[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

commit 0c277b34e5da0fc49fe9fea330014cf82115ad4d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 16 14:52:37 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 ja/network-settings.dtd |  2 +-
 ml/network-settings.dtd | 10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index 1107994be..40b8739dd 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "ã??ã?­ã?­ã?·ã?®ç¨®é¡?:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "ã??ã?­ã?­ã?·ã?®ç¨®é¡?ã??é?¸æ??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "ã?¢ã??ã?¬ã?¹:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IPã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¾ã??ã?¯ã??ã?¹ã??å??">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¾ã??ã?¯ã??ã?¹ã??å??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "ã??ã?¼ã??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å??:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??:">
diff --git a/ml/network-settings.dtd b/ml/network-settings.dtd
index 7c700be7f..93f3e79ff 100644
--- a/ml/network-settings.dtd
+++ b/ml/network-settings.dtd
@@ -52,11 +52,11 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "��ർ വിവരപ�പ���ി� ��ളിപ� ബ�ർഡില����� ��ർ����� ">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "പ�ര���സി സഹായ� ">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "à´?à´®àµ?പനി , à´¸àµ?â??à´?àµ?ൾ à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ à´¯àµ?ണിവàµ?à´´àµ?സിറàµ?റി à´?à´¨àµ?നിവിà´?à´?àµ?à´?ളിൽ നിനàµ?à´¨àµ?à´? à´±àµ?à´±àµ?റിലàµ?à´?àµ?à´?àµ? ബനàµ?ധിപàµ?പിà´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?ൾ à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?സി à´?വശàµ?യമായി വരàµ?à´? &amp;#160 , à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?സി à´?വസായമാണàµ? à´?à´²àµ?ലയàµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ? നിà´?àµ?à´?ൾà´?àµ? à´?റിയിലàµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ , നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?റർനàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´±àµ?റിà´?àµ?സിലàµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ മറàµ?à´±àµ?à´°àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ?à´°à´¿à´²àµ? à´?à´¤àµ?à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? സിസàµ?à´±àµ?റതàµ?തിനàµ?à´±àµ? à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??വർà´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´±àµ?റിà´?àµ?സിലàµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? ">
 
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ബ�രിഡ��� റില� സഹായ� ">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?ൾ à´?à´¨àµ?à´¨àµ? പറയàµ?à´¨àµ?നതàµ? വിവരപàµ?à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?യിൽ à´?àµ?ർà´?àµ?à´?à´ªàµ?à´?ാതàµ?à´¤ à´±àµ?ലയàµ?à´?ളാണàµ? à´?à´¤àµ? à´±àµ?à´±àµ?റിലàµ?à´?àµ?à´?àµ? ബനàµ?ധപàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതàµ? à´¤à´?à´¸àµ?സപàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?നതിനàµ? à´?àµ?à´?àµ?തൽ à´¦àµ?à´·àµ?à´?രമാà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? &amp;#160. à´?à´°àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?â??à´?àµ?à´? à´¸àµ?à´¨àµ?സരàµ?à´·à´¿à´ªàµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?നതിനàµ? à´µàµ?à´£àµ?à´?à´¿ à´µàµ?യതàµ?യസàµ?തമായ à´°àµ?തിà´?ൾ à´?പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? &amp;#160. obfs നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?വരവിനàµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?ലാതàµ?à´¤ à´°àµ?തിയിലàµ?à´? à´®àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?ളതàµ? à´¸àµ?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? à´±àµ?à´±àµ?റിലàµ?à´?àµ?à´?àµ? ബനàµ?ധപàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ
 ?ന ര�തിയിൽ തന�ന�യ�� പ�ര�വര�തി����ന�ന� ">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "à´°à´¾à´?àµ?à´¯à´?àµ?à´?ൾ à´?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´°àµ?തിയിലàµ?à´? à´?àµ?റിനàµ? à´¤à´?യാൻ à´¶àµ?à´°àµ?മിà´?àµ?à´?ാലàµ?à´? , à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´?à´? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?ൾ à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´?à´? à´°à´¾à´?àµ?à´¯à´?àµ?à´?ൾ à´ªàµ?à´°àµ?വരàµ?തിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´£àµ?à´?àµ? &amp;#160. നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´°à´¾à´?àµ?യതàµ?à´¤àµ? à´?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?â??à´?àµ?à´?ളാണàµ? à´ªàµ?à´°àµ?വരàµ?തിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതàµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ? നിà´?àµ?à´?ൾà´?àµ?à´?àµ? à´?റപàµ?പിലàµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ torproject.org/about/contact.html#support à´?ാണàµ?à´? ">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "റ�റ�റില����� ബന�ധപ�പ���ത�ത�ന�നത� വര� ദയവായി ��ഷ�മി����� &amp;#160. �ത� നിരവധി സമയ� �������� ">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits