[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

commit 89c988e2f9484726e6ced0079905858cee1b4e42
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 27 08:15:38 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 el/el.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index 89bb1f004..4c46efcc9 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-28 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: A Papac <ap909219@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Î?η Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ιζÏ?μενο Ï?Ï?Ï?Ï?ημα αÏ?Ï?είÏ?ν: %s"
 #: ../tails_installer/creator.py:805
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr "Î?γνÏ?Ï?Ï?η εξαίÏ?εÏ?η GLib καÏ?ά Ï?ην Ï?Ï?οÏ?Ï?άθειά Ï?Ï?οÏ?άÏ?Ï?ηÏ?ηÏ? Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ήÏ?: %(message)s"
+msgstr "Î?γνÏ?Ï?Ï?η εξαίÏ?εÏ?η GLib καÏ?ά Ï?ην Ï?Ï?οÏ?Ï?άθεια Ï?Ï?οÏ?άÏ?Ï?ηÏ?ηÏ? Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ήÏ?: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:810
 #, python-format
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Master Boot Record Ï?Ï?ο %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1322
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή είναι loopback. ΠαÏ?ακάμÏ?Ï?εÏ?αι η εÏ?αναÏ?οÏ?ά Ï?οÏ? MBR"
+msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή είναι loopback. ΠαÏ?ακάμÏ?Ï?εÏ?αι η εÏ?αναÏ?οÏ?ά Ï?οÏ? MBR."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
 #, python-format
@@ -280,13 +280,13 @@ msgstr "Î?δÏ?ναμία λήÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Win32_LogicalDisk· η αναζήÏ?η
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1528
 msgid "Cannot find"
-msgstr "Î?δÏ?ναμία εÏ?Ï?εÏ?ηÏ?"
+msgstr "Î?εν βÏ?έθηκε"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1529
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this"
 " program."
-msgstr "Î?εβαιÏ?θείÏ?ε Ï?Ï?ι έγινε Ï?λήÏ?ηÏ? εξαγÏ?γή Ï?οÏ? tails-installer.zip Ï?Ï?οÏ?οÏ? εκÏ?ελέÏ?εÏ?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα"
+msgstr "Î?εβαιÏ?θείÏ?ε Ï?Ï?ι έγινε Ï?λήÏ?ηÏ? εξαγÏ?γή Ï?οÏ? tails-installer.zip Ï?Ï?οÏ?οÏ? εκÏ?ελέÏ?εÏ?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Î? εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η ολοκληÏ?Ï?θηκε! (%s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:265
 msgid "Tails installation failed!"
-msgstr "Î? εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?οÏ? Tails αÏ?έÏ?Ï?Ï?ε!"
+msgstr "Î? εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?Ï?ν Tails αÏ?έÏ?Ï?Ï?ε!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:361
 msgid ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "ΠÏ?Ï?γÏ?αμμα εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:423 ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
-msgstr "Î?λÏ?νοÏ?οίηÏ?η Ï?οÏ? Ï?Ï?έÏ?ονÏ?οÏ? Tails "
+msgstr "Î?λÏ?νοÏ?οίηÏ?η Ï?Ï?ν Ï?Ï?έÏ?ονÏ?Ï?ν Tails "
 
 #: ../tails_installer/gui.py:430 ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Î?δηγίεÏ? Ï?ειÏ?οκίνηÏ?ηÏ? αναβάθμιÏ?ηÏ?"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:471
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/";
-msgstr "https://tails.boum.org/αναβάθμιÏ?η/";
+msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/";
 
 #: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Î?δηγίεÏ? Î?γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:484
 msgid "https://tails.boum.org/install/";
-msgstr "https://tails.boum.org/λήÏ?η/";
+msgstr "https://tails.boum.org/install/";
 
 #: ../tails_installer/gui.py:490
 #, python-format
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "ΠαÏ?ακαλοÏ?με εÏ?ιλέξÏ?ε ένα Tails ISO image."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:545
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
-msgstr "Î?ε βÏ?έθηκε Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?οÏ? να Ï?ληÏ?εί Ï?ιÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?οθέÏ?ειÏ? για Ï?ην εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?οÏ? Tails"
+msgstr "Î?εν βÏ?έθηκε Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?οÏ? να Ï?ληÏ?εί Ï?ιÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?οθέÏ?ειÏ? για Ï?ην εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?Ï?ν Tails."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:547
 #, python-format
@@ -384,25 +384,25 @@ msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
 "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
 "different model."
-msgstr "Î?Ï?Ï?ή η μονάδα δίÏ?κοÏ? USB \"%(pretty_name)s\" είναι Ï?Ï?θμιÏ?μένο Ï?Ï? μη αÏ?αιÏ?έÏ?ιμο αÏ?Ï? Ï?ον καÏ?αÏ?κεÏ?αÏ?Ï?ή Ï?οÏ? και Ï?ο Tails θα αÏ?οÏ?Ï?Ï?ει να εκκινηθεί Ï?ε αÏ?Ï?Ï?. ΠαÏ?ακαλÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε να εγκαÏ?αÏ?Ï?ήÏ?εÏ?ε Ï?ε διαÏ?οÏ?εÏ?ικÏ? μονÏ?έλο."
+msgstr "Î?Ï?Ï?ή η μονάδα δίÏ?κοÏ? USB \"%(pretty_name)s\" είναι Ï?Ï?θμιÏ?μένο Ï?Ï? μη αÏ?αιÏ?έÏ?ιμο αÏ?Ï? Ï?ον καÏ?αÏ?κεÏ?αÏ?Ï?ή Ï?οÏ? και Ï?α Tails θα αÏ?οÏ?Ï?Ï?οÏ?ν να εκκινηθοÏ?ν Ï?ε αÏ?Ï?Ï?. ΠαÏ?ακαλÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε να εγκαÏ?αÏ?Ï?ήÏ?εÏ?ε Ï?ε διαÏ?οÏ?εÏ?ικÏ? μονÏ?έλο."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:591
 #, python-format
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
-msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή  \"%(pretty_name)s\" είναι Ï?ολÏ? μικÏ?ή για να εγκαÏ?αÏ?Ï?ήÏ?εÏ?ε Ï?ο Tails (αÏ?αιÏ?οÏ?νÏ?αι Ï?οÏ?λάÏ?ιÏ?Ï?ον %(size)s GB)."
+msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή  \"%(pretty_name)s\" είναι Ï?ολÏ? μικÏ?ή για να εγκαÏ?αÏ?Ï?ήÏ?εÏ?ε Ï?α Tails (αÏ?αιÏ?οÏ?νÏ?αι Ï?οÏ?λάÏ?ιÏ?Ï?ον %(size)s GB)."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:604
 #, python-format
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n"
 "https://tails.boum.org/install/download";
-msgstr "Î?ια να αναβαθμίÏ?εÏ?ε Ï?η Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή \"%(pretty_name)s\" αÏ?Ï? αÏ?Ï?ή Ï?ην έκδοÏ?η Ï?οÏ? Tails, θα Ï?Ï?έÏ?ει να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε μια καÏ?εβαÏ?μένη ISO image Ï?οÏ? Tails:\nhttps://tails.boum.org/install/download";
+msgstr "Î?ια να αναβαθμίÏ?εÏ?ε Ï?η Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή \"%(pretty_name)s\" αÏ?Ï? αÏ?Ï?ή Ï?ην έκδοÏ?η Ï?οÏ? Tails, θα Ï?Ï?έÏ?ει να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε μια καÏ?εβαÏ?μένη ISO image Ï?Ï?ν Tails:\nhttps://tails.boum.org/install/download";
 
 #: ../tails_installer/gui.py:625
 msgid "An error happened while installing Tails"
-msgstr "ΠÏ?οέκÏ?Ï?ε Ï?Ï?άλμα καÏ?ά Ï?ην εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?οÏ? Tails"
+msgstr "ΠÏ?οέκÏ?Ï?ε Ï?Ï?άλμα καÏ?ά Ï?ην εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?Ï?ν Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:637
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Î?νανέÏ?Ï?η εκδÏ?Ï?εÏ?ν..."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:642
 msgid "Releases updated!"
-msgstr "Î? ανανεÏ?Ï?η Ï?εÏ?Ï?Ï?ε!"
+msgstr "Î? αναβάθμιÏ?η ολοκληÏ?Ï?θηκε!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:695
 msgid "Installation complete!"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Î?δÏ?ναμία εÏ?Ï?εÏ?ηÏ? Ï?οÏ? LiveOS Ï?Ï?ο αÏ?Ï?είο ISO"
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
 msgid "Could not guess underlying block device: %s"
-msgstr "Î?εν μÏ?Ï?Ï?εÏ?ε να αναγνÏ?Ï?ίÏ?ει Ï?ο μέÏ?ο αÏ?οθήκεÏ?Ï?ηÏ? %s"
+msgstr "Î?εν μÏ?Ï?Ï?εÏ?ε να αναγνÏ?Ï?ιÏ?Ï?εί Ï?ο μέÏ?ο αÏ?οθήκεÏ?Ï?ηÏ? %s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:49
 #, python-format
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Î¥Ï?ήÏ?ξε Ï?Ï?Ï?βλημα καÏ?ά Ï?ην εκÏ?έλεÏ?η Ï?οÏ? `%
 
 #: ../tails_installer/utils.py:124
 msgid "Could not open device for writing."
-msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?Ï? Ï?ο άνοιγμα Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ήÏ? Ï?Ï?οÏ? εγγÏ?αÏ?ή"
+msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?Ï? Ï?ο άνοιγμα Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ήÏ? Ï?Ï?οÏ? εγγÏ?αÏ?ή."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits