[vidalia-svn] r2844: French installer patch from Mfr. Thanks! (vidalia/trunk/pkg/win32)

[edmanm@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: edmanm
Date: 2008-07-07 11:03:45 -0400 (Mon, 07 Jul 2008)
New Revision: 2844

Modified:
   vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia_fr.nsh
Log:
French installer patch from Mfr. Thanks!


Modified: vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia_fr.nsh
===================================================================
--- vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia_fr.nsh	2008-07-07 10:32:36 UTC (rev 2843)
+++ vidalia/trunk/pkg/win32/vidalia_fr.nsh	2008-07-07 15:03:45 UTC (rev 2844)
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 ; Vidalia
 LangString VidaliaGroupDesc           ${LANG_FRENCH} "Installer ${VIDALIA_DESC}."
-LangString VidaliaUninstDesc          ${LANG_FRENCH} "Remove ${VIDALIA_DESC}."
+LangString VidaliaUninstDesc          ${LANG_FRENCH} "Supprimer ${VIDALIA_DESC}."
 LangString VidaliaSetupCaption        ${LANG_FRENCH} "Mise �our de ${VIDALIA_NAME}"
 LangString VidaliaWelcomeText         ${LANG_FRENCH} "Cet assistant vous guidera pendant l'installation de ${VIDALIA_DESC}.\r\n\r\n$_CLICK"
 LangString VidaliaWelcomeTitle        ${LANG_FRENCH} "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de ${VIDALIA_NAME}"
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 ; Tor
 LangString TorGroupDesc               ${LANG_FRENCH} "Installer ${TOR_DESC}."
-LangString TorUninstDesc              ${LANG_FRENCH} "Remove ${TOR_DESC}."
+LangString TorUninstDesc              ${LANG_FRENCH} "Supprimer ${TOR_DESC}."
 LangString TorAppDesc                 ${LANG_FRENCH} "Installer ${TOR_DESC}."
 LangString TorAskOverwriteTorrc       ${LANG_FRENCH} "Vous avez d� un fichier de configuration de Tor.$\r$\nVoulez-vous le remplacer par le fichier de configuration par d�ut ?"
 LangString TorDocumentation           ${LANG_FRENCH} "Documentation"
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 ; Privoxy
 LangString PrivoxyGroupDesc           ${LANG_FRENCH} "Installer ${PRIVOXY_DESC}."
-LangString PrivoxyUninstDesc          ${LANG_FRENCH} "Remove ${PRIVOXY_DESC}."
+LangString PrivoxyUninstDesc          ${LANG_FRENCH} "Supprimer ${PRIVOXY_DESC}."
 LangString PrivoxyAppDesc             ${LANG_FRENCH} "Installer ${PRIVOXY_DESC}."
 LangString PrivoxyShortcuts           ${LANG_FRENCH} "Ajouter au Menu D�rrer"
 LangString PrivoxyShortcutsDesc       ${LANG_FRENCH} "Ajouter ${PRIVOXY_NAME} �otre Menu D�rrer."
@@ -47,13 +47,13 @@
 
 ; Torbutton
 LangString TorbuttonGroupDesc         ${LANG_FRENCH} "Installer ${TORBUTTON_DESC}."
-LangString TorbuttonUninstDesc        ${LANG_FRENCH} "Remove ${TORBUTTON_DESC}."
+LangString TorbuttonUninstDesc        ${LANG_FRENCH} "Supprimer ${TORBUTTON_DESC}."
 LangString TorbuttonAppDesc           ${LANG_FRENCH} "Installer ${TORBUTTON_DESC}."
 LangString TorbuttonAddToFirefox      ${LANG_FRENCH} "Ajouter �irefox"
 LangString TorbuttonAddToFirefoxDesc  ${LANG_FRENCH} "Ajouter l'extension ${TORBUTTON_DESC} �irefox."
 LangString TorbuttonFirefoxNotFound   ${LANG_FRENCH} "Firefox n'a pas � trouv�ur votre syst�. Torbutton ne sera pas install�
 
 ; Miscellaneous Strings
-LangString AppData                    ${LANG_FRENCH} "Application Data"
-LangString AppDataUninstDesc          ${LANG_FRENCH} "Remove saved application data and configuration files."
+LangString AppData                    ${LANG_FRENCH} "Donn� de l'Application"
+LangString AppDataUninstDesc          ${LANG_FRENCH} "Supprimer les fichiers de configuration et les donn� de l'application."
 LangString LanguageCode               ${LANG_FRENCH} "fr"