[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 361371c235760fe4055c449fa49e3a918002c6d0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 30 21:47:06 2017 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 he.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 6c72542ad..0d67a6647 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,18 +50,18 @@ msgstr "<h1>×¢×?×?ר ×?× ×? ×?תק×? ×?ת ×?×?×?×? ש×?×?×?×?ת!</h1><p>קר×? <
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
-msgstr "× ×?×?×?×?ת×? ש×? ×?×?ק×?ר×?×? ×?×?×?×?צ×? ×?ק×?×?×¢×? ×?×?×?×?×?ת."
+msgstr "×?ת×?×?×? ×?×?ש×?תת ×¢×?×?ר Electrum"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
-msgstr "×?×?שר ×?ת×? ×?×?ת×?×? ×?ת Tails, ×?×? ×?×?×?×?×¢ ש×? ×?×?ק×?ר×?×? ×?×?×?×?, ×?ר×?×?ת ×?×¨× ×§ ×?×?×?×?ק×?×?×? ש×?×?. ×?×?×?×?×¥ ×?×?×?×? ×?×?פע×?×? ×?ת ×?×?ק×?ר×?×? ×?×? ×?רק ×?×?שר ×?×?×? ×?×?×?×?×¢ ×?×?×?×?צ×? ×?ק×?×?×¢×?."
+msgstr "×?×?שר ×?ת×? ×?×?ת×?×? ×?ת Tails, ×?×? ×?×?×?×?×¢ ש×? Electrum ×?×?×?×?, ×?×?×?×? ×?×¨× ×§ ×?×?×?×?ק×?×?×? ש×?×?. ×?×?×?×?×¥ ×?×?×?×? ×?×?ר×?×¥ ×?ת Electrum רק ×?×?שר ת×?×?× ×ª ×?×?ת×?×?×? ש×?×? ×?×?פע×?ת."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
-msgstr "×?×?×? ×?רצ×?× ×? ×?×?פע×?×? ×?ת ×?×?ק×?ר×?×? ×?×?×? ×?×?ת?"
+msgstr "×?×?×? ×?רצ×?× ×? ×?×?פע×?×? ×?ת Electrum ×?×?×? ×?×?ת?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "×?×?×?×¢ ×?× ×?×?:\n%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54
 msgid "not available"
-msgstr "×?×? ×?×?×?×?"
+msgstr "×?×?ת×? ×?×?×?×?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
-msgstr "×?ש×?ר×?×? × ×?ש×?. ×?×? ×¢×?×?×? ×?× ×?×?×¢ ×?×?×¢×?×?ת רשת. ×?× ×? ×?×?×?ק ×?ת ×?×?×?×?ר ×?רשת ש×?×?, × ×¡×? ×?×?פע×?×? ×?×?×?ש ×?ת Tails, ×?×? ×?קר×?×? ×?ת ×?×?×? ×?×?ער×?ת ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?תר ×?ת ×?×?×¢×?×?."
+msgstr "×?ש×?ר×?×? × ×?ש×?. ×?ת×?×? ש×?×? עק×? ×?×¢×?ת רשת. ×?× ×? ×?×?×?ק ×?ת ×?×?×?×?ר ×?רשת ש×?×?, × ×¡×? ×?×?פע×?×? ×?×?×?ש ×?ת Tails ×?×? קר×? ×?ת ×?×?×?×? ×?×?ער×?ת ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?צ×?ר×? ×?×?×?×? ×?×?תר ×?ת ×?×?×¢×?×?."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
 msgid "The upgrade was successful."
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "×?×¡× ×?ר×? ×?ת שע×?×? ×?×?ער×?ת"
 msgid ""
 "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden "
 "Services. Please wait..."
-msgstr "Tor ×?ק×?ק ×?שע×?×? ×?×?×?×?ק ×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×?×?×? שצר×?×?, ×?×?×?×?×?×? ×¢×?×?ר ש×?ר×?ת×?×? × ×¡×ª×¨×?×?. ×?× ×? ×?×?ת×?..."
+msgstr "Tor צר×?×? שע×?×? ×?×?×?×?ק ×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×?ר×?×?×?, ×?×?×?×?×?×? ×¢×?×?ר ש×?ר×?ת×?×? ×?×?סתר×?×?. ×?× ×? ×?×?ת×?..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
-msgstr "× ×?ש×? ×?× ×?ס×?×?×? ×?×¡× ×?ר×? ×?ת ×?שע×?×?!"
+msgstr "× ×?ש×? ×?ס×?× ×?ר×?×? ×?שע×?×?!"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits