[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed

commit 9477dc7f422f5c09841e9c1846240bc610972a2e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Sep 20 18:15:55 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
---
 sk/exonerator.properties | 105 +++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/sk/exonerator.properties b/sk/exonerator.properties
index c5af4a0ae..b1be64e8c 100644
--- a/sk/exonerator.properties
+++ b/sk/exonerator.properties
@@ -1,54 +1,53 @@
-form.explanation=Vložte IP adresu a dátum, aby ste zistili Ä?i bola daná adrese použitá ako Tor relé:
-form.ip.label=IP adresa
-form.timestamp.label=Dátum
-form.search.label=Hľadať
-summary.heading=Zhrnutie
-summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Problém so serverom
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Nebolo možné sa pripojiť do databázy. Prosím skúste neskôr. Ak problém pretrváva, prosím %s!
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=dajte nám vedieť
-summary.serverproblem.dbempty.title=Problém so serverom
-summary.serverproblem.dbempty.body.text=Vyzerá to, že databáza je prazdna. Prosím skúste neskôr. Ak problém pretrváva, prosím %s!
-summary.serverproblem.dbempty.body.link=dajte nám vedieť
-summary.invalidparams.notimestamp.title=Nebol zadaný parameter dátum
-summary.invalidparams.notimestamp.body=PrepáÄ?te, ale musíte zadaÅ¥ aj parameter dátum.
-summary.invalidparams.noip.title=Nebol zadaný parameter IP adresa.
-summary.invalidparams.noip.body=PrepáÄ?te, ale musíte zadaÅ¥ aj parameter IP adresa.
-summary.invalidparams.timestamprange.title=Parameter dátum je mimo rozsahu
-summary.invalidparams.timestamprange.body=PrepáÄ?te, databáza neobsahuje žiadne dáta od %s. Prosím zadajte dátum medzi %s a %s.
-summary.invalidparams.invalidip.title=Neplatný parameter IP adresa
-summary.invalidparams.invalidip.body=PrepáÄ?te, %s nie je platná IP adresa. OÄ?akávaná IP adresa má formáty %s alebo %s.
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Neplatný parameter dátum
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=PrepáÄ?te, %s nie je platný dátum. OÄ?akávaný formát je %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Dátumový parameter je príliš skorý
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Databáza neobsahuje dostatok dát na správnu odpoveÄ? pre danú požiadavku.\nPosledné prijaté dáta sú z dÅ?a pred vÄ?erajÅ¡kom. Prosím opakujte vaÅ¡e hľadanie zajtra.
-summary.serverproblem.nodata.title=Problém so serverom
-summary.serverproblem.nodata.body.text=Databáza neobsahuje žiadne dáta pre požadovaný dátum. Prosím skúste neskôr. Ak problém pretrváva, prosím %s!
-summary.serverproblem.nodata.body.link=dajte nám vedieť
-summary.negativesamenetwork.title=Výsledok je negatívny
-summary.negativesamenetwork.body=IP adresu %s sme nenaÅ¡li v priebehu dÅ?a %s. Ale naÅ¡li sme iné IP adresy v rovnakej /%d sieti približne v tom Ä?ase:
-summary.positive.title=Výsledok je pozitívny
-summary.positive.body=NaÅ¡li sme jeden alebo viac prenosov IP adresy %s v deÅ? %s, alebo deÅ? predtým alebo potom, ktoré klienti Tor pravdepodobne poznajú.
-summary.negative.title=Výsledok je negatívny
-summary.negative.body=IP adresu %s sme v priebehu dÅ?a %s nenaÅ¡li.
-technicaldetails.heading=Technické detaily
-technicaldetails.pre=Vyhľadáva sa IP adresa %s v deÅ? %s, alebo deÅ? predtým alebo potom. Klienti Tor mohli ju alebo relé zvoliÅ¥ pre vytvorenie obvodov.
-technicaldetails.colheader.timestamp=Ä?asová znaÄ?ka (UTC)
-technicaldetails.colheader.ip=IP adresa (adresy)
-technicaldetails.colheader.fingerprint=IdentifikovaÅ¥ odtlaÄ?ok
-technicaldetails.colheader.nickname=Prezývka
-technicaldetails.colheader.exit=UkonÄ?iÅ¥ relé
-technicaldetails.nickname.unknown=Neznáme
-technicaldetails.exit.unknown=Neznáme
-technicaldetails.exit.yes=Ã?no
-technicaldetails.exit.no=Nie
-permanentlink.heading=Trvalý odkaz
-footer.abouttor.heading=O Tore
-footer.abouttor.body.text=Tor je medzinárodný softvérový projekt na anonymizáciu prenosu internetových dát %s.&nbsp; Preto, ak vidíte prenos internetových dát, spravidla to znamená, že prenos skôr vznikol od iného používateľa Tor a nie od operátora servera. Projekt Tor a operátori servera nemajú žiadne záznamy o prenosoch v sieti a teda nemôžu poskytnúť informácie o ich pôvode.&nbsp; Kliknite sem pre %s, a neváhajte %s pre viac informácií.
-footer.abouttor.body.link1=pakety budú šifrované a poslalné cez sériu staníc pred dosiahnutím cieľovej destinácie
-footer.abouttor.body.link2=dozvedieť sa viac o projekte Tor
-footer.abouttor.body.link3=kontaktovať The Tor Project, Inc.
-footer.aboutexonerator.heading=O ExoneraTor
-footer.aboutexonerator.body=Služba ExoneraTor uchováva databázu IP adries, ktoré boli súÄ?asÅ¥ou siete Tor.&nbsp; Tým dokáže odpovedaÅ¥ na otázku, Ä?i prebiehal prenos danej IP adresy v daný deÅ?.&nbsp; ExoneraTor dokáže uchovaÅ¥ viac ako jednu IP adresu na prenos ak je použitá iná IP adresa pre opustenie internetu ako pre prihlásenie sa do siete Tor a uchováva, Ä?i v tom Ä?ase relé povolilo prechod z Tor do otvoreného internetu.
-footer.language.name=AngliÄ?tina
-footer.language.text=Táto stránka je tiež dostupná v týchto jazykoch:
+# form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
+# form.ip.label=IP address
+# form.timestamp.label=Date
+# form.search.label=Search
+# summary.heading=Summary
+# summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
+# summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
+# summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know
+# summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem
+# summary.serverproblem.dbempty.body.text=The database appears to be empty. Please try again later. If this problem persists, please %s!
+# summary.serverproblem.dbempty.body.link=let us know
+# summary.invalidparams.notimestamp.title=No date parameter given
+# summary.invalidparams.notimestamp.body=Sorry, you also need to provide a date parameter.
+# summary.invalidparams.noip.title=No IP address parameter given
+# summary.invalidparams.noip.body=Sorry, you also need to provide an IP address parameter.
+# summary.invalidparams.timestamprange.title=Date parameter out of range
+# summary.invalidparams.timestamprange.body=Sorry, the database does not contain any data from %s. Please pick a date between %s and %s.
+# summary.invalidparams.invalidip.title=Invalid IP address parameter
+# summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is not a valid IP address. The expected IP address formats are %s or %s.
+# summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Invalid date parameter
+# summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The expected date format is %s.
+# summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
+# summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+# summary.serverproblem.nodata.title=Server problem
+# summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s!
+# summary.serverproblem.nodata.body.link=let us know
+# summary.negativesamenetwork.title=Result is negative
+# summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time:
+# summary.positive.title=Result is positive
+# summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know.
+# summary.negative.title=Result is negative
+# summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s.
+# technicaldetails.heading=Technical details
+# technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits.
+# technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC)
+# technicaldetails.colheader.ip=IP address(es)
+# technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
+# technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
+# technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
+# technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
+# technicaldetails.exit.unknown=Unknown
+# technicaldetails.exit.yes=Yes
+# technicaldetails.exit.no=No
+# permanentlink.heading=Permanent link
+# footer.abouttor.heading=About Tor
+# footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+# footer.abouttor.body.link1=learn more about Tor
+# footer.abouttor.body.link2=contact The Tor Project, Inc.
+# footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
+# footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
+# footer.language.name=English
+# footer.language.text=This page is also available in the following languages:
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits