[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help



commit c4aa7e3a0e0a6908b4c6a6b5dd276d952401f3db
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 5 12:04:19 2011 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 af/bridges.po            |    3 +-
 af/config.po             |    3 +-
 af/index.po              |    3 +-
 af/links.po              |    3 +-
 af/log.po                |    3 +-
 af/netview.po            |    3 +-
 af/running.po            |    3 +-
 af/server.po             |    3 +-
 af/services.po           |    3 +-
 af/troubleshooting.po    |    3 +-
 ak/bridges.po            |    3 +-
 ak/config.po             |    3 +-
 ak/index.po              |    3 +-
 ak/links.po              |    3 +-
 ak/log.po                |    3 +-
 ak/netview.po            |    3 +-
 ak/running.po            |    3 +-
 ak/server.po             |    3 +-
 ak/services.po           |    3 +-
 ak/troubleshooting.po    |    3 +-
 am/bridges.po            |    3 +-
 am/config.po             |    3 +-
 am/index.po              |    3 +-
 am/links.po              |    3 +-
 am/log.po                |    3 +-
 am/netview.po            |    3 +-
 am/running.po            |    3 +-
 am/server.po             |    3 +-
 am/services.po           |    3 +-
 am/troubleshooting.po    |    3 +-
 arn/bridges.po           |    3 +-
 arn/config.po            |    3 +-
 arn/index.po             |    3 +-
 arn/links.po             |    3 +-
 arn/log.po               |    3 +-
 arn/netview.po           |    3 +-
 arn/running.po           |    3 +-
 arn/server.po            |    3 +-
 arn/services.po          |    3 +-
 arn/troubleshooting.po   |    3 +-
 ast/bridges.po           |    3 +-
 ast/config.po            |    3 +-
 ast/index.po             |    3 +-
 ast/links.po             |    3 +-
 ast/log.po               |    3 +-
 ast/netview.po           |    3 +-
 ast/running.po           |    3 +-
 ast/server.po            |    3 +-
 ast/services.po          |    3 +-
 ast/troubleshooting.po   |    3 +-
 az/bridges.po            |    3 +-
 az/config.po             |    3 +-
 az/index.po              |    3 +-
 az/links.po              |    3 +-
 az/log.po                |    3 +-
 az/netview.po            |    3 +-
 az/running.po            |    3 +-
 az/server.po             |    3 +-
 az/services.po           |    3 +-
 az/troubleshooting.po    |    3 +-
 be/bridges.po            |    3 +-
 be/config.po             |    3 +-
 be/index.po              |    3 +-
 be/links.po              |    3 +-
 be/log.po                |    3 +-
 be/netview.po            |    3 +-
 be/running.po            |    3 +-
 be/server.po             |    3 +-
 be/services.po           |    3 +-
 be/troubleshooting.po    |    3 +-
 bg/bridges.po            |    3 +-
 bg/config.po             |    3 +-
 bg/index.po              |    3 +-
 bg/links.po              |    3 +-
 bg/log.po                |    3 +-
 bg/netview.po            |    3 +-
 bg/running.po            |    3 +-
 bg/server.po             |    3 +-
 bg/services.po           |    3 +-
 bg/troubleshooting.po    |    3 +-
 bn/bridges.po            |    3 +-
 bn/config.po             |    3 +-
 bn/index.po              |    3 +-
 bn/links.po              |    3 +-
 bn/log.po                |    3 +-
 bn/netview.po            |    3 +-
 bn/running.po            |    3 +-
 bn/server.po             |    3 +-
 bn/services.po           |    3 +-
 bn/troubleshooting.po    |    3 +-
 bn_IN/bridges.po         |    3 +-
 bn_IN/config.po          |    3 +-
 bn_IN/index.po           |    3 +-
 bn_IN/links.po           |    3 +-
 bn_IN/log.po             |    3 +-
 bn_IN/netview.po         |    3 +-
 bn_IN/running.po         |    3 +-
 bn_IN/server.po          |    3 +-
 bn_IN/services.po        |    3 +-
 bn_IN/troubleshooting.po |    3 +-
 bo/bridges.po            |    3 +-
 bo/config.po             |    3 +-
 bo/index.po              |    3 +-
 bo/links.po              |    3 +-
 bo/log.po                |    3 +-
 bo/netview.po            |    3 +-
 bo/running.po            |    3 +-
 bo/server.po             |    3 +-
 bo/services.po           |    3 +-
 bo/troubleshooting.po    |    3 +-
 br/bridges.po            |    3 +-
 br/config.po             |    3 +-
 br/index.po              |    3 +-
 br/links.po              |    3 +-
 br/log.po                |    3 +-
 br/netview.po            |    3 +-
 br/running.po            |    3 +-
 br/server.po             |    3 +-
 br/services.po           |    3 +-
 br/troubleshooting.po    |    3 +-
 bs/bridges.po            |    3 +-
 bs/config.po             |    3 +-
 bs/index.po              |    3 +-
 bs/links.po              |    3 +-
 bs/log.po                |    3 +-
 bs/netview.po            |    3 +-
 bs/running.po            |    3 +-
 bs/server.po             |    3 +-
 bs/services.po           |    3 +-
 bs/troubleshooting.po    |    3 +-
 ca/bridges.po            |    3 +-
 ca/config.po             |    3 +-
 ca/log.po                |    3 +-
 ca/netview.po            |    3 +-
 ca/running.po            |    3 +-
 ca/server.po             |    3 +-
 ca/services.po           |    3 +-
 ca/troubleshooting.po    |    3 +-
 cs/bridges.po            |    3 +-
 cs/config.po             |    3 +-
 cs/index.po              |    3 +-
 cs/links.po              |    3 +-
 cs/log.po                |    3 +-
 cs/netview.po            |    3 +-
 cs/running.po            |    3 +-
 cs/server.po             |    3 +-
 cs/services.po           |    3 +-
 cs/troubleshooting.po    |    3 +-
 csb/bridges.po           |    3 +-
 csb/config.po            |    3 +-
 csb/index.po             |    3 +-
 csb/links.po             |    3 +-
 csb/log.po               |    3 +-
 csb/netview.po           |    3 +-
 csb/running.po           |    3 +-
 csb/server.po            |    3 +-
 csb/services.po          |    3 +-
 csb/troubleshooting.po   |    3 +-
 cy/bridges.po            |    3 +-
 cy/config.po             |    3 +-
 cy/index.po              |    3 +-
 cy/log.po                |    3 +-
 cy/running.po            |    3 +-
 cy/server.po             |    3 +-
 cy/services.po           |    3 +-
 cy/troubleshooting.po    |    3 +-
 da/bridges.po            |    3 +-
 da/netview.po            |    3 +-
 da/server.po             |    3 +-
 da/services.po           |    3 +-
 da/troubleshooting.po    |    3 +-
 dz/bridges.po            |    3 +-
 dz/config.po             |    3 +-
 dz/index.po              |    3 +-
 dz/links.po              |    3 +-
 dz/log.po                |    3 +-
 dz/netview.po            |    3 +-
 dz/running.po            |    3 +-
 dz/server.po             |    3 +-
 dz/services.po           |    3 +-
 dz/troubleshooting.po    |    3 +-
 el/bridges.po            |    3 +-
 el/config.po             |    3 +-
 el/index.po              |    3 +-
 el/links.po              |    3 +-
 el/log.po                |    3 +-
 el/netview.po            |    3 +-
 el/running.po            |    3 +-
 el/server.po             |    3 +-
 el/services.po           |    3 +-
 el/troubleshooting.po    |    3 +-
 eo/bridges.po            |    3 +-
 eo/config.po             |    3 +-
 eo/index.po              |    3 +-
 eo/links.po              |    3 +-
 eo/log.po                |    3 +-
 eo/netview.po            |    3 +-
 eo/running.po            |    3 +-
 eo/server.po             |    3 +-
 eo/services.po           |    3 +-
 eo/troubleshooting.po    |    3 +-
 et/bridges.po            |    3 +-
 et/config.po             |    3 +-
 et/index.po              |    3 +-
 et/links.po              |    3 +-
 et/log.po                |    3 +-
 et/netview.po            |    3 +-
 et/running.po            |    3 +-
 et/server.po             |    3 +-
 et/services.po           |    3 +-
 et/troubleshooting.po    |    3 +-
 eu/bridges.po            |    3 +-
 eu/config.po             |    3 +-
 eu/index.po              |    3 +-
 eu/links.po              |    3 +-
 eu/log.po                |    3 +-
 eu/netview.po            |    3 +-
 eu/running.po            |    3 +-
 eu/server.po             |    3 +-
 eu/services.po           |    3 +-
 eu/troubleshooting.po    |    3 +-
 fa/links.po              |  113 +++++++++++---------------------
 fi/bridges.po            |    3 +-
 fi/config.po             |    3 +-
 fi/index.po              |    3 +-
 fi/links.po              |    3 +-
 fi/log.po                |    3 +-
 fi/netview.po            |    3 +-
 fi/running.po            |    3 +-
 fi/server.po             |    3 +-
 fi/services.po           |    3 +-
 fi/troubleshooting.po    |    3 +-
 fil/bridges.po           |    3 +-
 fil/config.po            |    3 +-
 fil/index.po             |    3 +-
 fil/links.po             |    3 +-
 fil/log.po               |    3 +-
 fil/netview.po           |    3 +-
 fil/running.po           |    3 +-
 fil/server.po            |    3 +-
 fil/services.po          |    3 +-
 fil/troubleshooting.po   |    3 +-
 fo/bridges.po            |    3 +-
 fo/config.po             |    3 +-
 fo/index.po              |    3 +-
 fo/links.po              |    3 +-
 fo/log.po                |    3 +-
 fo/netview.po            |    3 +-
 fo/running.po            |    3 +-
 fo/server.po             |    3 +-
 fo/services.po           |    3 +-
 fo/troubleshooting.po    |    3 +-
 fr/index.po              |   32 ++++-----
 fur/bridges.po           |    3 +-
 fur/config.po            |    3 +-
 fur/index.po             |    3 +-
 fur/links.po             |    3 +-
 fur/log.po               |    3 +-
 fur/netview.po           |    3 +-
 fur/running.po           |    3 +-
 fur/server.po            |    3 +-
 fur/services.po          |    3 +-
 fur/troubleshooting.po   |    3 +-
 fy/bridges.po            |    3 +-
 fy/config.po             |    3 +-
 fy/index.po              |    3 +-
 fy/links.po              |    3 +-
 fy/log.po                |    3 +-
 fy/netview.po            |    3 +-
 fy/running.po            |    3 +-
 fy/server.po             |    3 +-
 fy/services.po           |    3 +-
 fy/troubleshooting.po    |    3 +-
 ga/bridges.po            |    3 +-
 ga/config.po             |    3 +-
 ga/index.po              |    3 +-
 ga/links.po              |    3 +-
 ga/log.po                |    3 +-
 ga/netview.po            |    3 +-
 ga/running.po            |    3 +-
 ga/server.po             |    3 +-
 ga/services.po           |    3 +-
 ga/troubleshooting.po    |    3 +-
 gl/bridges.po            |    3 +-
 gl/config.po             |    3 +-
 gl/index.po              |    3 +-
 gl/links.po              |    3 +-
 gl/log.po                |    3 +-
 gl/netview.po            |    3 +-
 gl/running.po            |    3 +-
 gl/server.po             |    3 +-
 gl/services.po           |    3 +-
 gl/troubleshooting.po    |    3 +-
 gu/bridges.po            |    3 +-
 gu/config.po             |    3 +-
 gu/index.po              |    3 +-
 gu/links.po              |    3 +-
 gu/log.po                |    3 +-
 gu/netview.po            |    3 +-
 gu/running.po            |    3 +-
 gu/server.po             |    3 +-
 gu/services.po           |    3 +-
 gu/troubleshooting.po    |    3 +-
 gun/bridges.po           |    3 +-
 gun/config.po            |    3 +-
 gun/index.po             |    3 +-
 gun/links.po             |    3 +-
 gun/log.po               |    3 +-
 gun/netview.po           |    3 +-
 gun/running.po           |    3 +-
 gun/server.po            |    3 +-
 gun/services.po          |    3 +-
 gun/troubleshooting.po   |    3 +-
 ha/bridges.po            |    3 +-
 ha/config.po             |    3 +-
 ha/index.po              |    3 +-
 ha/links.po              |    3 +-
 ha/log.po                |    3 +-
 ha/netview.po            |    3 +-
 ha/running.po            |    3 +-
 ha/server.po             |    3 +-
 ha/services.po           |    3 +-
 ha/troubleshooting.po    |    3 +-
 he/bridges.po            |    3 +-
 he/config.po             |    3 +-
 he/index.po              |    3 +-
 he/links.po              |    3 +-
 he/log.po                |    3 +-
 he/netview.po            |    3 +-
 he/running.po            |    3 +-
 he/server.po             |    3 +-
 he/services.po           |    3 +-
 he/troubleshooting.po    |    3 +-
 hi/bridges.po            |    3 +-
 hi/config.po             |    3 +-
 hi/index.po              |    3 +-
 hi/links.po              |    3 +-
 hi/log.po                |    3 +-
 hi/netview.po            |    3 +-
 hi/running.po            |    3 +-
 hi/server.po             |    3 +-
 hi/services.po           |    3 +-
 hi/troubleshooting.po    |    3 +-
 hr/bridges.po            |    3 +-
 hr/config.po             |    3 +-
 hr/index.po              |    3 +-
 hr/links.po              |    3 +-
 hr/log.po                |    3 +-
 hr/netview.po            |    3 +-
 hr/running.po            |    3 +-
 hr/server.po             |    3 +-
 hr/services.po           |    3 +-
 hr/troubleshooting.po    |    3 +-
 ht/bridges.po            |    3 +-
 ht/config.po             |    3 +-
 ht/index.po              |    3 +-
 ht/links.po              |    3 +-
 ht/log.po                |    3 +-
 ht/netview.po            |    3 +-
 ht/running.po            |    3 +-
 ht/server.po             |    3 +-
 ht/services.po           |    3 +-
 ht/troubleshooting.po    |    3 +-
 hu/bridges.po            |   47 +++++++++++---
 hu/config.po             |   24 ++++---
 hu/index.po              |   17 ++++-
 hu/links.po              |   30 +++++----
 hu/log.po                |   62 +++++++++++++++---
 hu/netview.po            |   99 +++++++++++++++++++++-------
 hu/running.po            |   57 +++++++++++++---
 hu/server.po             |   57 ++++++++++-------
 hu/services.po           |   32 ++++++----
 hu/troubleshooting.po    |   47 ++++++++++----
 hu_HU/index.po           |    7 +-
 hy/bridges.po            |    3 +-
 hy/config.po             |    3 +-
 hy/index.po              |    3 +-
 hy/links.po              |    3 +-
 hy/log.po                |    3 +-
 hy/netview.po            |    3 +-
 hy/running.po            |    3 +-
 hy/server.po             |    3 +-
 hy/services.po           |    3 +-
 hy/troubleshooting.po    |    3 +-
 id/bridges.po            |    3 +-
 id/config.po             |    3 +-
 id/index.po              |    3 +-
 id/links.po              |    3 +-
 id/log.po                |    3 +-
 id/netview.po            |    3 +-
 id/running.po            |    3 +-
 id/server.po             |    3 +-
 id/services.po           |    3 +-
 id/troubleshooting.po    |    3 +-
 is/bridges.po            |    3 +-
 is/config.po             |    3 +-
 is/index.po              |    3 +-
 is/links.po              |    3 +-
 is/log.po                |    3 +-
 is/netview.po            |    3 +-
 is/running.po            |    3 +-
 is/server.po             |    3 +-
 is/services.po           |    3 +-
 is/troubleshooting.po    |    3 +-
 ja/bridges.po            |    3 +-
 ja/config.po             |    3 +-
 ja/index.po              |    3 +-
 ja/links.po              |    3 +-
 ja/log.po                |    3 +-
 ja/netview.po            |    3 +-
 ja/running.po            |    3 +-
 ja/server.po             |    3 +-
 ja/services.po           |    3 +-
 ja/troubleshooting.po    |    3 +-
 jv/bridges.po            |    3 +-
 jv/config.po             |    3 +-
 jv/index.po              |    3 +-
 jv/links.po              |    3 +-
 jv/log.po                |    3 +-
 jv/netview.po            |    3 +-
 jv/running.po            |    3 +-
 jv/server.po             |    3 +-
 jv/services.po           |    3 +-
 jv/troubleshooting.po    |    3 +-
 ka/bridges.po            |    3 +-
 ka/config.po             |    3 +-
 ka/index.po              |    3 +-
 ka/links.po              |    3 +-
 ka/log.po                |    3 +-
 ka/netview.po            |    3 +-
 ka/running.po            |    3 +-
 ka/server.po             |    3 +-
 ka/services.po           |    3 +-
 ka/troubleshooting.po    |    3 +-
 km/bridges.po            |    3 +-
 km/config.po             |    3 +-
 km/index.po              |    3 +-
 km/links.po              |    3 +-
 km/log.po                |    3 +-
 km/netview.po            |    3 +-
 km/running.po            |    3 +-
 km/server.po             |    3 +-
 km/services.po           |    3 +-
 km/troubleshooting.po    |    3 +-
 kn/bridges.po            |    3 +-
 kn/config.po             |    3 +-
 kn/index.po              |    3 +-
 kn/links.po              |    3 +-
 kn/log.po                |    3 +-
 kn/netview.po            |    3 +-
 kn/running.po            |    3 +-
 kn/server.po             |    3 +-
 kn/services.po           |    3 +-
 kn/troubleshooting.po    |    3 +-
 ko/bridges.po            |    3 +-
 ko/config.po             |    3 +-
 ko/index.po              |    3 +-
 ko/links.po              |    3 +-
 ko/log.po                |    3 +-
 ko/netview.po            |    3 +-
 ko/running.po            |    3 +-
 ko/server.po             |    3 +-
 ko/services.po           |    3 +-
 ko/troubleshooting.po    |    3 +-
 ku/bridges.po            |    3 +-
 ku/config.po             |    3 +-
 ku/index.po              |    3 +-
 ku/links.po              |    3 +-
 ku/log.po                |    3 +-
 ku/netview.po            |    3 +-
 ku/running.po            |    3 +-
 ku/server.po             |    3 +-
 ku/services.po           |    3 +-
 ku/troubleshooting.po    |    3 +-
 kw/bridges.po            |    3 +-
 kw/config.po             |    3 +-
 kw/index.po              |    3 +-
 kw/links.po              |    3 +-
 kw/log.po                |    3 +-
 kw/netview.po            |    3 +-
 kw/running.po            |    3 +-
 kw/server.po             |    3 +-
 kw/services.po           |    3 +-
 kw/troubleshooting.po    |    3 +-
 ky/bridges.po            |    3 +-
 ky/config.po             |    3 +-
 ky/index.po              |    3 +-
 ky/links.po              |    3 +-
 ky/log.po                |    3 +-
 ky/netview.po            |    3 +-
 ky/running.po            |    3 +-
 ky/server.po             |    3 +-
 ky/services.po           |    3 +-
 ky/troubleshooting.po    |    3 +-
 lb/bridges.po            |    3 +-
 lb/config.po             |    3 +-
 lb/index.po              |    3 +-
 lb/links.po              |    3 +-
 lb/log.po                |    3 +-
 lb/netview.po            |    3 +-
 lb/running.po            |    3 +-
 lb/server.po             |    3 +-
 lb/services.po           |    3 +-
 lb/troubleshooting.po    |    3 +-
 ln/bridges.po            |    3 +-
 ln/config.po             |    3 +-
 ln/index.po              |    3 +-
 ln/links.po              |    3 +-
 ln/log.po                |    3 +-
 ln/netview.po            |    3 +-
 ln/running.po            |    3 +-
 ln/server.po             |    3 +-
 ln/services.po           |    3 +-
 ln/troubleshooting.po    |    3 +-
 lo/bridges.po            |    3 +-
 lo/config.po             |    3 +-
 lo/index.po              |    3 +-
 lo/links.po              |    3 +-
 lo/log.po                |    3 +-
 lo/netview.po            |    3 +-
 lo/running.po            |    3 +-
 lo/server.po             |    3 +-
 lo/services.po           |    3 +-
 lo/troubleshooting.po    |    3 +-
 lt/bridges.po            |    3 +-
 lt/config.po             |    3 +-
 lt/index.po              |    3 +-
 lt/links.po              |    3 +-
 lt/log.po                |    3 +-
 lt/netview.po            |    3 +-
 lt/running.po            |    3 +-
 lt/server.po             |    3 +-
 lt/services.po           |    3 +-
 lt/troubleshooting.po    |    3 +-
 lv/bridges.po            |    3 +-
 lv/config.po             |    3 +-
 lv/index.po              |    3 +-
 lv/links.po              |    3 +-
 lv/log.po                |    3 +-
 lv/netview.po            |    3 +-
 lv/running.po            |    3 +-
 lv/server.po             |    3 +-
 lv/services.po           |    3 +-
 lv/troubleshooting.po    |    3 +-
 mg/bridges.po            |    3 +-
 mg/config.po             |    3 +-
 mg/index.po              |    3 +-
 mg/links.po              |    3 +-
 mg/log.po                |    3 +-
 mg/netview.po            |    3 +-
 mg/running.po            |    3 +-
 mg/server.po             |    3 +-
 mg/services.po           |    3 +-
 mg/troubleshooting.po    |    3 +-
 mi/bridges.po            |    3 +-
 mi/config.po             |    3 +-
 mi/index.po              |    3 +-
 mi/links.po              |    3 +-
 mi/log.po                |    3 +-
 mi/netview.po            |    3 +-
 mi/running.po            |    3 +-
 mi/server.po             |    3 +-
 mi/services.po           |    3 +-
 mi/troubleshooting.po    |    3 +-
 mk/bridges.po            |    3 +-
 mk/config.po             |    3 +-
 mk/index.po              |    3 +-
 mk/links.po              |    3 +-
 mk/log.po                |    3 +-
 mk/netview.po            |    3 +-
 mk/running.po            |    3 +-
 mk/server.po             |    3 +-
 mk/services.po           |    3 +-
 mk/troubleshooting.po    |    3 +-
 ml/bridges.po            |    3 +-
 ml/config.po             |    3 +-
 ml/index.po              |    3 +-
 ml/links.po              |    3 +-
 ml/log.po                |    3 +-
 ml/netview.po            |    3 +-
 ml/running.po            |    3 +-
 ml/server.po             |    3 +-
 ml/services.po           |    3 +-
 ml/troubleshooting.po    |    3 +-
 mn/bridges.po            |    3 +-
 mn/config.po             |    3 +-
 mn/index.po              |    3 +-
 mn/links.po              |    3 +-
 mn/log.po                |    3 +-
 mn/netview.po            |    3 +-
 mn/running.po            |    3 +-
 mn/server.po             |    3 +-
 mn/services.po           |    3 +-
 mn/troubleshooting.po    |    3 +-
 mr/bridges.po            |    3 +-
 mr/config.po             |    3 +-
 mr/index.po              |    3 +-
 mr/links.po              |    3 +-
 mr/log.po                |    3 +-
 mr/netview.po            |    3 +-
 mr/running.po            |    3 +-
 mr/server.po             |    3 +-
 mr/services.po           |    3 +-
 mr/troubleshooting.po    |    3 +-
 ms/bridges.po            |    3 +-
 ms/config.po             |    3 +-
 ms/index.po              |    3 +-
 ms/links.po              |    3 +-
 ms/log.po                |    3 +-
 ms/netview.po            |    3 +-
 ms/running.po            |    3 +-
 ms/server.po             |    3 +-
 ms/services.po           |    3 +-
 ms/troubleshooting.po    |    3 +-
 mt/bridges.po            |    3 +-
 mt/config.po             |    3 +-
 mt/index.po              |    3 +-
 mt/links.po              |    3 +-
 mt/log.po                |    3 +-
 mt/netview.po            |    3 +-
 mt/running.po            |    3 +-
 mt/server.po             |    3 +-
 mt/services.po           |    3 +-
 mt/troubleshooting.po    |    3 +-
 nah/bridges.po           |    3 +-
 nah/config.po            |    3 +-
 nah/index.po             |    3 +-
 nah/links.po             |    3 +-
 nah/log.po               |    3 +-
 nah/netview.po           |    3 +-
 nah/running.po           |    3 +-
 nah/server.po            |    3 +-
 nah/services.po          |    3 +-
 nah/troubleshooting.po   |    3 +-
 nap/bridges.po           |    3 +-
 nap/config.po            |    3 +-
 nap/index.po             |    3 +-
 nap/links.po             |    3 +-
 nap/log.po               |    3 +-
 nap/netview.po           |    3 +-
 nap/running.po           |    3 +-
 nap/server.po            |    3 +-
 nap/services.po          |    3 +-
 nap/troubleshooting.po   |    3 +-
 nb/bridges.po            |    3 +-
 nb/config.po             |    3 +-
 nb/index.po              |    3 +-
 nb/links.po              |    3 +-
 nb/log.po                |    3 +-
 nb/netview.po            |    3 +-
 nb/running.po            |    3 +-
 nb/server.po             |    3 +-
 nb/services.po           |    3 +-
 nb/troubleshooting.po    |    3 +-
 ne/bridges.po            |    3 +-
 ne/config.po             |    3 +-
 ne/index.po              |    3 +-
 ne/links.po              |    3 +-
 ne/log.po                |    3 +-
 ne/netview.po            |    3 +-
 ne/running.po            |    3 +-
 ne/server.po             |    3 +-
 ne/services.po           |    3 +-
 ne/troubleshooting.po    |    3 +-
 nl/bridges.po            |    3 +-
 nl/config.po             |  160 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 nl/netview.po            |    3 +-
 nl/server.po             |    3 +-
 nn/bridges.po            |    3 +-
 nn/config.po             |    3 +-
 nn/index.po              |    3 +-
 nn/links.po              |    3 +-
 nn/log.po                |    3 +-
 nn/netview.po            |    3 +-
 nn/running.po            |    3 +-
 nn/server.po             |    3 +-
 nn/services.po           |    3 +-
 nn/troubleshooting.po    |    3 +-
 nso/bridges.po           |    3 +-
 nso/config.po            |    3 +-
 nso/index.po             |    3 +-
 nso/links.po             |    3 +-
 nso/log.po               |    3 +-
 nso/netview.po           |    3 +-
 nso/running.po           |    3 +-
 nso/server.po            |    3 +-
 nso/services.po          |    3 +-
 nso/troubleshooting.po   |    3 +-
 oc/bridges.po            |    3 +-
 oc/config.po             |    3 +-
 oc/index.po              |    3 +-
 oc/links.po              |    3 +-
 oc/log.po                |    3 +-
 oc/netview.po            |    3 +-
 oc/running.po            |    3 +-
 oc/server.po             |    3 +-
 oc/services.po           |    3 +-
 oc/troubleshooting.po    |    3 +-
 or/bridges.po            |    3 +-
 or/config.po             |    3 +-
 or/index.po              |    3 +-
 or/links.po              |    3 +-
 or/log.po                |    3 +-
 or/netview.po            |    3 +-
 or/running.po            |    3 +-
 or/server.po             |    3 +-
 or/services.po           |    3 +-
 or/troubleshooting.po    |    3 +-
 pa/bridges.po            |    3 +-
 pa/config.po             |    3 +-
 pa/index.po              |    3 +-
 pa/links.po              |    3 +-
 pa/log.po                |    3 +-
 pa/netview.po            |    3 +-
 pa/running.po            |    3 +-
 pa/server.po             |    3 +-
 pa/services.po           |    3 +-
 pa/troubleshooting.po    |    3 +-
 pap/bridges.po           |    3 +-
 pap/config.po            |    3 +-
 pap/index.po             |    3 +-
 pap/links.po             |    3 +-
 pap/log.po               |    3 +-
 pap/netview.po           |    3 +-
 pap/running.po           |    3 +-
 pap/server.po            |    3 +-
 pap/services.po          |    3 +-
 pap/troubleshooting.po   |    3 +-
 pl/config.po             |    3 +-
 pl/log.po                |    3 +-
 pl/netview.po            |    3 +-
 pl/running.po            |    3 +-
 pl/server.po             |    3 +-
 pl/services.po           |    3 +-
 pl/troubleshooting.po    |    3 +-
 pms/bridges.po           |    3 +-
 pms/config.po            |    3 +-
 pms/index.po             |    3 +-
 pms/links.po             |    3 +-
 pms/log.po               |    3 +-
 pms/netview.po           |    3 +-
 pms/running.po           |    3 +-
 pms/server.po            |    3 +-
 pms/services.po          |    3 +-
 pms/troubleshooting.po   |    3 +-
 ps/bridges.po            |    3 +-
 ps/config.po             |    3 +-
 ps/index.po              |    3 +-
 ps/links.po              |    3 +-
 ps/log.po                |    3 +-
 ps/netview.po            |    3 +-
 ps/running.po            |    3 +-
 ps/server.po             |    3 +-
 ps/services.po           |    3 +-
 ps/troubleshooting.po    |    3 +-
 pt/bridges.po            |    3 +-
 pt/config.po             |    3 +-
 pt/index.po              |    3 +-
 pt/links.po              |    3 +-
 pt/log.po                |    3 +-
 pt/netview.po            |    3 +-
 pt/running.po            |    3 +-
 pt/server.po             |    3 +-
 pt/services.po           |    3 +-
 pt/troubleshooting.po    |    3 +-
 pt_BR/config.po          |    3 +-
 pt_BR/index.po           |    3 +-
 pt_BR/links.po           |    3 +-
 pt_BR/log.po             |    3 +-
 pt_BR/netview.po         |    3 +-
 pt_BR/running.po         |    3 +-
 pt_BR/server.po          |    3 +-
 pt_BR/services.po        |    3 +-
 pt_BR/troubleshooting.po |    3 +-
 ro/bridges.po            |    3 +-
 ro/config.po             |    3 +-
 ro/index.po              |    3 +-
 ro/links.po              |    3 +-
 ro/log.po                |    3 +-
 ro/netview.po            |    3 +-
 ro/running.po            |    3 +-
 ro/server.po             |    3 +-
 ro/services.po           |    3 +-
 ro/troubleshooting.po    |    3 +-
 sco/bridges.po           |    3 +-
 sco/config.po            |    3 +-
 sco/links.po             |    3 +-
 sco/log.po               |    3 +-
 sco/netview.po           |    3 +-
 sco/running.po           |    3 +-
 sco/server.po            |    3 +-
 sco/services.po          |    3 +-
 sco/troubleshooting.po   |    3 +-
 sk/bridges.po            |    3 +-
 sk/config.po             |    3 +-
 sk/index.po              |    3 +-
 sk/links.po              |    3 +-
 sk/log.po                |    3 +-
 sk/netview.po            |    3 +-
 sk/running.po            |    3 +-
 sk/server.po             |    3 +-
 sk/services.po           |    3 +-
 sk/troubleshooting.po    |    3 +-
 sl/bridges.po            |    3 +-
 sl/config.po             |    3 +-
 sl/index.po              |    3 +-
 sl/links.po              |    3 +-
 sl/log.po                |    3 +-
 sl/netview.po            |    3 +-
 sl/running.po            |    3 +-
 sl/server.po             |    3 +-
 sl/services.po           |    3 +-
 sl/troubleshooting.po    |    3 +-
 so/bridges.po            |    3 +-
 so/config.po             |    3 +-
 so/index.po              |    3 +-
 so/links.po              |    3 +-
 so/log.po                |    3 +-
 so/netview.po            |    3 +-
 so/running.po            |    3 +-
 so/server.po             |    3 +-
 so/services.po           |    3 +-
 so/troubleshooting.po    |    3 +-
 son/bridges.po           |    3 +-
 son/config.po            |    3 +-
 son/index.po             |    3 +-
 son/links.po             |    3 +-
 son/log.po               |    3 +-
 son/netview.po           |    3 +-
 son/running.po           |    3 +-
 son/server.po            |    3 +-
 son/services.po          |    3 +-
 son/troubleshooting.po   |    3 +-
 sq/bridges.po            |    3 +-
 sq/config.po             |    3 +-
 sq/index.po              |    3 +-
 sq/links.po              |    3 +-
 sq/log.po                |    3 +-
 sq/netview.po            |    3 +-
 sq/running.po            |    3 +-
 sq/server.po             |    3 +-
 sq/services.po           |    3 +-
 sq/troubleshooting.po    |    3 +-
 sr/bridges.po            |    3 +-
 sr/config.po             |    3 +-
 sr/index.po              |    3 +-
 sr/links.po              |    3 +-
 sr/log.po                |    3 +-
 sr/netview.po            |    3 +-
 sr/running.po            |    3 +-
 sr/server.po             |    3 +-
 sr/services.po           |    3 +-
 sr/troubleshooting.po    |    3 +-
 st/bridges.po            |    3 +-
 st/config.po             |    3 +-
 st/index.po              |    3 +-
 st/links.po              |    3 +-
 st/log.po                |    3 +-
 st/netview.po            |    3 +-
 st/running.po            |    3 +-
 st/server.po             |    3 +-
 st/services.po           |    3 +-
 st/troubleshooting.po    |    3 +-
 su/bridges.po            |    3 +-
 su/config.po             |    3 +-
 su/index.po              |    3 +-
 su/links.po              |    3 +-
 su/log.po                |    3 +-
 su/netview.po            |    3 +-
 su/running.po            |    3 +-
 su/server.po             |    3 +-
 su/services.po           |    3 +-
 su/troubleshooting.po    |    3 +-
 sv/bridges.po            |    3 +-
 sv/config.po             |    3 +-
 sv/index.po              |    3 +-
 sv/links.po              |    3 +-
 sv/log.po                |    3 +-
 sv/netview.po            |    3 +-
 sv/running.po            |    3 +-
 sv/server.po             |    3 +-
 sv/services.po           |    3 +-
 sv/troubleshooting.po    |    3 +-
 sw/bridges.po            |    3 +-
 sw/config.po             |    3 +-
 sw/index.po              |    3 +-
 sw/links.po              |    3 +-
 sw/log.po                |    3 +-
 sw/netview.po            |    3 +-
 sw/running.po            |    3 +-
 sw/server.po             |    3 +-
 sw/services.po           |    3 +-
 sw/troubleshooting.po    |    3 +-
 ta/bridges.po            |    3 +-
 ta/config.po             |    3 +-
 ta/index.po              |    3 +-
 ta/links.po              |    3 +-
 ta/log.po                |    3 +-
 ta/netview.po            |    3 +-
 ta/running.po            |    3 +-
 ta/server.po             |    3 +-
 ta/services.po           |    3 +-
 ta/troubleshooting.po    |    3 +-
 te/bridges.po            |    3 +-
 te/config.po             |    3 +-
 te/index.po              |    3 +-
 te/links.po              |    3 +-
 te/log.po                |    3 +-
 te/netview.po            |    3 +-
 te/running.po            |    3 +-
 te/server.po             |    3 +-
 te/services.po           |    3 +-
 te/troubleshooting.po    |    3 +-
 tg/bridges.po            |    3 +-
 tg/config.po             |    3 +-
 tg/index.po              |    3 +-
 tg/links.po              |    3 +-
 tg/log.po                |    3 +-
 tg/netview.po            |    3 +-
 tg/running.po            |    3 +-
 tg/server.po             |    3 +-
 tg/services.po           |    3 +-
 tg/troubleshooting.po    |    3 +-
 th/bridges.po            |    3 +-
 th/config.po             |    3 +-
 th/index.po              |    3 +-
 th/links.po              |    3 +-
 th/log.po                |    3 +-
 th/netview.po            |    3 +-
 th/running.po            |    3 +-
 th/server.po             |    3 +-
 th/services.po           |    3 +-
 th/troubleshooting.po    |    3 +-
 ti/bridges.po            |    3 +-
 ti/config.po             |    3 +-
 ti/index.po              |    3 +-
 ti/links.po              |    3 +-
 ti/log.po                |    3 +-
 ti/netview.po            |    3 +-
 ti/running.po            |    3 +-
 ti/server.po             |    3 +-
 ti/services.po           |    3 +-
 ti/troubleshooting.po    |    3 +-
 tk/bridges.po            |    3 +-
 tk/config.po             |    3 +-
 tk/index.po              |    3 +-
 tk/links.po              |    3 +-
 tk/log.po                |    3 +-
 tk/netview.po            |    3 +-
 tk/running.po            |    3 +-
 tk/server.po             |    3 +-
 tk/services.po           |    3 +-
 tk/troubleshooting.po    |    3 +-
 tr/bridges.po            |    3 +-
 tr/log.po                |    3 +-
 tr/netview.po            |    3 +-
 tr/running.po            |    3 +-
 tr/server.po             |    3 +-
 tr/services.po           |    3 +-
 tr/troubleshooting.po    |    3 +-
 uk/bridges.po            |    3 +-
 uk/config.po             |    3 +-
 uk/index.po              |    3 +-
 uk/links.po              |    3 +-
 uk/log.po                |    3 +-
 uk/netview.po            |    3 +-
 uk/running.po            |    3 +-
 uk/server.po             |    3 +-
 uk/services.po           |    3 +-
 uk/troubleshooting.po    |    3 +-
 ur/bridges.po            |    3 +-
 ur/config.po             |    3 +-
 ur/index.po              |    3 +-
 ur/links.po              |    3 +-
 ur/log.po                |    3 +-
 ur/netview.po            |    3 +-
 ur/running.po            |    3 +-
 ur/server.po             |    3 +-
 ur/services.po           |    3 +-
 ur/troubleshooting.po    |    3 +-
 ve/bridges.po            |    3 +-
 ve/config.po             |    3 +-
 ve/index.po              |    3 +-
 ve/links.po              |    3 +-
 ve/log.po                |    3 +-
 ve/netview.po            |    3 +-
 ve/running.po            |    3 +-
 ve/server.po             |    3 +-
 ve/services.po           |    3 +-
 ve/troubleshooting.po    |    3 +-
 vi/bridges.po            |    3 +-
 vi/config.po             |    3 +-
 vi/index.po              |    3 +-
 vi/links.po              |    3 +-
 vi/log.po                |    3 +-
 vi/netview.po            |    3 +-
 vi/running.po            |    3 +-
 vi/server.po             |    3 +-
 vi/services.po           |    3 +-
 vi/troubleshooting.po    |    3 +-
 wa/bridges.po            |    3 +-
 wa/config.po             |    3 +-
 wa/index.po              |    3 +-
 wa/links.po              |    3 +-
 wa/log.po                |    3 +-
 wa/netview.po            |    3 +-
 wa/running.po            |    3 +-
 wa/server.po             |    3 +-
 wa/services.po           |    3 +-
 wa/troubleshooting.po    |    3 +-
 wo/bridges.po            |    3 +-
 wo/config.po             |    3 +-
 wo/index.po              |    3 +-
 wo/links.po              |    3 +-
 wo/log.po                |    3 +-
 wo/netview.po            |    3 +-
 wo/running.po            |    3 +-
 wo/server.po             |    3 +-
 wo/services.po           |    3 +-
 wo/troubleshooting.po    |    3 +-
 zh_CN/config.po          |    3 +-
 zh_CN/netview.po         |    3 +-
 zh_CN/running.po         |   26 ++++----
 zh_CN/server.po          |   18 +++--
 zh_CN/services.po        |    3 +-
 zh_HK/bridges.po         |    3 +-
 zh_HK/config.po          |    3 +-
 zh_HK/index.po           |    3 +-
 zh_HK/links.po           |    3 +-
 zh_HK/log.po             |    3 +-
 zh_HK/netview.po         |    3 +-
 zh_HK/running.po         |    3 +-
 zh_HK/server.po          |    3 +-
 zh_HK/services.po        |    3 +-
 zh_HK/troubleshooting.po |    3 +-
 zh_TW/bridges.po         |    3 +-
 zh_TW/config.po          |    3 +-
 zh_TW/index.po           |    3 +-
 zh_TW/links.po           |    3 +-
 zh_TW/log.po             |    3 +-
 zh_TW/netview.po         |    3 +-
 zh_TW/running.po         |    3 +-
 zh_TW/server.po          |    3 +-
 zh_TW/services.po        |    3 +-
 zh_TW/troubleshooting.po |    3 +-
 zu/bridges.po            |    3 +-
 zu/config.po             |    3 +-
 zu/index.po              |    3 +-
 zu/links.po              |    3 +-
 zu/log.po                |    3 +-
 zu/netview.po            |    3 +-
 zu/running.po            |    3 +-
 zu/server.po             |    3 +-
 zu/services.po           |    3 +-
 zu/troubleshooting.po    |    3 +-
 1055 files changed, 2587 insertions(+), 1358 deletions(-)

diff --git a/af/bridges.po b/af/bridges.po
index 2c4d233..9d2e3ac 100644
--- a/af/bridges.po
+++ b/af/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/af/config.po b/af/config.po
index 4262237..8abb937 100644
--- a/af/config.po
+++ b/af/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/af/index.po b/af/index.po
index d8c92cf..87f9b91 100644
--- a/af/index.po
+++ b/af/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/af/links.po b/af/links.po
index 7553557..8b099e6 100644
--- a/af/links.po
+++ b/af/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/af/log.po b/af/log.po
index e560a74..e367b48 100644
--- a/af/log.po
+++ b/af/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/af/netview.po b/af/netview.po
index e64d855..2511397 100644
--- a/af/netview.po
+++ b/af/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/af/running.po b/af/running.po
index 8d0115d..f4bf39f 100644
--- a/af/running.po
+++ b/af/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/af/server.po b/af/server.po
index 2750a00..913eee2 100644
--- a/af/server.po
+++ b/af/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/af/services.po b/af/services.po
index 06756dc..a137d8b 100644
--- a/af/services.po
+++ b/af/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/af/troubleshooting.po b/af/troubleshooting.po
index 5845239..e65f4f0 100644
--- a/af/troubleshooting.po
+++ b/af/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ak/bridges.po b/ak/bridges.po
index a43b194..c221c6e 100644
--- a/ak/bridges.po
+++ b/ak/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ak/config.po b/ak/config.po
index d6604b8..ea20c04 100644
--- a/ak/config.po
+++ b/ak/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ak/index.po b/ak/index.po
index 380e749..6b1a181 100644
--- a/ak/index.po
+++ b/ak/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ak/links.po b/ak/links.po
index 242acb3..b1975c5 100644
--- a/ak/links.po
+++ b/ak/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ak/log.po b/ak/log.po
index 833b407..8d98858 100644
--- a/ak/log.po
+++ b/ak/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ak/netview.po b/ak/netview.po
index 635ee8d..73ec1da 100644
--- a/ak/netview.po
+++ b/ak/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ak/running.po b/ak/running.po
index af3ae63..b489a1d 100644
--- a/ak/running.po
+++ b/ak/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ak/server.po b/ak/server.po
index 46f1f9d..b455d42 100644
--- a/ak/server.po
+++ b/ak/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ak/services.po b/ak/services.po
index f054de0..b672b12 100644
--- a/ak/services.po
+++ b/ak/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ak/troubleshooting.po b/ak/troubleshooting.po
index c238337..e280ad1 100644
--- a/ak/troubleshooting.po
+++ b/ak/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/am/bridges.po b/am/bridges.po
index b01e8a5..cff4be1 100644
--- a/am/bridges.po
+++ b/am/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/am/config.po b/am/config.po
index 138c906..34c3473 100644
--- a/am/config.po
+++ b/am/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/am/index.po b/am/index.po
index 8be7ef2..c048d5c 100644
--- a/am/index.po
+++ b/am/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/am/links.po b/am/links.po
index 120d698..5da4b20 100644
--- a/am/links.po
+++ b/am/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/am/log.po b/am/log.po
index 24e5b82..a6a1dfa 100644
--- a/am/log.po
+++ b/am/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/am/netview.po b/am/netview.po
index f918bb0..54f3dc9 100644
--- a/am/netview.po
+++ b/am/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/am/running.po b/am/running.po
index 967e046..c9f7e5f 100644
--- a/am/running.po
+++ b/am/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/am/server.po b/am/server.po
index e61f8cc..b6bfe27 100644
--- a/am/server.po
+++ b/am/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/am/services.po b/am/services.po
index 2a68a32..d560a83 100644
--- a/am/services.po
+++ b/am/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/am/troubleshooting.po b/am/troubleshooting.po
index e094a85..b4ce194 100644
--- a/am/troubleshooting.po
+++ b/am/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/arn/bridges.po b/arn/bridges.po
index e819356..46df36f 100644
--- a/arn/bridges.po
+++ b/arn/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/arn/config.po b/arn/config.po
index 25d3454..ea767d0 100644
--- a/arn/config.po
+++ b/arn/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/arn/index.po b/arn/index.po
index 3fd9365..5b90b84 100644
--- a/arn/index.po
+++ b/arn/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/arn/links.po b/arn/links.po
index 50e3717..27e9c83 100644
--- a/arn/links.po
+++ b/arn/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/arn/log.po b/arn/log.po
index 551d11f..a8d0287 100644
--- a/arn/log.po
+++ b/arn/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/arn/netview.po b/arn/netview.po
index e8891a9..b8d65ed 100644
--- a/arn/netview.po
+++ b/arn/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/arn/running.po b/arn/running.po
index 86556ca..a983132 100644
--- a/arn/running.po
+++ b/arn/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/arn/server.po b/arn/server.po
index a38bda5..23d5e1e 100644
--- a/arn/server.po
+++ b/arn/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/arn/services.po b/arn/services.po
index b3d8169..e8092ee 100644
--- a/arn/services.po
+++ b/arn/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/arn/troubleshooting.po b/arn/troubleshooting.po
index 0927b17..d6fdeac 100644
--- a/arn/troubleshooting.po
+++ b/arn/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ast/bridges.po b/ast/bridges.po
index 2977bf3..5bb9ab2 100644
--- a/ast/bridges.po
+++ b/ast/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ast/config.po b/ast/config.po
index 02bc7e6..280892a 100644
--- a/ast/config.po
+++ b/ast/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ast/index.po b/ast/index.po
index a1386f7..e78dd89 100644
--- a/ast/index.po
+++ b/ast/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ast/links.po b/ast/links.po
index 3e1eb5a..c664310 100644
--- a/ast/links.po
+++ b/ast/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ast/log.po b/ast/log.po
index 185ad56..4a1209e 100644
--- a/ast/log.po
+++ b/ast/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ast/netview.po b/ast/netview.po
index 2eb4158..fada8bb 100644
--- a/ast/netview.po
+++ b/ast/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ast/running.po b/ast/running.po
index 1229b2f..dcadfd7 100644
--- a/ast/running.po
+++ b/ast/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ast/server.po b/ast/server.po
index cf1ec19..38ca90e 100644
--- a/ast/server.po
+++ b/ast/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ast/services.po b/ast/services.po
index 8a5fa19..89874b8 100644
--- a/ast/services.po
+++ b/ast/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ast/troubleshooting.po b/ast/troubleshooting.po
index 0a2f26f..a2e8541 100644
--- a/ast/troubleshooting.po
+++ b/ast/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/az/bridges.po b/az/bridges.po
index 09c5bcd..6c5a308 100644
--- a/az/bridges.po
+++ b/az/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/az/config.po b/az/config.po
index 0a7c788..35b26a3 100644
--- a/az/config.po
+++ b/az/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/az/index.po b/az/index.po
index 6776820..c6dfa75 100644
--- a/az/index.po
+++ b/az/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/az/links.po b/az/links.po
index 267178f..f1ee498 100644
--- a/az/links.po
+++ b/az/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/az/log.po b/az/log.po
index b1e9bee..5f7e308 100644
--- a/az/log.po
+++ b/az/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/az/netview.po b/az/netview.po
index 79f8b0e..fe70167 100644
--- a/az/netview.po
+++ b/az/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/az/running.po b/az/running.po
index 9c5ee2e..5b60356 100644
--- a/az/running.po
+++ b/az/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/az/server.po b/az/server.po
index f5baaa1..c9b71d1 100644
--- a/az/server.po
+++ b/az/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/az/services.po b/az/services.po
index b580386..637df92 100644
--- a/az/services.po
+++ b/az/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/az/troubleshooting.po b/az/troubleshooting.po
index fdb3874..d25358c 100644
--- a/az/troubleshooting.po
+++ b/az/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/be/bridges.po b/be/bridges.po
index 76c9696..8c53f57 100644
--- a/be/bridges.po
+++ b/be/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/be/config.po b/be/config.po
index a0b42dc..2550115 100644
--- a/be/config.po
+++ b/be/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/be/index.po b/be/index.po
index 1613141..ad9b996 100644
--- a/be/index.po
+++ b/be/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/be/links.po b/be/links.po
index 08f3d87..c1be1db 100644
--- a/be/links.po
+++ b/be/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/be/log.po b/be/log.po
index 8f9cbf7..ea2606d 100644
--- a/be/log.po
+++ b/be/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/be/netview.po b/be/netview.po
index 74157c6..246778c 100644
--- a/be/netview.po
+++ b/be/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/be/running.po b/be/running.po
index e8ed77f..a83db4e 100644
--- a/be/running.po
+++ b/be/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/be/server.po b/be/server.po
index 2af6258..4353c37 100644
--- a/be/server.po
+++ b/be/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/be/services.po b/be/services.po
index 7db0a58..33f0b7c 100644
--- a/be/services.po
+++ b/be/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/be/troubleshooting.po b/be/troubleshooting.po
index 9de6d7a..081093c 100644
--- a/be/troubleshooting.po
+++ b/be/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bg/bridges.po b/bg/bridges.po
index 303a65e..b72f07b 100644
--- a/bg/bridges.po
+++ b/bg/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bg/config.po b/bg/config.po
index 9c1538a..88e513e 100644
--- a/bg/config.po
+++ b/bg/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bg/index.po b/bg/index.po
index 2b05389..30687f4 100644
--- a/bg/index.po
+++ b/bg/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bg/links.po b/bg/links.po
index 1f4a3d9..8a71875 100644
--- a/bg/links.po
+++ b/bg/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bg/log.po b/bg/log.po
index 48d017c..3427380 100644
--- a/bg/log.po
+++ b/bg/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bg/netview.po b/bg/netview.po
index e593e1e..4626dfd 100644
--- a/bg/netview.po
+++ b/bg/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bg/running.po b/bg/running.po
index 0cd64cb..fa56737 100644
--- a/bg/running.po
+++ b/bg/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bg/server.po b/bg/server.po
index 6548163..3c7b846 100644
--- a/bg/server.po
+++ b/bg/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bg/services.po b/bg/services.po
index 94fa87a..598493c 100644
--- a/bg/services.po
+++ b/bg/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bg/troubleshooting.po b/bg/troubleshooting.po
index f95923a..ec63484 100644
--- a/bg/troubleshooting.po
+++ b/bg/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn/bridges.po b/bn/bridges.po
index b3a4b65..617d885 100644
--- a/bn/bridges.po
+++ b/bn/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn/config.po b/bn/config.po
index 3674ad9..5188335 100644
--- a/bn/config.po
+++ b/bn/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn/index.po b/bn/index.po
index c2ed55f..8ae5134 100644
--- a/bn/index.po
+++ b/bn/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn/links.po b/bn/links.po
index b64c385..492c368 100644
--- a/bn/links.po
+++ b/bn/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn/log.po b/bn/log.po
index be915b2..0799c81 100644
--- a/bn/log.po
+++ b/bn/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn/netview.po b/bn/netview.po
index d3dc6d5..bdfb335 100644
--- a/bn/netview.po
+++ b/bn/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn/running.po b/bn/running.po
index 86a4252..302fac5 100644
--- a/bn/running.po
+++ b/bn/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn/server.po b/bn/server.po
index 1ebbf78..60227bb 100644
--- a/bn/server.po
+++ b/bn/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn/services.po b/bn/services.po
index 70ca511..74c8cc7 100644
--- a/bn/services.po
+++ b/bn/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn/troubleshooting.po b/bn/troubleshooting.po
index 4cb87bc..6206ed1 100644
--- a/bn/troubleshooting.po
+++ b/bn/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn_IN/bridges.po b/bn_IN/bridges.po
index 1ad0eeb..f99d87e 100644
--- a/bn_IN/bridges.po
+++ b/bn_IN/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn_IN/config.po b/bn_IN/config.po
index 3d7b690..2d56960 100644
--- a/bn_IN/config.po
+++ b/bn_IN/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn_IN/index.po b/bn_IN/index.po
index 7a614d0..3d9134e 100644
--- a/bn_IN/index.po
+++ b/bn_IN/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn_IN/links.po b/bn_IN/links.po
index 7db98d0..d8d23cf 100644
--- a/bn_IN/links.po
+++ b/bn_IN/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn_IN/log.po b/bn_IN/log.po
index 5dbf5fb..0b0a197 100644
--- a/bn_IN/log.po
+++ b/bn_IN/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn_IN/netview.po b/bn_IN/netview.po
index 88d29a3..e6e2a28 100644
--- a/bn_IN/netview.po
+++ b/bn_IN/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn_IN/running.po b/bn_IN/running.po
index 868fedc..0aeb7c3 100644
--- a/bn_IN/running.po
+++ b/bn_IN/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn_IN/server.po b/bn_IN/server.po
index dfda0f0..7e70b68 100644
--- a/bn_IN/server.po
+++ b/bn_IN/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn_IN/services.po b/bn_IN/services.po
index 38d4d11..17d6dbb 100644
--- a/bn_IN/services.po
+++ b/bn_IN/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bn_IN/troubleshooting.po b/bn_IN/troubleshooting.po
index 01944c8..16161e8 100644
--- a/bn_IN/troubleshooting.po
+++ b/bn_IN/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bo/bridges.po b/bo/bridges.po
index 2b3b168..127bd4d 100644
--- a/bo/bridges.po
+++ b/bo/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bo/config.po b/bo/config.po
index 3dd2700..c328e79 100644
--- a/bo/config.po
+++ b/bo/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bo/index.po b/bo/index.po
index e9fd999..ca90b19 100644
--- a/bo/index.po
+++ b/bo/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bo/links.po b/bo/links.po
index cbebd00..aceed43 100644
--- a/bo/links.po
+++ b/bo/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bo/log.po b/bo/log.po
index 6eb79ce..ebd5472 100644
--- a/bo/log.po
+++ b/bo/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bo/netview.po b/bo/netview.po
index 1bf3955..5a795a3 100644
--- a/bo/netview.po
+++ b/bo/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bo/running.po b/bo/running.po
index bcbae3a..5def3ad 100644
--- a/bo/running.po
+++ b/bo/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bo/server.po b/bo/server.po
index 840f160..062a8a8 100644
--- a/bo/server.po
+++ b/bo/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bo/services.po b/bo/services.po
index bf0bbf4..832858a 100644
--- a/bo/services.po
+++ b/bo/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bo/troubleshooting.po b/bo/troubleshooting.po
index be8d0d6..c5c8391 100644
--- a/bo/troubleshooting.po
+++ b/bo/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/br/bridges.po b/br/bridges.po
index f3626b1..a705e95 100644
--- a/br/bridges.po
+++ b/br/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/br/config.po b/br/config.po
index 164c268..4c6fa82 100644
--- a/br/config.po
+++ b/br/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/br/index.po b/br/index.po
index 925a491..383c01f 100644
--- a/br/index.po
+++ b/br/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/br/links.po b/br/links.po
index 8f09b00..7614f82 100644
--- a/br/links.po
+++ b/br/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/br/log.po b/br/log.po
index 38e072d..7783f35 100644
--- a/br/log.po
+++ b/br/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/br/netview.po b/br/netview.po
index 9bc6123..1d51d02 100644
--- a/br/netview.po
+++ b/br/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/br/running.po b/br/running.po
index d9954ed..b4981e5 100644
--- a/br/running.po
+++ b/br/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/br/server.po b/br/server.po
index fac05b6..870be60 100644
--- a/br/server.po
+++ b/br/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/br/services.po b/br/services.po
index b80898e..1777c59 100644
--- a/br/services.po
+++ b/br/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/br/troubleshooting.po b/br/troubleshooting.po
index e584f64..8b0c239 100644
--- a/br/troubleshooting.po
+++ b/br/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bs/bridges.po b/bs/bridges.po
index 456c48d..6caaf23 100644
--- a/bs/bridges.po
+++ b/bs/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bs/config.po b/bs/config.po
index 8e9de98..7add995 100644
--- a/bs/config.po
+++ b/bs/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bs/index.po b/bs/index.po
index 6bb85af..7e2904f 100644
--- a/bs/index.po
+++ b/bs/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bs/links.po b/bs/links.po
index 6a26d5b..abe90de 100644
--- a/bs/links.po
+++ b/bs/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bs/log.po b/bs/log.po
index 27dfb6a..0c5c4c5 100644
--- a/bs/log.po
+++ b/bs/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bs/netview.po b/bs/netview.po
index 20cec06..46e2fa1 100644
--- a/bs/netview.po
+++ b/bs/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bs/running.po b/bs/running.po
index 9156adf..364ad44 100644
--- a/bs/running.po
+++ b/bs/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bs/server.po b/bs/server.po
index d20d23a..aab842f 100644
--- a/bs/server.po
+++ b/bs/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bs/services.po b/bs/services.po
index b7f280a..13e2830 100644
--- a/bs/services.po
+++ b/bs/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/bs/troubleshooting.po b/bs/troubleshooting.po
index e2f3aa6..3f57039 100644
--- a/bs/troubleshooting.po
+++ b/bs/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ca/bridges.po b/ca/bridges.po
index b107afe..550544d 100644
--- a/ca/bridges.po
+++ b/ca/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ca/config.po b/ca/config.po
index 7c047c8..1ef69e2 100644
--- a/ca/config.po
+++ b/ca/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ca/log.po b/ca/log.po
index 31110dc..4f7657c 100644
--- a/ca/log.po
+++ b/ca/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ca/netview.po b/ca/netview.po
index 1501698..527c439 100644
--- a/ca/netview.po
+++ b/ca/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ca/running.po b/ca/running.po
index 18bec93..510aed3 100644
--- a/ca/running.po
+++ b/ca/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ca/server.po b/ca/server.po
index 8863fee..402eb2f 100644
--- a/ca/server.po
+++ b/ca/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ca/services.po b/ca/services.po
index c2a2480..2d5b069 100644
--- a/ca/services.po
+++ b/ca/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ca/troubleshooting.po b/ca/troubleshooting.po
index b993604..c23ae24 100644
--- a/ca/troubleshooting.po
+++ b/ca/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/bridges.po b/cs/bridges.po
index 807ab53..7618233 100644
--- a/cs/bridges.po
+++ b/cs/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/config.po b/cs/config.po
index 2ea63e9..408e3c8 100644
--- a/cs/config.po
+++ b/cs/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/index.po b/cs/index.po
index 4bf2c8c..4994df9 100644
--- a/cs/index.po
+++ b/cs/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/links.po b/cs/links.po
index afce0cf..35ecc1c 100644
--- a/cs/links.po
+++ b/cs/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/log.po b/cs/log.po
index 7dd9a4d..a5d53fa 100644
--- a/cs/log.po
+++ b/cs/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/netview.po b/cs/netview.po
index baa1ba7..69d59f2 100644
--- a/cs/netview.po
+++ b/cs/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/running.po b/cs/running.po
index b0cf852..89a7a78 100644
--- a/cs/running.po
+++ b/cs/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/server.po b/cs/server.po
index b222688..3369864 100644
--- a/cs/server.po
+++ b/cs/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/services.po b/cs/services.po
index e2f18d9..a375568 100644
--- a/cs/services.po
+++ b/cs/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/troubleshooting.po b/cs/troubleshooting.po
index fe87336..1780897 100644
--- a/cs/troubleshooting.po
+++ b/cs/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/csb/bridges.po b/csb/bridges.po
index 1f71947..b8cf0b2 100644
--- a/csb/bridges.po
+++ b/csb/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/csb/config.po b/csb/config.po
index 4f61981..fbf0ba6 100644
--- a/csb/config.po
+++ b/csb/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/csb/index.po b/csb/index.po
index 747d470..6e84898 100644
--- a/csb/index.po
+++ b/csb/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/csb/links.po b/csb/links.po
index 823c2c9..dc6bbc6 100644
--- a/csb/links.po
+++ b/csb/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/csb/log.po b/csb/log.po
index f505347..596ba3a 100644
--- a/csb/log.po
+++ b/csb/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/csb/netview.po b/csb/netview.po
index 34c04b6..e39dd26 100644
--- a/csb/netview.po
+++ b/csb/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/csb/running.po b/csb/running.po
index a307fd4..10b16ce 100644
--- a/csb/running.po
+++ b/csb/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/csb/server.po b/csb/server.po
index ccd3bef..005da7f 100644
--- a/csb/server.po
+++ b/csb/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/csb/services.po b/csb/services.po
index c52f7c3..4e3ceab 100644
--- a/csb/services.po
+++ b/csb/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/csb/troubleshooting.po b/csb/troubleshooting.po
index 82f566d..ab35f5c 100644
--- a/csb/troubleshooting.po
+++ b/csb/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cy/bridges.po b/cy/bridges.po
index 936b5bb..a62045a 100644
--- a/cy/bridges.po
+++ b/cy/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cy/config.po b/cy/config.po
index 99da2bd..74177ba 100644
--- a/cy/config.po
+++ b/cy/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cy/index.po b/cy/index.po
index 3f318cf..fa23151 100644
--- a/cy/index.po
+++ b/cy/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cy/log.po b/cy/log.po
index 5162e40..581b8e7 100644
--- a/cy/log.po
+++ b/cy/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cy/running.po b/cy/running.po
index 779262e..5f56b59 100644
--- a/cy/running.po
+++ b/cy/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cy/server.po b/cy/server.po
index 6ccd311..c87147e 100644
--- a/cy/server.po
+++ b/cy/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cy/services.po b/cy/services.po
index 84e55cc..9591e98 100644
--- a/cy/services.po
+++ b/cy/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cy/troubleshooting.po b/cy/troubleshooting.po
index c8bc312..cfc058b 100644
--- a/cy/troubleshooting.po
+++ b/cy/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/da/bridges.po b/da/bridges.po
index 7524709..6833c4b 100644
--- a/da/bridges.po
+++ b/da/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/da/netview.po b/da/netview.po
index 5f311af..042030c 100644
--- a/da/netview.po
+++ b/da/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/da/server.po b/da/server.po
index 0ed1a3a..014d873 100644
--- a/da/server.po
+++ b/da/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/da/services.po b/da/services.po
index 8f80eb2..03a0d17 100644
--- a/da/services.po
+++ b/da/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/da/troubleshooting.po b/da/troubleshooting.po
index e5c0c55..0613203 100644
--- a/da/troubleshooting.po
+++ b/da/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/dz/bridges.po b/dz/bridges.po
index c923c9d..04b9cda 100644
--- a/dz/bridges.po
+++ b/dz/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/dz/config.po b/dz/config.po
index 3050df2..df193c6 100644
--- a/dz/config.po
+++ b/dz/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/dz/index.po b/dz/index.po
index c9b37cf..222d975 100644
--- a/dz/index.po
+++ b/dz/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/dz/links.po b/dz/links.po
index c2e6288..d950867 100644
--- a/dz/links.po
+++ b/dz/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/dz/log.po b/dz/log.po
index a60f858..bb4db32 100644
--- a/dz/log.po
+++ b/dz/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/dz/netview.po b/dz/netview.po
index a5d7631..1541a54 100644
--- a/dz/netview.po
+++ b/dz/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/dz/running.po b/dz/running.po
index d931979..301c4dd 100644
--- a/dz/running.po
+++ b/dz/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/dz/server.po b/dz/server.po
index ab2b4da..edddb30 100644
--- a/dz/server.po
+++ b/dz/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/dz/services.po b/dz/services.po
index 6caa124..d955b4f 100644
--- a/dz/services.po
+++ b/dz/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/dz/troubleshooting.po b/dz/troubleshooting.po
index f20d465..6991531 100644
--- a/dz/troubleshooting.po
+++ b/dz/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/bridges.po b/el/bridges.po
index 38f204d..0a597a0 100644
--- a/el/bridges.po
+++ b/el/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/config.po b/el/config.po
index 6b261bf..4f979fa 100644
--- a/el/config.po
+++ b/el/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/index.po b/el/index.po
index bb0f223..d176ac7 100644
--- a/el/index.po
+++ b/el/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/links.po b/el/links.po
index 60ac58b..1114224 100644
--- a/el/links.po
+++ b/el/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/log.po b/el/log.po
index f60be72..a1b7880 100644
--- a/el/log.po
+++ b/el/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/netview.po b/el/netview.po
index 1c69370..01d9f66 100644
--- a/el/netview.po
+++ b/el/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/running.po b/el/running.po
index 5862bd0..8f0a45f 100644
--- a/el/running.po
+++ b/el/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/server.po b/el/server.po
index e23c70b..5fdd41c 100644
--- a/el/server.po
+++ b/el/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/services.po b/el/services.po
index 285a2ff..aaf387d 100644
--- a/el/services.po
+++ b/el/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/troubleshooting.po b/el/troubleshooting.po
index 49b4cc2..a3077b6 100644
--- a/el/troubleshooting.po
+++ b/el/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eo/bridges.po b/eo/bridges.po
index 3bbb545..f2c3c5d 100644
--- a/eo/bridges.po
+++ b/eo/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eo/config.po b/eo/config.po
index c956b91..32fce20 100644
--- a/eo/config.po
+++ b/eo/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eo/index.po b/eo/index.po
index 3df2e99..26b0b09 100644
--- a/eo/index.po
+++ b/eo/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eo/links.po b/eo/links.po
index 857cf1c..1c8d08d 100644
--- a/eo/links.po
+++ b/eo/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eo/log.po b/eo/log.po
index d6853bd..b10761c 100644
--- a/eo/log.po
+++ b/eo/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eo/netview.po b/eo/netview.po
index 3aafb6d..e8e6fa9 100644
--- a/eo/netview.po
+++ b/eo/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eo/running.po b/eo/running.po
index 66bc832..44665ee 100644
--- a/eo/running.po
+++ b/eo/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eo/server.po b/eo/server.po
index 72d6a15..3219e69 100644
--- a/eo/server.po
+++ b/eo/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eo/services.po b/eo/services.po
index e64d19e..a0e9dde 100644
--- a/eo/services.po
+++ b/eo/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eo/troubleshooting.po b/eo/troubleshooting.po
index b11300b..d73327d 100644
--- a/eo/troubleshooting.po
+++ b/eo/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/et/bridges.po b/et/bridges.po
index 6b3e9f5..c29bdc2 100644
--- a/et/bridges.po
+++ b/et/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/et/config.po b/et/config.po
index 53edfde..4d6afa4 100644
--- a/et/config.po
+++ b/et/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/et/index.po b/et/index.po
index 82242f5..4067ea6 100644
--- a/et/index.po
+++ b/et/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/et/links.po b/et/links.po
index 77e4713..8491012 100644
--- a/et/links.po
+++ b/et/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/et/log.po b/et/log.po
index 7a1cb90..df5654a 100644
--- a/et/log.po
+++ b/et/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/et/netview.po b/et/netview.po
index 0de5622..c48c151 100644
--- a/et/netview.po
+++ b/et/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/et/running.po b/et/running.po
index 7b9f4a7..097d7aa 100644
--- a/et/running.po
+++ b/et/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/et/server.po b/et/server.po
index 414ba92..118bf0e 100644
--- a/et/server.po
+++ b/et/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/et/services.po b/et/services.po
index 7239056..3ebd105 100644
--- a/et/services.po
+++ b/et/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/et/troubleshooting.po b/et/troubleshooting.po
index 488001d..eb97e72 100644
--- a/et/troubleshooting.po
+++ b/et/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/bridges.po b/eu/bridges.po
index bda793e..a6c3d9b 100644
--- a/eu/bridges.po
+++ b/eu/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/config.po b/eu/config.po
index cefb34f..c4e143b 100644
--- a/eu/config.po
+++ b/eu/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/index.po b/eu/index.po
index d32296a..f51a7ce 100644
--- a/eu/index.po
+++ b/eu/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/links.po b/eu/links.po
index 8adc345..5f6f1b6 100644
--- a/eu/links.po
+++ b/eu/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/log.po b/eu/log.po
index fbd977c..c850d07 100644
--- a/eu/log.po
+++ b/eu/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/netview.po b/eu/netview.po
index 11dfbd1..3a1b70e 100644
--- a/eu/netview.po
+++ b/eu/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/running.po b/eu/running.po
index 10a2624..b6cc236 100644
--- a/eu/running.po
+++ b/eu/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/server.po b/eu/server.po
index ae6317f..f870a98 100644
--- a/eu/server.po
+++ b/eu/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/services.po b/eu/services.po
index 39a6dfc..0280508 100644
--- a/eu/services.po
+++ b/eu/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/troubleshooting.po b/eu/troubleshooting.po
index 1be0157..619c701 100644
--- a/eu/troubleshooting.po
+++ b/eu/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fa/links.po b/fa/links.po
index d75d432..84af1be 100644
--- a/fa/links.po
+++ b/fa/links.po
@@ -1,52 +1,43 @@
 # 
-#   $Id$
-# 
-#   This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in
-#   the LICENSE file, found in the top level directory of this
-#   distribution. If you did not receive the LICENSE file with this
-#   file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed
-#   by the Vidalia Project at http://www.torproject.org/projects/vidalia.html.
-#   No part of Vidalia, including this file, may be copied, modified,
-#   propagated, or distributed except according to the terms described
-#   in the LICENSE file.
-# 
+# Translators:
+#   <behravanhamed@xxxxxxxxx>, 2011.
+#   <kaveh.nematipour@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-05 01:35+0200\n"
-"Last-Translator: iranfree <green.dove88@xxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-12 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: knematipour <kaveh.nematipour@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #. type: Content of: <html><body><h1>
-#: en/links.html:16
+#: links.html:16
 msgid "Helpful Links"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ? Ù?Ù?Ù?د"
+msgstr "Ù?Û?Ù?Ú© Ù?اÛ? Ù?Ù?Û?د"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
-#: en/links.html:19
+#: links.html:19
 msgid "Vidalia"
-msgstr "Ù?Ù?داÙ?Ù?ا(Vidalia)"
+msgstr "Ù?Û?داÙ?Û?ا"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
-#: en/links.html:22 en/links.html:30 en/links.html:38 en/links.html:50 en/links.html:57 en/links.html:65 en/links.html:73
+#: links.html:22 links.html:30 links.html:42 links.html:49 links.html:57
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
-#: en/links.html:23 en/links.html:51
+#: links.html:23 links.html:43
 msgid "Homepage"
-msgstr "صÙ?Ø­Ù? اصÙ?Ù?"
+msgstr "صÙ?Ø­Ù? اصÙ?Û?"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
-#: en/links.html:25
+#: links.html:25
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\";> "
 "https://www.torproject.org/vidalia/</a>"
@@ -55,71 +46,43 @@ msgstr ""
 "https://www.torproject.org/vidalia/</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
-#: en/links.html:31 en/links.html:66
-msgid "Wiki"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?(Wiki)"
+#: links.html:31 links.html:58
+msgid "Wiki and Bugtracker"
+msgstr "Ù?Û?Ú©Û? Ù? دÙ?باÙ? Ú©Ù?Ù?دÙ? اشکاÙ?ات"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
-#: en/links.html:33
-msgid ""
-"<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/wiki\";> "
-"http://trac.vidalia-project.net/wiki</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/wiki\";> http://trac.vidalia-";
-"project.net/wiki</a>"
-
-#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
-#: en/links.html:39 en/links.html:74
-msgid "Bugtracker"
-msgstr "گزارش خطاÙ?اÙ? برÙ?اÙ?Ù?"
-
-#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
-#: en/links.html:41
-msgid ""
-"<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/report\";> "
-"http://trac.vidalia-project.net/report</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/report\";> http://trac.vidalia-";
-"project.net/report</a>"
+#: links.html:33
+msgid "<a href=\"http://trac.torproject.org/\";> http://trac.torproject.org/</a>"
+msgstr "<a href=\"http://trac.torproject.org/\";> http://trac.torproject.org/</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
-#: en/links.html:47
+#: links.html:39
 msgid "Tor"
-msgstr "تÙ?ر(Tor)"
+msgstr "تر"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
-#: en/links.html:53
+#: links.html:45
 msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\";>https://www.torproject.org/</a>"
 msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\";>https://www.torproject.org/</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
-#: en/links.html:58
+#: links.html:50
 msgid "FAQ"
-msgstr "سÙ?اÙ?ات Ù?تداÙ?Ù?(fAQ)"
+msgstr "سÙ?اÙ?ات Ù?تÙ?اÙ?با پرسÛ?دÙ? شدÙ?"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
-#: en/links.html:60
+#: links.html:52
 msgid ""
-"<a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ\";> "
-"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ</a>"
+"<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\";> "
+"https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ\";> "
-"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ</a>"
+"<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\";> "
+"https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
-#: en/links.html:68
-msgid ""
-"<a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter\";> "
-"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter</a>"
+#: links.html:60
+msgid "<a href=\"https://trac.torproject.org/\";> https://trac.torproject.org/</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter\";> "
-"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter</a>"
+"<a href=\"https://trac.torproject.org/\";> https://trac.torproject.org/</a>"
+
 
-#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
-#: en/links.html:76
-msgid ""
-"<a href=\"https://bugs.torproject.org/flyspray/\";> "
-"https://bugs.torproject.org/flyspray</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"https://bugs.torproject.org/flyspray/\";> "
-"https://bugs.torproject.org/flyspray</a>"
diff --git a/fi/bridges.po b/fi/bridges.po
index 4d84ecd..61b10e9 100644
--- a/fi/bridges.po
+++ b/fi/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fi/config.po b/fi/config.po
index ff9311f..c609648 100644
--- a/fi/config.po
+++ b/fi/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fi/index.po b/fi/index.po
index c3537db..dd45010 100644
--- a/fi/index.po
+++ b/fi/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fi/links.po b/fi/links.po
index 170c937..1054435 100644
--- a/fi/links.po
+++ b/fi/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fi/log.po b/fi/log.po
index fef152e..66cb0d6 100644
--- a/fi/log.po
+++ b/fi/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fi/netview.po b/fi/netview.po
index 0b3a737..b164c84 100644
--- a/fi/netview.po
+++ b/fi/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fi/running.po b/fi/running.po
index e059088..66990b3 100644
--- a/fi/running.po
+++ b/fi/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fi/server.po b/fi/server.po
index 3b4a256..e2d8668 100644
--- a/fi/server.po
+++ b/fi/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fi/services.po b/fi/services.po
index 0dd5af5..950ff67 100644
--- a/fi/services.po
+++ b/fi/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fi/troubleshooting.po b/fi/troubleshooting.po
index 3b2a102..58d1c10 100644
--- a/fi/troubleshooting.po
+++ b/fi/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fil/bridges.po b/fil/bridges.po
index 82e3444..171178f 100644
--- a/fil/bridges.po
+++ b/fil/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fil/config.po b/fil/config.po
index 8e60aa4..1b3672b 100644
--- a/fil/config.po
+++ b/fil/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fil/index.po b/fil/index.po
index 3d3e709..b20d8bc 100644
--- a/fil/index.po
+++ b/fil/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fil/links.po b/fil/links.po
index 7a0f4b7..423aa86 100644
--- a/fil/links.po
+++ b/fil/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fil/log.po b/fil/log.po
index d5bd5b3..b62af11 100644
--- a/fil/log.po
+++ b/fil/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fil/netview.po b/fil/netview.po
index 644209d..06aa2e3 100644
--- a/fil/netview.po
+++ b/fil/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fil/running.po b/fil/running.po
index ed96c54..9e15ac7 100644
--- a/fil/running.po
+++ b/fil/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fil/server.po b/fil/server.po
index 46c1ced..97afcdc 100644
--- a/fil/server.po
+++ b/fil/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fil/services.po b/fil/services.po
index c5aef14..109b522 100644
--- a/fil/services.po
+++ b/fil/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fil/troubleshooting.po b/fil/troubleshooting.po
index b817106..09db2fa 100644
--- a/fil/troubleshooting.po
+++ b/fil/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fo/bridges.po b/fo/bridges.po
index ed0a6ec..be6b844 100644
--- a/fo/bridges.po
+++ b/fo/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fo/config.po b/fo/config.po
index a8450e4..21e0403 100644
--- a/fo/config.po
+++ b/fo/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fo/index.po b/fo/index.po
index e4af332..13bfb20 100644
--- a/fo/index.po
+++ b/fo/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fo/links.po b/fo/links.po
index 1b06123..02458f0 100644
--- a/fo/links.po
+++ b/fo/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fo/log.po b/fo/log.po
index b33f53d..65c9747 100644
--- a/fo/log.po
+++ b/fo/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fo/netview.po b/fo/netview.po
index a1eedd9..554c7fb 100644
--- a/fo/netview.po
+++ b/fo/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fo/running.po b/fo/running.po
index 6b37a9e..85aa05e 100644
--- a/fo/running.po
+++ b/fo/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fo/server.po b/fo/server.po
index 92fb9bc..e42f7be 100644
--- a/fo/server.po
+++ b/fo/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fo/services.po b/fo/services.po
index 7a6d25e..02e45c7 100644
--- a/fo/services.po
+++ b/fo/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fo/troubleshooting.po b/fo/troubleshooting.po
index 00bbb57..5d9d15d 100644
--- a/fo/troubleshooting.po
+++ b/fo/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fr/index.po b/fr/index.po
index d1b99a1..6cce16f 100644
--- a/fr/index.po
+++ b/fr/index.po
@@ -1,32 +1,26 @@
 # 
-#   $Id$
-# 
-#   This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in
-#   the LICENSE file, found in the top level directory of this
-#   distribution. If you did not receive the LICENSE file with this
-#   file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed
-#   by the Vidalia Project at http://www.torproject.org/projects/vidalia.html.
-#   No part of Vidalia, including this file, may be copied, modified,
-#   propagated, or distributed except according to the terms described
-#   in the LICENSE file.
-# 
+# Translators:
+# Pierre Antoine <pierre.antoine@xxxxxxxx>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
+# skhaen <skhaen@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-26 15:46-0600\n"
-"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 02:35+0000\n"
+"Last-Translator: pigati <pierre.antoine@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/index.html:16
 msgid "Vidalia Help"
-msgstr "Aide Vidalia"
+msgstr "Aide de Vidalia"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html:20
@@ -58,5 +52,7 @@ msgid ""
 "See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you "
 "can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor."
 msgstr ""
-"Visitez <a href=\\\"links.html\\\">Liens utiles</a> pour avoir de l'aide et des "
+"Visitez <a href=\"links.html\">Liens utiles</a> pour avoir de l'aide et des "
 "informations complémentaires sur Vidalia et Tor."
+
+
diff --git a/fur/bridges.po b/fur/bridges.po
index 6118949..d37019b 100644
--- a/fur/bridges.po
+++ b/fur/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fur/config.po b/fur/config.po
index dd61476..e3c56f4 100644
--- a/fur/config.po
+++ b/fur/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fur/index.po b/fur/index.po
index c9a52fe..35416de 100644
--- a/fur/index.po
+++ b/fur/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fur/links.po b/fur/links.po
index 0104953..bec1587 100644
--- a/fur/links.po
+++ b/fur/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fur/log.po b/fur/log.po
index fa3e4b0..d9d1711 100644
--- a/fur/log.po
+++ b/fur/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fur/netview.po b/fur/netview.po
index 36407d9..5ff5dda 100644
--- a/fur/netview.po
+++ b/fur/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fur/running.po b/fur/running.po
index 3224298..e19811e 100644
--- a/fur/running.po
+++ b/fur/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fur/server.po b/fur/server.po
index 3811442..76bf23e 100644
--- a/fur/server.po
+++ b/fur/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fur/services.po b/fur/services.po
index 068b659..a7653c7 100644
--- a/fur/services.po
+++ b/fur/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fur/troubleshooting.po b/fur/troubleshooting.po
index 838b2da..9db12c3 100644
--- a/fur/troubleshooting.po
+++ b/fur/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fy/bridges.po b/fy/bridges.po
index 9f8510f..181e818 100644
--- a/fy/bridges.po
+++ b/fy/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fy/config.po b/fy/config.po
index 28dce1d..9a78827 100644
--- a/fy/config.po
+++ b/fy/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fy/index.po b/fy/index.po
index 6b9138b..3fcb745 100644
--- a/fy/index.po
+++ b/fy/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fy/links.po b/fy/links.po
index 5a26bbf..473fe1a 100644
--- a/fy/links.po
+++ b/fy/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fy/log.po b/fy/log.po
index 9eda796..155c934 100644
--- a/fy/log.po
+++ b/fy/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fy/netview.po b/fy/netview.po
index ceebf8a..68b3a36 100644
--- a/fy/netview.po
+++ b/fy/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fy/running.po b/fy/running.po
index 60b6f21..2e56071 100644
--- a/fy/running.po
+++ b/fy/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fy/server.po b/fy/server.po
index 09e679d..c50d50e 100644
--- a/fy/server.po
+++ b/fy/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fy/services.po b/fy/services.po
index 387e9b8..6f82606 100644
--- a/fy/services.po
+++ b/fy/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fy/troubleshooting.po b/fy/troubleshooting.po
index e34459d..d09c497 100644
--- a/fy/troubleshooting.po
+++ b/fy/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ga/bridges.po b/ga/bridges.po
index 6dce4bf..3727237 100644
--- a/ga/bridges.po
+++ b/ga/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ga/config.po b/ga/config.po
index 9ca98da..997c26b 100644
--- a/ga/config.po
+++ b/ga/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ga/index.po b/ga/index.po
index b79880f..1523b70 100644
--- a/ga/index.po
+++ b/ga/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ga/links.po b/ga/links.po
index e0c5e29..ace7c68 100644
--- a/ga/links.po
+++ b/ga/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ga/log.po b/ga/log.po
index 5c80ddb..227b924 100644
--- a/ga/log.po
+++ b/ga/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ga/netview.po b/ga/netview.po
index 651ac6f..182228b 100644
--- a/ga/netview.po
+++ b/ga/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ga/running.po b/ga/running.po
index ca5df15..a7b380f 100644
--- a/ga/running.po
+++ b/ga/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ga/server.po b/ga/server.po
index 01fce35..6f0cb76 100644
--- a/ga/server.po
+++ b/ga/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ga/services.po b/ga/services.po
index 5f67fdd..4b9a829 100644
--- a/ga/services.po
+++ b/ga/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ga/troubleshooting.po b/ga/troubleshooting.po
index fff91f5..c9d7938 100644
--- a/ga/troubleshooting.po
+++ b/ga/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gl/bridges.po b/gl/bridges.po
index 32133c7..25daacc 100644
--- a/gl/bridges.po
+++ b/gl/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gl/config.po b/gl/config.po
index 0412771..110c16d 100644
--- a/gl/config.po
+++ b/gl/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gl/index.po b/gl/index.po
index f4ee2c6..63c2b04 100644
--- a/gl/index.po
+++ b/gl/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gl/links.po b/gl/links.po
index 57cf5e5..8e6fec8 100644
--- a/gl/links.po
+++ b/gl/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gl/log.po b/gl/log.po
index f750e99..8a76006 100644
--- a/gl/log.po
+++ b/gl/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gl/netview.po b/gl/netview.po
index 9d7441b..a192f16 100644
--- a/gl/netview.po
+++ b/gl/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gl/running.po b/gl/running.po
index 41196ee..ff9a96b 100644
--- a/gl/running.po
+++ b/gl/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gl/server.po b/gl/server.po
index 5f7acaf..2c98beb 100644
--- a/gl/server.po
+++ b/gl/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gl/services.po b/gl/services.po
index 84d51ff..561d7db 100644
--- a/gl/services.po
+++ b/gl/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gl/troubleshooting.po b/gl/troubleshooting.po
index 171d194..e7bf1c4 100644
--- a/gl/troubleshooting.po
+++ b/gl/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gu/bridges.po b/gu/bridges.po
index 2e0704e..50e4ea1 100644
--- a/gu/bridges.po
+++ b/gu/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gu/config.po b/gu/config.po
index 09bc0b5..a110823 100644
--- a/gu/config.po
+++ b/gu/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gu/index.po b/gu/index.po
index ec58e86..ec1ab14 100644
--- a/gu/index.po
+++ b/gu/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gu/links.po b/gu/links.po
index 549c933..c5a8d89 100644
--- a/gu/links.po
+++ b/gu/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gu/log.po b/gu/log.po
index 1fb239f..b6f1459 100644
--- a/gu/log.po
+++ b/gu/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gu/netview.po b/gu/netview.po
index d44c783..977a1ba 100644
--- a/gu/netview.po
+++ b/gu/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gu/running.po b/gu/running.po
index fbb7e22..9829778 100644
--- a/gu/running.po
+++ b/gu/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gu/server.po b/gu/server.po
index 1e625f8..d310fa6 100644
--- a/gu/server.po
+++ b/gu/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gu/services.po b/gu/services.po
index 3bf213e..2405870 100644
--- a/gu/services.po
+++ b/gu/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gu/troubleshooting.po b/gu/troubleshooting.po
index 72181c6..beba5e0 100644
--- a/gu/troubleshooting.po
+++ b/gu/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gun/bridges.po b/gun/bridges.po
index a03878b..996df67 100644
--- a/gun/bridges.po
+++ b/gun/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gun/config.po b/gun/config.po
index e800400..31fed0a 100644
--- a/gun/config.po
+++ b/gun/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gun/index.po b/gun/index.po
index 222fa8d..ad385fa 100644
--- a/gun/index.po
+++ b/gun/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gun/links.po b/gun/links.po
index 785af26..3694231 100644
--- a/gun/links.po
+++ b/gun/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gun/log.po b/gun/log.po
index 40361a5..38eac39 100644
--- a/gun/log.po
+++ b/gun/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gun/netview.po b/gun/netview.po
index c2edff3..d35b193 100644
--- a/gun/netview.po
+++ b/gun/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gun/running.po b/gun/running.po
index 1538d0a..b0835ea 100644
--- a/gun/running.po
+++ b/gun/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gun/server.po b/gun/server.po
index ca9840a..eea34ba 100644
--- a/gun/server.po
+++ b/gun/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gun/services.po b/gun/services.po
index 2e47b3a..47cd82e 100644
--- a/gun/services.po
+++ b/gun/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gun/troubleshooting.po b/gun/troubleshooting.po
index 78a032b..a54fcb7 100644
--- a/gun/troubleshooting.po
+++ b/gun/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ha/bridges.po b/ha/bridges.po
index 2025cd6..4d1e485 100644
--- a/ha/bridges.po
+++ b/ha/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ha/config.po b/ha/config.po
index 1aa2ce6..2592ed5 100644
--- a/ha/config.po
+++ b/ha/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ha/index.po b/ha/index.po
index c454ca9..f0bea10 100644
--- a/ha/index.po
+++ b/ha/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ha/links.po b/ha/links.po
index 68103d1..34971cf 100644
--- a/ha/links.po
+++ b/ha/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ha/log.po b/ha/log.po
index 802a68b..7c8592a 100644
--- a/ha/log.po
+++ b/ha/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ha/netview.po b/ha/netview.po
index d6375a2..7624b6c 100644
--- a/ha/netview.po
+++ b/ha/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ha/running.po b/ha/running.po
index ab15c1e..fcc9096 100644
--- a/ha/running.po
+++ b/ha/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ha/server.po b/ha/server.po
index 129b449..0edabe1 100644
--- a/ha/server.po
+++ b/ha/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ha/services.po b/ha/services.po
index 840e632..cb3edb9 100644
--- a/ha/services.po
+++ b/ha/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ha/troubleshooting.po b/ha/troubleshooting.po
index 3139ea8..9ecd42f 100644
--- a/ha/troubleshooting.po
+++ b/ha/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/he/bridges.po b/he/bridges.po
index 50c9295..ecf7cb2 100644
--- a/he/bridges.po
+++ b/he/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/he/config.po b/he/config.po
index 9087b05..8eb6177 100644
--- a/he/config.po
+++ b/he/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/he/index.po b/he/index.po
index 21944ea..84e036e 100644
--- a/he/index.po
+++ b/he/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/he/links.po b/he/links.po
index 27688b6..616bee2 100644
--- a/he/links.po
+++ b/he/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/he/log.po b/he/log.po
index 13b72fe..c73d914 100644
--- a/he/log.po
+++ b/he/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/he/netview.po b/he/netview.po
index eec5e01..d54fd6b 100644
--- a/he/netview.po
+++ b/he/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/he/running.po b/he/running.po
index 7da8bd4..4d5136a 100644
--- a/he/running.po
+++ b/he/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/he/server.po b/he/server.po
index f1bc8d7..f7764c2 100644
--- a/he/server.po
+++ b/he/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/he/services.po b/he/services.po
index b58f452..43bc0b5 100644
--- a/he/services.po
+++ b/he/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/he/troubleshooting.po b/he/troubleshooting.po
index b4496c8..c62c0da 100644
--- a/he/troubleshooting.po
+++ b/he/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/bridges.po b/hi/bridges.po
index 1d0f6f5..8e181be 100644
--- a/hi/bridges.po
+++ b/hi/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/config.po b/hi/config.po
index 33f579e..7006650 100644
--- a/hi/config.po
+++ b/hi/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/index.po b/hi/index.po
index 702b51b..08f186f 100644
--- a/hi/index.po
+++ b/hi/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/links.po b/hi/links.po
index c201f2e..f2cbcf1 100644
--- a/hi/links.po
+++ b/hi/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/log.po b/hi/log.po
index 412f5de..3e371cd 100644
--- a/hi/log.po
+++ b/hi/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/netview.po b/hi/netview.po
index d531c39..d60d1d4 100644
--- a/hi/netview.po
+++ b/hi/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/running.po b/hi/running.po
index ecd1e00..89320ce 100644
--- a/hi/running.po
+++ b/hi/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/server.po b/hi/server.po
index 9a5fc9b..f011370 100644
--- a/hi/server.po
+++ b/hi/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/services.po b/hi/services.po
index 432859e..b378e96 100644
--- a/hi/services.po
+++ b/hi/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi/troubleshooting.po b/hi/troubleshooting.po
index aaee975..3b5813f 100644
--- a/hi/troubleshooting.po
+++ b/hi/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hr/bridges.po b/hr/bridges.po
index 1ee2471..9eb8e57 100644
--- a/hr/bridges.po
+++ b/hr/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hr/config.po b/hr/config.po
index 5ea95f1..725ca3d 100644
--- a/hr/config.po
+++ b/hr/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hr/index.po b/hr/index.po
index 3b7d994..aea2888 100644
--- a/hr/index.po
+++ b/hr/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hr/links.po b/hr/links.po
index b91a02c..d6c13bf 100644
--- a/hr/links.po
+++ b/hr/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hr/log.po b/hr/log.po
index 1d83409..9b55ea5 100644
--- a/hr/log.po
+++ b/hr/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hr/netview.po b/hr/netview.po
index 0940f37..64b5cf5 100644
--- a/hr/netview.po
+++ b/hr/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hr/running.po b/hr/running.po
index 2f3f37f..207a2f4 100644
--- a/hr/running.po
+++ b/hr/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hr/server.po b/hr/server.po
index 65afe46..9da0f7f 100644
--- a/hr/server.po
+++ b/hr/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hr/services.po b/hr/services.po
index 065c5fc..24e46e7 100644
--- a/hr/services.po
+++ b/hr/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hr/troubleshooting.po b/hr/troubleshooting.po
index c473b93..c8558e2 100644
--- a/hr/troubleshooting.po
+++ b/hr/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ht/bridges.po b/ht/bridges.po
index b6a14e1..257fa8e 100644
--- a/ht/bridges.po
+++ b/ht/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ht/config.po b/ht/config.po
index 2b07ea6..6f6901e 100644
--- a/ht/config.po
+++ b/ht/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ht/index.po b/ht/index.po
index feb1192..28e10a9 100644
--- a/ht/index.po
+++ b/ht/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ht/links.po b/ht/links.po
index 89b640f..642aa88 100644
--- a/ht/links.po
+++ b/ht/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ht/log.po b/ht/log.po
index 06b605b..f7275b4 100644
--- a/ht/log.po
+++ b/ht/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ht/netview.po b/ht/netview.po
index 297e02b..87d65a6 100644
--- a/ht/netview.po
+++ b/ht/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ht/running.po b/ht/running.po
index 0447cb4..59cae4e 100644
--- a/ht/running.po
+++ b/ht/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ht/server.po b/ht/server.po
index fad64f4..f62cd2c 100644
--- a/ht/server.po
+++ b/ht/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ht/services.po b/ht/services.po
index ed5d0c3..fa51946 100644
--- a/ht/services.po
+++ b/ht/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ht/troubleshooting.po b/ht/troubleshooting.po
index c047269..a0eb202 100644
--- a/ht/troubleshooting.po
+++ b/ht/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hu/bridges.po b/hu/bridges.po
index dacf295..b19da4a 100644
--- a/hu/bridges.po
+++ b/hu/bridges.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+#   <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,17 +18,17 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/bridges.html:16
 msgid "Bridge Relays"
-msgstr ""
+msgstr "Hídkapcsolati Elosztók"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/bridges.html:19
 msgid "<a name=\"about\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"about\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/bridges.html:20
 msgid "What are bridge relays?"
-msgstr ""
+msgstr "Mik a Hídkapcsolati Elosztók?"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/bridges.html:22
@@ -40,31 +42,40 @@ msgid ""
 "to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the "
 "bridges."
 msgstr ""
+"Néhány internet szolgáltató (ISP) megkadályozza a felhasználóinka a Tor "
+"hálózat elérését, az ismert Tor Elosztókhoz történÅ? kapcsolódás tiltásával. "
+"A Hídkapcsolati Elosztók (vagy röviden <i>hidak</i>), olyan Elosztók, "
+"amelyek ezen korlátozott, cenzurázott felhasználók kapcsolódását teszik "
+"lehetÅ?vé a Tor hálózathoz. A hagyományos Tor elosztókkal szemben a hidak nem"
+" kerülnek listázásra a nyilvános címtárban, mint hagyományos Elosztók. Mivel"
+" nem létezik nyilvános lista róluk, így még ha az ISP szűri is az összes "
+"ismert Tor Elosztót, valószínűleg képtelen blokkolni az összes Hidat."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/bridges.html:31
 msgid "<a name=\"finding\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"finding\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/bridges.html:32
 msgid "How do I find a bridge relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Hogyan találhatok hídkapcsolati elosztót?"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/bridges.html:34
 msgid "There are two main ways to learn about a bridge address:"
-msgstr ""
+msgstr "Két lehetÅ?sége van a hídkapcsolati elosztók címének beszerzésére:"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/bridges.html:36
 msgid "Get some friends to run private bridges for you"
 msgstr ""
+"Kerítsen pár barátot, aki saját hídkapcsolati elosztót üzemeltet �nnek"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/bridges.html:37
 msgid "Use some of the public bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Használjon publikus hídkapcsolatokat"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/bridges.html:42
@@ -77,6 +88,14 @@ msgid ""
 "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the "
 "operator to any abuse complaints."
 msgstr ""
+"A privát hidak használatához, kérje meg barátját, hogy futtassa a Vidalia-t "
+"és a Tor-t egy nem cenzorált, nem korlátozott területén az Internetnek, majd"
+" kattintson a <i>A korlátozott felhasználók segítése a Tor hálózathoz való "
+"kapcsolódáshoz</i> opcióra a Vidalia <a href=\"server.html\">Elosztó "
+"beállítások oldalán</a>. A KilépÅ? Elosztó működésétÅ?l eltérÅ?en a Híd Elosztó"
+" csupán továbbadja a forgalmat a Tor hálózat felé, tehát nem szükséges az "
+"operátornak felkészülni bármilyen rosszindulatú felhasználással kapcsolatos "
+"kérésre."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/bridges.html:52
@@ -90,6 +109,14 @@ msgid ""
 "attacker to learn lots of bridge addresses, you must send this request from "
 "a Gmail account."
 msgstr ""
+"A nyilvános hidak címeit megtalálhatja a  "
+"<b>https://bridges.torproject.org</b> oldalon. A lista néhány naponként "
+"változik, így ha több hídra van szüksége, idÅ?nként látogasson vissza. Másik "
+"lehetÅ?ség a publikus hidak beszerezésére egy email küldése "
+"<b>bridges@xxxxxxxxxxxxxx</b> oldalra a <b>get bridges</b>  (hidak "
+"beszerzése) egy sor tartalommal a levél szövegében. Továbbá, hogy "
+"megnehezítsük a támadóknak, hogy hozzá juthassanak a hidak listájához, ezt a"
+" kérést Gmail fiókból kell küldenie."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/bridges.html:63
@@ -97,5 +124,7 @@ msgid ""
 "Configuring more than one bridge address will make your Tor connection more "
 "stable, in case some of the bridges become unreachable."
 msgstr ""
+"Több mint egy híd címének beállítása a Tor kapcsolatát stabilabbá teheti, "
+"gondolva arra az esetre, ha valamelyik híd elérhetetlenné válik."
 
 
diff --git a/hu/config.po b/hu/config.po
index 2b10ae0..f225d9b 100644
--- a/hu/config.po
+++ b/hu/config.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+#   <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:26
 msgid "<a name=\"general\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"general\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:27
@@ -63,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:46
 msgid "<a name=\"network\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"network\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:47
@@ -119,17 +121,17 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:80
 msgid "128.213.48.13:8080"
-msgstr ""
+msgstr "128.213.48.13:8080"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:83
 msgid "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73"
-msgstr ""
+msgstr "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:86
 msgid "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73"
-msgstr ""
+msgstr "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:89
@@ -147,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:100
 msgid "<a name=\"relay\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"relay\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:101
@@ -164,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:109
 msgid "<a name=\"appearance\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"appearance\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:110
@@ -200,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:131
 msgid "<a name=\"advanced\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"advanced\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:132
@@ -288,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:189
 msgid "<a name=\"services\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"services\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:190
diff --git a/hu/index.po b/hu/index.po
index d4a7ece..95da088 100644
--- a/hu/index.po
+++ b/hu/index.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+#   <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:03+0000\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/index.html:16
 msgid "Vidalia Help"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Súgó"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html:20
@@ -24,6 +26,8 @@ msgid ""
 "Select a help topic from the tree on the left or click on the Search button "
 "above the list of topics to search through all available help topics."
 msgstr ""
+"Válasszon egy témakört ba bal oldalon vagy kattintson a Keresés gombra a "
+"témakörök felett, az összes elérhetÅ? témakörben kereséshez."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html:25
@@ -31,11 +35,13 @@ msgid ""
 "You can use the <i>Find</i> button on the toolbar above to search within a "
 "particular help topic."
 msgstr ""
+"Az eszköztáron található <i>Keresés</i> gombot használhatja az az egy "
+"témakörön belüli kereséshez."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html:30
 msgid "The <i>Home</i> button above will bring you back to this home page."
-msgstr ""
+msgstr "A <i>KezdÅ?lap</i> gomb visszahozza erre a kezdÅ?oldalra."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html:34
@@ -43,5 +49,8 @@ msgid ""
 "See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you "
 "can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor."
 msgstr ""
+"Tekintse meg a <a href=\"links.html\">Hasznos linkek</a> témakört, olyan "
+"weboldalakra navigáláshoz, amelyek további segítséget és információt "
+"nyújthatnak a Vidalia és a Tor alkalmazásokról."
 
 
diff --git a/hu/links.po b/hu/links.po
index 50f6c51..c54cd1d 100644
--- a/hu/links.po
+++ b/hu/links.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+#   <so.iceapps@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: iceapps <so.iceapps@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,22 +18,22 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: links.html:16
 msgid "Helpful Links"
-msgstr ""
+msgstr "Hasznos linkek"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: links.html:19
 msgid "Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:22 links.html:30 links.html:42 links.html:49 links.html:57
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:23 links.html:43
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Honlap"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:25
@@ -39,31 +41,33 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\";> "
 "https://www.torproject.org/vidalia/</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\";> "
+"https://www.torproject.org/vidalia/</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:31 links.html:58
 msgid "Wiki and Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki és hibabejelentÅ?"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:33
 msgid "<a href=\"http://trac.torproject.org/\";> http://trac.torproject.org/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://trac.torproject.org/\";> http://trac.torproject.org/</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: links.html:39
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:45
 msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\";>https://www.torproject.org/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\";>https://www.torproject.org/</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:50
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "GYÃ?K"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:52
@@ -71,10 +75,12 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\";> "
 "https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\";> "
+"https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:60
 msgid "<a href=\"https://trac.torproject.org/\";> https://trac.torproject.org/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://trac.torproject.org/\";>https://trac.torproject.org/</a>"
 
 
diff --git a/hu/log.po b/hu/log.po
index d3338c1..84a00f8 100644
--- a/hu/log.po
+++ b/hu/log.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+#   <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/log.html:16
 msgid "Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log üzenetek"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/log.html:19
@@ -27,11 +29,17 @@ msgid ""
 "See the help section on <a href=\"#severities\">message severities</a> for "
 "more information.  <a name=\"severities\"/>"
 msgstr ""
+"A log üzentek lehetÅ?vé teszik, hogy a futó Tor folyamatokról információt "
+"kapjon  <a name=\"basic\"/> Minden üzenetnek van egy <i>fontossága</i> amely"
+" <b>Hiba</b>fontosságtól (a legveszélyesebb) a <b>Hibakeresés</b> "
+"fontosságig (legbeszédesebb) terjed. Tekintse meg a Súgó <a "
+"href=\"#severities\">üzenet fontosság</a> szakaszát további információért.  "
+"<a name=\"severities\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/log.html:28
 msgid "Message Severities"
-msgstr ""
+msgstr "�zenet fontosság"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/log.html:30
@@ -41,12 +49,19 @@ msgid ""
 "Lower severity messages appear frequently during normal Tor operations and "
 "usually do not need to be logged."
 msgstr ""
+"Az üzenet fontossága megmutatja, hogy mennyire is fontos egy adott "
+"bejegyzés. Egy nagyobb fontosságú üzenet többnyire azt jelzi, hogy valami "
+"rossz történt a Tor-ra. Az alacsonyabb fontosságú üzenetek gyakran jelennek "
+"meg normális Tor műveletek esetén, és többnyire nem szükséges a fájlba "
+"írásuk."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/log.html:37
 msgid ""
 "The possible message severities, from most severe to least severe, are:"
 msgstr ""
+"A lehetséges üzenet fontosságok a követezÅ?k, a fontosabbtól a kevésbé fontos"
+" felé haladva:"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/log.html:41
@@ -55,6 +70,9 @@ msgid ""
 "Tor cannot proceed. These messages will be highlighted in <i>red</i> in the "
 "message log."
 msgstr ""
+"<b>Hiba</b>: Ã?zenet, ami akkor jelenik meg, ha valami nagyon nincs rendben, "
+"és a Tor nem tud üzemelni. Ezek az üzenetek  <i>pirossal</i> jelennek meg az"
+" alkalmazás logban."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/log.html:46
@@ -63,6 +81,9 @@ msgid ""
 " Tor, but are not fatal and Tor will continue running. These messages will "
 "be highlighted in <i>yellow</i>."
 msgstr ""
+"<b>Figyelmeztetés</b>: �zenet, ami akkor jelenik meg, ha valami hiba "
+"történt, de nem végzetes, és a Tor tudja folytatni a futását. Ezek az "
+"üzenetek  <i>sárgával</i> jelennek meg az alkalmazás logban."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/log.html:51
@@ -70,6 +91,8 @@ msgid ""
 "<b>Notice</b>: Messages that appear infrequently during normal Tor operation"
 " and are not considered errors, but you still may care about."
 msgstr ""
+"<b>Megjegyzés</b>: �zenet, ami nem túl gyakran jelenik meg normális Tor "
+"üzemelés során, és nem tekinthetÅ? hibának, de érdemes odafigyelnie rájuk."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/log.html:55
@@ -77,6 +100,8 @@ msgid ""
 "<b>Info</b>: Messages that appear frequently during normal Tor operation and"
 " are not usually of interest to most users."
 msgstr ""
+"<b>Info</b>: �zenet, ami gyakran jelenik meg normális Tor üzemelés során, és"
+" a legtöbb felhasználónak nem is kell foglalkoznia velük."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/log.html:59
@@ -85,6 +110,9 @@ msgid ""
 "developers. You should generally not log debug messages unless you know what"
 " you are doing."
 msgstr ""
+"<b>Hibakeresés</b>: Nagyon részletes üzenetek, elsÅ?sorban fejlesztÅ?k számára"
+" érdekesek. Többnyire nincs szüksége a hibakeresés (debug) üzenetek fájlba "
+"írására, kivéve, ha tudja, hogy mit csinál."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/log.html:66
@@ -92,22 +120,26 @@ msgid ""
 "Most users should only log <i>Error</i>, <i>Warning</i>, and <i>Notice</i> "
 "messages."
 msgstr ""
+"A legtöbb felhasználónak elég a <i>Hiba</i>, <i>Figyelmeztetés</i> és "
+"<i>Megjegyzés</i> üzenetek fájlba írása."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/log.html:71
 msgid ""
 "To select which message severities you would like to see, do the following:"
 msgstr ""
+"Ahhoz, hogy kiválassza, hogy melyik üzenet fontosságot szeretné látni, a "
+"következÅ? lépéseket kell végrehajtania:"
 
 #. type: Content of: <html><body><ol><li>
 #: en/log.html:73 en/log.html:92
 msgid "Open the message log from the Vidalia tray menu."
-msgstr ""
+msgstr "Nyissa meg az Log üzenetek-et a Vidalia tálca menüjébÅ?l."
 
 #. type: Content of: <html><body><ol><li>
 #: en/log.html:74 en/log.html:93
 msgid "Click on <i>Settings</i> at the top of the message log window."
-msgstr ""
+msgstr "Katintson a <i>Beállítások</i>ra a Log üzenetek ablak tetején."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/log.html:76
@@ -115,21 +147,25 @@ msgid ""
 "Check message severities you would like to see from the Message Filter group"
 " on the left and uncheck message severities you would like to hide."
 msgstr ""
+"Jelölje be a fontosságokat, amiket szeretne látni az �zenet szűrési feltétel"
+" csoportban a bal oldalon, és vegye ki a jelölést azok elÅ?l, amelyeket "
+"szeretne elrejteni."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/log.html:79
 msgid "Click <i>Save Settings</i> to apply your new message filter."
 msgstr ""
+"Kattintson a <i>Beállítások mentése</i> gombra a beállítások alkalmazásához."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/log.html:84
 msgid "<a name=\"logfile\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"logfile\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/log.html:85
 msgid "Logging to a File"
-msgstr ""
+msgstr "Fájlba logolás"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/log.html:87
@@ -137,12 +173,15 @@ msgid ""
 "Vidalia can also write log messages to a file, as well as logging them in "
 "the message log window. To enable logging to a file, follow these steps:"
 msgstr ""
+"A Vidalia képes az log üzenetek fájlba írására (log) ugyanúgy, ahogy a log "
+"ablakba. A fájlba logolás bekapcsolásához a következÅ? lépéseket kell végre "
+"hajtania:"
 
 #. type: Content of: <html><body><ol><li>
 #: en/log.html:94
 msgid ""
 "Check the box labeled <i>Automatically save new log messages to a file</i>."
-msgstr ""
+msgstr "Jelölje be a <i>Mindig mentse automatikusan az új üzeneteket</i>."
 
 #. type: Content of: <html><body><ol><li>
 #: en/log.html:96
@@ -151,10 +190,15 @@ msgid ""
 "either type the path and filename into the text box, or click <i>Browse</i> "
 "to navigate to a location for your log file."
 msgstr ""
+"Ha szeretné megváltoztatni a fájl nevét, vagy útvonalát, ahova az üzenetek "
+"legyenek rögzítve, akkor kattintson a <i>Tallóz</i> gombra, és navigáljon el"
+" az új fájlhoz."
 
 #. type: Content of: <html><body><ol><li>
 #: en/log.html:100
 msgid "Click <i>Save Settings</i> to save your log destination."
 msgstr ""
+"Kattintson a <i>Beállítások mentése</i> gombra az új log fájl helyének "
+"véglegesítéséhez."
 
 
diff --git a/hu/netview.po b/hu/netview.po
index 832284e..46ecb97 100644
--- a/hu/netview.po
+++ b/hu/netview.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+#   <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/netview.html:16
 msgid "Network Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Hálózat MegjelenítÅ?"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:20
@@ -24,16 +26,18 @@ msgid ""
 "The network viewer lets you see relays in the Tor network and where your "
 "traffic is going."
 msgstr ""
+"A hálózat megjelenítÅ? lehetÅ?vé teszi, hogy megtekintse az Elosztókat a Tor "
+"hálózatban, és azt, hogy adatforgalma merre mozog."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/netview.html:25
 msgid "<a name=\"overview\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"overview\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/netview.html:26
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "�ttekintés"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:28
@@ -44,16 +48,22 @@ msgid ""
 "then sent as a <i>stream</i> through that circuit. For efficiency, multiple "
 "streams may share the same circuit."
 msgstr ""
+"Amikor névtelenül szeretne kommunikálni a Tor-on keresztül (például "
+"csatlakozni egy weboldalhoz) a Tor létrehoz egy alagutat (tunnel-t) vagy "
+"<i>áramkört (circuit)</i> titkosított kapcsolatokból, egy sor a hálózaton "
+"található Elosztón keresztül. Az alkalmazás forgalma ezen az áramkörön "
+"keresztül adatfolyamként kerül továbbításra. A hatékonyság érdekében a "
+"többszörös folyamok ugyanazon az áramkörön kerülnek keresztül küldésre."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/netview.html:35
 msgid "<a name=\"netmap\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"netmap\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/netview.html:36
 msgid "Network Map"
-msgstr ""
+msgstr "Hálózat Térkép"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:38
@@ -63,6 +73,10 @@ msgid ""
 " are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor "
 "client has created through the Tor network."
 msgstr ""
+"A hálózat térkép a világtérképen jelöli be piros pontokkal a földrajzi "
+"helyét a Tor hálózat Elosztóinak. Az egyes Elosztók közé rajzolt zöld vonal "
+"mutatja az áramkört, amelyet a Tor kliense hozott létre a Tor hálózaton "
+"keresztül."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:44
@@ -72,6 +86,9 @@ msgid ""
 "map by clicking on the map and then dragging it in whatever direction you "
 "would like to move the map."
 msgstr ""
+"Nagyíthat és kicsinyíthet a térképen az eszköztáron található "
+"<b>Nagyítás</b> vagy <b>Kicsinyítés</b> gombbal. Mozgathatja a térképet "
+"rákattintva, majd abba az irányba tolva, amerre mozgatni szeretné."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:50
@@ -80,6 +97,9 @@ msgid ""
 "address of the relay in a GeoIP database, created by MaxMind and located at "
 "geoip.vidalia-project.net."
 msgstr ""
+"A földrajzi hely meghatározása a Tor elosztóknak az IP cím alapján tröténik "
+"a GeoIP adatbázisból, amelyet a MaxMind készített, és ami elérhetÅ? a geoip"
+".vidalia-project.net címen."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:55
@@ -93,16 +113,24 @@ msgid ""
 " not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
 "locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays."
 msgstr ""
+"A középsÅ? ablakban, a hálózati térkép alatt láthatja az aktuális áramköreit,"
+" valamint az alkalmazások forgalmát ezeken az áramkörökön keresztül. Amikor "
+"a hálózati térkép elÅ?ször töltÅ?dik be, látni fog egy kapcsolatot a geoip"
+".vidalia-project.net felé, ami azért fordul elÅ?, mert a Vidalia lekéri a "
+"földrajzi adatokat a Tor elosztók listájához. Ez fontos, hogy a Tor-on "
+"keresztül menjen, így az IP címe nem hozható kacpsoaltba a GeoIP elosztóval."
+" A lekérés eredméyne helyileg tárolásra (cache) kerül, hogy csökkentse a "
+"terhelést a Vidalia GeoIP Elosztóin."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/netview.html:66
 msgid "<a name=\"relaylist\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"relaylist\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/netview.html:67
 msgid "Relay Status"
-msgstr ""
+msgstr "Elosztó �llapot"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:69
@@ -111,11 +139,15 @@ msgid ""
 "Tor network. Next to each relay is an icon indicating that relay's status.  "
 "The following table summarizes the possible relay status icons:"
 msgstr ""
+"A bal oldalán a hálózati térképnek a Tor hálózat elosztóinak listáját "
+"láthatjuk. Minden Elosztó mellett található egy ikon, amely az Elosztó "
+"állapotát mutatja.  A következÅ? táblázat összefoglalja a lehetséges Elosztó "
+"állapot ikonokat:"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:78
 msgid "The relay is offline or simply not responding."
-msgstr ""
+msgstr "Az Elosztó nincs a hálózaton, vagy nem válaszol."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:84
@@ -123,26 +155,29 @@ msgid ""
 "The relay is <i>hibernating</i>, meaning it is online, but has used up as "
 "much bandwidth as the operator is willing to allow for a given time period."
 msgstr ""
+"Ha az elosztó <i>hibernált</i>, az azt jelenti, hogy elérhet, de pontosan "
+"akkora sávszélességet használ, amekkorát a kezelÅ?je beállított egy adott "
+"idÅ?periódusra."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:92
 msgid "The relay is online, but has shown only minimal throughput."
-msgstr ""
+msgstr "Az Elosztó elérhetÅ?, de minimális átmenÅ? forgalmat mutat csak."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:98
 msgid "The relay is online and has shown a throughput &gt;= 20 KB/s."
-msgstr ""
+msgstr "Az Elosztó elérhetÅ?, az átmenÅ? forgalma &gt;= 20 KB/s."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:104
 msgid "The relay is online and has shown a throughput &gt;= 60 KB/s."
-msgstr ""
+msgstr "Az Elosztó elérhetÅ?, az átmenÅ? forgalma &gt;= 60 KB/s."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:110
 msgid "The relay is online and has shown a throughput &gt;= 400 KB/s."
-msgstr ""
+msgstr "Az Elosztó elérhetÅ?, az átmenÅ? forgalma &gt;= 400 KB/s."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:116
@@ -151,16 +186,18 @@ msgid ""
 "maximum bandwidth sustained input or output over any ten second period in "
 "the past day."
 msgstr ""
+"Minden sávszélesség érték becslés az elÅ?zÅ? napi 10 másodpercig fenntartott "
+"minimum és maximum értékeken alapul."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/netview.html:122
 msgid "<a name=\"details\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"details\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/netview.html:123
 msgid "Relay Details"
-msgstr ""
+msgstr "Elosztó részletek"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:125
@@ -171,6 +208,11 @@ msgid ""
 " in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
 "details about each relay through which your traffic is currently being sent."
 msgstr ""
+"Az Elosztó részletek panel a jobb oldalán a képernyÅ?nek az <a "
+"href=\"#relaylist\">Elosztó lista</a> ablakban kiválasztott  Elosztókról add"
+" részletes információkat. Ha egy áramkört vagy egy adatfolyamot jelölt ki, "
+"akkor ez a panel az összes Elosztó adatait mutatja, amelyiken keresztül a "
+"forgalma átmegy."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:132
@@ -178,43 +220,45 @@ msgid ""
 "The fields that you may see in the panel are as follows (<i>Note</i>: not "
 "all of these fields will always be present):"
 msgstr ""
+"Az alábbi mezÅ?k látható ebben a panelben (<i>Megjegyzés</i>: nem minden "
+"esetben jelenik meg minden mezÅ?):"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:138
 msgid "<b>Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Pozíció</b>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:139
 msgid "The geographic location of this Tor relay."
-msgstr ""
+msgstr "A Tor elosztó földrajzi pozíciója."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:142
 msgid "<b>IP Address</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>IP cím</b>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:143
 msgid "IP address at which this Tor relay can be reached."
-msgstr ""
+msgstr "A Tor Elosztó IP címe amin keresztül elérhetÅ?."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:146
 msgid "<b>Platform</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Platform</b>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:148
 msgid ""
 "Operating system information and Tor version on which this relay is "
 "currently running."
-msgstr ""
+msgstr "Az Elosztó operációs rendszere és az aktuálisan futtatott Tor verzió."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:153
 msgid "<b>Bandwidth</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Sávszélesség</b>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:155
@@ -222,11 +266,13 @@ msgid ""
 "Estimated maximum amount of bandwidth that the directory relays have seen "
 "this relay handle recently."
 msgstr ""
+"Becsült maximum sávszélesség, amit a Címtár  elosztók érzékeltek az "
+"Elosztónál mostanában."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:160
 msgid "<b>Uptime</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>FutásidÅ?</b>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:162
@@ -234,15 +280,18 @@ msgid ""
 "Length of time this relay has been available, which can be used to help "
 "estimate this relay's stability."
 msgstr ""
+"Az idÅ?tartam, amióta ez az Elosztó elérhetÅ?, ami alapján megbecsülhetÅ? az "
+"Elosztó stabilitása."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:167
 msgid "<b>Last Updated</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Utolsó frissítés</b>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:168
 msgid "Date this relay's information was last updated."
 msgstr ""
+"Az idÅ?pont, amikor az Elosztó információi utoljára frissítésre kerültek."
 
 
diff --git a/hu/running.po b/hu/running.po
index f12baef..519cfea 100644
--- a/hu/running.po
+++ b/hu/running.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+#   <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-01 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/running.html:16
 msgid "Running Tor"
-msgstr ""
+msgstr "A Tor futtatása"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:20
@@ -25,31 +27,36 @@ msgid ""
 "Tor, as well as monitoring Tor's status and letting you know if it exits "
 "unexpectedly."
 msgstr ""
+"Vidalia segítségével tudja szabályozni a Tor folyamatot, azzal, hogy "
+"elindíthatja, vagy leállíthatja azt, valamint monitorozza működését, hogy "
+"tudjon arról, ha váratlanul leállt Tor folyamat."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/running.html:25
 msgid "<a name=\"starting\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"starting\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/running.html:26
 msgid "Starting and Stopping Tor"
-msgstr ""
+msgstr "A Tor elindítása, leállítása"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:28
 msgid "To <i>start</i> Tor,"
-msgstr ""
+msgstr "A Tor <i>elindításához</i>,"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/running.html:30
 msgid "Select <i>Start</i> from Vidalia's tray menu or press <i>Ctrl+S</i>"
 msgstr ""
+"Válassza ki az <i>Indítás</i> pontot a Vidalia tálca menüjébÅ?l, vagy nyomjon"
+" <i>Ctrl+S</i> billentyűket"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol>
 #: en/running.html:30 en/running.html:45
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/running.html:32
@@ -57,6 +64,8 @@ msgid ""
 "Vidalia's tray icon will change from an onion with a red X to a green onion "
 "when Tor has started."
 msgstr ""
+"Vidalia tálca ikonja egy szürke hagymáról egy piros X-szel átvált egy zöld "
+"hagymára, ha a Tor elindult."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:36
@@ -66,16 +75,22 @@ msgid ""
 "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor printed any more information"
 " about what went wrong."
 msgstr ""
+"Ha Vidalia nem tudja elindítani a Tor-t, akkor a Vidalia hibaüzenetben "
+"tájékoztatja a hibáról. �rdemes megnézni a  <a "
+"href=\"log.html\">alkalmazáslogot</a>, hogy a Tor írt-e bele további "
+"információt arról, hogy mi romlott el."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:43
 msgid "To <i>stop</i> Tor,"
-msgstr ""
+msgstr "A Tor <i>leállításához</i>,"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/running.html:45
 msgid "Select <i>Stop</i> from Vidalia's tray menu or press <i>Ctrl+T</i>"
 msgstr ""
+"Válassza ki a <i>Leállítás</i>t a Vidalia tálcája menüben, vagy nyomja meg a"
+" <i>Ctrl + T</i> gombot"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/running.html:47
@@ -83,6 +98,8 @@ msgid ""
 "Vidalia's tray icon will change from a green onion to a gray onion with a "
 "red X when Tor has stopped."
 msgstr ""
+"Vidalia tálca ikonja a zöld hagymáról egy szürke hagymára egy piros X-szel "
+"vált, ha a Tor leállt."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:51
@@ -92,16 +109,20 @@ msgid ""
 "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor printed any more information"
 " about what went wrong."
 msgstr ""
+"Ha Vidalia nem tudja leállítani a Tor-t, akkor a Vidalia hibaüzenetben "
+"tájékoztatja a hibáról. �rdemes megnézni az <a "
+"href=\"log.html\">alkalmazáslogot</a>, hogy a Tor írt-e bele további "
+"információt arról, hogy mi romlott el."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/running.html:57
 msgid "<a name=\"monitoring\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"monitoring\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/running.html:58
 msgid "Monitoring Tor's Status"
-msgstr ""
+msgstr "A Tor állapotának monitorozása"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:60
@@ -110,12 +131,17 @@ msgid ""
 "system tray or dock area. The following table shows the different states "
 "indicated by an icon in your system's notification area:"
 msgstr ""
+"Vidalia folyamatosan tájékoztat a Tor állapotáról egy ikon megjelenítésével "
+"a tálca vagy dokk területen. Az alábbi táblázat az értesítési területen "
+"megjeleníthetÅ? állapotikonok jelentését foglalja össze:"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/running.html:69
 msgid ""
 "Tor is stopped. Select <i>Start</i> from the Vidalia menu to start Tor."
 msgstr ""
+"Tor leállt. Válassza ki az <i>Indítás</i>t a a Vidalia menüjébÅ?l a  Tor "
+"elindításához."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/running.html:76
@@ -123,6 +149,8 @@ msgid ""
 "Tor is starting up. You can check the <a href=\"log.html\">message log</a> "
 "for status information about Tor while it is starting."
 msgstr ""
+"Tor indítás alatt. Megnézheti az <a href=\"log.html\">alkalmazáslogot</a>, "
+"hogy kiderüljön miért indult el a Tor."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/running.html:84
@@ -132,11 +160,14 @@ msgid ""
 "href=\"log.html\">message log</a> while it is running, if you want to see "
 "what Tor is doing."
 msgstr ""
+"Tor fut. Ha szeretné leállítani, válassza a <i>Leállítás</i>t a Vidalia "
+"menüjében. Megnézheti az <a href=\"log.html\">alkalmazáslogot</a>, ha "
+"szeretné tudni, hogy  mit is csinál a Tor."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/running.html:92
 msgid "Tor is in the process of shutting down."
-msgstr ""
+msgstr "A Tor leállítás alatt van."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:98
@@ -146,5 +177,9 @@ msgid ""
 "You can also check the <a href=\"log.html\">message log</a> for details "
 "about any problems Tor encountered before it exited."
 msgstr ""
+"Ha Tor váratlanul leállt, a Vidalia egy szürke hagymára egy piros X-szel "
+"ikonra vált és egy hibaüzenetben tájékoztatja a hibáról. �rdemes megnézni a "
+"<a href=\"log.html\">alkalmazáslogot</a>, hogy a Tor írt-e bele további "
+"információt a hibáról mielÅ?tt leállt."
 
 
diff --git a/hu/server.po b/hu/server.po
index d49800e..4d9edcf 100644
--- a/hu/server.po
+++ b/hu/server.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+#   <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:17+0000\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/server.html:16
 msgid "Setting Up a Tor Relay"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Elosztó beállítása"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/server.html:19
@@ -25,11 +27,15 @@ msgid ""
 "of their spare bandwidth by running a Tor relay. Vidalia helps you do your "
 "part by making it easy to set up a relay of your own.  <a name=\"basic\"/>"
 msgstr ""
+"A Tor hálózatot a világon szétszórva található önkéntesek tartják fenn, "
+"azzal hogy felajánlják sávszélességük egy részét egy Tor Elosztó "
+"futtatásával. A Vidalia segít abban, hogy ebben részt vehessen, és "
+"beállíthassa saját elosztóját.  <a name=\"basic\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/server.html:24
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Alap beállítások"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/server.html:26
@@ -65,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><ol><li>
 #: en/server.html:44
 msgid "Enter the following information:"
-msgstr ""
+msgstr "Adja meg a következÅ? információkat:"
 
 #. type: Content of: <html><body><ol><ul><li>
 #: en/server.html:46
@@ -73,6 +79,8 @@ msgid ""
 "<b>Nickname</b>: The name which your relay will be known as on the Tor "
 "network. An example of a relay nickname is \"MyVidaliaRelay\"."
 msgstr ""
+"<b>Becenév</b>: A név ahogy az Elosztóját a Tor hálózat fogja ismerni. Egy "
+"példa az Elosztó becenevére az \"AzEnVidaliaElosztom\"."
 
 #. type: Content of: <html><body><ol><ul><li>
 #: en/server.html:50
@@ -104,12 +112,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/server.html:71
 msgid "<a name=\"bandwidth\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"bandwidth\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/server.html:72
 msgid "Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Sávszélesség-korlátozások"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/server.html:74
@@ -230,83 +238,84 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:144
 msgid "80"
-msgstr ""
+msgstr "80"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:145
 msgid "Normal, unencrypted Web browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Normál, nem titkosított web böngészés"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:148
 msgid "Secure Websites (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Titkosított Weboldalak (SSL)"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:149
 msgid "443"
-msgstr ""
+msgstr "443"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:150
 msgid "Encrypted Web browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Titkosított web böngészés"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:153
 msgid "Retrieve Mail (POP, IMAP)"
-msgstr ""
+msgstr "Emailek lekérése (POP, IMAP)"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:154
 msgid "110, 143, 993, 995"
-msgstr ""
+msgstr "110, 143, 993, 995"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:155
 msgid "Downloading email (does not permit sending email)"
-msgstr ""
+msgstr "Eamilek letöltése (nem teszi lehetÅ?vé emailek küldését)"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:158
 msgid "Instant Messaging (IM)"
-msgstr ""
+msgstr "Azonnali üzenetküldés (IM)"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:159
 msgid "703, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300, 8888"
-msgstr ""
+msgstr "703, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300, 8888"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:160
 msgid ""
 "Instant messaging applications like MSN Messenger, AIM, ICQ, and Jabber"
 msgstr ""
+"Azonnali üzenetküldÅ? alkalmazások, mint MSN Messenger, AIM, ICQ, és Jabber"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:163
 msgid "Internet Relay Chat (IRC)"
-msgstr ""
+msgstr "Internet Relay Chat (IRC)"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:164
 msgid "6660-6669, 6697, 7000-7001"
-msgstr ""
+msgstr "6660-6669, 6697, 7000-7001"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:165
 msgid "IRC clients and servers"
-msgstr ""
+msgstr "IRC kliensek és szerverek"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:168
 msgid "Misc. Other Services"
-msgstr ""
+msgstr "Egyéb szolgáltatások"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:169
 msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:170
@@ -334,12 +343,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/server.html:188
 msgid "<a name=\"upnp\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"upnp\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/server.html:189
 msgid "Port Forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "Port továbbítás"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/server.html:191
diff --git a/hu/services.po b/hu/services.po
index e94937e..695b9bc 100644
--- a/hu/services.po
+++ b/hu/services.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+#   <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/services.html:16
 msgid "Hidden Services"
-msgstr ""
+msgstr "Rejtett szolgáltatások"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:19
@@ -31,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:26
 msgid "What is a hidden service?"
-msgstr ""
+msgstr "Mi az a rejtett szolgáltatás?"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/services.html:28
@@ -53,17 +55,17 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:40
 msgid "<a name=\"provide\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"provide\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:41
 msgid "How do I provide a hidden service?"
-msgstr ""
+msgstr "Hogyan nyújthatok rejtett szolgáltatást?"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/services.html:43
 msgid "Providing a hidden service consists of at least two steps:"
-msgstr ""
+msgstr "A rejtett szolgáltatás nyújtásnak legalább két lépése van:"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/services.html:45
@@ -71,6 +73,8 @@ msgid ""
 "Install a web server locally (or a server for whatever service you want to "
 "provide, e.g. IRC) to listen for local requests."
 msgstr ""
+"Telepítsen egy webszerver a helyi gépen (vagy egy tetszÅ?leges szervert, amit"
+" biztosítani szeretne, pl. IRC), ami a helyi kérésekre figyel. "
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/services.html:47
@@ -78,6 +82,8 @@ msgid ""
 "Configure your hidden service, so that Tor relays requests coming from Tor "
 "users to your local server."
 msgstr ""
+"�llítsa be a rejtett szolgáltatás, így a Tor Elosztó kérések a Tor "
+"használóktól a helyi szerverére érkeznek."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/services.html:50
@@ -89,12 +95,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:55
 msgid "<a name=\"data\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"data\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:56
 msgid "What data do I need to provide?"
-msgstr ""
+msgstr "Milyen adatokat kell megadnom?"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/services.html:58
@@ -166,12 +172,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:103
 msgid "<a name=\"buttons\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"buttons\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:104
 msgid "What are the five buttons used for?"
-msgstr ""
+msgstr "Mire használható az öt gomb?"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
 #: en/services.html:107
@@ -200,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:119
 msgid "<a name=\"advanced\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"advanced\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:120
@@ -228,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:135
 msgid "<a name=\"client\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"client\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:136
diff --git a/hu/troubleshooting.po b/hu/troubleshooting.po
index 13ebb05..8ecf1bd 100644
--- a/hu/troubleshooting.po
+++ b/hu/troubleshooting.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+#   <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/troubleshooting.html:16
 msgid "Troubleshooting"
-msgstr ""
+msgstr "Hibaelhárítás"
 
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:19
@@ -26,11 +28,15 @@ msgid ""
 "having, check out our website at <i>www.vidalia-project.net</i> for more "
 "support and information.  <a name=\"start\"/>"
 msgstr ""
+"Alább található néhány gyakori probléma, és kérdés, amit a Tor használat "
+"közben felmerülhet. Ha nem talála saját problémájára semmmit, akkor tekintse"
+" meg weboldalunkat a <i>www.vidalia-project.net</i> címen a további "
+"támogatásért és információért.  <a name=\"start\"/>"
 
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:25
 msgid "I Can't Start Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Nem tudom elindítani a Tor-t"
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:27
@@ -56,22 +62,26 @@ msgid ""
 " if Tor printed any information about errors it encountered while trying to "
 "start."
 msgstr ""
+"Ha ez nem segített, ellenÅ?rizze a <a href=\"log.html\">log üzeneteket</a>, "
+"hogy lássa, írt-e a Tor valamilyen információt a hibákról, amibe indításkor "
+"ütközött."
 
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:43
 msgid "<a name=\"connect\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"connect\"/>"
 
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:44
 msgid "Vidalia Can't Connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "A Vidalia nem tud csatlakozni a Tor-hoz"
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:46
 msgid ""
 "Vidalia manages Tor by communicating with it via Tor's <i>control port</i>."
 msgstr ""
+"A Vidalia a Tor-t a <i>vezérlÅ? port</i>ján keresztül kommunikálva vezérli."
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:49
@@ -81,6 +91,10 @@ msgid ""
 "your <a href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor reported any errors "
 "while it started."
 msgstr ""
+"A leggyakoribb ok, amiért a Vidalia nem tud csatlakozni a Tor-hoz, hogy a "
+"Tor elindult, de rögtön indulása után hibára futott, és azonnal kilépett. "
+"EllenÅ?rizze a <a href=\"log.html\">log üzeneteket</a>, hogy lássa, írt-e a "
+"Tor valamilyen információt a hibákról, amibe indításkor ütközött."
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:55
@@ -96,12 +110,12 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:63
 msgid "<a name=\"password\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"password\"/>"
 
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:64
 msgid "Why is Vidalia asking me for a \"control password\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Miért kér a Vidalia tÅ?lem vezérlÅ? jelszót?"
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:66
@@ -180,12 +194,12 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:122
 msgid "<a name=\"torexited\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"torexited\"/>"
 
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:123
 msgid "Tor Exited Unexpectedly"
-msgstr ""
+msgstr "A Tor váratlanul kilépett"
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:125
@@ -195,6 +209,9 @@ msgid ""
 " to see if any of the last few messages in the list are highlighted in "
 "yellow and contain a message similar to the following:"
 msgstr ""
+"Ha a Tor váratlanul kilép indítása után, az többnyire azt jelenti, hogy "
+"másik Tor folyamat még fut. EllenÅ?rizze a <a href=\"log.html\">log "
+"üzeneteket</a>, hogy látható-e sárga színű üzenet, ami az alábbihoz hasonló:"
 
 # type: Content of: <html><body><pre>
 #: en/troubleshooting.html:131
@@ -203,6 +220,9 @@ msgid ""
 "connection_create_listener(): Could not bind to 127.0.0.1:9050: Address already in use. \n"
 "Is Tor already running?\n"
 msgstr ""
+"connection_create_listener(): Could not bind to 127.0.0.1:9050: Address already in use. \n"
+"Is Tor already running?\n"
+"(Nem tud kötÅ?dni / a cím már használatban / Nem fut már a Tor?)\n"
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:135
@@ -226,12 +246,12 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:147
 msgid "<a name=\"stop\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"stop\"/>"
 
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:148
 msgid "Vidalia Can't Stop Tor"
-msgstr ""
+msgstr "A Vidalia nem tudja leállítani a Tor-t"
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:150
@@ -240,5 +260,8 @@ msgid ""
 "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor reported any errors while "
 "trying to exit."
 msgstr ""
+"Ha a Vidalia nem tudja leállítania a Tor-t, ellenÅ?rizze a <a "
+"href=\"log.html\">log üzeneteket</a>, hogy lássa, jelentett-e a Tor "
+"valamilyen hibát, miközben kilépni próbált."
 
 
diff --git a/hu_HU/index.po b/hu_HU/index.po
index 77e1406..2ef722a 100644
--- a/hu_HU/index.po
+++ b/hu_HU/index.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
 #   <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-16 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/index.html:16
 msgid "Vidalia Help"
-msgstr "Vidalia Súgó"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html:20
diff --git a/hy/bridges.po b/hy/bridges.po
index 53db40b..e4bb1e7 100644
--- a/hy/bridges.po
+++ b/hy/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hy/config.po b/hy/config.po
index 5130b53..e8ab27e 100644
--- a/hy/config.po
+++ b/hy/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hy/index.po b/hy/index.po
index 54ec6b1..5845c09 100644
--- a/hy/index.po
+++ b/hy/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hy/links.po b/hy/links.po
index 6fb1847..a0cb430 100644
--- a/hy/links.po
+++ b/hy/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hy/log.po b/hy/log.po
index c6f85eb..b13db88 100644
--- a/hy/log.po
+++ b/hy/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hy/netview.po b/hy/netview.po
index 68576d1..7289814 100644
--- a/hy/netview.po
+++ b/hy/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hy/running.po b/hy/running.po
index f1d2c3e..d87bd78 100644
--- a/hy/running.po
+++ b/hy/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hy/server.po b/hy/server.po
index bcac890..447f663 100644
--- a/hy/server.po
+++ b/hy/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hy/services.po b/hy/services.po
index 7f9503d..e380418 100644
--- a/hy/services.po
+++ b/hy/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hy/troubleshooting.po b/hy/troubleshooting.po
index 9a69601..eba2b3a 100644
--- a/hy/troubleshooting.po
+++ b/hy/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/bridges.po b/id/bridges.po
index e451afc..10b4124 100644
--- a/id/bridges.po
+++ b/id/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/config.po b/id/config.po
index ac3e598..a06f9aa 100644
--- a/id/config.po
+++ b/id/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/index.po b/id/index.po
index 6a2f60c..3864610 100644
--- a/id/index.po
+++ b/id/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/links.po b/id/links.po
index 5b388af..b5217e5 100644
--- a/id/links.po
+++ b/id/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/log.po b/id/log.po
index 1ebd144..263ffe6 100644
--- a/id/log.po
+++ b/id/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/netview.po b/id/netview.po
index f54684f..1d1cf2c 100644
--- a/id/netview.po
+++ b/id/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/running.po b/id/running.po
index 4267f5e..157bf61 100644
--- a/id/running.po
+++ b/id/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/server.po b/id/server.po
index 199f889..84538cd 100644
--- a/id/server.po
+++ b/id/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/services.po b/id/services.po
index b2e7833..e8f267a 100644
--- a/id/services.po
+++ b/id/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/troubleshooting.po b/id/troubleshooting.po
index be96bf1..7907264 100644
--- a/id/troubleshooting.po
+++ b/id/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/bridges.po b/is/bridges.po
index f8d9c67..b169895 100644
--- a/is/bridges.po
+++ b/is/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/config.po b/is/config.po
index 2e7b7c6..69753fc 100644
--- a/is/config.po
+++ b/is/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/index.po b/is/index.po
index a0dc43f..09173f1 100644
--- a/is/index.po
+++ b/is/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/links.po b/is/links.po
index 23e9922..a682193 100644
--- a/is/links.po
+++ b/is/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/log.po b/is/log.po
index 0749b0d..cbb1af7 100644
--- a/is/log.po
+++ b/is/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/netview.po b/is/netview.po
index bb76357..6a69463 100644
--- a/is/netview.po
+++ b/is/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/running.po b/is/running.po
index 058aad8..15120ad 100644
--- a/is/running.po
+++ b/is/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/server.po b/is/server.po
index 5dd890e..49fd4db 100644
--- a/is/server.po
+++ b/is/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/services.po b/is/services.po
index 4d73fc5..dca13d4 100644
--- a/is/services.po
+++ b/is/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/is/troubleshooting.po b/is/troubleshooting.po
index 6fc990a..af05ec7 100644
--- a/is/troubleshooting.po
+++ b/is/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/bridges.po b/ja/bridges.po
index d56f4d8..c93d522 100644
--- a/ja/bridges.po
+++ b/ja/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/config.po b/ja/config.po
index 78a52a1..d9b5c71 100644
--- a/ja/config.po
+++ b/ja/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/index.po b/ja/index.po
index 6a45a5d..5227a36 100644
--- a/ja/index.po
+++ b/ja/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/links.po b/ja/links.po
index 376b925..1e8dd4e 100644
--- a/ja/links.po
+++ b/ja/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/log.po b/ja/log.po
index bd6ce03..6e56e3a 100644
--- a/ja/log.po
+++ b/ja/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/netview.po b/ja/netview.po
index 9215285..336431f 100644
--- a/ja/netview.po
+++ b/ja/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/running.po b/ja/running.po
index 7da2300..825975e 100644
--- a/ja/running.po
+++ b/ja/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/server.po b/ja/server.po
index 40af803..7bb4b6a 100644
--- a/ja/server.po
+++ b/ja/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/services.po b/ja/services.po
index 0964d21..2f4216d 100644
--- a/ja/services.po
+++ b/ja/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/troubleshooting.po b/ja/troubleshooting.po
index 130fa77..e0e698e 100644
--- a/ja/troubleshooting.po
+++ b/ja/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/jv/bridges.po b/jv/bridges.po
index 5a8ddd7..042c106 100644
--- a/jv/bridges.po
+++ b/jv/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/jv/config.po b/jv/config.po
index 4e57180..720cc25 100644
--- a/jv/config.po
+++ b/jv/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/jv/index.po b/jv/index.po
index 268dbd6..18c41e5 100644
--- a/jv/index.po
+++ b/jv/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/jv/links.po b/jv/links.po
index eede19a..c71cd5a 100644
--- a/jv/links.po
+++ b/jv/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/jv/log.po b/jv/log.po
index 8840441..2cc8624 100644
--- a/jv/log.po
+++ b/jv/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/jv/netview.po b/jv/netview.po
index f0b5d44..f62b902 100644
--- a/jv/netview.po
+++ b/jv/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/jv/running.po b/jv/running.po
index 7b9aaca..4a1e18f 100644
--- a/jv/running.po
+++ b/jv/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/jv/server.po b/jv/server.po
index 3c4e667..e2fb1d7 100644
--- a/jv/server.po
+++ b/jv/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/jv/services.po b/jv/services.po
index 01c5338..346ef6c 100644
--- a/jv/services.po
+++ b/jv/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/jv/troubleshooting.po b/jv/troubleshooting.po
index 692b512..b1e0e0c 100644
--- a/jv/troubleshooting.po
+++ b/jv/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ka/bridges.po b/ka/bridges.po
index a8398cf..cbefbf1 100644
--- a/ka/bridges.po
+++ b/ka/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ka/config.po b/ka/config.po
index e8c5d4f..607f10a 100644
--- a/ka/config.po
+++ b/ka/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ka/index.po b/ka/index.po
index ef4a751..9dd73ea 100644
--- a/ka/index.po
+++ b/ka/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ka/links.po b/ka/links.po
index d2a2fce..8fdeca6 100644
--- a/ka/links.po
+++ b/ka/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ka/log.po b/ka/log.po
index f694a97..e95f099 100644
--- a/ka/log.po
+++ b/ka/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ka/netview.po b/ka/netview.po
index 05af1c0..2c166bc 100644
--- a/ka/netview.po
+++ b/ka/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ka/running.po b/ka/running.po
index d3691fe..7abb647 100644
--- a/ka/running.po
+++ b/ka/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ka/server.po b/ka/server.po
index 56a0b4b..b61d2d8 100644
--- a/ka/server.po
+++ b/ka/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ka/services.po b/ka/services.po
index 16e4a1e..c9ec073 100644
--- a/ka/services.po
+++ b/ka/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ka/troubleshooting.po b/ka/troubleshooting.po
index e98887f..31de078 100644
--- a/ka/troubleshooting.po
+++ b/ka/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/km/bridges.po b/km/bridges.po
index 2e70272..ec29928 100644
--- a/km/bridges.po
+++ b/km/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/km/config.po b/km/config.po
index d0f099d..edf0744 100644
--- a/km/config.po
+++ b/km/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/km/index.po b/km/index.po
index 9078664..931afd6 100644
--- a/km/index.po
+++ b/km/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/km/links.po b/km/links.po
index 689a0b5..ec7c61e 100644
--- a/km/links.po
+++ b/km/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/km/log.po b/km/log.po
index 53d1217..3cc319f 100644
--- a/km/log.po
+++ b/km/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/km/netview.po b/km/netview.po
index 3bf143d..c5e9cef 100644
--- a/km/netview.po
+++ b/km/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/km/running.po b/km/running.po
index 258da7f..a95a79e 100644
--- a/km/running.po
+++ b/km/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/km/server.po b/km/server.po
index a495915..52e9958 100644
--- a/km/server.po
+++ b/km/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/km/services.po b/km/services.po
index 8b90795..9d2cf75 100644
--- a/km/services.po
+++ b/km/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/km/troubleshooting.po b/km/troubleshooting.po
index efc2b5b..2a430f5 100644
--- a/km/troubleshooting.po
+++ b/km/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kn/bridges.po b/kn/bridges.po
index ea98951..12f40dc 100644
--- a/kn/bridges.po
+++ b/kn/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kn/config.po b/kn/config.po
index e4c6613..e2dd220 100644
--- a/kn/config.po
+++ b/kn/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kn/index.po b/kn/index.po
index 4d2d8dc..453c337 100644
--- a/kn/index.po
+++ b/kn/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kn/links.po b/kn/links.po
index 0abde10..51b0350 100644
--- a/kn/links.po
+++ b/kn/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kn/log.po b/kn/log.po
index bced70a..25d6779 100644
--- a/kn/log.po
+++ b/kn/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kn/netview.po b/kn/netview.po
index 5b7ac04..a297fe1 100644
--- a/kn/netview.po
+++ b/kn/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kn/running.po b/kn/running.po
index 2cc3f7f..e3b4082 100644
--- a/kn/running.po
+++ b/kn/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kn/server.po b/kn/server.po
index 97f0721..b889046 100644
--- a/kn/server.po
+++ b/kn/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kn/services.po b/kn/services.po
index 7d55472..9e6cf7c 100644
--- a/kn/services.po
+++ b/kn/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kn/troubleshooting.po b/kn/troubleshooting.po
index 6cfcbff..5792c26 100644
--- a/kn/troubleshooting.po
+++ b/kn/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko/bridges.po b/ko/bridges.po
index 606e8c3..0ba805d 100644
--- a/ko/bridges.po
+++ b/ko/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko/config.po b/ko/config.po
index 0948c89..a36a3e6 100644
--- a/ko/config.po
+++ b/ko/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko/index.po b/ko/index.po
index 51c2580..76de707 100644
--- a/ko/index.po
+++ b/ko/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko/links.po b/ko/links.po
index 88c04f2..4f1b661 100644
--- a/ko/links.po
+++ b/ko/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko/log.po b/ko/log.po
index 84d8f7a..5d9db5d 100644
--- a/ko/log.po
+++ b/ko/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko/netview.po b/ko/netview.po
index 5ef6115..f4b44dd 100644
--- a/ko/netview.po
+++ b/ko/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko/running.po b/ko/running.po
index e811100..87e771a 100644
--- a/ko/running.po
+++ b/ko/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko/server.po b/ko/server.po
index 46cb4ae..355a9a2 100644
--- a/ko/server.po
+++ b/ko/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko/services.po b/ko/services.po
index ad5a514..446edf8 100644
--- a/ko/services.po
+++ b/ko/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko/troubleshooting.po b/ko/troubleshooting.po
index 4b8f3ac..5c70237 100644
--- a/ko/troubleshooting.po
+++ b/ko/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ku/bridges.po b/ku/bridges.po
index 0249d91..5dfb196 100644
--- a/ku/bridges.po
+++ b/ku/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ku/config.po b/ku/config.po
index 8f794d8..b9a8a6d 100644
--- a/ku/config.po
+++ b/ku/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ku/index.po b/ku/index.po
index bacc3f3..1cd1e67 100644
--- a/ku/index.po
+++ b/ku/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ku/links.po b/ku/links.po
index d13331d..7d04257 100644
--- a/ku/links.po
+++ b/ku/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ku/log.po b/ku/log.po
index 9e7cb71..e0229d4 100644
--- a/ku/log.po
+++ b/ku/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ku/netview.po b/ku/netview.po
index 4c7b720..077dd61 100644
--- a/ku/netview.po
+++ b/ku/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ku/running.po b/ku/running.po
index 9bc4694..19159bb 100644
--- a/ku/running.po
+++ b/ku/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ku/server.po b/ku/server.po
index 6a1c231..8da70e9 100644
--- a/ku/server.po
+++ b/ku/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ku/services.po b/ku/services.po
index 438abcc..c54ad37 100644
--- a/ku/services.po
+++ b/ku/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ku/troubleshooting.po b/ku/troubleshooting.po
index eae1693..dc6efff 100644
--- a/ku/troubleshooting.po
+++ b/ku/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kw/bridges.po b/kw/bridges.po
index 529ff72..f866dff 100644
--- a/kw/bridges.po
+++ b/kw/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kw/config.po b/kw/config.po
index 8ed89b4..d5de1da 100644
--- a/kw/config.po
+++ b/kw/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kw/index.po b/kw/index.po
index 0b02038..fee9e9c 100644
--- a/kw/index.po
+++ b/kw/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kw/links.po b/kw/links.po
index d7298c0..84c39c8 100644
--- a/kw/links.po
+++ b/kw/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kw/log.po b/kw/log.po
index ff1f4a7..9c07dd8 100644
--- a/kw/log.po
+++ b/kw/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kw/netview.po b/kw/netview.po
index 524675e..4760d0d 100644
--- a/kw/netview.po
+++ b/kw/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kw/running.po b/kw/running.po
index fd8b355..2b26552 100644
--- a/kw/running.po
+++ b/kw/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kw/server.po b/kw/server.po
index 1d5f89f..e3b301d 100644
--- a/kw/server.po
+++ b/kw/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kw/services.po b/kw/services.po
index 2ac188f..f63f591 100644
--- a/kw/services.po
+++ b/kw/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/kw/troubleshooting.po b/kw/troubleshooting.po
index c7527ea..92fbc2f 100644
--- a/kw/troubleshooting.po
+++ b/kw/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ky/bridges.po b/ky/bridges.po
index 539ca94..b643196 100644
--- a/ky/bridges.po
+++ b/ky/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ky/config.po b/ky/config.po
index db54704..5025081 100644
--- a/ky/config.po
+++ b/ky/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ky/index.po b/ky/index.po
index 5f0c75e..77664a4 100644
--- a/ky/index.po
+++ b/ky/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ky/links.po b/ky/links.po
index 2f4df76..4c165de 100644
--- a/ky/links.po
+++ b/ky/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ky/log.po b/ky/log.po
index e2adff9..6a0ce8e 100644
--- a/ky/log.po
+++ b/ky/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ky/netview.po b/ky/netview.po
index 25586f2..893a9e3 100644
--- a/ky/netview.po
+++ b/ky/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ky/running.po b/ky/running.po
index b2cf7c0..be2557f 100644
--- a/ky/running.po
+++ b/ky/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ky/server.po b/ky/server.po
index ab20b5a..8f14714 100644
--- a/ky/server.po
+++ b/ky/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ky/services.po b/ky/services.po
index f2a47ba..c29bc76 100644
--- a/ky/services.po
+++ b/ky/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ky/troubleshooting.po b/ky/troubleshooting.po
index 7ae3628..4b810e0 100644
--- a/ky/troubleshooting.po
+++ b/ky/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lb/bridges.po b/lb/bridges.po
index f42de58..dc8e4e5 100644
--- a/lb/bridges.po
+++ b/lb/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lb/config.po b/lb/config.po
index 601cbc4..f3f0c2d 100644
--- a/lb/config.po
+++ b/lb/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lb/index.po b/lb/index.po
index 2702628..ba98039 100644
--- a/lb/index.po
+++ b/lb/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lb/links.po b/lb/links.po
index aabd55e..b626501 100644
--- a/lb/links.po
+++ b/lb/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lb/log.po b/lb/log.po
index 1651868..e9301c6 100644
--- a/lb/log.po
+++ b/lb/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lb/netview.po b/lb/netview.po
index c087bd4..171dbb6 100644
--- a/lb/netview.po
+++ b/lb/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lb/running.po b/lb/running.po
index 33efc76..5fac2af 100644
--- a/lb/running.po
+++ b/lb/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lb/server.po b/lb/server.po
index eeb1805..b3ad250 100644
--- a/lb/server.po
+++ b/lb/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lb/services.po b/lb/services.po
index efa0f89..c7d59ac 100644
--- a/lb/services.po
+++ b/lb/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lb/troubleshooting.po b/lb/troubleshooting.po
index dc78c80..b11a287 100644
--- a/lb/troubleshooting.po
+++ b/lb/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ln/bridges.po b/ln/bridges.po
index b2d9aa9..d01407f 100644
--- a/ln/bridges.po
+++ b/ln/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ln/config.po b/ln/config.po
index f8f9eac..fb51844 100644
--- a/ln/config.po
+++ b/ln/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ln/index.po b/ln/index.po
index f1cd24d..56638a9 100644
--- a/ln/index.po
+++ b/ln/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ln/links.po b/ln/links.po
index 55fac3a..6f376f4 100644
--- a/ln/links.po
+++ b/ln/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ln/log.po b/ln/log.po
index e41374b..823e16b 100644
--- a/ln/log.po
+++ b/ln/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ln/netview.po b/ln/netview.po
index 35208f5..2069a9a 100644
--- a/ln/netview.po
+++ b/ln/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ln/running.po b/ln/running.po
index 5dca03f..0a2e592 100644
--- a/ln/running.po
+++ b/ln/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ln/server.po b/ln/server.po
index 6397539..392855f 100644
--- a/ln/server.po
+++ b/ln/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ln/services.po b/ln/services.po
index ed60644..67aa113 100644
--- a/ln/services.po
+++ b/ln/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ln/troubleshooting.po b/ln/troubleshooting.po
index fccbe6b..ef1c7b2 100644
--- a/ln/troubleshooting.po
+++ b/ln/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lo/bridges.po b/lo/bridges.po
index fef3349..02eb25e 100644
--- a/lo/bridges.po
+++ b/lo/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lo/config.po b/lo/config.po
index 2467bcf..05f927f 100644
--- a/lo/config.po
+++ b/lo/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lo/index.po b/lo/index.po
index 4d250cb..205ee6a 100644
--- a/lo/index.po
+++ b/lo/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lo/links.po b/lo/links.po
index 53188f6..199c733 100644
--- a/lo/links.po
+++ b/lo/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lo/log.po b/lo/log.po
index 8fa8093..3452ac7 100644
--- a/lo/log.po
+++ b/lo/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lo/netview.po b/lo/netview.po
index 8dba4c0..3f5aa34 100644
--- a/lo/netview.po
+++ b/lo/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lo/running.po b/lo/running.po
index bdd242b..eb687a1 100644
--- a/lo/running.po
+++ b/lo/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lo/server.po b/lo/server.po
index 8f94aed..54497f3 100644
--- a/lo/server.po
+++ b/lo/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lo/services.po b/lo/services.po
index f6b456f..612ffde 100644
--- a/lo/services.po
+++ b/lo/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lo/troubleshooting.po b/lo/troubleshooting.po
index 1c02a62..ecda5c2 100644
--- a/lo/troubleshooting.po
+++ b/lo/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lt/bridges.po b/lt/bridges.po
index e53121d..255b6e8 100644
--- a/lt/bridges.po
+++ b/lt/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lt/config.po b/lt/config.po
index 89d7e6d..ea92928 100644
--- a/lt/config.po
+++ b/lt/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lt/index.po b/lt/index.po
index 5186376..43ac65c 100644
--- a/lt/index.po
+++ b/lt/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lt/links.po b/lt/links.po
index f6c6b7f..c649ca4 100644
--- a/lt/links.po
+++ b/lt/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lt/log.po b/lt/log.po
index 3eda796..d2065bb 100644
--- a/lt/log.po
+++ b/lt/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lt/netview.po b/lt/netview.po
index 6c5398e..162b770 100644
--- a/lt/netview.po
+++ b/lt/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lt/running.po b/lt/running.po
index 8ca703d..9cd4e4b 100644
--- a/lt/running.po
+++ b/lt/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lt/server.po b/lt/server.po
index d1cc687..216cf52 100644
--- a/lt/server.po
+++ b/lt/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lt/services.po b/lt/services.po
index ea98089..a58a599 100644
--- a/lt/services.po
+++ b/lt/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lt/troubleshooting.po b/lt/troubleshooting.po
index 889ca75..fefecc5 100644
--- a/lt/troubleshooting.po
+++ b/lt/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv/bridges.po b/lv/bridges.po
index f5b3594..3920890 100644
--- a/lv/bridges.po
+++ b/lv/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv/config.po b/lv/config.po
index 2ed53f9..385ae77 100644
--- a/lv/config.po
+++ b/lv/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv/index.po b/lv/index.po
index 2976613..7fd1a57 100644
--- a/lv/index.po
+++ b/lv/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv/links.po b/lv/links.po
index 45081c6..c3adce4 100644
--- a/lv/links.po
+++ b/lv/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv/log.po b/lv/log.po
index 0810191..59481eb 100644
--- a/lv/log.po
+++ b/lv/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv/netview.po b/lv/netview.po
index ec92f43..28e0dd9 100644
--- a/lv/netview.po
+++ b/lv/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv/running.po b/lv/running.po
index d762a36..a6cb609 100644
--- a/lv/running.po
+++ b/lv/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv/server.po b/lv/server.po
index b24f35c..c542960 100644
--- a/lv/server.po
+++ b/lv/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv/services.po b/lv/services.po
index c5365ea..179cf4c 100644
--- a/lv/services.po
+++ b/lv/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv/troubleshooting.po b/lv/troubleshooting.po
index ed594b9..49909ef 100644
--- a/lv/troubleshooting.po
+++ b/lv/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mg/bridges.po b/mg/bridges.po
index 752c4e9..4243242 100644
--- a/mg/bridges.po
+++ b/mg/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mg/config.po b/mg/config.po
index 89719f9..ef56493 100644
--- a/mg/config.po
+++ b/mg/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mg/index.po b/mg/index.po
index 983c1a7..416a245 100644
--- a/mg/index.po
+++ b/mg/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mg/links.po b/mg/links.po
index ba18aa3..269a9cd 100644
--- a/mg/links.po
+++ b/mg/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mg/log.po b/mg/log.po
index eadb37f..b468515 100644
--- a/mg/log.po
+++ b/mg/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mg/netview.po b/mg/netview.po
index 894915d..7b2ec72 100644
--- a/mg/netview.po
+++ b/mg/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mg/running.po b/mg/running.po
index 5d0484a..e5bd346 100644
--- a/mg/running.po
+++ b/mg/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mg/server.po b/mg/server.po
index 34b5222..8437c1e 100644
--- a/mg/server.po
+++ b/mg/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mg/services.po b/mg/services.po
index 09f479c..52e2ddb 100644
--- a/mg/services.po
+++ b/mg/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mg/troubleshooting.po b/mg/troubleshooting.po
index 1f2e6e4..1b612ec 100644
--- a/mg/troubleshooting.po
+++ b/mg/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mi/bridges.po b/mi/bridges.po
index d3c79d3..0f3aaef 100644
--- a/mi/bridges.po
+++ b/mi/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mi/config.po b/mi/config.po
index ad0d349..b03b423 100644
--- a/mi/config.po
+++ b/mi/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mi/index.po b/mi/index.po
index 5d8d224..ba4238b 100644
--- a/mi/index.po
+++ b/mi/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mi/links.po b/mi/links.po
index 8886c1a..223c2e7 100644
--- a/mi/links.po
+++ b/mi/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mi/log.po b/mi/log.po
index 07f58dc..b71074b 100644
--- a/mi/log.po
+++ b/mi/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mi/netview.po b/mi/netview.po
index 3246fe9..0fc024f 100644
--- a/mi/netview.po
+++ b/mi/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mi/running.po b/mi/running.po
index fc0e2f3..e17e624 100644
--- a/mi/running.po
+++ b/mi/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mi/server.po b/mi/server.po
index 0ef9237..42a7528 100644
--- a/mi/server.po
+++ b/mi/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mi/services.po b/mi/services.po
index 7207617..61e9bbc 100644
--- a/mi/services.po
+++ b/mi/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mi/troubleshooting.po b/mi/troubleshooting.po
index 703716f..b9ff066 100644
--- a/mi/troubleshooting.po
+++ b/mi/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mk/bridges.po b/mk/bridges.po
index 0af57fa..bc559d4 100644
--- a/mk/bridges.po
+++ b/mk/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mk/config.po b/mk/config.po
index 64fd6ef..7e6264a 100644
--- a/mk/config.po
+++ b/mk/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mk/index.po b/mk/index.po
index 21eb7cb..6f32f58 100644
--- a/mk/index.po
+++ b/mk/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mk/links.po b/mk/links.po
index b8d2c50..88ac88b 100644
--- a/mk/links.po
+++ b/mk/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mk/log.po b/mk/log.po
index 058e638..2e3f771 100644
--- a/mk/log.po
+++ b/mk/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mk/netview.po b/mk/netview.po
index 2a46fad..1d9b63a 100644
--- a/mk/netview.po
+++ b/mk/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mk/running.po b/mk/running.po
index 1104949..ac638d8 100644
--- a/mk/running.po
+++ b/mk/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mk/server.po b/mk/server.po
index 5a79906..676735d 100644
--- a/mk/server.po
+++ b/mk/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mk/services.po b/mk/services.po
index a8b2745..1444a2a 100644
--- a/mk/services.po
+++ b/mk/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mk/troubleshooting.po b/mk/troubleshooting.po
index 99796bb..cbbe57e 100644
--- a/mk/troubleshooting.po
+++ b/mk/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ml/bridges.po b/ml/bridges.po
index 68c682d..7d36b37 100644
--- a/ml/bridges.po
+++ b/ml/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ml/config.po b/ml/config.po
index bcd85b7..e2321db 100644
--- a/ml/config.po
+++ b/ml/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ml/index.po b/ml/index.po
index 27c339f..91b9e66 100644
--- a/ml/index.po
+++ b/ml/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ml/links.po b/ml/links.po
index 0f4688c..05a3a0e 100644
--- a/ml/links.po
+++ b/ml/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ml/log.po b/ml/log.po
index fc61f82..6edc8c5 100644
--- a/ml/log.po
+++ b/ml/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ml/netview.po b/ml/netview.po
index 99912a6..b89d591 100644
--- a/ml/netview.po
+++ b/ml/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ml/running.po b/ml/running.po
index 1577c40..b45356c 100644
--- a/ml/running.po
+++ b/ml/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ml/server.po b/ml/server.po
index 8b75a67..efe8ec6 100644
--- a/ml/server.po
+++ b/ml/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ml/services.po b/ml/services.po
index 72e278f..55cc511 100644
--- a/ml/services.po
+++ b/ml/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ml/troubleshooting.po b/ml/troubleshooting.po
index be93ac6..68e7cb9 100644
--- a/ml/troubleshooting.po
+++ b/ml/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mn/bridges.po b/mn/bridges.po
index f7c7d88..391bfbc 100644
--- a/mn/bridges.po
+++ b/mn/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mn/config.po b/mn/config.po
index 087ae28..da59494 100644
--- a/mn/config.po
+++ b/mn/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mn/index.po b/mn/index.po
index 1fc62a1..c3e6d2d 100644
--- a/mn/index.po
+++ b/mn/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mn/links.po b/mn/links.po
index 04ca4ac..72b4cdb 100644
--- a/mn/links.po
+++ b/mn/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mn/log.po b/mn/log.po
index 683469d..8124bfe 100644
--- a/mn/log.po
+++ b/mn/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mn/netview.po b/mn/netview.po
index 7bb0f19..0180970 100644
--- a/mn/netview.po
+++ b/mn/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mn/running.po b/mn/running.po
index b7407cb..be93ce6 100644
--- a/mn/running.po
+++ b/mn/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mn/server.po b/mn/server.po
index 7e4bd8d..3cd407c 100644
--- a/mn/server.po
+++ b/mn/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mn/services.po b/mn/services.po
index 7f91c29..97a629f 100644
--- a/mn/services.po
+++ b/mn/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mn/troubleshooting.po b/mn/troubleshooting.po
index c14769c..c3d6705 100644
--- a/mn/troubleshooting.po
+++ b/mn/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mr/bridges.po b/mr/bridges.po
index bd6b3d9..d95e505 100644
--- a/mr/bridges.po
+++ b/mr/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mr/config.po b/mr/config.po
index c072ba1..408e535 100644
--- a/mr/config.po
+++ b/mr/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mr/index.po b/mr/index.po
index befdadb..7fb7475 100644
--- a/mr/index.po
+++ b/mr/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mr/links.po b/mr/links.po
index 9aee404..01806d1 100644
--- a/mr/links.po
+++ b/mr/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mr/log.po b/mr/log.po
index 08ddcb4..df3be05 100644
--- a/mr/log.po
+++ b/mr/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mr/netview.po b/mr/netview.po
index 78978d7..d34a9fe 100644
--- a/mr/netview.po
+++ b/mr/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mr/running.po b/mr/running.po
index c254194..4337bf9 100644
--- a/mr/running.po
+++ b/mr/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mr/server.po b/mr/server.po
index a5faff0..3a0eace 100644
--- a/mr/server.po
+++ b/mr/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mr/services.po b/mr/services.po
index 7259ad7..ea59a33 100644
--- a/mr/services.po
+++ b/mr/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mr/troubleshooting.po b/mr/troubleshooting.po
index 0b7a47b..d21b252 100644
--- a/mr/troubleshooting.po
+++ b/mr/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ms/bridges.po b/ms/bridges.po
index 1d8837d..beb9a9d 100644
--- a/ms/bridges.po
+++ b/ms/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ms/config.po b/ms/config.po
index 486c4f6..be6663a 100644
--- a/ms/config.po
+++ b/ms/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ms/index.po b/ms/index.po
index f0d97ef..ab4ef28 100644
--- a/ms/index.po
+++ b/ms/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ms/links.po b/ms/links.po
index 6a92ae9..a784a0a 100644
--- a/ms/links.po
+++ b/ms/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ms/log.po b/ms/log.po
index bab187a..77d6d21 100644
--- a/ms/log.po
+++ b/ms/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ms/netview.po b/ms/netview.po
index e4521cb..f0065a2 100644
--- a/ms/netview.po
+++ b/ms/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ms/running.po b/ms/running.po
index 63799e5..d32bbfe 100644
--- a/ms/running.po
+++ b/ms/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ms/server.po b/ms/server.po
index 0141f18..40ac56c 100644
--- a/ms/server.po
+++ b/ms/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ms/services.po b/ms/services.po
index 53fdbc7..f4dbe12 100644
--- a/ms/services.po
+++ b/ms/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ms/troubleshooting.po b/ms/troubleshooting.po
index fbf7760..6b0bffd 100644
--- a/ms/troubleshooting.po
+++ b/ms/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mt/bridges.po b/mt/bridges.po
index e3e5182..1c82c69 100644
--- a/mt/bridges.po
+++ b/mt/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mt/config.po b/mt/config.po
index 5f8e10a..41045d3 100644
--- a/mt/config.po
+++ b/mt/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mt/index.po b/mt/index.po
index 83341d8..1db48d3 100644
--- a/mt/index.po
+++ b/mt/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mt/links.po b/mt/links.po
index 692612a..86d807d 100644
--- a/mt/links.po
+++ b/mt/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mt/log.po b/mt/log.po
index 6682195..cbb09fa 100644
--- a/mt/log.po
+++ b/mt/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mt/netview.po b/mt/netview.po
index fcfac2f..0866f6c 100644
--- a/mt/netview.po
+++ b/mt/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mt/running.po b/mt/running.po
index a47597f..91b85f8 100644
--- a/mt/running.po
+++ b/mt/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mt/server.po b/mt/server.po
index 395e6c1..fb6f743 100644
--- a/mt/server.po
+++ b/mt/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mt/services.po b/mt/services.po
index 600503c..2c44096 100644
--- a/mt/services.po
+++ b/mt/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mt/troubleshooting.po b/mt/troubleshooting.po
index 1f6d1eb..0734688 100644
--- a/mt/troubleshooting.po
+++ b/mt/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nah/bridges.po b/nah/bridges.po
index 9a538ae..f3ea192 100644
--- a/nah/bridges.po
+++ b/nah/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nah/config.po b/nah/config.po
index 8a6719d..edfcdc1 100644
--- a/nah/config.po
+++ b/nah/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nah/index.po b/nah/index.po
index c8c0de1..fc81f5d 100644
--- a/nah/index.po
+++ b/nah/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nah/links.po b/nah/links.po
index a3fb300..5820643 100644
--- a/nah/links.po
+++ b/nah/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nah/log.po b/nah/log.po
index 41d49ac..b9e284d 100644
--- a/nah/log.po
+++ b/nah/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nah/netview.po b/nah/netview.po
index 06bc40e..1e39978 100644
--- a/nah/netview.po
+++ b/nah/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nah/running.po b/nah/running.po
index fe1688b..6a67eed 100644
--- a/nah/running.po
+++ b/nah/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nah/server.po b/nah/server.po
index 642cab6..e3887f8 100644
--- a/nah/server.po
+++ b/nah/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nah/services.po b/nah/services.po
index 15bae7b..059fdc0 100644
--- a/nah/services.po
+++ b/nah/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nah/troubleshooting.po b/nah/troubleshooting.po
index f7c6182..ece0b59 100644
--- a/nah/troubleshooting.po
+++ b/nah/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nap/bridges.po b/nap/bridges.po
index 5488558..3d0539b 100644
--- a/nap/bridges.po
+++ b/nap/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nap/config.po b/nap/config.po
index b1c109e..319f63e 100644
--- a/nap/config.po
+++ b/nap/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nap/index.po b/nap/index.po
index e0cd33c..802c33a 100644
--- a/nap/index.po
+++ b/nap/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nap/links.po b/nap/links.po
index 68fca24..1e22850 100644
--- a/nap/links.po
+++ b/nap/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nap/log.po b/nap/log.po
index 6fb0de7..d77b800 100644
--- a/nap/log.po
+++ b/nap/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nap/netview.po b/nap/netview.po
index 19deba8..8d4d6f6 100644
--- a/nap/netview.po
+++ b/nap/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nap/running.po b/nap/running.po
index 8e1142c..0316642 100644
--- a/nap/running.po
+++ b/nap/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nap/server.po b/nap/server.po
index 294c02d..ead401c 100644
--- a/nap/server.po
+++ b/nap/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nap/services.po b/nap/services.po
index ece25c5..0b0b739 100644
--- a/nap/services.po
+++ b/nap/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nap/troubleshooting.po b/nap/troubleshooting.po
index 5647fc1..a2b2b74 100644
--- a/nap/troubleshooting.po
+++ b/nap/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb/bridges.po b/nb/bridges.po
index 90ba8e5..8930d61 100644
--- a/nb/bridges.po
+++ b/nb/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb/config.po b/nb/config.po
index 015bb02..8bbedfb 100644
--- a/nb/config.po
+++ b/nb/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb/index.po b/nb/index.po
index 028c18f..ae506e1 100644
--- a/nb/index.po
+++ b/nb/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb/links.po b/nb/links.po
index bed9069..1c18712 100644
--- a/nb/links.po
+++ b/nb/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb/log.po b/nb/log.po
index 9fddfa9..df8a1ac 100644
--- a/nb/log.po
+++ b/nb/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb/netview.po b/nb/netview.po
index df57a63..76b5de7 100644
--- a/nb/netview.po
+++ b/nb/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb/running.po b/nb/running.po
index e4f4335..d270e1a 100644
--- a/nb/running.po
+++ b/nb/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb/server.po b/nb/server.po
index 6527750..a83a189 100644
--- a/nb/server.po
+++ b/nb/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb/services.po b/nb/services.po
index 90283a6..5d1c123 100644
--- a/nb/services.po
+++ b/nb/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb/troubleshooting.po b/nb/troubleshooting.po
index c48dd32..a037891 100644
--- a/nb/troubleshooting.po
+++ b/nb/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ne/bridges.po b/ne/bridges.po
index e05e176..2923de0 100644
--- a/ne/bridges.po
+++ b/ne/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ne/config.po b/ne/config.po
index d040038..97b0b75 100644
--- a/ne/config.po
+++ b/ne/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ne/index.po b/ne/index.po
index 369321f..105a967 100644
--- a/ne/index.po
+++ b/ne/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ne/links.po b/ne/links.po
index ad94363..8c4935d 100644
--- a/ne/links.po
+++ b/ne/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ne/log.po b/ne/log.po
index 457f436..496cea0 100644
--- a/ne/log.po
+++ b/ne/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ne/netview.po b/ne/netview.po
index bce6a5b..a98f1ac 100644
--- a/ne/netview.po
+++ b/ne/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ne/running.po b/ne/running.po
index 130070e..b55bbf1 100644
--- a/ne/running.po
+++ b/ne/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ne/server.po b/ne/server.po
index a185bf9..27a6eb0 100644
--- a/ne/server.po
+++ b/ne/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ne/services.po b/ne/services.po
index ab0d308..b969a80 100644
--- a/ne/services.po
+++ b/ne/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ne/troubleshooting.po b/ne/troubleshooting.po
index 002c694..de7f4a9 100644
--- a/ne/troubleshooting.po
+++ b/ne/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nl/bridges.po b/nl/bridges.po
index 16a6571..2fcfd11 100644
--- a/nl/bridges.po
+++ b/nl/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nl/config.po b/nl/config.po
index c733f14..c9076ac 100644
--- a/nl/config.po
+++ b/nl/config.po
@@ -1,29 +1,20 @@
 # 
-#   $Id$
-# 
-#   This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in
-#   the LICENSE file, found in the top level directory of this
-#   distribution. If you did not receive the LICENSE file with this
-#   file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed
-#   by the Vidalia Project at http://www.torproject.org/projects/vidalia.html.
-#   No part of Vidalia, including this file, may be copied, modified,
-#   propagated, or distributed except according to the terms described
-#   in the LICENSE file.
-# 
+# Translators:
+#   <flabber@xxxxxxxxx>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-30 16:04+0200\n"
-"Last-Translator: Roconda <tim.slot@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: flabber <flabber@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/config.html:16
@@ -37,8 +28,8 @@ msgid ""
 "of Vidalia and Tor. It also lets you set up and manage a <a "
 "href=\"server.html\">Tor relay</a> so you can help the Tor network grow."
 msgstr ""
-"Vidalia laat u gemakkelijk Tor configureren. Ook laat is het in staat om een "
-"<a href=\"server.html\">Tor relay</a> te managen, zodat het Tor netwerk "
+"Vidalia laat u toe gemakkelijk Tor configureren. Ook is het in staat om een "
+"<a href=\"server.html\">Tor relay</a> te beheren, zodat het Tor netwerk "
 "gemakkelijk kan groeien."
 
 #. type: Content of: <html><body>
@@ -53,20 +44,26 @@ msgstr "Algemene Instellingen"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:29
-msgid "Settings on the <i>General</i> page are the most commonly modified settings."
+msgid ""
+"Settings on the <i>General</i> page are the most commonly modified settings."
 msgstr ""
-"Instellingen op de <i>Algemene Instellingen</i> pagina zijn over het "
-"algemeen aan te raden om te veranderen."
+"Op de <i>Algemene Instellingen</i> pagina staan de meest gebruikelijke "
+"instellingen."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:32
 msgid ""
-"<b>Tor Executable</b>: This is the Tor executable that Vidalia will run when "
-"you select <i>Start</i> from the tray menu. If you have multiple versions of "
-"Tor installed, you can tell Vidalia which version you would like to run by "
-"clicking the <i>Browse</i> button and navigating to the particular Tor "
+"<b>Tor Executable</b>: This is the Tor executable that Vidalia will run when"
+" you select <i>Start</i> from the tray menu. If you have multiple versions "
+"of Tor installed, you can tell Vidalia which version you would like to run "
+"by clicking the <i>Browse</i> button and navigating to the particular Tor "
 "installation you want."
 msgstr ""
+"<b>Tor toepassing:</b> Dit is de Tor toepassing die door Vidalia wordt "
+"uitgevoerd wanneer u <i>Starten</i> selecteert vanuit het menu. Als u "
+"meerdere versies van Tor geïnstalleerd hebt, kunt u Vidalia laten weten "
+"welke versie u wenst te gebruiken door te klikken op de knop <i>Bladeren</i>"
+" en te navigeren naar de Tor installatie die u wilt."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:39
@@ -75,9 +72,9 @@ msgid ""
 "automatically start Tor when Vidalia starts. You can also configure Vidalia "
 "to run when your system starts (<i>Windows only</i>)."
 msgstr ""
-"<b>Opstart Opties</b>: Deze installingen laten u automatisch Tor starten "
-"wanneer Vidalia start. U kunt zelfs Tor op laten starten wanneer uw computer "
-"start (<i>Alleen Windows</i>)"
+"<b>Opstart Opties</b>: Deze installingen laten u toe automatisch Tor te "
+"starten wanneer Vidalia start. U kunt zelfs Tor op laten starten wanneer u "
+"uw computer start (<i>Alleen Windows</i>)"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:46
@@ -92,11 +89,11 @@ msgstr "Netwerk Instellingen"
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:49
 msgid ""
-"The <i>Network</i> settings page lets you change how Tor connects to the Tor "
-"network."
+"The <i>Network</i> settings page lets you change how Tor connects to the Tor"
+" network."
 msgstr ""
-"De <i>Netwerk</i> page laat u toe om het connecten naar het Tor netwerk te "
-"veranderen."
+"De <i>Netwerk Instellingen</i> pagina laat u toe om verbinding van Tor naar "
+"het Tor netwerk te veranderen."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:53
@@ -110,12 +107,12 @@ msgid ""
 "connect to your proxy.  Otherwise, you can leave those fields blank."
 msgstr ""
 "<b>Ik gebruik een proxy voor mijn toegang tot het internet</b>: Als u een "
-"HTTP proxy gebruik om van het internet gebruik te kunnen maken dan kunt u "
-"Tor zo configureren dat alle verbindingen zowel over uw HTTP proxy gaat als "
-"over het Tor netwerk. U moet wel het juiste poort en adres van uw proxy "
-"opgeven. Als uw proxy authenticatie vereist dan is het wel noodzakelijk om "
-"een <i>Gebruikersnaam</i> en <i>Wachtwoord</i> op te geven, zo niet kunt u "
-"deze velden leeg laten."
+"HTTP proxy gebruikt om van het internet gebruik te kunnen maken dan kunt u "
+"Tor zo configureren dat alle verbindingen over uw HTTP proxy gaan. U moet "
+"wel de juiste poort en adres van uw proxy opgeven. Als uw proxy "
+"authenticatie vereist dan is het wel noodzakelijk om een "
+"<i>Gebruikersnaam</i> en <i>Wachtwoord</i> op te geven, zoniet kunt u deze "
+"velden leeg laten."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:62
@@ -124,13 +121,13 @@ msgid ""
 "a restrictive firewall or proxy that limits the ports you are able to "
 "connect to, you can configure Tor to connect directly only to relays "
 "listening on the ports allowed by your firewall or proxy. Simply enter a "
-"list of ports permitted by your firewall or proxy, separated by "
-"commas. (<i>Example: 80,443,8080</i>)"
+"list of ports permitted by your firewall or proxy, separated by commas. "
+"(<i>Example: 80,443,8080</i>)"
 msgstr ""
 "<b>Mijn firewall staat alleen maar toe om specifieke poorten te "
-"benaderen</b>: Als u een stricte firewall of proxy hebt kunt u de poorten "
+"benaderen</b>: Als u een strikte firewall of proxy hebt kunt u de poorten "
 "opgeven welke toegestaan zijn. De poorten dienen gescheiden te worden door "
-"comma's. (<i>Voorbeeld: 80,443,800</i>)"
+"komma's. (<i>Voorbeeld: 80,443,8080</i>)"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:69
@@ -139,9 +136,15 @@ msgid ""
 "Service Provider) blocks connections to the Tor network, Tor can attempt to "
 "avoid being filtered by encrypting its directory connections and connecting "
 "to the Tor network through relays called <i>bridges</i> (Tor 0.2.0.3-alpha "
-"or newer only). You can add bridge relays by specifying either their address "
-"and port number, or their address, port number, and fingerprint."
+"or newer only). You can add bridge relays by specifying either their address"
+" and port number, or their address, port number, and fingerprint."
 msgstr ""
+"<b>Mijn ISP blokkeert verbindingen met het Tor-netwerk:</b> Als uw ISP "
+"(Internet Service Provider) verbindingen met het Tor netwerk blokkeert, kan "
+"Tor proberen om dit te voorkomen door het versleutelen van de verbindingen "
+"met het Tor netwerk via relais, ook wel <i>bridges</i> genoemd (Tor "
+"0.2.0.3-alpha of nieuwer). U kunt deze relais toevoegen door ofwel hun adres"
+" en poortnummer, ofwel hun adres, poortnummer en vingerafdruk in te vullen."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:77
@@ -168,13 +171,22 @@ msgstr "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73"
 msgid ""
 "Even if you do not know any bridge relay addresses, checking this checkbox "
 "may still be helpful. Tor will encrypt its directory requests, which can "
-"defeat blocking mechanisms that try to filter Tor's requests for information "
-"about other relays. If connections to normal Tor relays are also blocked, "
-"then you will need to learn a bridge relay address somehow and add it "
-"here. See the help topic on <a href=\"bridges.html#finding\">finding bridge "
+"defeat blocking mechanisms that try to filter Tor's requests for information"
+" about other relays. If connections to normal Tor relays are also blocked, "
+"then you will need to learn a bridge relay address somehow and add it here. "
+"See the help topic on <a href=\"bridges.html#finding\">finding bridge "
 "relays</a> for more information on how to learn new bridge relay addresses "
 "and fingerprints."
 msgstr ""
+"Zelfs als je geen bridge relais-adressen kent, kan het aanvinken van dit "
+"vakje nog steeds nuttig zijn. Tor zal zijn directory verzoeken versleutelen,"
+" waardoor blokkeringsmechanismen die proberen om Tor's verzoeken om "
+"informatie over andere relais te filteren niet werken. Als verbindingen naar"
+" normale Tor relais ook  geblokkeerd zijn, dan moet u een bridge relais-"
+"adres op een of andere manier te leren en hier toevoegen. Zie het Help-"
+"onderwerp over <a href=\"bridges.html#finding\">het vinden van bridge "
+"relais</a> voor meer informatie over hoe u nieuwe bridge relais-adressen en "
+"vingerafdrukken te leren."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:100
@@ -184,16 +196,16 @@ msgstr "<a name=\"relay\"/>"
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:101
 msgid "Relay Settings"
-msgstr "Relay Instellingen"
+msgstr "Relais Instellingen"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:103
 msgid ""
-"<i> See <a href=\"server.html\">this help topic</a> for detailed information "
-"about setting up and managing a Tor relay.  </i>"
+"<i> See <a href=\"server.html\">this help topic</a> for detailed information"
+" about setting up and managing a Tor relay.  </i>"
 msgstr ""
 "<i> Zie <a href=\"server.html\">dit help onderwerp</a> voor meer informatie "
-"over het opzetten en onderhouden van een Tor relay.</i>"
+"over het opzetten en onderhouden van een Tor relais.</i>"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:109
@@ -217,12 +229,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:116
 msgid ""
-"<b>Language</b>: Vidalia's interface has been translated into many languages "
-"by helpful volunteers. When Vidalia is first run, it will try to guess which "
-"language your computer is currently using. If Vidalia guesses incorrectly, "
-"or if you prefer a different language, you can choose another language from "
-"the dropdown box. You will need to restart Vidalia after changing the "
-"displayed language for the changes to take effect."
+"<b>Language</b>: Vidalia's interface has been translated into many languages"
+" by helpful volunteers. When Vidalia is first run, it will try to guess "
+"which language your computer is currently using. If Vidalia guesses "
+"incorrectly, or if you prefer a different language, you can choose another "
+"language from the dropdown box. You will need to restart Vidalia after "
+"changing the displayed language for the changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
@@ -258,8 +270,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:138
 msgid ""
-"<b>Control Address &amp; Port</b>: The <i>Control Port</i> is the port which "
-"Vidalia uses to talk to Tor.  This doesn't need to be changed unless you "
+"<b>Control Address &amp; Port</b>: The <i>Control Port</i> is the port which"
+" Vidalia uses to talk to Tor.  This doesn't need to be changed unless you "
 "have a conflict with another service on your machine, or if you are using "
 "Vidalia to control and monitor a Tor process running on another machine."
 msgstr ""
@@ -289,15 +301,15 @@ msgid ""
 "<b>Password</b> <i>(Default)</i> -- If this method is selected, you can "
 "specify a password that Tor will require each time a user or application "
 "connects to Tor's control port. If Vidalia starts Tor for you, you can have "
-"Vidalia randomly generate a new password each time it starts Tor by checking "
-"the <i>Randomly Generate</i> checkbox."
+"Vidalia randomly generate a new password each time it starts Tor by checking"
+" the <i>Randomly Generate</i> checkbox."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:162
 msgid ""
-"<b>Cookie</b> -- If cookie authentication is selected, Tor will write a file "
-"(or, <i>cookie</i>) containing random bytes to its data directory when it "
+"<b>Cookie</b> -- If cookie authentication is selected, Tor will write a file"
+" (or, <i>cookie</i>) containing random bytes to its data directory when it "
 "starts. Any user or application that tries to connect to Tor's control port "
 "must be able to provide the contents of this cookie."
 msgstr ""
@@ -319,17 +331,17 @@ msgid ""
 "information, Tor relay keys, and configuration files. If you leave this "
 "field blank, Tor will use its own default data directory location."
 msgstr ""
-"<b>Tor Data Map</b> <i>(optioneel)</i>: U kunt een locatie aangeven waar Tor "
-"tijdelijk bestanden op kan slaan, zoals Tor relay informatie, Tor relay "
+"<b>Tor Data Map</b> <i>(optioneel)</i>: U kunt een locatie aangeven waar Tor"
+" tijdelijk bestanden op kan slaan, zoals Tor relay informatie, Tor relay "
 "sleutels en configuratie bestanden. Als u niets instelt dan zal Tor de "
 "standaard locatie gebruiken."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:181
 msgid ""
-"<b>Permissions</b> <i>(optional, not available on Windows)</i>: If you enter "
-"a value for <b>Run as User</b>, Tor will <i>setuid</i> to this user when it "
-"starts.  If you enter a value for <b>Run as Group</b>, Tor will "
+"<b>Permissions</b> <i>(optional, not available on Windows)</i>: If you enter"
+" a value for <b>Run as User</b>, Tor will <i>setuid</i> to this user when it"
+" starts.  If you enter a value for <b>Run as Group</b>, Tor will "
 "<i>setgid</i> to this group when it starts."
 msgstr ""
 
@@ -346,8 +358,10 @@ msgstr "Verborgen Diensten Instellingen"
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:192
 msgid ""
-"Hidden services allow you to provide any kind of TCP-based service, e.g.  an "
-"HTTP service, to others without revealing your IP address."
+"Hidden services allow you to provide any kind of TCP-based service, e.g.  an"
+" HTTP service, to others without revealing your IP address."
 msgstr ""
 "Verborgen diensten leveren u ieder soort van TCP gebaseerde dienst, "
 "bijvoorbeeld een HTTP dienst om zo niet u ip prijs te geven."
+
+
diff --git a/nl/netview.po b/nl/netview.po
index c088767..dba881c 100644
--- a/nl/netview.po
+++ b/nl/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nl/server.po b/nl/server.po
index 2c200be..4132a85 100644
--- a/nl/server.po
+++ b/nl/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nn/bridges.po b/nn/bridges.po
index 1721611..e1030bd 100644
--- a/nn/bridges.po
+++ b/nn/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nn/config.po b/nn/config.po
index f9a6a04..815e1ac 100644
--- a/nn/config.po
+++ b/nn/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nn/index.po b/nn/index.po
index 77b0c94..7ee4be2 100644
--- a/nn/index.po
+++ b/nn/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nn/links.po b/nn/links.po
index aed1d96..9afef08 100644
--- a/nn/links.po
+++ b/nn/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nn/log.po b/nn/log.po
index 5a246e9..d89ce82 100644
--- a/nn/log.po
+++ b/nn/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nn/netview.po b/nn/netview.po
index 722c223..075c3d6 100644
--- a/nn/netview.po
+++ b/nn/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nn/running.po b/nn/running.po
index 3745cc8..0329a17 100644
--- a/nn/running.po
+++ b/nn/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nn/server.po b/nn/server.po
index ed97888..8088ca6 100644
--- a/nn/server.po
+++ b/nn/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nn/services.po b/nn/services.po
index f4c8bf3..7714347 100644
--- a/nn/services.po
+++ b/nn/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nn/troubleshooting.po b/nn/troubleshooting.po
index 8e84068..a374839 100644
--- a/nn/troubleshooting.po
+++ b/nn/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nso/bridges.po b/nso/bridges.po
index 999c89b..0fe3fd5 100644
--- a/nso/bridges.po
+++ b/nso/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nso/config.po b/nso/config.po
index 9a0573f..b123267 100644
--- a/nso/config.po
+++ b/nso/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nso/index.po b/nso/index.po
index 02cec24..3996f86 100644
--- a/nso/index.po
+++ b/nso/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nso/links.po b/nso/links.po
index d02a9b4..8d4fb41 100644
--- a/nso/links.po
+++ b/nso/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nso/log.po b/nso/log.po
index b79fe90..1e8d0bc 100644
--- a/nso/log.po
+++ b/nso/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nso/netview.po b/nso/netview.po
index 77abd0f..017214a 100644
--- a/nso/netview.po
+++ b/nso/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nso/running.po b/nso/running.po
index c77bee4..f6e001b 100644
--- a/nso/running.po
+++ b/nso/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nso/server.po b/nso/server.po
index 2e16229..f70e84e 100644
--- a/nso/server.po
+++ b/nso/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nso/services.po b/nso/services.po
index 696ec17..75ad0a5 100644
--- a/nso/services.po
+++ b/nso/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nso/troubleshooting.po b/nso/troubleshooting.po
index 2c50e63..8cca8db 100644
--- a/nso/troubleshooting.po
+++ b/nso/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/oc/bridges.po b/oc/bridges.po
index d04b00f..96d7063 100644
--- a/oc/bridges.po
+++ b/oc/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/oc/config.po b/oc/config.po
index 53f04df..58d689e 100644
--- a/oc/config.po
+++ b/oc/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/oc/index.po b/oc/index.po
index 5400233..73e3011 100644
--- a/oc/index.po
+++ b/oc/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/oc/links.po b/oc/links.po
index a2a5b23..ca20fe8 100644
--- a/oc/links.po
+++ b/oc/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/oc/log.po b/oc/log.po
index 7d05608..485af3a 100644
--- a/oc/log.po
+++ b/oc/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/oc/netview.po b/oc/netview.po
index 994af39..25dff63 100644
--- a/oc/netview.po
+++ b/oc/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/oc/running.po b/oc/running.po
index 6cb6e59..bd26c3a 100644
--- a/oc/running.po
+++ b/oc/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/oc/server.po b/oc/server.po
index afab7bf..0f1aef9 100644
--- a/oc/server.po
+++ b/oc/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/oc/services.po b/oc/services.po
index 1100f05..760c29b 100644
--- a/oc/services.po
+++ b/oc/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/oc/troubleshooting.po b/oc/troubleshooting.po
index 536b039..47d0f1c 100644
--- a/oc/troubleshooting.po
+++ b/oc/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/or/bridges.po b/or/bridges.po
index 79c7d91..5d7af60 100644
--- a/or/bridges.po
+++ b/or/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/or/config.po b/or/config.po
index ef7a6a6..ad9dce8 100644
--- a/or/config.po
+++ b/or/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/or/index.po b/or/index.po
index f504f74..83affd9 100644
--- a/or/index.po
+++ b/or/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/or/links.po b/or/links.po
index 31741ce..59b9a98 100644
--- a/or/links.po
+++ b/or/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/or/log.po b/or/log.po
index 21a074b..16a8986 100644
--- a/or/log.po
+++ b/or/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/or/netview.po b/or/netview.po
index c66514b..51ffc1a 100644
--- a/or/netview.po
+++ b/or/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/or/running.po b/or/running.po
index b32c960..c26cc78 100644
--- a/or/running.po
+++ b/or/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/or/server.po b/or/server.po
index 19ddff9..f8cfa00 100644
--- a/or/server.po
+++ b/or/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/or/services.po b/or/services.po
index afcb7d7..a07126a 100644
--- a/or/services.po
+++ b/or/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/or/troubleshooting.po b/or/troubleshooting.po
index e30b730..f1e9403 100644
--- a/or/troubleshooting.po
+++ b/or/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pa/bridges.po b/pa/bridges.po
index eb67398..3e0110a 100644
--- a/pa/bridges.po
+++ b/pa/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pa/config.po b/pa/config.po
index 2be2868..aeb5cdb 100644
--- a/pa/config.po
+++ b/pa/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pa/index.po b/pa/index.po
index ceea8c1..ac4f8ae 100644
--- a/pa/index.po
+++ b/pa/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pa/links.po b/pa/links.po
index 1dc62c6..af9687b 100644
--- a/pa/links.po
+++ b/pa/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pa/log.po b/pa/log.po
index dd93584..c3e93b0 100644
--- a/pa/log.po
+++ b/pa/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pa/netview.po b/pa/netview.po
index e39bee3..d5a6ce0 100644
--- a/pa/netview.po
+++ b/pa/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pa/running.po b/pa/running.po
index 84bd335..bfc6664 100644
--- a/pa/running.po
+++ b/pa/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pa/server.po b/pa/server.po
index 69b31de..d0307f1 100644
--- a/pa/server.po
+++ b/pa/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pa/services.po b/pa/services.po
index 45dc38b..3311968 100644
--- a/pa/services.po
+++ b/pa/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pa/troubleshooting.po b/pa/troubleshooting.po
index 136571e..acece4f 100644
--- a/pa/troubleshooting.po
+++ b/pa/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pap/bridges.po b/pap/bridges.po
index c2f8bf0..2f85ad3 100644
--- a/pap/bridges.po
+++ b/pap/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pap/config.po b/pap/config.po
index c410a04..b782b6a 100644
--- a/pap/config.po
+++ b/pap/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pap/index.po b/pap/index.po
index f41a54e..f9559b9 100644
--- a/pap/index.po
+++ b/pap/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pap/links.po b/pap/links.po
index 0d1c9a2..5d2736c 100644
--- a/pap/links.po
+++ b/pap/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pap/log.po b/pap/log.po
index e196121..41f8659 100644
--- a/pap/log.po
+++ b/pap/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pap/netview.po b/pap/netview.po
index 17d7d24..bacfd48 100644
--- a/pap/netview.po
+++ b/pap/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pap/running.po b/pap/running.po
index 5fe0cdc..507276f 100644
--- a/pap/running.po
+++ b/pap/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pap/server.po b/pap/server.po
index ad155fc..dee8f33 100644
--- a/pap/server.po
+++ b/pap/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pap/services.po b/pap/services.po
index 8608460..fffc9e1 100644
--- a/pap/services.po
+++ b/pap/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pap/troubleshooting.po b/pap/troubleshooting.po
index 50bda29..a58a155 100644
--- a/pap/troubleshooting.po
+++ b/pap/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl/config.po b/pl/config.po
index 8b4c7b4..a13d3c4 100644
--- a/pl/config.po
+++ b/pl/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl/log.po b/pl/log.po
index a5a21ad..6a63fbe 100644
--- a/pl/log.po
+++ b/pl/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl/netview.po b/pl/netview.po
index d3c1ea2..f0e23e0 100644
--- a/pl/netview.po
+++ b/pl/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl/running.po b/pl/running.po
index ad526ad..174844e 100644
--- a/pl/running.po
+++ b/pl/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl/server.po b/pl/server.po
index f345044..fb4738c 100644
--- a/pl/server.po
+++ b/pl/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl/services.po b/pl/services.po
index e53e21a..073a564 100644
--- a/pl/services.po
+++ b/pl/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl/troubleshooting.po b/pl/troubleshooting.po
index eb56331..95fb07c 100644
--- a/pl/troubleshooting.po
+++ b/pl/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pms/bridges.po b/pms/bridges.po
index a3c8913..a5da22a 100644
--- a/pms/bridges.po
+++ b/pms/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pms/config.po b/pms/config.po
index 19e83f9..f71d788 100644
--- a/pms/config.po
+++ b/pms/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pms/index.po b/pms/index.po
index d7a73f1..22289eb 100644
--- a/pms/index.po
+++ b/pms/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pms/links.po b/pms/links.po
index 8e67e9b..82e68c7 100644
--- a/pms/links.po
+++ b/pms/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pms/log.po b/pms/log.po
index 3c5938a..9688575 100644
--- a/pms/log.po
+++ b/pms/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pms/netview.po b/pms/netview.po
index 86ea7d9..6860d6d 100644
--- a/pms/netview.po
+++ b/pms/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pms/running.po b/pms/running.po
index 789b90c..ecf2995 100644
--- a/pms/running.po
+++ b/pms/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pms/server.po b/pms/server.po
index b7ee066..92e7ce9 100644
--- a/pms/server.po
+++ b/pms/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pms/services.po b/pms/services.po
index ec59d2e..93fc063 100644
--- a/pms/services.po
+++ b/pms/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pms/troubleshooting.po b/pms/troubleshooting.po
index 047b16d..d5de27e 100644
--- a/pms/troubleshooting.po
+++ b/pms/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ps/bridges.po b/ps/bridges.po
index f084b3c..aa3b38b 100644
--- a/ps/bridges.po
+++ b/ps/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ps/config.po b/ps/config.po
index ec5e94d..0c49954 100644
--- a/ps/config.po
+++ b/ps/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ps/index.po b/ps/index.po
index 19d4527..3c78c35 100644
--- a/ps/index.po
+++ b/ps/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ps/links.po b/ps/links.po
index 87d7ba3..78bb1c4 100644
--- a/ps/links.po
+++ b/ps/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ps/log.po b/ps/log.po
index b1a6f4a..18630a2 100644
--- a/ps/log.po
+++ b/ps/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ps/netview.po b/ps/netview.po
index 9fef583..e36dfab 100644
--- a/ps/netview.po
+++ b/ps/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ps/running.po b/ps/running.po
index 2c881a0..66c83c1 100644
--- a/ps/running.po
+++ b/ps/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ps/server.po b/ps/server.po
index 592c1e2..d862666 100644
--- a/ps/server.po
+++ b/ps/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ps/services.po b/ps/services.po
index 87bdea1..fcb16fe 100644
--- a/ps/services.po
+++ b/ps/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ps/troubleshooting.po b/ps/troubleshooting.po
index 099d814..c50edc5 100644
--- a/ps/troubleshooting.po
+++ b/ps/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/bridges.po b/pt/bridges.po
index 6d5262e..54667c5 100644
--- a/pt/bridges.po
+++ b/pt/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/config.po b/pt/config.po
index 34160ef..e2b311a 100644
--- a/pt/config.po
+++ b/pt/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/index.po b/pt/index.po
index 412449f..d02015c 100644
--- a/pt/index.po
+++ b/pt/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/links.po b/pt/links.po
index a3f59fc..3b23474 100644
--- a/pt/links.po
+++ b/pt/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/log.po b/pt/log.po
index 6b619b7..0f87be0 100644
--- a/pt/log.po
+++ b/pt/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/netview.po b/pt/netview.po
index cf825d2..93c4569 100644
--- a/pt/netview.po
+++ b/pt/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/running.po b/pt/running.po
index 9ba4a3d..51a49c6 100644
--- a/pt/running.po
+++ b/pt/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/server.po b/pt/server.po
index d5b03aa..542c3da 100644
--- a/pt/server.po
+++ b/pt/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/services.po b/pt/services.po
index dfcb66a..379ce8f 100644
--- a/pt/services.po
+++ b/pt/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/troubleshooting.po b/pt/troubleshooting.po
index 3b9cd0a..590b534 100644
--- a/pt/troubleshooting.po
+++ b/pt/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/config.po b/pt_BR/config.po
index db012de..b05cc29 100644
--- a/pt_BR/config.po
+++ b/pt_BR/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/index.po b/pt_BR/index.po
index a776903..04b0b3c 100644
--- a/pt_BR/index.po
+++ b/pt_BR/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/links.po b/pt_BR/links.po
index 0454537..0fbee6a 100644
--- a/pt_BR/links.po
+++ b/pt_BR/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/log.po b/pt_BR/log.po
index 39997d7..78f0d05 100644
--- a/pt_BR/log.po
+++ b/pt_BR/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/netview.po b/pt_BR/netview.po
index 13b9bbd..6ca39e1 100644
--- a/pt_BR/netview.po
+++ b/pt_BR/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/running.po b/pt_BR/running.po
index b1145dd..99650b9 100644
--- a/pt_BR/running.po
+++ b/pt_BR/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/server.po b/pt_BR/server.po
index 6554fa7..caf0745 100644
--- a/pt_BR/server.po
+++ b/pt_BR/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/services.po b/pt_BR/services.po
index 8d53cf6..e68c92d 100644
--- a/pt_BR/services.po
+++ b/pt_BR/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR/troubleshooting.po b/pt_BR/troubleshooting.po
index b78e540..6db5c66 100644
--- a/pt_BR/troubleshooting.po
+++ b/pt_BR/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/bridges.po b/ro/bridges.po
index 4c55bd4..c2a295d 100644
--- a/ro/bridges.po
+++ b/ro/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/config.po b/ro/config.po
index 6a0aa79..59f6a29 100644
--- a/ro/config.po
+++ b/ro/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/index.po b/ro/index.po
index 305e7ab..66b6e37 100644
--- a/ro/index.po
+++ b/ro/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/links.po b/ro/links.po
index 644c458..89bf6da 100644
--- a/ro/links.po
+++ b/ro/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/log.po b/ro/log.po
index 3d93add..67b2db9 100644
--- a/ro/log.po
+++ b/ro/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/netview.po b/ro/netview.po
index fe155ff..d3528cd 100644
--- a/ro/netview.po
+++ b/ro/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/running.po b/ro/running.po
index 5c4744c..19f39e5 100644
--- a/ro/running.po
+++ b/ro/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/server.po b/ro/server.po
index 8c9749f..6313ac4 100644
--- a/ro/server.po
+++ b/ro/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/services.po b/ro/services.po
index ab67c1c..106ed10 100644
--- a/ro/services.po
+++ b/ro/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/troubleshooting.po b/ro/troubleshooting.po
index eacc212..12c9ee7 100644
--- a/ro/troubleshooting.po
+++ b/ro/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sco/bridges.po b/sco/bridges.po
index 48093fe..1529430 100644
--- a/sco/bridges.po
+++ b/sco/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sco/config.po b/sco/config.po
index 00a8ef3..aaf0b1b 100644
--- a/sco/config.po
+++ b/sco/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sco/links.po b/sco/links.po
index 08b918d..e51331f 100644
--- a/sco/links.po
+++ b/sco/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sco/log.po b/sco/log.po
index 63bf5b0..b38a3de 100644
--- a/sco/log.po
+++ b/sco/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sco/netview.po b/sco/netview.po
index 14efe2c..6bde814 100644
--- a/sco/netview.po
+++ b/sco/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sco/running.po b/sco/running.po
index b8fdcf1..790032d 100644
--- a/sco/running.po
+++ b/sco/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sco/server.po b/sco/server.po
index 82bc171..8a15b31 100644
--- a/sco/server.po
+++ b/sco/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sco/services.po b/sco/services.po
index 6804e4b..d840875 100644
--- a/sco/services.po
+++ b/sco/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sco/troubleshooting.po b/sco/troubleshooting.po
index 0b0dc10..e7c5ccf 100644
--- a/sco/troubleshooting.po
+++ b/sco/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/bridges.po b/sk/bridges.po
index 15a3142..f8bd37a 100644
--- a/sk/bridges.po
+++ b/sk/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/config.po b/sk/config.po
index f032cbd..bcf00e5 100644
--- a/sk/config.po
+++ b/sk/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/index.po b/sk/index.po
index c1c3a4a..0aed786 100644
--- a/sk/index.po
+++ b/sk/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/links.po b/sk/links.po
index 45edf3d..d8977f1 100644
--- a/sk/links.po
+++ b/sk/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/log.po b/sk/log.po
index e3eb4ec..c3829e3 100644
--- a/sk/log.po
+++ b/sk/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/netview.po b/sk/netview.po
index aa3207e..0eec016 100644
--- a/sk/netview.po
+++ b/sk/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/running.po b/sk/running.po
index 5f68ccc..ff983b2 100644
--- a/sk/running.po
+++ b/sk/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/server.po b/sk/server.po
index 4658364..3100080 100644
--- a/sk/server.po
+++ b/sk/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/services.po b/sk/services.po
index 5792551..5ca3219 100644
--- a/sk/services.po
+++ b/sk/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sk/troubleshooting.po b/sk/troubleshooting.po
index 1f5849a..291f305 100644
--- a/sk/troubleshooting.po
+++ b/sk/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sl/bridges.po b/sl/bridges.po
index b63d4ac..839fafe 100644
--- a/sl/bridges.po
+++ b/sl/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sl/config.po b/sl/config.po
index d02ac06..41f97a4 100644
--- a/sl/config.po
+++ b/sl/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sl/index.po b/sl/index.po
index 7ddcb8a..f3a5536 100644
--- a/sl/index.po
+++ b/sl/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sl/links.po b/sl/links.po
index c2aade9..9c70df1 100644
--- a/sl/links.po
+++ b/sl/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sl/log.po b/sl/log.po
index 2e05635..6671b88 100644
--- a/sl/log.po
+++ b/sl/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sl/netview.po b/sl/netview.po
index 142450f..da8859a 100644
--- a/sl/netview.po
+++ b/sl/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sl/running.po b/sl/running.po
index c41b9b9..ca22eca 100644
--- a/sl/running.po
+++ b/sl/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sl/server.po b/sl/server.po
index db42ca1..38c34d5 100644
--- a/sl/server.po
+++ b/sl/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sl/services.po b/sl/services.po
index 71ddc33..38db270 100644
--- a/sl/services.po
+++ b/sl/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sl/troubleshooting.po b/sl/troubleshooting.po
index b02aac5..cbe893b 100644
--- a/sl/troubleshooting.po
+++ b/sl/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/so/bridges.po b/so/bridges.po
index 1191a35..bf647b4 100644
--- a/so/bridges.po
+++ b/so/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/so/config.po b/so/config.po
index e91d036..808d0e4 100644
--- a/so/config.po
+++ b/so/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/so/index.po b/so/index.po
index d539845..72f06f3 100644
--- a/so/index.po
+++ b/so/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/so/links.po b/so/links.po
index f30c7fa..d41d8f5 100644
--- a/so/links.po
+++ b/so/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/so/log.po b/so/log.po
index 0b8c55a..424251b 100644
--- a/so/log.po
+++ b/so/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/so/netview.po b/so/netview.po
index d8f50a2..d8f8ce5 100644
--- a/so/netview.po
+++ b/so/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/so/running.po b/so/running.po
index 63a8ae5..d0edd4e 100644
--- a/so/running.po
+++ b/so/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/so/server.po b/so/server.po
index d71b20c..76ddd19 100644
--- a/so/server.po
+++ b/so/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/so/services.po b/so/services.po
index 3c4f0f3..cc31565 100644
--- a/so/services.po
+++ b/so/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/so/troubleshooting.po b/so/troubleshooting.po
index 3ae332f..4b9fe11 100644
--- a/so/troubleshooting.po
+++ b/so/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/son/bridges.po b/son/bridges.po
index a83c21b..858ba10 100644
--- a/son/bridges.po
+++ b/son/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/son/config.po b/son/config.po
index 2def3cb..3e3d81e 100644
--- a/son/config.po
+++ b/son/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/son/index.po b/son/index.po
index 5a48a26..8eee946 100644
--- a/son/index.po
+++ b/son/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/son/links.po b/son/links.po
index 976eaa1..72d06bf 100644
--- a/son/links.po
+++ b/son/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/son/log.po b/son/log.po
index 6ed90c2..cf48e95 100644
--- a/son/log.po
+++ b/son/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/son/netview.po b/son/netview.po
index 112f231..6097dc9 100644
--- a/son/netview.po
+++ b/son/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/son/running.po b/son/running.po
index a40b7b8..a5cd2d2 100644
--- a/son/running.po
+++ b/son/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/son/server.po b/son/server.po
index 668a969..e2cff92 100644
--- a/son/server.po
+++ b/son/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/son/services.po b/son/services.po
index 24f83f6..f0153e6 100644
--- a/son/services.po
+++ b/son/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/son/troubleshooting.po b/son/troubleshooting.po
index 3ad624d..b1c8f97 100644
--- a/son/troubleshooting.po
+++ b/son/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sq/bridges.po b/sq/bridges.po
index a26ec2e..4b1b5dd 100644
--- a/sq/bridges.po
+++ b/sq/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sq/config.po b/sq/config.po
index 3e90051..3eec97d 100644
--- a/sq/config.po
+++ b/sq/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sq/index.po b/sq/index.po
index 13063b0..d57812b 100644
--- a/sq/index.po
+++ b/sq/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sq/links.po b/sq/links.po
index fbb784b..e6e0502 100644
--- a/sq/links.po
+++ b/sq/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sq/log.po b/sq/log.po
index 6bee683..93d2eb2 100644
--- a/sq/log.po
+++ b/sq/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sq/netview.po b/sq/netview.po
index 6e47bb2..1dec576 100644
--- a/sq/netview.po
+++ b/sq/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sq/running.po b/sq/running.po
index f72a01d..1fe46fc 100644
--- a/sq/running.po
+++ b/sq/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sq/server.po b/sq/server.po
index 5c36d9a..9deed11 100644
--- a/sq/server.po
+++ b/sq/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sq/services.po b/sq/services.po
index 9c7c138..c745810 100644
--- a/sq/services.po
+++ b/sq/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sq/troubleshooting.po b/sq/troubleshooting.po
index 1d7cf6f..a8e9676 100644
--- a/sq/troubleshooting.po
+++ b/sq/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sr/bridges.po b/sr/bridges.po
index 5d9aecf..7a5f9f0 100644
--- a/sr/bridges.po
+++ b/sr/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sr/config.po b/sr/config.po
index 337e589..0effd1f 100644
--- a/sr/config.po
+++ b/sr/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sr/index.po b/sr/index.po
index a052ad0..abe79df 100644
--- a/sr/index.po
+++ b/sr/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sr/links.po b/sr/links.po
index 4b17171..7707455 100644
--- a/sr/links.po
+++ b/sr/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sr/log.po b/sr/log.po
index 427510e..0c1b2de 100644
--- a/sr/log.po
+++ b/sr/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sr/netview.po b/sr/netview.po
index 3fe823d..eaa36b8 100644
--- a/sr/netview.po
+++ b/sr/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sr/running.po b/sr/running.po
index 6bdad81..ea81b0b 100644
--- a/sr/running.po
+++ b/sr/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sr/server.po b/sr/server.po
index 0035218..7984a21 100644
--- a/sr/server.po
+++ b/sr/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sr/services.po b/sr/services.po
index 4127721..8041dcb 100644
--- a/sr/services.po
+++ b/sr/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sr/troubleshooting.po b/sr/troubleshooting.po
index f560cb5..978952b 100644
--- a/sr/troubleshooting.po
+++ b/sr/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/st/bridges.po b/st/bridges.po
index 9e07913..a0a17ae 100644
--- a/st/bridges.po
+++ b/st/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/st/config.po b/st/config.po
index 9e11ec4..aff0589 100644
--- a/st/config.po
+++ b/st/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/st/index.po b/st/index.po
index c2d3586..e7468ca 100644
--- a/st/index.po
+++ b/st/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/st/links.po b/st/links.po
index 546e438..9096c2a 100644
--- a/st/links.po
+++ b/st/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/st/log.po b/st/log.po
index b94bce4..dafffa0 100644
--- a/st/log.po
+++ b/st/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/st/netview.po b/st/netview.po
index 193da74..4d79114 100644
--- a/st/netview.po
+++ b/st/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/st/running.po b/st/running.po
index 74932ae..6870e2f 100644
--- a/st/running.po
+++ b/st/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/st/server.po b/st/server.po
index 07aaa9f..04ac166 100644
--- a/st/server.po
+++ b/st/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/st/services.po b/st/services.po
index e874488..1936958 100644
--- a/st/services.po
+++ b/st/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/st/troubleshooting.po b/st/troubleshooting.po
index 2e31a74..a2c8433 100644
--- a/st/troubleshooting.po
+++ b/st/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/su/bridges.po b/su/bridges.po
index 2a3cfdd..3e7ee48 100644
--- a/su/bridges.po
+++ b/su/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/su/config.po b/su/config.po
index 2f7188f..4a25eae 100644
--- a/su/config.po
+++ b/su/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/su/index.po b/su/index.po
index ddcba41..da87bc8 100644
--- a/su/index.po
+++ b/su/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/su/links.po b/su/links.po
index 5ad689b..370002a 100644
--- a/su/links.po
+++ b/su/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/su/log.po b/su/log.po
index 1916eb2..4f30f34 100644
--- a/su/log.po
+++ b/su/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/su/netview.po b/su/netview.po
index 0654113..73cdeb4 100644
--- a/su/netview.po
+++ b/su/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/su/running.po b/su/running.po
index 25523a1..9387e20 100644
--- a/su/running.po
+++ b/su/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/su/server.po b/su/server.po
index a0368b7..0620327 100644
--- a/su/server.po
+++ b/su/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/su/services.po b/su/services.po
index 7e12985..b4176d5 100644
--- a/su/services.po
+++ b/su/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/su/troubleshooting.po b/su/troubleshooting.po
index c0f36fd..03fff4a 100644
--- a/su/troubleshooting.po
+++ b/su/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/bridges.po b/sv/bridges.po
index 7db7466..a9948c0 100644
--- a/sv/bridges.po
+++ b/sv/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/config.po b/sv/config.po
index 6e4c28a..ade5ea3 100644
--- a/sv/config.po
+++ b/sv/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/index.po b/sv/index.po
index 61b36a9..2c5ee79 100644
--- a/sv/index.po
+++ b/sv/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/links.po b/sv/links.po
index 26816d4..8f9a255 100644
--- a/sv/links.po
+++ b/sv/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/log.po b/sv/log.po
index 48d51b4..55d9b8b 100644
--- a/sv/log.po
+++ b/sv/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/netview.po b/sv/netview.po
index a6fd41a..5b891b7 100644
--- a/sv/netview.po
+++ b/sv/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/running.po b/sv/running.po
index 3665676..c878396 100644
--- a/sv/running.po
+++ b/sv/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/server.po b/sv/server.po
index 30d2d1a..53b4615 100644
--- a/sv/server.po
+++ b/sv/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/services.po b/sv/services.po
index 82160aa..3391f0b 100644
--- a/sv/services.po
+++ b/sv/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/troubleshooting.po b/sv/troubleshooting.po
index 7ea522c..923ef21 100644
--- a/sv/troubleshooting.po
+++ b/sv/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sw/bridges.po b/sw/bridges.po
index 222ed7c..20bf0bd 100644
--- a/sw/bridges.po
+++ b/sw/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sw/config.po b/sw/config.po
index 07ae5bf..3096225 100644
--- a/sw/config.po
+++ b/sw/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sw/index.po b/sw/index.po
index 9dec815..6df211c 100644
--- a/sw/index.po
+++ b/sw/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sw/links.po b/sw/links.po
index 95b6996..69ced16 100644
--- a/sw/links.po
+++ b/sw/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sw/log.po b/sw/log.po
index 883b5bd..8f3d76b 100644
--- a/sw/log.po
+++ b/sw/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sw/netview.po b/sw/netview.po
index f83f8df..891146d 100644
--- a/sw/netview.po
+++ b/sw/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sw/running.po b/sw/running.po
index 3ecaf08..1b51756 100644
--- a/sw/running.po
+++ b/sw/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sw/server.po b/sw/server.po
index 277af7f..b745057 100644
--- a/sw/server.po
+++ b/sw/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sw/services.po b/sw/services.po
index d84f474..17cdd0c 100644
--- a/sw/services.po
+++ b/sw/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sw/troubleshooting.po b/sw/troubleshooting.po
index 8ff7366..f8ed807 100644
--- a/sw/troubleshooting.po
+++ b/sw/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/bridges.po b/ta/bridges.po
index 8fe3600..fc66c31 100644
--- a/ta/bridges.po
+++ b/ta/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/config.po b/ta/config.po
index c4e77c8..7536fee 100644
--- a/ta/config.po
+++ b/ta/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/index.po b/ta/index.po
index 25bbce6..46ca7ba 100644
--- a/ta/index.po
+++ b/ta/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/links.po b/ta/links.po
index 8916d68..04ad45e 100644
--- a/ta/links.po
+++ b/ta/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/log.po b/ta/log.po
index eb3a237..ba8327f 100644
--- a/ta/log.po
+++ b/ta/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/netview.po b/ta/netview.po
index 54828a5..14a7b72 100644
--- a/ta/netview.po
+++ b/ta/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/running.po b/ta/running.po
index 1847607..045c5e3 100644
--- a/ta/running.po
+++ b/ta/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/server.po b/ta/server.po
index 4f1e93e..09960d3 100644
--- a/ta/server.po
+++ b/ta/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/services.po b/ta/services.po
index 5683cf2..484825d 100644
--- a/ta/services.po
+++ b/ta/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/troubleshooting.po b/ta/troubleshooting.po
index be931ef..238a88c 100644
--- a/ta/troubleshooting.po
+++ b/ta/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/te/bridges.po b/te/bridges.po
index 8234fe5..9906555 100644
--- a/te/bridges.po
+++ b/te/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/te/config.po b/te/config.po
index 4815b81..760bca8 100644
--- a/te/config.po
+++ b/te/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/te/index.po b/te/index.po
index 6fa2d78..695cbc7 100644
--- a/te/index.po
+++ b/te/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/te/links.po b/te/links.po
index c369fe7..0d91160 100644
--- a/te/links.po
+++ b/te/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/te/log.po b/te/log.po
index dfd6896..627af9d 100644
--- a/te/log.po
+++ b/te/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/te/netview.po b/te/netview.po
index b0667d7..3906f68 100644
--- a/te/netview.po
+++ b/te/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/te/running.po b/te/running.po
index f281fba..2e0f534 100644
--- a/te/running.po
+++ b/te/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/te/server.po b/te/server.po
index 429a5c5..c6c23c5 100644
--- a/te/server.po
+++ b/te/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/te/services.po b/te/services.po
index 024fb90..c95aeb1 100644
--- a/te/services.po
+++ b/te/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/te/troubleshooting.po b/te/troubleshooting.po
index a5c5245..03237a0 100644
--- a/te/troubleshooting.po
+++ b/te/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tg/bridges.po b/tg/bridges.po
index 769b07c..b43bdc6 100644
--- a/tg/bridges.po
+++ b/tg/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tg/config.po b/tg/config.po
index b64c783..537489a 100644
--- a/tg/config.po
+++ b/tg/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tg/index.po b/tg/index.po
index e726f7d..e61eeb4 100644
--- a/tg/index.po
+++ b/tg/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tg/links.po b/tg/links.po
index c0981cb..362b0f2 100644
--- a/tg/links.po
+++ b/tg/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tg/log.po b/tg/log.po
index 11023a3..b22b2a5 100644
--- a/tg/log.po
+++ b/tg/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tg/netview.po b/tg/netview.po
index 73260a0..e430a73 100644
--- a/tg/netview.po
+++ b/tg/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tg/running.po b/tg/running.po
index e49b1dc..7d5b265 100644
--- a/tg/running.po
+++ b/tg/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tg/server.po b/tg/server.po
index cdc7825..d0fa9f7 100644
--- a/tg/server.po
+++ b/tg/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tg/services.po b/tg/services.po
index 7da4dc9..c9f52ce 100644
--- a/tg/services.po
+++ b/tg/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tg/troubleshooting.po b/tg/troubleshooting.po
index 85bb249..2cce5a9 100644
--- a/tg/troubleshooting.po
+++ b/tg/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/th/bridges.po b/th/bridges.po
index baa52c6..9a9cf8d 100644
--- a/th/bridges.po
+++ b/th/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/th/config.po b/th/config.po
index 8fb06d1..ac4f248 100644
--- a/th/config.po
+++ b/th/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/th/index.po b/th/index.po
index 15c2801..e3bb118 100644
--- a/th/index.po
+++ b/th/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/th/links.po b/th/links.po
index 183386d..7e1648b 100644
--- a/th/links.po
+++ b/th/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/th/log.po b/th/log.po
index e2919f3..37ffffd 100644
--- a/th/log.po
+++ b/th/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/th/netview.po b/th/netview.po
index f2b0507..6d2aabd 100644
--- a/th/netview.po
+++ b/th/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/th/running.po b/th/running.po
index 3599df9..2c7823a 100644
--- a/th/running.po
+++ b/th/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/th/server.po b/th/server.po
index 7377ed2..d5d9b98 100644
--- a/th/server.po
+++ b/th/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/th/services.po b/th/services.po
index f8c4664..08c24ec 100644
--- a/th/services.po
+++ b/th/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/th/troubleshooting.po b/th/troubleshooting.po
index 185b101..e8f02f2 100644
--- a/th/troubleshooting.po
+++ b/th/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ti/bridges.po b/ti/bridges.po
index 70ab086..b858a2f 100644
--- a/ti/bridges.po
+++ b/ti/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ti/config.po b/ti/config.po
index 925c308..6b67253 100644
--- a/ti/config.po
+++ b/ti/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ti/index.po b/ti/index.po
index f9bb3cb..1b1c55b 100644
--- a/ti/index.po
+++ b/ti/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ti/links.po b/ti/links.po
index d2dde6c..c1eba38 100644
--- a/ti/links.po
+++ b/ti/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ti/log.po b/ti/log.po
index 5a61239..088f3b3 100644
--- a/ti/log.po
+++ b/ti/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ti/netview.po b/ti/netview.po
index 514ba46..cc79bce 100644
--- a/ti/netview.po
+++ b/ti/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ti/running.po b/ti/running.po
index de35d41..cc33864 100644
--- a/ti/running.po
+++ b/ti/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ti/server.po b/ti/server.po
index 5f64d28..d2014e4 100644
--- a/ti/server.po
+++ b/ti/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ti/services.po b/ti/services.po
index d84ac50..5350110 100644
--- a/ti/services.po
+++ b/ti/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ti/troubleshooting.po b/ti/troubleshooting.po
index db304f9..6ba915c 100644
--- a/ti/troubleshooting.po
+++ b/ti/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tk/bridges.po b/tk/bridges.po
index a25c4c3..6954b28 100644
--- a/tk/bridges.po
+++ b/tk/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tk/config.po b/tk/config.po
index 80e58fa..6dd1870 100644
--- a/tk/config.po
+++ b/tk/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tk/index.po b/tk/index.po
index f6a4c2f..9da47b4 100644
--- a/tk/index.po
+++ b/tk/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tk/links.po b/tk/links.po
index 9311b98..db85dd4 100644
--- a/tk/links.po
+++ b/tk/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tk/log.po b/tk/log.po
index ad1e2fc..dd8c6ea 100644
--- a/tk/log.po
+++ b/tk/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tk/netview.po b/tk/netview.po
index 8caaaa4..95932cb 100644
--- a/tk/netview.po
+++ b/tk/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tk/running.po b/tk/running.po
index d20974f..f11b380 100644
--- a/tk/running.po
+++ b/tk/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tk/server.po b/tk/server.po
index 57c0d77..1a7f248 100644
--- a/tk/server.po
+++ b/tk/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tk/services.po b/tk/services.po
index dff9884..ef33079 100644
--- a/tk/services.po
+++ b/tk/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tk/troubleshooting.po b/tk/troubleshooting.po
index 7331cfa..2f6f8e5 100644
--- a/tk/troubleshooting.po
+++ b/tk/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tr/bridges.po b/tr/bridges.po
index c9facdb..a0ab7be 100644
--- a/tr/bridges.po
+++ b/tr/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tr/log.po b/tr/log.po
index 0ece346..45bdbbf 100644
--- a/tr/log.po
+++ b/tr/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tr/netview.po b/tr/netview.po
index aab3a86..03db6fa 100644
--- a/tr/netview.po
+++ b/tr/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tr/running.po b/tr/running.po
index c181b83..94ff9e2 100644
--- a/tr/running.po
+++ b/tr/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tr/server.po b/tr/server.po
index c1df07d..6dee15d 100644
--- a/tr/server.po
+++ b/tr/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tr/services.po b/tr/services.po
index 7d0610f..956702f 100644
--- a/tr/services.po
+++ b/tr/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tr/troubleshooting.po b/tr/troubleshooting.po
index 963cb9a..4ab3bb1 100644
--- a/tr/troubleshooting.po
+++ b/tr/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/bridges.po b/uk/bridges.po
index 7864260..fcc3f9b 100644
--- a/uk/bridges.po
+++ b/uk/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/config.po b/uk/config.po
index 395d32c..5f4ceb9 100644
--- a/uk/config.po
+++ b/uk/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/index.po b/uk/index.po
index 93b53c2..dbb47e2 100644
--- a/uk/index.po
+++ b/uk/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/links.po b/uk/links.po
index f0606ec..1b607c4 100644
--- a/uk/links.po
+++ b/uk/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/log.po b/uk/log.po
index 511cdc6..82f88e3 100644
--- a/uk/log.po
+++ b/uk/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/netview.po b/uk/netview.po
index fb575a7..205a901 100644
--- a/uk/netview.po
+++ b/uk/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/running.po b/uk/running.po
index efa8059..32c6200 100644
--- a/uk/running.po
+++ b/uk/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/server.po b/uk/server.po
index dd5ee67..e674ad1 100644
--- a/uk/server.po
+++ b/uk/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/services.po b/uk/services.po
index f5f7e2f..52f4b92 100644
--- a/uk/services.po
+++ b/uk/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/uk/troubleshooting.po b/uk/troubleshooting.po
index 53a5a98..f4f5dac 100644
--- a/uk/troubleshooting.po
+++ b/uk/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ur/bridges.po b/ur/bridges.po
index 16a4743..0091b06 100644
--- a/ur/bridges.po
+++ b/ur/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ur/config.po b/ur/config.po
index 34fb753..b3f1232 100644
--- a/ur/config.po
+++ b/ur/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ur/index.po b/ur/index.po
index 3a559c8..92e6abf 100644
--- a/ur/index.po
+++ b/ur/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ur/links.po b/ur/links.po
index 05d15cb..7cb8e50 100644
--- a/ur/links.po
+++ b/ur/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ur/log.po b/ur/log.po
index 673dd21..959817b 100644
--- a/ur/log.po
+++ b/ur/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ur/netview.po b/ur/netview.po
index b11bf8e..cfdf232 100644
--- a/ur/netview.po
+++ b/ur/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ur/running.po b/ur/running.po
index 5a6adc5..5aef649 100644
--- a/ur/running.po
+++ b/ur/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ur/server.po b/ur/server.po
index a614a63..82e3e23 100644
--- a/ur/server.po
+++ b/ur/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ur/services.po b/ur/services.po
index 4f73843..917aae6 100644
--- a/ur/services.po
+++ b/ur/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ur/troubleshooting.po b/ur/troubleshooting.po
index d9b2654..cf3501f 100644
--- a/ur/troubleshooting.po
+++ b/ur/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ve/bridges.po b/ve/bridges.po
index cef96ab..ce16181 100644
--- a/ve/bridges.po
+++ b/ve/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ve/config.po b/ve/config.po
index bd417ff..5e3e537 100644
--- a/ve/config.po
+++ b/ve/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ve/index.po b/ve/index.po
index 75d771a..3187f3b 100644
--- a/ve/index.po
+++ b/ve/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ve/links.po b/ve/links.po
index 8b9fd9f..c511081 100644
--- a/ve/links.po
+++ b/ve/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ve/log.po b/ve/log.po
index a55e4ab..63305d8 100644
--- a/ve/log.po
+++ b/ve/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ve/netview.po b/ve/netview.po
index f2c67dc..a50ec9b 100644
--- a/ve/netview.po
+++ b/ve/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ve/running.po b/ve/running.po
index 31f03ad..7c5a2d4 100644
--- a/ve/running.po
+++ b/ve/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ve/server.po b/ve/server.po
index 842c471..52433dd 100644
--- a/ve/server.po
+++ b/ve/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ve/services.po b/ve/services.po
index 35a4e52..18e6452 100644
--- a/ve/services.po
+++ b/ve/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ve/troubleshooting.po b/ve/troubleshooting.po
index a793470..71954c2 100644
--- a/ve/troubleshooting.po
+++ b/ve/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/vi/bridges.po b/vi/bridges.po
index 988b757..9780f70 100644
--- a/vi/bridges.po
+++ b/vi/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/vi/config.po b/vi/config.po
index 6c2bce2..08c0e23 100644
--- a/vi/config.po
+++ b/vi/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/vi/index.po b/vi/index.po
index fd151a1..5b6e80f 100644
--- a/vi/index.po
+++ b/vi/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/vi/links.po b/vi/links.po
index bd74138..da807de 100644
--- a/vi/links.po
+++ b/vi/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/vi/log.po b/vi/log.po
index 66587bc..a869b96 100644
--- a/vi/log.po
+++ b/vi/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/vi/netview.po b/vi/netview.po
index ff77a9b..a067069 100644
--- a/vi/netview.po
+++ b/vi/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/vi/running.po b/vi/running.po
index 2ac8c45..e2ea23e 100644
--- a/vi/running.po
+++ b/vi/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/vi/server.po b/vi/server.po
index bdd4319..c43125d 100644
--- a/vi/server.po
+++ b/vi/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/vi/services.po b/vi/services.po
index 69318d6..3642dec 100644
--- a/vi/services.po
+++ b/vi/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/vi/troubleshooting.po b/vi/troubleshooting.po
index 9443c31..0d2a312 100644
--- a/vi/troubleshooting.po
+++ b/vi/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wa/bridges.po b/wa/bridges.po
index 1b262f0..d967de8 100644
--- a/wa/bridges.po
+++ b/wa/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wa/config.po b/wa/config.po
index 611dc28..ee7457d 100644
--- a/wa/config.po
+++ b/wa/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wa/index.po b/wa/index.po
index 67114e4..4052d57 100644
--- a/wa/index.po
+++ b/wa/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wa/links.po b/wa/links.po
index e6c887b..4ab51c4 100644
--- a/wa/links.po
+++ b/wa/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wa/log.po b/wa/log.po
index 8440dc6..09efdd4 100644
--- a/wa/log.po
+++ b/wa/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wa/netview.po b/wa/netview.po
index e569a36..df73e96 100644
--- a/wa/netview.po
+++ b/wa/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wa/running.po b/wa/running.po
index 8c0c613..98e4bd9 100644
--- a/wa/running.po
+++ b/wa/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wa/server.po b/wa/server.po
index 4cb3556..fce544a 100644
--- a/wa/server.po
+++ b/wa/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wa/services.po b/wa/services.po
index 5a8d69c..926ad4a 100644
--- a/wa/services.po
+++ b/wa/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wa/troubleshooting.po b/wa/troubleshooting.po
index 8ef2595..934ea71 100644
--- a/wa/troubleshooting.po
+++ b/wa/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wo/bridges.po b/wo/bridges.po
index 8bd63bf..497c553 100644
--- a/wo/bridges.po
+++ b/wo/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wo/config.po b/wo/config.po
index 8833839..ce38704 100644
--- a/wo/config.po
+++ b/wo/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wo/index.po b/wo/index.po
index d2ed24d..f9b5080 100644
--- a/wo/index.po
+++ b/wo/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wo/links.po b/wo/links.po
index 49b595e..879f451 100644
--- a/wo/links.po
+++ b/wo/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wo/log.po b/wo/log.po
index bf99de0..96efe94 100644
--- a/wo/log.po
+++ b/wo/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wo/netview.po b/wo/netview.po
index d339606..ff7bddd 100644
--- a/wo/netview.po
+++ b/wo/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wo/running.po b/wo/running.po
index 6cd530e..cbedc43 100644
--- a/wo/running.po
+++ b/wo/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wo/server.po b/wo/server.po
index d604df3..08498cc 100644
--- a/wo/server.po
+++ b/wo/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wo/services.po b/wo/services.po
index ee83dc3..f2ef702 100644
--- a/wo/services.po
+++ b/wo/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wo/troubleshooting.po b/wo/troubleshooting.po
index d0a6d37..9419e0c 100644
--- a/wo/troubleshooting.po
+++ b/wo/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_CN/config.po b/zh_CN/config.po
index ce465ab..5bf6e4a 100644
--- a/zh_CN/config.po
+++ b/zh_CN/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_CN/netview.po b/zh_CN/netview.po
index 5cd501c..220c5e6 100644
--- a/zh_CN/netview.po
+++ b/zh_CN/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_CN/running.po b/zh_CN/running.po
index 9727d40..0e68010 100644
--- a/zh_CN/running.po
+++ b/zh_CN/running.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+# chen zhang <magnyfx@xxxxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-27 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: magny <magnyfx@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/running.html:16
 msgid "Running Tor"
-msgstr ""
+msgstr "è¿?è¡?Tor"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:20
@@ -24,32 +26,32 @@ msgid ""
 "Vidalia can help you control your Tor process by letting you start and stop "
 "Tor, as well as monitoring Tor's status and letting you know if it exits "
 "unexpectedly."
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaç??å?¯ä»¥å¸®å?©æ?¨æ?§å?¶Torè¿?ç¨?ï¼?让æ?¨å?¯å?¨å??å??æ­¢ç??Torï¼?以å??ç??è§?Torç??ç?¶æ??ï¼?让你ç?¥é??ï¼?å¦?æ??å®?é??å?ºæ??å¤?ã??"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/running.html:25
 msgid "<a name=\"starting\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"starting\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/running.html:26
 msgid "Starting and Stopping Tor"
-msgstr ""
+msgstr "å?¯å?¨æ??å??æ­¢Tor"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:28
 msgid "To <i>start</i> Tor,"
-msgstr ""
+msgstr "<i>��</i> Tor,"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/running.html:30
 msgid "Select <i>Start</i> from Vidalia's tray menu or press <i>Ctrl+S</i>"
-msgstr ""
+msgstr "ä»?Vidaliaç??æ??ç??è??å??é??æ?©<i>å?¯å?¨</i> æ??è??æ?? <i>Ctrl+S</i>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol>
 #: en/running.html:30 en/running.html:45
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/running.html:32
@@ -70,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:43
 msgid "To <i>stop</i> Tor,"
-msgstr ""
+msgstr "<i>å??æ­¢</i> Tor,"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/running.html:45
@@ -96,12 +98,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/running.html:57
 msgid "<a name=\"monitoring\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"monitoring\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/running.html:58
 msgid "Monitoring Tor's Status"
-msgstr ""
+msgstr "ç??æ?§Torç??ç?¶æ??"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:60
diff --git a/zh_CN/server.po b/zh_CN/server.po
index 0715098..708826c 100644
--- a/zh_CN/server.po
+++ b/zh_CN/server.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # 
+# Translators:
+# chen zhang <magnyfx@xxxxxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-27 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: magny <magnyfx@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:144
 msgid "80"
-msgstr ""
+msgstr "80"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:145
@@ -245,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:149
 msgid "443"
-msgstr ""
+msgstr "443"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:150
@@ -260,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:154
 msgid "110, 143, 993, 995"
-msgstr ""
+msgstr "110, 143, 993, 995"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:155
@@ -275,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:159
 msgid "703, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300, 8888"
-msgstr ""
+msgstr "703, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300, 8888"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:160
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:164
 msgid "6660-6669, 6697, 7000-7001"
-msgstr ""
+msgstr "6660-6669, 6697, 7000-7001"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:165
@@ -306,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:169
 msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:170
diff --git a/zh_CN/services.po b/zh_CN/services.po
index 4fc9030..d7e4d54 100644
--- a/zh_CN/services.po
+++ b/zh_CN/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_HK/bridges.po b/zh_HK/bridges.po
index b0e8849..ad14e32 100644
--- a/zh_HK/bridges.po
+++ b/zh_HK/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_HK/config.po b/zh_HK/config.po
index bba6628..4f8c12d 100644
--- a/zh_HK/config.po
+++ b/zh_HK/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_HK/index.po b/zh_HK/index.po
index 7266447..7bc98ae 100644
--- a/zh_HK/index.po
+++ b/zh_HK/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_HK/links.po b/zh_HK/links.po
index fb3826b..4de4c9b 100644
--- a/zh_HK/links.po
+++ b/zh_HK/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_HK/log.po b/zh_HK/log.po
index d0f4c29..f196ca8 100644
--- a/zh_HK/log.po
+++ b/zh_HK/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_HK/netview.po b/zh_HK/netview.po
index 7aab416..776aef8 100644
--- a/zh_HK/netview.po
+++ b/zh_HK/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_HK/running.po b/zh_HK/running.po
index 1d15897..4fac5bb 100644
--- a/zh_HK/running.po
+++ b/zh_HK/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_HK/server.po b/zh_HK/server.po
index 257567a..8028d67 100644
--- a/zh_HK/server.po
+++ b/zh_HK/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_HK/services.po b/zh_HK/services.po
index 748c2ff..6b0168a 100644
--- a/zh_HK/services.po
+++ b/zh_HK/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_HK/troubleshooting.po b/zh_HK/troubleshooting.po
index 6cd6ff9..5485df3 100644
--- a/zh_HK/troubleshooting.po
+++ b/zh_HK/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_TW/bridges.po b/zh_TW/bridges.po
index 36f1a91..4b04667 100644
--- a/zh_TW/bridges.po
+++ b/zh_TW/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_TW/config.po b/zh_TW/config.po
index e9904a6..30b18c4 100644
--- a/zh_TW/config.po
+++ b/zh_TW/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_TW/index.po b/zh_TW/index.po
index 6c93d23..53dfc67 100644
--- a/zh_TW/index.po
+++ b/zh_TW/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_TW/links.po b/zh_TW/links.po
index 3caa8be..1084007 100644
--- a/zh_TW/links.po
+++ b/zh_TW/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_TW/log.po b/zh_TW/log.po
index 522a1de..9b22b4d 100644
--- a/zh_TW/log.po
+++ b/zh_TW/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_TW/netview.po b/zh_TW/netview.po
index 8e60c29..1855b4a 100644
--- a/zh_TW/netview.po
+++ b/zh_TW/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_TW/running.po b/zh_TW/running.po
index a031e70..6e7926a 100644
--- a/zh_TW/running.po
+++ b/zh_TW/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_TW/server.po b/zh_TW/server.po
index b2d1666..2826aa8 100644
--- a/zh_TW/server.po
+++ b/zh_TW/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_TW/services.po b/zh_TW/services.po
index 891a26b..b20bebc 100644
--- a/zh_TW/services.po
+++ b/zh_TW/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_TW/troubleshooting.po b/zh_TW/troubleshooting.po
index eca1b0c..ca73332 100644
--- a/zh_TW/troubleshooting.po
+++ b/zh_TW/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zu/bridges.po b/zu/bridges.po
index defdd7f..894393e 100644
--- a/zu/bridges.po
+++ b/zu/bridges.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zu/config.po b/zu/config.po
index 6feb30a..a18016e 100644
--- a/zu/config.po
+++ b/zu/config.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zu/index.po b/zu/index.po
index 5ef4550..cdea17a 100644
--- a/zu/index.po
+++ b/zu/index.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zu/links.po b/zu/links.po
index de7d5eb..c493dbf 100644
--- a/zu/links.po
+++ b/zu/links.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zu/log.po b/zu/log.po
index a690db7..55c976d 100644
--- a/zu/log.po
+++ b/zu/log.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zu/netview.po b/zu/netview.po
index 6bd6a1e..496f209 100644
--- a/zu/netview.po
+++ b/zu/netview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zu/running.po b/zu/running.po
index 451f0be..a8e9d7b 100644
--- a/zu/running.po
+++ b/zu/running.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zu/server.po b/zu/server.po
index 659c9e5..2a02d79 100644
--- a/zu/server.po
+++ b/zu/server.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zu/services.po b/zu/services.po
index 05cecd9..8f3396e 100644
--- a/zu/services.po
+++ b/zu/services.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zu/troubleshooting.po b/zu/troubleshooting.po
index 57c72bf..4b28e14 100644
--- a/zu/troubleshooting.po
+++ b/zu/troubleshooting.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits