[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 226a691750ed99f5389303075a7560a70f3fd7ee
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 28 22:45:12 2017 +0000

    Update translations for bridgedb_completed
---
 he/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index d4397dc0c..7154179ea 100644
--- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -346,14 +346,14 @@ msgstr "×¢×? ×?× ×ª ×?×?×?×?×? ×?שר×?×? ×?×?פ×?פ×? Tor, ר×?ש×?ת ×¤× ×? ×?
 msgid ""
 "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n"
 "the wizard until it asks:"
-msgstr "×?×?שר ת×?×?ת ×?×?×?-ש×?×? \"×?×?×?ר×?ת רשת Tor\" × ×¤×ª×?ת, ×?×?×¥ ×¢×? \"×?×?×?ר\" ×?עק×?×? ×?×?ר ×?×?× ×?×?×?ת ×¢×? שת×?ש×?×?:"
+msgstr "×?×?שר ×?×?-×?ש×?×? '×?×?×?ר×?ת רשת Tor' ×?צ×?×¥, ×?×?×¥ ×¢×? '×?×?×?ר' ×?עק×?×? ×?×?ר ×?×?שף ×¢×? ש×?×?×? ×?ש×?×?:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: bridgedb/strings.py:155
 msgid ""
 "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n"
 "to the Tor network?"
-msgstr "×?×?×? ספק ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×? ×?×?ס×? (×?×? ×?×¡× ×?) ×?×?×?×?ר×?×? ×?רשת Tor?"
+msgstr "×?×?×? ספק ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×? ×?×?ס×? ×?×? ×?×¦× ×?ר ×?×?×?×?ר×?×? ×?רשת Tor?"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: bridgedb/strings.py:159
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n"
 "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n"
 "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance."
-msgstr "×?×?×¥ ×¢×? \"×?×?\" ×?×?×?×?ר ×?×?×? ×¢×? \"×?×?×?\". ×¢×? ×?× ×ª ×?×?×?×?×?ר ×?ת ×?×?שר×?×? ×?×?×?ש×?×? ש×?×?, ×?עתק ×?×?×?×?ק ×?ת רש×?×?ת ×?×?שר×?×? ×?ת×?×?ת ×?×?קס×? שת×?צ×?. ×?×?ס×?×£, ×?×?×¥ ×¢×? \"×?ת×?×?ר\" ×?×?×?×? ×?×?×?ר ×?×¢×?×?×? ×?ש×?ר×?! ×?×? ת×?תק×? ×?×?×¢×?×? ×?×?ש×?×?, × ×¡×? ×?×?×?×?×¥ ×¢×? ×?פת×?ר ×?-\"×¢×?ר×?\" ×?×?×?פ×?×¢ ×?×?×?×?× ×?ת \"×?×?×?ר×?ת רשת Tor\"."
+msgstr "×?×?ר '×?×?' ×?×?×? ×?×?×¥ ×¢×? '×?×?×?'. ×?×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?ת ×?×?שר×?×? ×?×?×?ש×?×? ש×?×?, ×?עתק ×?×?×?×?ק ×?ת ש×?ר×?ת ×?×?שר×?×? ×?ת×?×? ת×?×?ת ×?ק×?×? ש×? ×?×?×?×?. ×?×?ס×?×£, ×?×?×¥ ×¢×? '×?ת×?×?ר' ×?×?ת×? ×?×?×?ר ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?! ×?×? ת×?×?×?×? תק×?×?, × ×¡×? ×?×?×?×?×¥ ×¢×? ×?×?פת×?ר '×¢×?ר×?' ×?×?שף '×?×?×?ר×?ת רשת Tor' ×?ס×?×?×¢ × ×?סף."
 
 #: bridgedb/strings.py:167
 msgid "Displays this message."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits