[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 22a21ac1a320913f853ace75c730010168ade44b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 28 16:45:59 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ga/ga.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 333758370..9392542a6 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/creator.py:532
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ní féidir gléas %s a aimsiú"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:701
 #, python-format
@@ -149,17 +149,17 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/creator.py:822
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%(udi)s' ar '%(device)s' á dhífheistiú"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:832
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr ""
+msgstr "Tá %s ann fiú tar éis dífheistithe"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:845
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Gléas %(device)s á dheighilt"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:920
 #, python-format
@@ -177,26 +177,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/creator.py:988 ../tails_installer/creator.py:1381
 msgid "Verifying filesystem..."
-msgstr ""
+msgstr "An córas comhad á dheimhniú..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1012
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ní féidir an lipéad ar an imleabhar a athrú: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1017 ../tails_installer/creator.py:1414
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr ""
+msgstr "Lódálaí tosaithe á shuiteáil..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1043
 #, python-format
 msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
-msgstr ""
+msgstr "Níorbh fhéidir modúl COM32 '%s' a aimsiú"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1051 ../tails_installer/creator.py:1432
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(file)s á bhaint"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1163
 #, python-format
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Tá %s intosaithe cheana"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1183
 msgid "Unable to find partition"
-msgstr ""
+msgstr "Ní féidir deighilt a aimsiú"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1206
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits