[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ccbae5c67d733355ad38c2cda481ba54f49e8dcb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Sep 5 06:16:59 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+my.po | 22 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 22 insertions(+)

diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index af320fc0e5..f58e11f5fa 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1355,6 +1355,13 @@ msgid ""
 "you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also "
 "useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
 msgstr ""
+"á??á??á?ºá??á??á?º á??á?¯á?¶á??á?¾á??á?ºá??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á?? á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá??á?¯á??á?­á?¯á?· á??á?±á?¬á?·á??á?ºá?¡á??á?ºá??á?«á?? á??á??á?·á?º IP "
+"á??á?­á??á?ºá??á?¬á??á?¾á??á?·á?º á??á??á??á?®á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?¬ á??á??á?ºá??á?±á??á?¬á??á?­á?¯ á??á?¯á??á?ºá??á?±á?¬á?ºá??á?¬á??á?±á?¬á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?¡á?®á?¸á??á?±á?¸á??á?º "
+"á??á?­á?¯á?·á??á?»á?­á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á??á?ºá?¸ á??á??á?¼á?¬á??á?? á??á?­á?¯á??á?­á?¯á?·á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?? á??á?°á??á?¾á?¯á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸ "
+"á??á?­á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º á?¡á?®á?¸á??á?±á?¸á??á?ºá?¡á??á?±á?¬á??á?·á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯á?· Tor  á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á?? á??á?±á?¬á?·á??á?ºá?¡á??á?ºá??á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¼á??á?·á?º "
+"á??á??á?ºá??á?¾á?¬á??á?½á?±á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?±á??á?±á?¬ á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¡á?¬á?¸ á??á?±á?¸á??á?­á??á?­á?¯á??á??á?·á?º á?¡á??á?»á??á?ºá?¡á??á??á?ºá?¡á??á?­á?¡á??á?»á??á?­á?¯ "
+"á??á?½á?±á?¸á??á?»á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá?? á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?­á??á??á?º á??á?¼á?­á?¯á?¸á??á?¬á?¸á??á?±á??á?±á?¬ á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?­á?¯ á??á??á?·á?ºá??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?½á??á?º "
+"á??á??á?ºá??á?¬á??á?¼á??á?ºá??á?¬á?¸á??á?»á?¾á??á?ºá??á??á?ºá?¸ Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á?­á?¯ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á?? á??á?±á?¬á?·á??á?ºá?¡á??á?ºá??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1385,6 +1392,13 @@ msgid ""
 "following the siteâ??s recommended procedure for account recovery, or "
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
+"*Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á?? á??á??á?·á?ºá??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?­á?¯ á??á?¯á?¶á?¸á??á??á?½á?²á??á?¼á?¬á?¸á??á?¼á?¬á?¸á??á?¬á?¸á??á?±á?¬ á??á?±á??á?¬á??á?¾ "
+"á??á?¬á??á??á?·á?ºá??á?¯á?¶á??á?±á?«á??á?ºá?¡á?±á?¬á??á?º á??á??á?¼á?¬á??á?? á??á?¼á?¯á??á?¯á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?ºá?? á??á?­á?¯á?·á??á?¼á?±á?¬á??á?·á?º á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸ á??á?­á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º "
+"á?¡á?®á?¸á??á?±á?¸á??á?º á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?¶á?·á??á?­á?¯á?¸á??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?²á?·á??á?­á?¯á?· á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¡á??á?»á?­á?¯á?·á?? á??á??á?·á?ºá?¡á??á?±á?¬á??á?·á?º "
+"á??á??á?ºá??á?¶á??á??á??á?º (á??á?­á?¯á?·) á??á?¾á?­á??á?¾á?­á?¯á??á?ºá?¸á??á?¶á??á??á??á?ºá??á?¯ á??á?°á??á??á?¬ á??á??á?·á?ºá?¡á??á?±á?¬á??á?·á?ºá??á?­á?¯ á??á?±á?¬á?·á??á?ºá??á?»á??á??á?ºá??á??á?ºá?? "
+"á?¤á??á?¼á?¿á??á?¬á??á?­á?¯ á??á?¼á?±á??á?¾á??á?ºá?¸á??á??á?º á??á??á?ºá??á?¯á??á??á?ºá?¸á??á?±á?¬á??á??á?ºá?¸á??á??á?ºá?¸á??á?¾á?¬ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?°á??á?¬á??á??á?ºá?¸ "
+"á??á?¼á??á?ºá??á?¡á?±á?¬á??á?ºá??á?¯á??á?ºá??á?­á?¯á?· á??á?­á?¯á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?? á?¡á??á?¼á?¶á??á?¼á?¯á??á?¬á?¸á??á?±á?¬ á??á?¯á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸á??á?¯á??á?ºá??á??á?ºá?¸á??á?­á?¯ á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¬á??á??á?º"
+" (á??á?­á?¯á?·) á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?¶ á??á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?¼á?®á?¸ á?¡á??á?¼á?±á?¡á??á?±á??á?­á?¯ á??á?¾á??á?ºá?¸á??á?¼á??á??á?º á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1427,6 +1441,14 @@ msgid ""
 "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will "
 "be stopped, so take this into account before clicking â??New Identityâ??."
 msgstr ""
+"á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á??á?·á?º á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?¾á?¯á??á?­á?¯ á??á??á?·á?ºá??á??á??á?ºá?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?¾á?¯á??á?¾á??á?·á?º á??á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?±á??á?»á??á?ºá??á?«á??"
+" á?¤á??á?½á?±á?¸á??á?»á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?­á?¯ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?¸á??á?­á?¯ á??á?½á?±á?¸á??á?»á??á?ºá??á?«á?? á??á?½á??á?·á?ºá??á?±á??á?±á?¬ á??á??á?ºá??á?¾á??á?·á?º "
+"á??á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á?¸á?¡á?¬á?¸á??á?¯á?¶á?¸ á??á?­á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá?? á??á?½á??á?ºá??á?®á?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?·á?º á??á?¾á?¬á??á?½á?±á??á?¾á?¯ á??á?¾á??á?ºá??á??á?ºá?¸á??á?²á?·á??á?­á?¯á?· "
+"á??á?®á?¸á??á??á?·á?º á?¡á??á?»á??á?ºá?¡á??á??á?ºá?¡á?¬á?¸á??á?¯á?¶á?¸á??á?­á?¯ á??á?¾á??á?ºá?¸á??á??á?ºá??á?¼á?®á?¸ á??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á?¯á?¡á?¬á?¸á??á?¯á?¶á?¸á?¡á??á?½á??á?º Tor "
+"á??á??á?ºá??á??á?ºá?¸á?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?«á??á??á?ºá?? Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á?? á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?¾á?¯á??á?¾á??á?·á?º "
+"á??á?±á?«á??á?ºá?¸á??á?¯á??á?ºá?¡á?¬á?¸á??á?¯á?¶á?¸á??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?ºá??á?¼á??á?ºá??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸ á??á??á?·á?ºá?¡á?¬á?¸ á??á??á?­á??á?±á?¸á??á?«á??á??á?ºá?? á??á?­á?¯á?·á??á?¼á?±á?¬á??á?·á?º "
+"\"á??á?­á?¯á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¡á??á?¾á??á?ºá??á??á?ºá?¹á??á?±á??á?¡á??á??á?º\" á??á?­á?¯ á??á??á??á?ºá??á??á?¾á?­á??á?ºá??á?® á?¤á?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?­á?¯ "
+"á??á??á?·á?ºá??á?½á??á?ºá?¸á??á??á?ºá?¸á??á?¬á?¸á??á?«á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits