[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 340d64d48711fc6e714b641b912a92241a5d5816
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 11 12:22:45 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 zh_TW/torlauncher.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torlauncher.properties b/zh_TW/torlauncher.properties
index 12f03d97d..47124e52b 100644
--- a/zh_TW/torlauncher.properties
+++ b/zh_TW/torlauncher.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失æ?? (%2$S)ã??
 torlauncher.unable_to_start_tor=ç?¡æ³?å??å??æ´?è?¥è·¯ç?±ã??\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=æ´?è?¥è·¯ç?±å?¯å?·è¡?æª?é?ºå¤±ã??
 torlauncher.torrc_missing=æ´?è?¥è·¯ç?±ç??é??ç½®æ??件é?ºå¤±è??ä¸?ç?¡æ³?å?µå»ºã??
-torlauncher.datadir_missing=æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è³?æ??è·¯å¾?並ä¸?å­?å?¨ï¼?ä¸?ç?¡æ³?被å?µå»ºã??
+torlauncher.datadir_missing=æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è³?æ??夾ä¸?å­?å?¨ï¼?ä¸?ç?¡æ³?被å?µå»ºã??
 torlauncher.password_hash_missing=ç?¡æ³?å??å¾?é??æ¹?é??ç??å¯?碼ã??
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=ç?¡æ³?æ?·å??æ´?è?¥è·¯ç?±è¨­å®?ã??\n\n%S
@@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=æ?¨å¿?é ?æ??å®?ä¸?å?? IP ä½?å??æ??主æ©?å??
 torlauncher.error_proxy_type_missing=æ?¨å¿?é ?é?¸æ??代ç??伺æ??å?¨é¡?å??ã??
 torlauncher.error_bridges_missing=æ?¨å¿?é ?æ??å®?ä¸?å??æ??å¤?å??æ©?æ?¥ã??
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=æ?¨å¿?é ?ç?ºè©²æ©?æ?¥å?¨é?¸æ??ä¸?種å?³è¼¸é¡?å??ã??
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=è«?è«?æ±?ä¸?å??bridge
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=è«?è«?æ±?ä¸?å??æ©?æ?¥
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²?æ??æ??ä¾?å?³è¼¸é¡?å??ç?º %S ç??æ©?æ?¥å?¨ã??è«?調æ?´æ?¨ç??設å®?ã??
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=ï¼?è?½å?¨ä¸­å??使ç?¨ï¼?
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=ï¼?è?½å?¨ä¸­å??使ç?¨ï¼?
 
-torlauncher.request_a_bridge=è«?æ±?ä¸?å??bridge...
-torlauncher.request_a_new_bridge=è«?æ±?ä¸?å??æ?°ç??bridge...
-torlauncher.contacting_bridgedb=é?£æ?¥å?°BridgeDBï¼? è«?ç­?å¾?ã??
+torlauncher.request_a_bridge=è«?æ±?ä¸?å??æ©?æ?¥...
+torlauncher.request_a_new_bridge=è«?æ±?ä¸?å??æ?°ç??æ©?æ?¥...
+torlauncher.contacting_bridgedb=æ­£å?¨é?£æ?¥å?° BridgeDBï¼?è«?ç¨?ç­?ã??
 torlauncher.captcha_prompt=解決��碼�����
 torlauncher.bad_captcha_solution=解ç­?ä¸?正確ã??è«?å??試ä¸?次ã??
 torlauncher.unable_to_get_bridge=ç?¡æ³?å¾? BridgeDB ç?²å¾?æ©?æ?¥ã??\n\n%S
 torlauncher.no_meek=æ­¤ç??覽å?¨æ²?æ??設å®?好 meekï¼?ç?²å¾?æ©?æ?¥é??è¦?使ç?¨å®?ã??
-torlauncher.no_bridges_available=æ?±æ­?ï¼?ç?¾å?¨æ²?æ??å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ç??bridge
+torlauncher.no_bridges_available=æ?±æ­?ï¼?ç?¾å?¨æ²?æ??å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ç??æ©?æ?¥ã??
 
 torlauncher.connect=��
 torlauncher.restart_tor=é??æ?°å??å??æ´?è?¥è·¯ç?±

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits