[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d13fe846446ef2e010871cd021681525b1cc9815
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 26 06:45:53 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 he/torbutton.dtd |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd
index e8f8240..ec78c4d 100644
--- a/he/torbutton.dtd
+++ b/he/torbutton.dtd
@@ -13,20 +13,20 @@
 <!ENTITY torbutton.about.title "×?×?×?×?ת Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.about.version "×?רס×?:">
 <!ENTITY torbutton.about.summary "×?×?×? ×¢×? פר×?×?×?ת×? ×?עת ×?×?×?×?ש×? ×?×?×?צע×?ת ×?פ×?פ×? Tor.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "×?שתתף ×?×?ת×?×?ת ק×?×?:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "×?ת×?×?ק:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "ס×?ק×?ר ×?×?×?×?×?">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "×?×? ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?Tor, ×?×?×?×? ×?×?×?×? שתשק×?×?">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "×?תר×?×?">
+<!ENTITY torbutton.about.code "×?שתתפ×? ×?×?ת×?×?ת ×?ק×?×?:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "×?×?ר×?×? ת×?×?×?קת ×?ק×?×?:">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "סק×?רת ×?×?×?×?×?:">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "×?×? ×?×?× ×? ש×?×¢ רצ×?×? ×?×?ש×?×?×?ש ×?-Tor, ×?×?×?×? תשק×?×?">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "×?ת×? תר×?×?×?.">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "×?ש×?ת ×?ת Torbutton ×¢×? ×?× ×ª ×?×©× ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?×?×?">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "×?×?×?×¢ × ×?סף">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "×¢×?ר×?">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton פ×?×¢×? ×?עת. ×?×? ×?רצ×?× ×? ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?פר×?קס×? ש×?×?× ×? ש×? Tor, ×?× ×? ×?ש×?ת ×?ת Torbutton ×?×?×?×?ר ×?× ×?. ×?×? ×?רצ×?× ×? ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?×?ר×?ת Tor, ×?× ×? ×?שת×?ש ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת ש×? Torbutton.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton פ×?×¢×? ×?עת. ×?×? ×?רצ×?× ×? ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?פר×?קס×? ש×?×?× ×? קש×?ר×?ת ×?-Tor, ×?× ×? ×?ש×?ת ×?ת Torbutton ×?×?×?×?ר ×?× ×?. ×?×? ×?רצ×?× ×? ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?×?ר×?ת Tor, ×?× ×? ×?שת×?ש ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת ש×? Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "×?×?×?ת ×?×?ש×?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "× ×ª×?×? Tor ×?×?ש ×?×?תר ×?×?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "×?×?×?×?×?×£ ×?×¢×?×? ×?×?ר">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "×?צ×? ×?פע×?×? ש×? Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×? ×?פר×?×?×?ת...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
@@ -38,7 +38,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "×?×?×?×?ת ×¢×?×?×?×?ת...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "×?עתק ×?ת ×?-URL ש×? Tor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "×?עתק ×?ת ×?ת×?×?ת ×?×?תר ש×? Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "פת×? ×?ת ×?×?תר ש×? Tor ×?×?ר×?×?ס×?×?×? ×?×?ש×?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
@@ -47,11 +47,11 @@
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "×?×?×¥ ×?×?×?×? ×?×?ת×?×? ×?ת Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×? ×?פר×?×?×?ת">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "×?ס×?×? קר×?×?×?ת ×?×?ס×?×?ר×?×? ×?×?×?×?×? ×?ש×?×?×?ש ×?-Tor (×?×?ר×?×¢)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "×?ס×?×? ×?ת×?×?×?ת ×?×?×?ס×?×?ר×?×? ×?×?×?×? ×?רצת Tor (×?×?×?×?×¥)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "×?ס×?×? קר×?×?ת ×?×?ס×?×?ר×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?ש×? ר×?×?×?×? (×?×?פצ×?×?× ×?×?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "×?ס×?×? ×?ת×?×?×?ת ×?×?ס×?×?ר×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?ש×? ר×?×?×?×? (×?×?פצ×?×?× ×?×?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "× ×§×? ×?×?ס×?×?ר×?×? ×?×?×?ר Toggle (×?×?פצ×?×?× ×?×?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "×?ס×?×? ×?×?ש×? ×?×?×?ס×?×?ר×?×?ת ×?×?×?×?ש×? ש×?×? ×?×?×?×?×? ×?ש×?×?×?ש ×?-Tor (×?×?×?× ×?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "×?ס×?×? ×?ת ×¢×?×?×?×? ×?×?ס×?×?ר×?×?ת ×?×?×?×?ש×? ש×?×? ×?×?×?×? ש-Tor פ×?×¢×? (×?×?×?×?×¥)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "×?ס×?×? ×?×?ש×? ×?×?×?ס×?×?ר×?×?ת ×?×?×?×?ש×? ש×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?ש×? ר×?×?×?×? (×?×?פצ×?×?× ×?×?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "×?ס×?×? ×?ת ×¢×?×?×?×? ×?×?ס×?×?ר×?×?ת ×?×?×?×?ש×? ש×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?ש×? ר×?×?×?×? (×?×?פצ×?×?× ×?×?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "× ×§×? ×?×?ס×?×?ר×?×?ת ×?×?×?ש×? ×?×?×? ×?פע×?×? ×?×?×?×?×?×? ש×? Tor (×?×?פצ×?×?× ×?×?)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "×?ס×?×? ×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?סק Tor ×?×?× ×§×?ת ×?ת ×?×? ×?×?×?×?×?×? Toggle Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "×?ס×?×? ×?×?ש×? ×?×?×?סק ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ש×?×?×?ש ×?-Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars " ×?×?ס×? ק×?ק×?×? ר×?×?×?×?×? ×?×?×?× ×?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits