[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cecf6c55c801dfc32e07c6feaa8937846c55ff27
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 15 06:16:44 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 hr_HR/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/torbutton.dtd b/hr_HR/torbutton.dtd
index d1e9fa7..539e633 100644
--- a/hr_HR/torbutton.dtd
+++ b/hr_HR/torbutton.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Postavke privatnosti">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Ne snimaj povijest pregledavanja ili podatke stranica (omoguÄ?uje Mod Privatnog Pregledavanja)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "OgraniÄ?i kolaÄ?iÄ?e treÄ?e strane i ostale podatke za praÄ?enje">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Onesposobi prikljuÄ?ke preglednika (kao Flash)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Onesposobi prikljuÄ?ke preglednika (npr. Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Promjeni detalje koji te razlikuju od ostalih korisnika Tora">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Razina sigurnosti">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Niska (zadano)">
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Neki mehanizmi prikazivanja matematiÄ?kih jednadžbi su onemoguÄ?eni.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML je onemoguÄ?en.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Srednje visoka">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Na stranicama gdje je JavaScript omoguÄ?en, optimizacije performansi su onemoguÄ?ene.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Neke znaÄ?ajke prikazivanja fontova su onemoguÄ?ene.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite font mehanizam za prikazivanje je onemoguÄ?en.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Neke vrste slika su onemoguÄ?ene.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits