[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6bfbe973713a1e508bc1e6f3c58597a827835370
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 27 07:47:27 2018 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 el/torbirdy.dtd | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/el/torbirdy.dtd b/el/torbirdy.dtd
index dd2df2e18..cac19d7f3 100644
--- a/el/torbirdy.dtd
+++ b/el/torbirdy.dtd
@@ -27,9 +27,9 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Î?Ï?Ï?α">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Î?Ï?Ï?α:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Î?εÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?Ï? Torification">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Î?ιαÏ?γέÏ? Torification (Ï?Ï?οÏ?οÏ?ή: αÏ?αιÏ?είÏ?αι βαÏ?ικÏ? transproxy ή Tor router)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "ΠαγκÏ?Ï?μια">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η push email για Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη IMAP λογαÏ?ιαÏ?μÏ?ν [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένο]">
@@ -37,22 +37,22 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Î?Ï?ιλογή Ï?οÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίοÏ? ανοιγμένοÏ? Ï?ακέλοÏ? αλληλλογÏ?αÏ?ίαÏ? καÏ?ά Ï?ην εκκίνηÏ?η [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή : αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένο]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Î?α μην Ï?οÏ?οθεÏ?ηÏ?οÏ?ν Ï?α key ID Ï?οÏ? Ï?αÏ?αλήÏ?Ï?η Ï?Ï?α κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένα μηνήμαÏ?α [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή : Ï?οÏ?οθέÏ?ηÏ?η]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "Ï?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένÏ?ν κεÏ?αλίδÏ?ν email [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: ενεÏ?γοÏ?οιημένο]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Î?Ï?ιβεβαιÏ?Ï?η Ï?Ï?ιν Ï?ην αÏ?οÏ?Ï?ολη Ï?οÏ? email αν Ï?ο Enigmail ειναι ενεÏ?γοÏ?οιημενο [Ï?Ï?οκαθοÏ?ιÏ?μοÏ?: καμμια εÏ?ιβεβαιÏ?Ï?η]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Î?Ï?ιβεβαίÏ?Ï?η Ï?Ï?ιν Ï?ην αÏ?οÏ?Ï?ολή Ï?οÏ? email αν Ï?ο Enigmail είναι ενεÏ?γοÏ?οιημένο [Ï?Ï?οκαθοÏ?ιÏ?μÏ?Ï?: καμία εÏ?ιβεβαίÏ?Ï?η]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η αÏ?Ï?Ï?μαÏ?ηÏ? Ï?Ï?θμιÏ?ηÏ? Ï?αÏ?αμέÏ?Ï?Ï?ν ηλεκÏ?Ï?ονικοÏ? Ï?αÏ?Ï?δÏ?ομείοÏ? Thunderbird Ï?οÏ? οδηγοÏ? [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένο]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "β">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?οÏ? έλεγÏ?οÏ? νέÏ?ν μηνÏ?μάÏ?Ï?ν για Ï?λοÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? λογαÏ?ιαÏ?μοÏ?Ï? [Ï?Ï?οεÏ?ιλογή: αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένο]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Î?ιδικÏ?Ï? λογαÏ?ιαÏ?μÏ?Ï?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Î?Ï?ιλογή ενÏ?Ï? λογαÏ?ιαÏ?μοÏ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Î?αÏ?ικÏ?Ï? δίÏ?κοÏ? για Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οίηÏ?η">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "κ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Î?Ï?ιλογή ενÏ?Ï? λογαÏ?ιαÏ?μοÏ?:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Î?αÏ?ικÏ?Ï? server για Ï?Ï?ήÏ?η:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιηÏ?η Ï?οÏ? Tor Onion Router">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιηÏ?η Ï?οÏ? JonDo (Premium)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιηÏ?η Ï?οÏ? Whonix">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Î?νοιγμα Ï?Ï?ν TorBirdy Ï?Ï?θμιÏ?εÏ?ν">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "ΧÏ?ήÏ?η Ï?οÏ? Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "ΧÏ?ήÏ?η Ï?οÏ? JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "ΧÏ?ήÏ?η Ï?οÏ? Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Î?νοιγμα Ï?Ï?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Ï?οÏ? TorBirdy">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits