[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 74f1e93679c3b1539f68bad4695f3e7fd991985a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 1 08:16:58 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+my.po | 19 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 95ffb142a0..d657c3153b 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1244,6 +1244,12 @@ msgid ""
 "trackers, and advertising beacons, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
+"á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá??á?¯á??á?¾á??á?·á?º á??á??á?º á??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á?±á?¬á?¡á??á?« á??á?­á?¯á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?­á?¯ á??á?­á?¯á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á??á?¬ "
+"á??á??á?·á?ºá??á??á?ºá??á?¼á??á?·á?ºá??á?¾á?¯á?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸ á?¡á??á?»á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á?¾á??á?ºá??á??á?ºá?¸á??á?°á??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?¯á??á?ºá??á?«á?? á??á??á?¯á?¡á??á?« "
+"á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¡á??á?»á?¬á?¸á??á?¯á??á??á?º á??á?°á??á?¾á?¯á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸ \"á??á?¾á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?º\" á??á??á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á?? "
+"á??á?½á?²á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?­á??á?ºá??á?¼á?¬á??á??á?º á??á?¼á?±á??á?¬á??á?¶á??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?·á?º á??á?¼á?±á?¬á?ºá??á?¼á?¬á??á?¯á?¶á?¸ á??á?¼á?±á??á?¬á??á?¶á??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸ á?¡á??á?«á?¡á??á??á?º "
+"á??á?¼á??á?ºá?? á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á?½á?¬á??á?­á?¯ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á?·á?¡á?¬á?¸á??á?¯á?¶á?¸á??á??á?º á??á?½á?²á??á?¼á?¬á?¸á??á?±á?¬ "
+"á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¾á?­ á??á??á?·á?ºá?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?¾á?¯á??á?­á?¯ á??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1254,11 +1260,17 @@ msgid ""
 " Browser includes some additional features that help you control what "
 "information can be tied to your identity."
 msgstr ""
+"Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?­á?¯ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?¼á??á?ºá?¸á?? á??á?±á?¬á??á?·á?ºá??á?¼á??á?·á?ºá??á?°á??á?»á?¬á?¸á?¡á?¬á?¸ á??á??á?·á?ºá??á??á?ºá??á?±á??á?¬ á?¡á??á?­á?¡á??á?»á??á?¾á??á?·á?º "
+"IP á??á?­á??á?ºá??á?¬á??á?­á?¯ á??á??á?­á??á?­á?¯á??á?ºá?¡á?±á?¬á??á?º á??á?¬á?¸á??á?®á?¸á??á?±á?¸á??á??á?ºá?? á??á?­á?¯á?·á??á?±á?¬á?º á?¤á?¡á??á?»á??á?ºá?¡á??á??á?º "
+"á??á??á?«á??á??á?·á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¡á?±á?¬á??á?º á??á?±á?¬á??á?·á?ºá??á?¼á??á?·á?ºá??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º á??á??á?·á?ºá?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?¾á?¯á?? á??á??á?ºá??á??á?ºá?¡á??á?»á?­á?¯á?¸á??á?»á?­á?¯á?¸á??á?­á?¯"
+" á?¡á??á?°á??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?¼á?± á??á?¾á?­á??á??á?ºá?? á??á?­á?¯á?·á??á?¼á?±á?¬á??á?·á?º Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á?½á??á?º "
+"á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?°á??á?¼á??á?ºá??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸ á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?·á?º á?¡á??á?»á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á?­á??á?ºá?¸á??á?»á?¯á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¡á?±á?¬á??á?º "
+"á??á?°á??á?®á??á??á?·á?º á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá?¸ á?¡á??á?ºá?¹á??á?«á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸ á??á?«á??á??á?ºá??á??á?ºá??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### THE URL BAR"
-msgstr ""
+msgstr "### URL á??á?¬á?¸"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1286,6 +1298,9 @@ msgid ""
 "src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram "
 "under the site information menu\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" "
+"src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram "
+"under the site information menu\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1309,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### LOGGING IN OVER TOR"
-msgstr ""
+msgstr "### Tor á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á?? á??á?±á?¬á?·á??á?ºá?¡á??á?ºá??á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits