[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7814143a5cd87fbff40e138cc06f8a4831164b47
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 19 09:49:49 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fa.po | 19 +++++++++++++++----
 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index b06f2faed..c8c1307ff 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "* Ù?Ø­Ù? Ù¾Ù?Ø´Ù? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر Û?ا Ù?رÙ? اÙ?زار را حذÙ?
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Empty your Trash."
-msgstr "* زباÙ?Ù? Ù?اÛ? Ø®Ù?د را خاÙ?Û? Ú©Ù?Û?د."
+msgstr "* سطÙ? زباÙ?Ù? Ø®Ù?د را خاÙ?Û? Ú©Ù?Û?د."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Move the Tor Browser application to Trash."
-msgstr "* برÙ?اÙ?Ù? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را حذÙ? Ú©Ù?Û?د."
+msgstr "* برÙ?اÙ?Ù? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را بÙ? سطÙ? زباÙ?Ù? Ù?Ù?تÙ?Ù? Ú©Ù?Û?د."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2360,6 +2360,8 @@ msgstr ""
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Locate the TorBrowser-Data folder and move it to Trash."
 msgstr ""
+"* Ù¾Ù?Ø´Ù? Data را در Ù?Ø­Ù? Ù?صب Ù?رÙ?رگر تÙ?ر Ù¾Û?دا کردÙ? Ù? Ø¢Ù? را بÙ? سطÙ? زباÙ?Ù? Ù?Ù?تÙ?Ù? "
+"Ú©Ù?Û?د."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2369,11 +2371,15 @@ msgid ""
 "`~/Library/Application Support/` folder, but in the same folder where you "
 "installed Tor Browser."
 msgstr ""
+"تÙ?جÙ? داشتÙ? باشÛ?د Ú©Ù? اگر Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را در Ù?Ø­Ù? Ù¾Û?Ø´ Ù?رض(Ù¾Ù?Ø´Ù? Applications) Ù?صب "
+"Ù?کردÙ? باشÛ?دØ? در اÛ?Ù? صÙ?رت Ù¾Ù?Ø´Ù? Data Ù?رÙ?رگر تÙ?ر در Ù?شاÙ?Û? "
+"`~/Library/Application Support/` Ù?رار Ù?Ø®Ù?اÙ?د داشتØ? بÙ?Ú©Ù? در Ù?Ù?اÙ? Ù¾Ù?Ø´Ù? اÛ? است "
+"Ú©Ù? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را Ù?صب کردÙ? اÛ?د."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "On Linux:"
-msgstr ""
+msgstr "در Ù?Û?Ù?Ù?کس:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2382,11 +2388,14 @@ msgid ""
 "however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if you are running "
 "the English Tor Browser."
 msgstr ""
+"* Ù¾Ù?Ø´Ù? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را Ù¾Û?دا Ú©Ù?Û?د. در Ù?Û?Ù?Ù?کسØ? Ù?Ø­Ù? Ù¾Û?Ø´ Ù?رضÛ? براÛ? Ù?صب Ù?رÙ?رگر "
+"تعÛ?Û?Ù? Ù?شدÙ? استØ? با اÛ?Ù? حاÙ?Ø? اگر از Ù?سخÙ? اÙ?Ú¯Ù?Û?سÛ? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Û?دØ? "
+"Ù?اÙ? Ù¾Ù?Ø´Ù? بÙ? صÙ?رت \"tor-browser_en-US\" Ù?Û? باشد."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Delete the Tor Browser folder."
-msgstr ""
+msgstr "* Ù¾Ù?Ø´Ù? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را حذÙ? Ú©Ù?Û?د."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2394,6 +2403,8 @@ msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard \"Uninstall\" utility is not "
 "used."
 msgstr ""
+"تÙ?جÙ? داشتÙ? باشÛ?د Ú©Ù? براÛ? حذÙ? برÙ?اÙ?Ù?Ø? از ابزار \"Uninstall\" استاÙ?دارد سÛ?ستÙ? "
+"عاÙ?Ù? استÙ?ادÙ? Ù?Ù?Û? Ø´Ù?د."
 
 #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
 #: lego/templates/navbar.html:71 templates/footer.html:9

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits