×? פע×?×?×?ת×? ×¢×? ×?ס×?ס ש×? צ×?ר×? ×?ש×?תפת ×¢×? ×?×?×? ×?ק×?ק×? ×¢×? ×?ס×?×? ×?שר ×?ת×?×? ש×?רת ×?×?ת×?×?ת.
-https-everywhere.migration.notification0 = ×?×?×? ×?×?×?ש×? ת×?ק×?×? ×?×?×?× ×?, ×¢×?×?×?×? ×?×? ×?×?פס ×?ת ×?×?×?×? ×?×¢×?פ×?ת ש×? HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×? ×?ער×?×? ×?ר×?רת ×?×?×?×?×? ש×?×?×?.
+https-everywhere.toolbar.hint = â??"HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?" פ×?×¢×? ×?עת. ×?×?פשר×?ת×? ×?×?ת×?×?×? ×?ת ×?צ×? פע×?×?×?ת×? ×?×?×? ×?תר ×?× ×¤×¨×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?×?צ×? ×¢×? ×?צ×?×?×?ת ש×?ת×?×? ש×?רת ×?×?ת×?×?ת.
+https-everywhere.migration.notification0 = ×?×?×? ×?תק×? תק×?×? ×?×?×?ר×?, ×¢×?×?×?×? ×?×? ×?×?פס ×?ת ×?×? ×?×?×?×? "HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?" ×?ער×?×? ×?ר×?רת ×?×?×?×?×? ש×?×?×?.
https-everywhere.menu.ruleset-tests = ×?פע×? HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×? ×?×?×?ק×?ת Ruleset
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits