[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0bffc8b9a4187dfd96e7816a5baf30e1f600ab57
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 16 15:21:00 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ml/torbutton.properties | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ml/torbutton.properties b/ml/torbutton.properties
index c1113dc28..4187a0dc8 100644
--- a/ml/torbutton.properties
+++ b/ml/torbutton.properties
@@ -9,18 +9,18 @@ torbutton.circuit_display.guard = സ���ഷി����ന�ന �ൾ
 torbutton.circuit_display.guard_note = നി���ള��� [സ���ഷി����ന�ന �ൾ] �ിലപ�പ�ൾ മാറ�റ� വന�നി����ണ��ാ�ില�ല 
 torbutton.circuit_display.learn_more = ����തൽ �റിയാൻ 
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = ��ർ ബ�ര�സർ � മാർ�ിൻ �����ി����ർത�ത� നി���ള��� ബ�ര�സ�റിന�റ� �യരവ�� വ�തിയ�� വ�യത�യസ�തമായ �ര� ര�പ� ത�ന�നാത� സ���ഷി����ന�ന� , �ത� മറ�റ�ള�ള �ള��ൾ നി���ള� �ൺല�നിൽ പിന�ത��ര�ന�നത� �ഴിവാ����ന�ന� 
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
+torbutton.panel.tooltip.disabled = ��ർ �ന�വദി���ാൻ ��ലി���� ��യ�� 
+torbutton.panel.tooltip.enabled = ��ർ പ�രവർത�തനരഹിതമാ���ാൻ  ��ലി���� ��യ�� 
+torbutton.panel.label.disabled = ��ർ പ�രവർത�തനരഹിതമാണ� 
+torbutton.panel.label.enabled = ��ർ പ�രവർത�തനരഹിതമാണ� 
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = ��ർ ബ���ൺ ��ർ സ�റ�റി����സ� ��ൺഫി�ർ ��യ�യാന�� �ള�പ�പത�തില�� പ�����ന�ന�� ഹിസ�റ�ററി മായ����� �ളയാന�� നൽ��ന�ന �ര� ബ���ണാണ� 
 torbutton.popup.external.title = പ�റമ� നിന�ന�ള�ള �ര� ഫയൽ ��പ�പ� ഡ�ൺല�ഡ� ��യ�യ�� 
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Download file
+torbutton.popup.external.app = ��ർ ബ�ര�സറിന� � ഫയൽ ത�റ���ാൻ സാധി���ില�ല .നി���ൾ മറ�റ�ര� �പ�ലി����ഷൻ �പയ��ി���� �ത� ത�റ����ണ��ി വര�� \n
+torbutton.popup.external.note = �ില തരത�തില�ള�ള ഫയല��ൾ �ാരണ� �പ�പ�ലി����ഷന��ൾ ��ർ �പയ��ി���ാത� ��ന�റ�ര�ന�റ�റില��� ബന�ധി����ന�നതിന� �ാരണമാ��� \n\n
+torbutton.popup.external.suggest = à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´£àµ?à´?à´¿ നിà´?àµ?à´?ൾ à´¡àµ?ൺലàµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ ഫയലàµ?à´?ൾ à´?à´«àµ?â??à´²àµ?ൻ à´?ൽ à´µàµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´ªàµ?പൺ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?à´¯àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ à´?àµ?ർ à´¨àµ?à´±àµ? à´²àµ?à´µàµ? സി à´¡à´¿ à´?പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´ªàµ?പൺ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?à´¯àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´? \n
+torbutton.popup.launch = à´¡àµ?à´£àµ?â??à´²àµ?à´¡àµ?  ഫയൽ 
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
+torbutton.popup.dontask = �നി മ�തൽ ഫയല��ൾ തനിയ� ഡ�ൺല�ഡ� ��യ�യ�� 
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
 torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits