[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
commit 55bfffbb39c865f51fa580496fddcdc1a1221324
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Sep 19 03:15:17 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
mk/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index 12b171fb90..90e580427a 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ð?Ñ?едÑ?пÑ?едÑ?ваÑ?е: Ð?одаваÑ?еÑ?о на ажÑ?Ñ?иÑ?аÑ?еÑ?о за каналиÑ?е може да пÑ?едизвика напаÑ?аÑ?иÑ?е да го пÑ?еземаÑ? ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?. УÑ?едÑ?ваÑ?Ñ?е Ñ?а оваа Ñ?екÑ?иÑ?а Ñ?амо ако знаеÑ?е Ñ?Ñ?о пÑ?авиÑ?е!">
<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Ð?одади оневозможена Ñ?Ñ?Ñ?ана">
<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Ð?неÑ?и оневозможена Ñ?Ñ?Ñ?ана">
-<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "Ð?воÑ? Ñ?оÑ?Ñ? не можеÑ?е да биде додаден бидеÑ?Ñ?и не беÑ?е пÑ?авилно Ñ?оÑ?маÑ?иÑ?ан. Ð?е молиме пÑ?овеÑ?еÑ?е го и обидеÑ?е Ñ?е повÑ?оÑ?но.">
<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ð?одадеÑ?е канал за ажÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е">
<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ð?неÑ?еÑ?е назив за канал за ажÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е">
<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ð?збÑ?иÑ?и">
@@ -47,8 +47,8 @@
<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Ð?аÑ?екаде забележа дека бевÑ?е иÑ?пÑ?аÑ?ени на не-HTTPS Ð?аÑ?екаде Ñ?Ñ?Ñ?ана, и Ñ?е обиде намеÑ?Ñ?о Ñ?оа да ве пÑ?епÑ?аÑ?и на HTTPS веÑ?зиÑ?аÑ?а. HTTPS веÑ?зиÑ?аÑ?а е недоÑ?Ñ?апна. Ð?аÑ?веÑ?оÑ?аÑ?но оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана не поддÑ?жÑ?ва HTTPS, но иÑ?Ñ?о Ñ?ака е можно напаÑ?аÑ? Ñ?а блокиÑ?а HTTPS веÑ?зиÑ?аÑ?а. Ð?ко Ñ?акаÑ?е да Ñ?а видиÑ?е неекÑ?ипÑ?иÑ?анаÑ?а веÑ?зиÑ?а на оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана, Ñ?оа Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?е можеÑ?е да го напÑ?авиÑ?е Ñ?о оневозможÑ?ваÑ?е на 'Ð?нкÑ?ипÑ?иÑ?аÑ? ги Ñ?иÑ?е подобни веб Ñ?Ñ?Ñ?ани' (Ð?СÐ?Ð?С) опÑ?иÑ?аÑ?а во ваÑ?еÑ?о HTTPS Ð?аÑ?екаде пÑ?оÑ?иÑ?Ñ?ваÑ?е. Ð?маÑ?Ñ?е во пÑ?едвид дека Ñ?о оневозможÑ?ваÑ?е на оваа
опÑ?иÑ?а можеÑ?е да напÑ?авиÑ?е ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? Ñ?анлив на мÑ?ежно-базиÑ?ани дегÑ?адиÑ?аÑ?ки напади на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е кои ги поÑ?еÑ?Ñ?ваÑ?е.">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "мÑ?ежно-базиÑ?ани дегÑ?адиÑ?аÑ?ки напади">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Copy URL">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Copied to Clipboard">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Ð?опиÑ?аÑ? URL адÑ?еÑ?а">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Ð?опиÑ?ано во ТаблаÑ?а Ñ?о иÑ?еÑ?оÑ?и">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ð?Ñ?воÑ?и неÑ?игÑ?Ñ?на веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Ð?Ñ?воÑ?и небезбедна Ñ?Ñ?Ñ?ана Ñ?амо за оваа Ñ?еÑ?иÑ?а">
@@ -76,6 +76,6 @@
<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Ð?Ñ?енаÑ?оÑ?и кон">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ð?Ñ?кажи">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Ð?Ñ?окÑ?и Ñ?еÑ?веÑ? оди на">
<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port.">
<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits