[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
gEDA-cvs: branch: master updated (1.1.2.20070818-195-g127cff2)
The branch, master has been updated
via 127cff28ce52f41ce0972e8109049ecb78b09cc3 (commit)
from dbb2a46a6ddba05cc5f71f735a6049b830eeda0d (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
=========
Summary
=========
gschem/po/LINGUAS | 1 +
gschem/po/en_GB.po | 2453 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
libgeda/po/LINGUAS | 1 +
libgeda/po/{nl_NL.po => en_GB.po} | 288 +++---
4 files changed, 2594 insertions(+), 149 deletions(-)
create mode 100644 gschem/po/en_GB.po
copy libgeda/po/{nl_NL.po => en_GB.po} (62%)
=================
Commit Messages
=================
commit 127cff28ce52f41ce0972e8109049ecb78b09cc3
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Date: Tue Dec 25 23:09:28 2007 +0000
Add English (British) translations for libgeda and gschem
:100644 100644 b6a3eaa... c426be0... M gschem/po/LINGUAS
:000000 100644 0000000... 810c4cc... A gschem/po/en_GB.po
:100644 100644 85b15b6... 198c877... M libgeda/po/LINGUAS
:000000 100644 0000000... c2c0cc7... A libgeda/po/en_GB.po
=========
Changes
=========
commit 127cff28ce52f41ce0972e8109049ecb78b09cc3
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Date: Tue Dec 25 23:09:28 2007 +0000
Add English (British) translations for libgeda and gschem
diff --git a/gschem/po/LINGUAS b/gschem/po/LINGUAS
index b6a3eaa..c426be0 100644
--- a/gschem/po/LINGUAS
+++ b/gschem/po/LINGUAS
@@ -6,3 +6,4 @@ ru
it_IT
es_ES
fr_FR
+en_GB
diff --git a/gschem/po/en_GB.po b/gschem/po/en_GB.po
new file mode 100644
index 0000000..810c4cc
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/en_GB.po
@@ -0,0 +1,2453 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda-schem\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-25 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-25 22:43+0100\n"
+"Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: ../src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "New Window"
+
+#: ../src/rcstrings.c:4
+#: ../src/x_pagesel.c:259
+msgid "New Page"
+msgstr "New Page"
+
+#: ../src/rcstrings.c:5
+#: ../src/x_pagesel.c:260
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Open Page..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:6
+#: ../src/x_pagesel.c:263
+msgid "Close Page"
+msgstr "Close Page"
+
+#: ../src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "Revert Page"
+
+#: ../src/rcstrings.c:8
+#: ../src/x_pagesel.c:262
+msgid "Save Page"
+msgstr "Save Page"
+
+#: ../src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Save Page As..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Save All"
+
+#. GtkWindow
+#: ../src/rcstrings.c:11
+#: ../src/x_print.c:284
+msgid "Print..."
+msgstr "Print..."
+
+#. Create the dialog
+#: ../src/rcstrings.c:12
+#: ../src/x_image.c:509
+msgid "Write image..."
+msgstr "Write image..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:13
+#: ../src/x_menus.c:525
+msgid "Recent files"
+msgstr "Recent files"
+
+#: ../src/rcstrings.c:14
+#: ../src/x_script.c:51
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Execute Script..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Close Window"
+
+#: ../src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
+#: ../src/rcstrings.c:18
+#: ../src/i_callbacks.c:732
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../src/rcstrings.c:19
+#: ../src/x_window.c:423
+msgid "Undo"
+msgstr "Undo"
+
+#: ../src/rcstrings.c:20
+#: ../src/x_window.c:430
+msgid "Redo"
+msgstr "Redo"
+
+#: ../src/rcstrings.c:21
+#: ../src/i_basic.c:81
+#: ../src/x_window.c:594
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Select Mode"
+
+#: ../src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut Buffer"
+msgstr "Cut Buffer"
+
+#: ../src/rcstrings.c:23
+msgid "Copy Buffer"
+msgstr "Copy Buffer"
+
+#: ../src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste Buffer"
+msgstr "Paste Buffer"
+
+#: ../src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edit..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Edit Text..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:27
+#: ../src/i_basic.c:91
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Copy Mode"
+
+#: ../src/rcstrings.c:28
+#: ../src/i_basic.c:146
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Multiple Copy Mode"
+
+#: ../src/rcstrings.c:29
+#: ../src/i_basic.c:94
+msgid "Move Mode"
+msgstr "Move Mode"
+
+#: ../src/rcstrings.c:30
+#: ../src/i_callbacks.c:708
+#: ../src/x_multiattrib.c:1248
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: ../src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "Rotate 90 Mode"
+
+#: ../src/rcstrings.c:32
+#: ../src/i_basic.c:98
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Mirror Mode"
+
+#: ../src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr "Slot..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "Colour..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:35
+#: ../src/i_callbacks.c:952
+msgid "Lock"
+msgstr "Lock"
+
+#: ../src/rcstrings.c:36
+#: ../src/i_callbacks.c:970
+msgid "Unlock"
+msgstr "Unlock"
+
+#: ../src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "Line Width & Type..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "Fill Type..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "Symbol Translate..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "Embed Component/Picture"
+
+#: ../src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "Unembed Component/Picture"
+
+#: ../src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "Update Component"
+
+#: ../src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "Show/Hide Inv Text"
+
+#: ../src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "Make Inv Text Vis"
+
+#: ../src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "Buffer"
+
+#: ../src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "Copy into 1"
+
+#: ../src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "Copy into 2"
+
+#: ../src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "Copy into 3"
+
+#: ../src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "Copy into 4"
+
+#: ../src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "Copy into 5"
+
+#: ../src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "Cut into 1"
+
+#: ../src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "Cut into 2"
+
+#: ../src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "Cut into 3"
+
+#: ../src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "Cut into 4"
+
+#: ../src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "Cut into 5"
+
+#: ../src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "Paste from 1"
+
+#: ../src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "Paste from 2"
+
+#: ../src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "Paste from 3"
+
+#: ../src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "Paste from 4"
+
+#: ../src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "Paste from 5"
+
+#: ../src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "View"
+
+#: ../src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "Redraw"
+
+#. I don't know if this would get in the way
+#: ../src/rcstrings.c:65
+#: ../src/i_callbacks.c:1536
+#: ../src/i_callbacks.c:1605
+msgid "Pan"
+msgstr "Pan"
+
+#: ../src/rcstrings.c:66
+#: ../src/i_basic.c:102
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "Zoom Box"
+
+#: ../src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "Zoom Extents"
+
+#: ../src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom In"
+
+#: ../src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom Out"
+
+#: ../src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "Zoom Full"
+
+#: ../src/rcstrings.c:72
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#: ../src/rcstrings.c:73
+msgid "Manager..."
+msgstr "Manager..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:74
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
+
+#: ../src/rcstrings.c:75
+msgid "Previous"
+msgstr "Previous"
+
+#: ../src/rcstrings.c:76
+#: ../src/x_window.c:401
+msgid "New"
+msgstr "New"
+
+#: ../src/rcstrings.c:77
+msgid "Revert"
+msgstr "Revert"
+
+#: ../src/rcstrings.c:78
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: ../src/rcstrings.c:79
+msgid "Discard"
+msgstr "Discard"
+
+#: ../src/rcstrings.c:81
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#: ../src/rcstrings.c:82
+msgid "Component..."
+msgstr "Component..."
+
+#. need to click
+#: ../src/rcstrings.c:83
+#: ../src/i_callbacks.c:2334
+#: ../src/i_callbacks.c:2356
+msgid "Net"
+msgstr "Net"
+
+#. need to click
+#: ../src/rcstrings.c:84
+#: ../src/i_callbacks.c:2400
+#: ../src/i_callbacks.c:2423
+#: ../src/x_window.c:459
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
+
+#: ../src/rcstrings.c:85
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Attribute..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:86
+msgid "Text..."
+msgstr "Text..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:87
+#: ../src/i_callbacks.c:2504
+#: ../src/i_callbacks.c:2523
+msgid "Line"
+msgstr "Line"
+
+#: ../src/rcstrings.c:88
+#: ../src/i_callbacks.c:2545
+#: ../src/i_callbacks.c:2564
+msgid "Box"
+msgstr "Box"
+
+#: ../src/rcstrings.c:89
+#: ../src/i_callbacks.c:2620
+#: ../src/i_callbacks.c:2640
+msgid "Circle"
+msgstr "Circle"
+
+#: ../src/rcstrings.c:90
+#: ../src/i_callbacks.c:2662
+#: ../src/i_callbacks.c:2681
+msgid "Arc"
+msgstr "Arc"
+
+#: ../src/rcstrings.c:91
+#: ../src/i_callbacks.c:2703
+#: ../src/i_callbacks.c:2722
+msgid "Pin"
+msgstr "Pin"
+
+#: ../src/rcstrings.c:92
+msgid "Picture..."
+msgstr "Picture..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:94
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "Hierarchy"
+
+#: ../src/rcstrings.c:95
+msgid "Down Schematic"
+msgstr "Down Schematic"
+
+#: ../src/rcstrings.c:96
+msgid "Down Symbol"
+msgstr "Down Symbol"
+
+#: ../src/rcstrings.c:97
+msgid "Up"
+msgstr "Up"
+
+#: ../src/rcstrings.c:98
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#. GtkFrame
+#: ../src/rcstrings.c:100
+#: ../src/x_multiattrib.c:1539
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attributes"
+
+#: ../src/rcstrings.c:101
+#: ../src/i_callbacks.c:2987
+msgid "Attach"
+msgstr "Attach"
+
+#: ../src/rcstrings.c:102
+#: ../src/i_callbacks.c:3036
+msgid "Detach"
+msgstr "Detach"
+
+#: ../src/rcstrings.c:103
+msgid "Show Value"
+msgstr "Show Value"
+
+#: ../src/rcstrings.c:104
+msgid "Show Name"
+msgstr "Show Name"
+
+#: ../src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Both"
+msgstr "Show Both"
+
+#: ../src/rcstrings.c:106
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "Toggle Visibility"
+
+#: ../src/rcstrings.c:107
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "Find Specific Text..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:108
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "Hide Specific Text..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:109
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "Show Specific Text..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:110
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "Autonumber Text..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:112
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: ../src/rcstrings.c:113
+msgid "Text Size..."
+msgstr "Text Size..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:114
+msgid "Toggle Grid On/Off"
+msgstr "Toggle Grid On/Off"
+
+#: ../src/rcstrings.c:115
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr "Toggle Snap On/Off"
+
+#: ../src/rcstrings.c:116
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr "Snap Grid Spacing..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:117
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr "Scale up Grid Spacing"
+
+#: ../src/rcstrings.c:118
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr "Scale down Grid Spacing"
+
+#: ../src/rcstrings.c:119
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr "Toggle Outline/Box"
+
+#: ../src/rcstrings.c:120
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr "Toggle Net Rubberband"
+
+#: ../src/rcstrings.c:121
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "Show Log Window..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:122
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr "Show Coord Window..."
+
+#: ../src/rcstrings.c:124
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: ../src/rcstrings.c:125
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#: ../src/rcstrings.c:126
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "gEDA Documentation"
+
+#: ../src/rcstrings.c:127
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "gschem FAQ"
+
+#: ../src/rcstrings.c:128
+msgid "Component Documentation"
+msgstr "Component Documentation"
+
+#: ../src/rcstrings.c:129
+msgid "About gschem"
+msgstr "About gschem"
+
+#: ../src/rcstrings.c:130
+#: ../src/x_dialog.c:2517
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Hotkeys"
+
+#: ../src/a_zoom.c:250
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+
+#. Fork failed. Still in parent process, so can use the log
+#. * window
+#: ../src/g_funcs.c:343
+#: ../src/i_callbacks.c:138
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr "Could not fork\n"
+
+#. if we return, then nothing happened
+#: ../src/g_funcs.c:359
+#: ../src/i_callbacks.c:148
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr "Could not invoke %s\n"
+
+#: ../src/g_funcs.c:365
+#: ../src/i_callbacks.c:152
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+
+#: ../src/g_hook.c:87
+#, c-format
+msgid "Attribute failed ot find.\n"
+msgstr "Attribute failed ot find.\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:160
+#, c-format
+msgid "Invalid color [%s] passed to %s\n"
+msgstr "Invalid colour [%s] passed to %s\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:434
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:525
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:552
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+msgstr "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:595
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:1050
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:1290
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:1365
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to grid-dot-size\n"
+msgstr "Invalid dot size [%d] passed to grid-dot-size\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:1406
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to grid-fixed-threshold\n"
+msgstr "Invalid pixel spacing [%d] passed to grid-fixed-threshold\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:1450
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:1474
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:1515
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:1538
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:1584
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+
+#: ../src/gschem.c:193
+#: ../src/gschem.c:204
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+
+#: ../src/gschem.c:196
+#: ../src/gschem.c:207
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more details.\n"
+msgstr "gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more details.\n"
+
+#: ../src/gschem.c:198
+#: ../src/gschem.c:209
+#, c-format
+msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+
+#: ../src/gschem.c:200
+#: ../src/gschem.c:211
+#, c-format
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+
+#: ../src/gschem.c:215
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr "This is the MINGW32 port.\n"
+
+#: ../src/gschem.c:219
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr "Current locale settings: %s\n"
+
+#: ../src/gschem.c:232
+#, c-format
+msgid "You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+msgstr "You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+
+#: ../src/gschem.c:248
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr "Read init scm file [%s]\n"
+
+#. ! \todo These two messages are the same. Should be
+#. * integrated.
+#: ../src/gschem.c:252
+#: ../src/gschem.c:255
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr "Failed to read init scm file [%s]\n"
+
+#: ../src/gschem.c:323
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr "Scheme directory NOT set!\n"
+
+#: ../src/gschem.c:330
+#: ../src/x_script.c:72
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr "Executing guile script [%s]\n"
+
+#: ../src/i_basic.c:84
+msgid "Component Mode"
+msgstr "Component Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:88
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Text Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:96
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "Rotate Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:106
+msgid "Pan Mode"
+msgstr "Pan Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:110
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr "Paste %d Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:115
+msgid "Net Mode"
+msgstr "Net Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:119
+msgid "Bus Mode"
+msgstr "Bus Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:122
+msgid "Line Mode"
+msgstr "Line Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:125
+msgid "Box Mode"
+msgstr "Box Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:128
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "Picture Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:131
+msgid "Circle Mode"
+msgstr "Circle Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:134
+msgid "Arc Mode"
+msgstr "Arc Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:137
+msgid "Pin Mode"
+msgstr "Pin Mode"
+
+#: ../src/i_basic.c:139
+#: ../src/i_callbacks.c:589
+#: ../src/i_callbacks.c:608
+msgid "Copy"
+msgstr "Copy"
+
+#: ../src/i_basic.c:141
+#: ../src/i_callbacks.c:669
+#: ../src/i_callbacks.c:688
+msgid "Move"
+msgstr "Move"
+
+#: ../src/i_basic.c:143
+#: ../src/i_callbacks.c:629
+#: ../src/i_callbacks.c:648
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "Multiple Copy"
+
+#: ../src/i_basic.c:172
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Show Hidden"
+
+#: ../src/i_basic.c:175
+msgid "Snap Off"
+msgstr "Snap Off"
+
+#: ../src/i_basic.c:256
+#: ../src/x_window.c:568
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#: ../src/i_basic.c:262
+#: ../src/x_window.c:563
+msgid "Stroke"
+msgstr "Stroke"
+
+#: ../src/i_basic.c:268
+#: ../src/x_window.c:565
+msgid "none"
+msgstr "none"
+
+#: ../src/i_basic.c:273
+msgid "Repeat/"
+msgstr "Repeat/"
+
+#: ../src/i_basic.c:538
+#: ../src/i_basic.c:543
+msgid "OFF"
+msgstr "OFF"
+
+#: ../src/i_basic.c:547
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr "Grid(%s, %s)"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:133
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:193
+#: ../src/i_callbacks.c:1748
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr "New page created [%s]\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:229
+#: ../src/x_menus.c:494
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr "New Window created [%s]\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:347
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr "Failed to Save All"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:349
+msgid "Saved All"
+msgstr "Saved All"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:441
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr "Closing Window\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:593
+#: ../src/i_callbacks.c:633
+#: ../src/i_callbacks.c:673
+msgid "Select objs first"
+msgstr "Select objs first"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:748
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Edit Text"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:771
+msgid "Slot"
+msgstr "Slot"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:788
+msgid "Color"
+msgstr "Colour"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:830
+#: ../src/i_callbacks.c:877
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotate"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:904
+#: ../src/i_callbacks.c:926
+msgid "Mirror"
+msgstr "Mirror"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:988
+#: ../src/x_dialog.c:1611
+msgid "Translate"
+msgstr "Translate"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:991
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:992
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:999
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1001
+msgid "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size should be set to 100\n"
+msgstr "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size should be set to 100\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1022
+msgid "Embed"
+msgstr "Embed"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1060
+msgid "Unembed"
+msgstr "Unembed"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1100
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1157
+msgid "ShowHidden"
+msgstr "ShowHidden"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1180
+msgid "MakeVisible"
+msgstr "MakeVisible"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1296
+msgid "Edit Line Type"
+msgstr "Edit Line Type"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1337
+#: ../src/x_dialog.c:1268
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr "Edit Fill Type"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1642
+msgid "Update Cues"
+msgstr "Update Cues"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1792
+msgid "Really revert page?"
+msgstr "Really revert page?"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1866
+msgid "Copy 1"
+msgstr "Copy 1"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1885
+msgid "Copy 2"
+msgstr "Copy 2"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1904
+msgid "Copy 3"
+msgstr "Copy 3"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1923
+msgid "Copy 4"
+msgstr "Copy 4"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1942
+msgid "Copy 5"
+msgstr "Copy 5"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1961
+msgid "Cut 1"
+msgstr "Cut 1"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1980
+msgid "Cut 2"
+msgstr "Cut 2"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:1999
+msgid "Cut 3"
+msgstr "Cut 3"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2018
+msgid "Cut 4"
+msgstr "Cut 4"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2037
+msgid "Cut 5"
+msgstr "Cut 5"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2053
+msgid "Paste 1"
+msgstr "Paste 1"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2060
+#: ../src/i_callbacks.c:2082
+#: ../src/i_callbacks.c:2104
+#: ../src/i_callbacks.c:2126
+#: ../src/i_callbacks.c:2148
+msgid "Empty buffer"
+msgstr "Empty buffer"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2075
+msgid "Paste 2"
+msgstr "Paste 2"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2097
+msgid "Paste 3"
+msgstr "Paste 3"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2119
+msgid "Paste 4"
+msgstr "Paste 4"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2141
+msgid "Paste 5"
+msgstr "Paste 5"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2258
+#: ../src/x_window.c:439
+msgid "Component"
+msgstr "Component"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2294
+#: ../src/i_callbacks.c:2313
+msgid "Attribute"
+msgstr "Attribute"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2780
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr "Searching for source [%s]\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2804
+#: ../src/i_callbacks.c:2805
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr "Cannot find source [%s]\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2872
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr "Searching for symbol [%s]\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:2959
+msgid "This command retrieves the component documentation from the web, but there is no component selected"
+msgstr "This command retrieves the component documentation from the web, but there is no component selected"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3076
+msgid "ShowN"
+msgstr "ShowN"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3106
+msgid "ShowV"
+msgstr "ShowV"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3136
+msgid "ShowB"
+msgstr "ShowB"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3167
+msgid "VisToggle"
+msgstr "VisToggle"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3188
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3276
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3279
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3296
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr "Grid OFF\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3299
+msgid "Grid ON\n"
+msgstr "Grid ON\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3316
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3319
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr "Snap ON\n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3339
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr "Rubber band OFF \n"
+
+#: ../src/i_callbacks.c:3342
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr "Rubber band ON\n"
+
+#: ../src/o_arc.c:139
+#, c-format
+msgid "Unknown end for arc (%d)\n"
+msgstr "Unknown end for arc (%d)\n"
+
+#: ../src/o_arc.c:180
+#, c-format
+msgid "Unknown type for arc !\n"
+msgstr "Unknown type for arc !\n"
+
+#: ../src/o_attrib.c:109
+#, c-format
+msgid "Got NULL in o_attrib_toggle_visibility\n"
+msgstr "Got NULL in o_attrib_toggle_visibility\n"
+
+#: ../src/o_attrib.c:175
+#, c-format
+msgid "Got NULL in o_attrib_toggle_show_name_value\n"
+msgstr "Got NULL in o_attrib_toggle_show_name_value\n"
+
+#: ../src/o_box.c:143
+#, c-format
+msgid "Unknown end for box (%d)\n"
+msgstr "Unknown end for box (%d)\n"
+
+#: ../src/o_box.c:183
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box !\n"
+msgstr "Unknown type for box !\n"
+
+#: ../src/o_box.c:267
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr "Unknown type for box (fill)!\n"
+
+#: ../src/o_buffer.c:44
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_copy]\n"
+msgstr "Got an invalid buffer_number [o_buffer_copy]\n"
+
+#: ../src/o_buffer.c:73
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_cut]\n"
+msgstr "Got an invalid buffer_number [o_buffer_cut]\n"
+
+#: ../src/o_buffer.c:105
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+
+#: ../src/o_buffer.c:164
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_end]\n"
+msgstr "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_end]\n"
+
+#: ../src/o_bus.c:211
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_xor_single\n"
+msgstr "Got an invalid which one in o_bus_draw_xor_single\n"
+
+#: ../src/o_circle.c:138
+#, c-format
+msgid "Unknown end for circle\n"
+msgstr "Unknown end for circle\n"
+
+#. just to be careful
+#: ../src/o_circle.c:174
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle!\n"
+msgstr "Unknown type for circle!\n"
+
+#: ../src/o_circle.c:256
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr "Unknown type for circle (fill)!\n"
+
+#: ../src/o_complex.c:186
+#, c-format
+msgid "Could not find complex in new componet placement!\n"
+msgstr "Could not find complex in new componet placement!\n"
+
+#: ../src/o_complex.c:417
+#: ../src/o_complex.c:421
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr "Translating schematic [%d %d]\n"
+
+#: ../src/o_copy.c:122
+#: ../src/o_copy.c:312
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_copy_end!\n"
+msgstr "ERROR: NULL object in o_copy_end!\n"
+
+#: ../src/o_line.c:115
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr "Unknown end for line (%d)\n"
+
+#. just to be careful
+#: ../src/o_line.c:155
+#, c-format
+msgid "Unknown type for line (%d) !\n"
+msgstr "Unknown type for line (%d) !\n"
+
+#: ../src/o_misc.c:66
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+
+#: ../src/o_misc.c:145
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr "Object already locked\n"
+
+#: ../src/o_misc.c:183
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr "Object already unlocked\n"
+
+#: ../src/o_misc.c:525
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr "Hidden text is now visible\n"
+
+#: ../src/o_misc.c:527
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr "Hidden text is now invisible\n"
+
+#: ../src/o_misc.c:771
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+
+#: ../src/o_misc.c:906
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+
+#: ../src/o_misc.c:951
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+
+#: ../src/o_misc.c:969
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+
+#: ../src/o_misc.c:974
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr "Could NOT save backup file [%s]\n"
+
+#: ../src/o_move.c:181
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+
+#: ../src/o_move.c:282
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+
+#: ../src/o_move.c:304
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+
+#: ../src/o_net.c:246
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_xor_single\n"
+msgstr "Got an invalid which one in o_net_draw_xor_single\n"
+
+#. try to exit gracefully
+#: ../src/o_net.c:775
+#: ../src/o_net.c:812
+#: ../src/o_net.c:883
+#: ../src/o_net.c:919
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+
+#: ../src/o_net.c:992
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:207
+#: ../src/o_picture.c:737
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr "Failed to load picture: %s"
+
+#: ../src/o_picture.c:221
+msgid "Picture"
+msgstr "Picture"
+
+#: ../src/o_picture.c:648
+#: ../src/x_attribedit.c:148
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr "ERROR: NULL object!\n"
+
+#: ../src/o_slot.c:130
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr "Slot attribute malformed\n"
+
+#: ../src/o_slot.c:148
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr "numslots attribute missing\n"
+
+#: ../src/o_slot.c:150
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr "Slotting not allowed for this component\n"
+
+#: ../src/o_slot.c:166
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr "New slot number out of range\n"
+
+#: ../src/o_slot.c:239
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+
+#: ../src/o_undo.c:318
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+
+#: ../src/parsecmd.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+
+#: ../src/x_attribedit.c:133
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+
+#: ../src/x_attribedit.c:336
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr "Single Attribute Editor"
+
+#: ../src/x_attribedit.c:367
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr "<b>Edit Attribute</b>"
+
+#: ../src/x_attribedit.c:369
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr "<b>Add Attribute</b>"
+
+#. Name selection
+#. GtkLabel
+#: ../src/x_attribedit.c:385
+#: ../src/x_multiattrib.c:1721
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#. Value entry
+#. GtkLabel
+#: ../src/x_attribedit.c:401
+#: ../src/x_multiattrib.c:1740
+msgid "Value:"
+msgstr "Value:"
+
+#. Visibility
+#. GtkButton
+#: ../src/x_attribedit.c:417
+#: ../src/x_multiattrib.c:1777
+msgid "Visible"
+msgstr "Visible"
+
+#: ../src/x_attribedit.c:437
+msgid "Show Value Only"
+msgstr "Show Value Only"
+
+#: ../src/x_attribedit.c:439
+msgid "Show Name Only"
+msgstr "Show Name Only"
+
+#: ../src/x_attribedit.c:441
+#: ../src/x_multiattrib.c:1216
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr "Show Name & Value"
+
+#. gschem specific
+#: ../src/x_attribedit.c:448
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr "<b>Attach Options</b>"
+
+#: ../src/x_attribedit.c:463
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#. GtkTreeViewColumn
+#: ../src/x_attribedit.c:471
+#: ../src/x_compselect.c:733
+#: ../src/x_compselect.c:808
+msgid "Components"
+msgstr "Components"
+
+#: ../src/x_attribedit.c:479
+#: ../src/x_window.c:449
+msgid "Nets"
+msgstr "Nets"
+
+#: ../src/x_attribedit.c:487
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr "Replace existing attributes"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:412
+msgid "slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering slots\n"
+msgstr "slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering slots\n"
+
+#. duplicate slot in used_slots
+#: ../src/x_autonumber.c:427
+#, c-format
+msgid "duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr "duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:692
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr "No searchstring given in autonumber text.\n"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:743
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:876
+msgid "Diagonal"
+msgstr "Diagonal"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:877
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "Top to bottom"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:877
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "Bottom to top"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:878
+msgid "Left to right"
+msgstr "Left to right"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:878
+msgid "Right to left"
+msgstr "Right to left"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:879
+msgid "File order"
+msgstr "File order"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:1215
+msgid "Autonumber text"
+msgstr "Autonumber text"
+
+#. scope section
+#: ../src/x_autonumber.c:1241
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr "<b>Scope</b>"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:1263
+msgid "Search for:"
+msgstr "Search for:"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:1277
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr "Autonumber text in:"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:1284
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr "Skip numbers found in:"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:1296
+#: ../src/x_autonumber.c:1305
+msgid "Selected objects"
+msgstr "Selected objects"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:1297
+#: ../src/x_autonumber.c:1306
+msgid "Current page"
+msgstr "Current page"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:1298
+#: ../src/x_autonumber.c:1307
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr "Whole hierarchy"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:1309
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr "Overwrite existing numbers"
+
+#. Options section
+#: ../src/x_autonumber.c:1314
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr "<b>Options</b>"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:1336
+msgid "Starting number:"
+msgstr "Starting number:"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:1343
+msgid "Sort order:"
+msgstr "Sort order:"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:1364
+msgid "Remove numbers"
+msgstr "Remove numbers"
+
+#: ../src/x_autonumber.c:1368
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr "Automatic slotting"
+
+#: ../src/x_color.c:60
+#: ../src/x_color.c:97
+#, c-format
+msgid "Could not find the color %s!\n"
+msgstr "Could not find the colour %s!\n"
+
+#: ../src/x_color.c:63
+#: ../src/x_color.c:100
+#, c-format
+msgid "Defaulting color to white\n"
+msgstr "Defaulting colour to white\n"
+
+#: ../src/x_color.c:70
+#: ../src/x_color.c:107
+#, c-format
+msgid "Ack! Cannot allocate white!\n"
+msgstr "Ack! Cannot allocate white!\n"
+
+#: ../src/x_color.c:81
+#: ../src/x_color.c:129
+#: ../src/x_window.c:86
+#: ../src/x_window.c:95
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr "Could not allocate the colour %s!\n"
+
+#: ../src/x_color.c:148
+#: ../src/x_color.c:164
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr "Tried to get an invalid colour: %d\n"
+
+#. GtkLabel
+#: ../src/x_compselect.c:838
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
+
+#: ../src/x_compselect.c:930
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr "Default behavior - reference component"
+
+#: ../src/x_compselect.c:933
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr "Embed component in schematic"
+
+#: ../src/x_compselect.c:936
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr "Include component as individual objects"
+
+#: ../src/x_compselect.c:1092
+msgid "Select Component..."
+msgstr "Select Component..."
+
+#: ../src/x_compselect.c:1118
+msgid "In Use"
+msgstr "In Use"
+
+#: ../src/x_compselect.c:1122
+msgid "Libraries"
+msgstr "Libraries"
+
+#. GtkFrame
+#: ../src/x_compselect.c:1131
+#: ../src/x_fileselect.c:128
+msgid "Preview"
+msgstr "Preview"
+
+#. dialog not created yet
+#: ../src/x_dialog.c:191
+msgid "Text Entry..."
+msgstr "Text Entry..."
+
+#: ../src/x_dialog.c:224
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+
+#: ../src/x_dialog.c:313
+#, c-format
+msgid "Lower Left"
+msgstr "Lower Left"
+
+#: ../src/x_dialog.c:324
+#, c-format
+msgid "Middle Left"
+msgstr "Middle Left"
+
+#: ../src/x_dialog.c:335
+#, c-format
+msgid "Upper Left"
+msgstr "Upper Left"
+
+#: ../src/x_dialog.c:346
+#, c-format
+msgid "Lower Middle"
+msgstr "Lower Middle"
+
+#: ../src/x_dialog.c:357
+#, c-format
+msgid "Middle Middle"
+msgstr "Middle Middle"
+
+#: ../src/x_dialog.c:368
+#, c-format
+msgid "Upper Middle"
+msgstr "Upper Middle"
+
+#: ../src/x_dialog.c:379
+#, c-format
+msgid "Lower Right"
+msgstr "Lower Right"
+
+#: ../src/x_dialog.c:390
+#, c-format
+msgid "Middle Right"
+msgstr "Middle Right"
+
+#: ../src/x_dialog.c:401
+#, c-format
+msgid "Upper Right"
+msgstr "Upper Right"
+
+#: ../src/x_dialog.c:516
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr "Edit Text Properties"
+
+#: ../src/x_dialog.c:552
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr "<b>Text Content</b>"
+
+#: ../src/x_dialog.c:584
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr "<b>Text Properties</b>"
+
+#: ../src/x_dialog.c:599
+msgid "Color:"
+msgstr "Colour:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:609
+msgid "Size:"
+msgstr "Size:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:618
+msgid "Alignment:"
+msgstr "Alignment:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:672
+msgid "Solid"
+msgstr "Solid"
+
+#: ../src/x_dialog.c:673
+msgid "Dotted"
+msgstr "Dotted"
+
+#: ../src/x_dialog.c:674
+msgid "Dashed"
+msgstr "Dashed"
+
+#: ../src/x_dialog.c:675
+msgid "Center"
+msgstr "Center"
+
+#: ../src/x_dialog.c:676
+msgid "Phantom"
+msgstr "Phantom"
+
+#: ../src/x_dialog.c:802
+#: ../src/x_dialog.c:804
+#: ../src/x_dialog.c:806
+#: ../src/x_dialog.c:989
+#: ../src/x_dialog.c:990
+#: ../src/x_dialog.c:991
+#: ../src/x_dialog.c:999
+#: ../src/x_dialog.c:1182
+#: ../src/x_dialog.c:1184
+#: ../src/x_dialog.c:1186
+#: ../src/x_dialog.c:1188
+#: ../src/x_dialog.c:1190
+#: ../src/x_dialog.c:1395
+#: ../src/x_dialog.c:1396
+#: ../src/x_dialog.c:1397
+#: ../src/x_dialog.c:1398
+#: ../src/x_dialog.c:1399
+#: ../src/x_dialog.c:1407
+#, c-format
+msgid "*unchanged*"
+msgstr "*unchanged*"
+
+#: ../src/x_dialog.c:881
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr "Edit Line Width & Type"
+
+#: ../src/x_dialog.c:922
+msgid "Width:"
+msgstr "Width:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:926
+#: ../src/x_print.c:315
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:930
+msgid "Dash Length:"
+msgstr "Dash Length:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:934
+msgid "Dash Space:"
+msgstr "Dash Space:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1039
+msgid "Hollow"
+msgstr "Hollow"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1040
+msgid "Filled"
+msgstr "Filled"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1041
+msgid "Mesh"
+msgstr "Mesh"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1042
+msgid "Hatch"
+msgstr "Hatch"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1308
+msgid "Fill Type:"
+msgstr "Fill Type:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1312
+msgid "Line Width:"
+msgstr "Line Width:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1316
+msgid "Angle 1:"
+msgstr "Angle 1:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1320
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr "Pitch 1:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1324
+msgid "Angle 2:"
+msgstr "Angle 2:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1328
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr "Pitch 2:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1490
+msgid "Arc Params"
+msgstr "Arc Params"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1532
+msgid "Start Angle:"
+msgstr "Start Angle:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1542
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr "Degrees of Sweep:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1643
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1711
+msgid "Text Size"
+msgstr "Text Size"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1743
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr "Enter new text size:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1818
+msgid "Snap Size"
+msgstr "Snap Size"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1850
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr "Enter new snap grid spacing:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1923
+msgid "Edit slot number"
+msgstr "Edit slot number"
+
+#: ../src/x_dialog.c:1956
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr "Edit slot number:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2018
+msgid "About..."
+msgstr "About..."
+
+#: ../src/x_dialog.c:2038
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2042
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2050
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2115
+msgid "Coords"
+msgstr "Coords"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2136
+msgid "Screen"
+msgstr "Screen"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2145
+msgid "World"
+msgstr "World"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2360
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2423
+msgid "Color Edit"
+msgstr "Colour Edit"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2456
+msgid "Object color:"
+msgstr "Object colour:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2581
+msgid "Function"
+msgstr "Function"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2588
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr "Keystroke(s)"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2901
+msgid "Find Text"
+msgstr "Find Text"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2934
+msgid "Text to find:"
+msgstr "Text to find:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:2944
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr "descend into hierarchy"
+
+#: ../src/x_dialog.c:3008
+msgid "Hide Text"
+msgstr "Hide Text"
+
+#: ../src/x_dialog.c:3041
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr "Hide text starting with:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:3109
+msgid "Show Text"
+msgstr "Show Text"
+
+#: ../src/x_dialog.c:3142
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr "Show text starting with:"
+
+#. GtkTreeViewColumn
+#: ../src/x_dialog.c:3587
+#: ../src/x_multiattrib.c:1597
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ../src/x_dialog.c:3609
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr "S_elect the schematics you want to save:"
+
+#: ../src/x_dialog.c:3703
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+
+#: ../src/x_dialog.c:3709
+#, c-format
+msgid "There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr "There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+
+#. secondary label
+#: ../src/x_dialog.c:3738
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+
+#: ../src/x_dialog.c:3758
+msgid "_Close without saving"
+msgstr "_Close without saving"
+
+#: ../src/x_dialog.c:4094
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+
+#: ../src/x_dialog.c:4096
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr "Invalid Attribute"
+
+#: ../src/x_fileselect.c:48
+msgid "Schematics"
+msgstr "Schematics"
+
+#: ../src/x_fileselect.c:53
+msgid "Symbols"
+msgstr "Symbols"
+
+#: ../src/x_fileselect.c:58
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr "Schematics and symbols"
+
+#: ../src/x_fileselect.c:64
+msgid "All files"
+msgstr "All files"
+
+#: ../src/x_fileselect.c:177
+msgid "Open..."
+msgstr "Open..."
+
+#: ../src/x_fileselect.c:238
+msgid "Save as..."
+msgstr "Save as..."
+
+#: ../src/x_fileselect.c:286
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+
+#: ../src/x_fileselect.c:289
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "Overwrite file?"
+
+#: ../src/x_fileselect.c:291
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr "Save cancelled on user request\n"
+
+#. WK - catch EPS export case
+#: ../src/x_image.c:181
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr "Encapsulated Postscript"
+
+#: ../src/x_image.c:304
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+
+#: ../src/x_image.c:385
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+
+#: ../src/x_image.c:395
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+
+#: ../src/x_image.c:414
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr "Wrote colour image to [%s] [%d x %d]\n"
+
+#: ../src/x_image.c:416
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+
+#: ../src/x_image.c:426
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+
+#: ../src/x_image.c:472
+msgid "Width x Height"
+msgstr "Width x Height"
+
+#: ../src/x_image.c:488
+msgid "Image type"
+msgstr "Image type"
+
+#: ../src/x_log.c:252
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../src/x_menus.c:42
+msgid "/Add Net"
+msgstr "/Add Net"
+
+#: ../src/x_menus.c:43
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr "/Add Attribute..."
+
+#: ../src/x_menus.c:44
+msgid "/Add Component..."
+msgstr "/Add Component..."
+
+#: ../src/x_menus.c:45
+msgid "/Add Bus"
+msgstr "/Add Bus"
+
+#: ../src/x_menus.c:46
+msgid "/Add Text"
+msgstr "/Add Text"
+
+#: ../src/x_menus.c:48
+msgid "/Zoom In"
+msgstr "/Zoom In"
+
+#: ../src/x_menus.c:49
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr "/Zoom Out"
+
+#: ../src/x_menus.c:50
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr "/Zoom Box"
+
+#: ../src/x_menus.c:51
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr "/Zoom Extents"
+
+#: ../src/x_menus.c:53
+msgid "/Select"
+msgstr "/Select"
+
+#: ../src/x_menus.c:54
+msgid "/Edit..."
+msgstr "/Edit..."
+
+#: ../src/x_menus.c:55
+msgid "/Copy"
+msgstr "/Copy"
+
+#: ../src/x_menus.c:56
+msgid "/Move"
+msgstr "/Move"
+
+#: ../src/x_menus.c:57
+msgid "/Delete"
+msgstr "/Delete"
+
+#: ../src/x_menus.c:60
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr "/Down Schematic"
+
+#: ../src/x_menus.c:61
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr "/Down Symbol"
+
+#: ../src/x_menus.c:62
+msgid "/Up"
+msgstr "/Up"
+
+#: ../src/x_menus.c:333
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+
+#: ../src/x_menus.c:357
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+
+#: ../src/x_menus.c:370
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+
+#. Remove this entry from all menus
+#: ../src/x_menus.c:482
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr "Couldn't open file %s\n"
+
+#: ../src/x_menus.c:543
+msgid "Clear"
+msgstr "Clear"
+
+#: ../src/x_multiattrib.c:708
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+
+#: ../src/x_multiattrib.c:1218
+msgid "Show Value only"
+msgstr "Show Value only"
+
+#: ../src/x_multiattrib.c:1220
+msgid "Show Name only"
+msgstr "Show Name only"
+
+#: ../src/x_multiattrib.c:1247
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicate"
+
+#: ../src/x_multiattrib.c:1524
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr "Edit Attributes"
+
+#. GtkTreeViewColumn
+#: ../src/x_multiattrib.c:1622
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
+
+#. GtkTreeViewColumn
+#: ../src/x_multiattrib.c:1644
+msgid "Vis?"
+msgstr "Vis?"
+
+#. GtkTreeViewColumn
+#: ../src/x_multiattrib.c:1664
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#. GtkTreeViewColumn
+#: ../src/x_multiattrib.c:1684
+msgid "V"
+msgstr "V"
+
+#: ../src/x_multiattrib.c:1705
+msgid "Add Attribute"
+msgstr "Add Attribute"
+
+#: ../src/x_pagesel.c:264
+msgid "Discard Page"
+msgstr "Discard Page"
+
+#: ../src/x_pagesel.c:383
+msgid "Page Manager"
+msgstr "Page Manager"
+
+#. GtkTreeViewColumn
+#: ../src/x_pagesel.c:439
+msgid "Filename"
+msgstr "Filename"
+
+#. GtkTreeViewColumn
+#: ../src/x_pagesel.c:455
+msgid "Changed"
+msgstr "Changed"
+
+#. GtkLabel
+#: ../src/x_pagesel.c:475
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr "Right click on the filename for more options..."
+
+#: ../src/x_print.c:90
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr "Select PostScript Filename..."
+
+#: ../src/x_print.c:172
+msgid "Extents with margins"
+msgstr "Extents with margins"
+
+#: ../src/x_print.c:178
+msgid "Extents no margins"
+msgstr "Extents no margins"
+
+#: ../src/x_print.c:184
+msgid "Current Window"
+msgstr "Current Window"
+
+#: ../src/x_print.c:218
+msgid "Landscape"
+msgstr "Landscape"
+
+#: ../src/x_print.c:224
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portrait"
+
+#. Upper frame
+#: ../src/x_print.c:292
+msgid "Settings"
+msgstr "Settings"
+
+#: ../src/x_print.c:304
+msgid "Output paper size:"
+msgstr "Output paper size:"
+
+#: ../src/x_print.c:326
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientation:"
+
+#. Lower frame
+#: ../src/x_print.c:338
+msgid "Destination"
+msgstr "Destination"
+
+#: ../src/x_print.c:351
+msgid "File:"
+msgstr "File:"
+
+#: ../src/x_print.c:381
+msgid "Command:"
+msgstr "Command:"
+
+#: ../src/x_print.c:751
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr "No print destination specified\n"
+
+#: ../src/x_print.c:758
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+
+#: ../src/x_print.c:767
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+
+#: ../src/x_print.c:774
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr "Printed current schematic to [%s]\n"
+
+#: ../src/x_window.c:86
+msgid "black"
+msgstr "black"
+
+#: ../src/x_window.c:95
+msgid "white"
+msgstr "white"
+
+#: ../src/x_window.c:129
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr "Couldn't allocate gc\n"
+
+#: ../src/x_window.c:142
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate xor_gc\n"
+msgstr "Couldn't allocate xor_gc\n"
+
+#: ../src/x_window.c:155
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate outline_xor_gc\n"
+msgstr "Couldn't allocate outline_xor_gc\n"
+
+#: ../src/x_window.c:171
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate bounding_xor_gc\n"
+msgstr "Couldn't allocate bounding_xor_gc\n"
+
+#: ../src/x_window.c:178
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate bus_gc\n"
+msgstr "Couldn't allocate bus_gc\n"
+
+#: ../src/x_window.c:402
+msgid "New file"
+msgstr "New file"
+
+#: ../src/x_window.c:408
+msgid "Open"
+msgstr "Open"
+
+#: ../src/x_window.c:409
+msgid "Open file..."
+msgstr "Open file..."
+
+#: ../src/x_window.c:415
+msgid "Save"
+msgstr "Save"
+
+#: ../src/x_window.c:416
+msgid "Save file"
+msgstr "Save file"
+
+#: ../src/x_window.c:424
+msgid "Undo last operation"
+msgstr "Undo last operation"
+
+#: ../src/x_window.c:431
+msgid "Redo last undo"
+msgstr "Redo last undo"
+
+#: ../src/x_window.c:440
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+
+#: ../src/x_window.c:450
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+
+#: ../src/x_window.c:460
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+
+#: ../src/x_window.c:467
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../src/x_window.c:468
+msgid "Add Text..."
+msgstr "Add Text..."
+
+#: ../src/x_window.c:478
+msgid "Select"
+msgstr "Select"
+
+#: ../src/x_window.c:479
+msgid "Select mode"
+msgstr "Select mode"
+
+#: ../src/x_window.c:554
+msgid "Pick"
+msgstr "Pick"
+
+#: ../src/x_window.c:570
+msgid "Repeat/none"
+msgstr "Repeat/none"
+
+#: ../src/x_window.c:580
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr "Menu/Cancel"
+
+#: ../src/x_window.c:582
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr "Pan/Cancel"
+
+#: ../src/x_window.c:809
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr "Loading schematic [%s]\n"
+
+#: ../src/x_window.c:821
+msgid "Failed to load file"
+msgstr "Failed to load file"
+
+#: ../src/x_window.c:830
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr "New file [%s]\n"
+
+#. an error occured when saving page to file
+#: ../src/x_window.c:936
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr "Could NOT save page [%s]\n"
+
+#: ../src/x_window.c:937
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr "Error while trying to save"
+
+#: ../src/x_window.c:946
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr "Saved as [%s]\n"
+
+#: ../src/x_window.c:948
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "Saved [%s]\n"
+
+#: ../src/x_window.c:950
+msgid "Saved"
+msgstr "Saved"
+
+#: ../src/x_window.c:1016
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr "Discarding page [%s]\n"
+
+#: ../src/x_window.c:1016
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr "Closing [%s]\n"
+
+#: ../data/geda-gschem.desktop.in.h:1
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+
+#: ../data/geda-gschem.desktop.in.h:2
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr "gEDA Schematic Editor"
+
diff --git a/libgeda/po/LINGUAS b/libgeda/po/LINGUAS
index 85b15b6..198c877 100644
--- a/libgeda/po/LINGUAS
+++ b/libgeda/po/LINGUAS
@@ -1 +1,2 @@
nl_NL
+en_GB
diff --git a/libgeda/po/en_GB.po b/libgeda/po/en_GB.po
new file mode 100644
index 0000000..c2c0cc7
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/en_GB.po
@@ -0,0 +1,770 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgeda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-25 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-25 22:47+0100\n"
+"Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../data/libgeda.xml.in.h:1
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "gEDA circuit schematic"
+
+#: ../data/libgeda.xml.in.h:2
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "gEDA gsch2pcb project"
+
+#: ../data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "gEDA schematic symbol"
+
+#: ../data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:1
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "gEDA Gsch2pcb Project"
+
+#: ../data/x-geda-schematic.desktop.in.h:1
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "gEDA Circuit Schematic"
+
+#: ../data/x-geda-symbol.desktop.in.h:1
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "gEDA Schematic Symbol"
+
+#. ! \todo Maybe we can continue instead of just failing
+#. * completely? In any case, failing gracefully is better
+#. * than killing the program, which is what this used to
+#. * do...
+#: ../src/a_basic.c:173
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+
+#: ../src/a_basic.c:218
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: Could not open [%s]\n"
+
+#: ../src/a_basic.c:408
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: ../src/a_basic.c:428
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: ../src/a_basic.c:460
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+
+#: ../src/a_basic.c:466
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: ../src/f_basic.c:113
+#: ../src/f_basic.c:126
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr "Failed to stat [%s]: %s"
+
+#: ../src/f_basic.c:244
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+
+#: ../src/f_basic.c:246
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+
+#: ../src/f_basic.c:248
+msgid "The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it instead of the original file.\n"
+msgstr "The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it instead of the original file.\n"
+
+#: ../src/f_basic.c:250
+msgid "Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr "Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+
+#: ../src/f_basic.c:253
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+
+#: ../src/f_basic.c:367
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "Can't get the real filename of %s."
+
+#: ../src/f_basic.c:368
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s.\n"
+msgstr "Can't get the real filename of %s.\n"
+
+#: ../src/f_basic.c:388
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+
+#: ../src/f_basic.c:394
+#: ../src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr "Can't save backup file: %s."
+
+#: ../src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+
+#: ../src/f_basic.c:540
+#: ../src/f_basic.c:541
+#, c-format
+msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+msgstr "Could not read symbolic link information for %s"
+
+#. Too many symlinks
+#: ../src/f_basic.c:581
+#: ../src/f_basic.c:582
+#, c-format
+msgid "The file has too many symbolic links."
+msgstr "The file has too many symbolic links."
+
+#: ../src/f_print.c:105
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+
+#: ../src/f_print.c:143
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+
+#: ../src/f_print.c:157
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+
+#: ../src/f_print.c:163
+msgid "Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr "Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+
+#: ../src/f_print.c:176
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr "Giving up on printing\n"
+
+#: ../src/f_print.c:365
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr "Could not open [%s] for printing\n"
+
+#: ../src/f_print.c:398
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr "Could not execute command [%s] for printing\n"
+
+#: ../src/f_print.c:676
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+
+#: ../src/g_basic.c:109
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: ../src/g_basic.c:116
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "Unknown file: %s\n"
+
+#. No stack, so can't display debugging info
+#: ../src/g_basic.c:122
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr "Evaluation failed: %s\n"
+
+#: ../src/g_basic.c:123
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr "Enable debugging for more detailed information\n"
+
+#: ../src/g_basic.c:267
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretion\n"
+msgstr "Could not find [%s] for interpretion\n"
+
+#. We've already read this one in.
+#: ../src/g_rc.c:136
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr "RC file [%s] already read in.\n"
+
+#. ! \todo these two are basically the
+#. * same. Inefficient!
+#.
+#: ../src/g_rc.c:390
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr "Could not find any %s file!\n"
+
+#: ../src/g_rc.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not find a %s file\n"
+msgstr "Could not find a %s file\n"
+
+#: ../src/o_arc_basic.c:290
+#: ../src/o_arc_basic.c:292
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+
+#: ../src/o_arc_basic.c:297
+#: ../src/o_arc_basic.c:298
+#: ../src/o_box_basic.c:343
+#: ../src/o_box_basic.c:344
+#: ../src/o_bus_basic.c:160
+#: ../src/o_bus_basic.c:161
+#: ../src/o_circle_basic.c:298
+#: ../src/o_circle_basic.c:299
+#: ../src/o_line_basic.c:295
+#: ../src/o_line_basic.c:296
+#: ../src/o_net_basic.c:169
+#: ../src/o_net_basic.c:170
+#: ../src/o_pin_basic.c:165
+#: ../src/o_pin_basic.c:166
+#: ../src/o_text_basic.c:1121
+#: ../src/o_text_basic.c:1122
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr "Found an invalid colour [ %s ]\n"
+
+#: ../src/o_arc_basic.c:299
+#: ../src/o_box_basic.c:345
+#: ../src/o_bus_basic.c:162
+#: ../src/o_circle_basic.c:300
+#: ../src/o_line_basic.c:297
+#: ../src/o_net_basic.c:171
+#: ../src/o_pin_basic.c:167
+#: ../src/o_text_basic.c:1123
+msgid "Setting color to WHITE\n"
+msgstr "Setting colour to WHITE\n"
+
+#: ../src/o_attrib.c:640
+#, c-format
+msgid "Found an improper attribute: _%s_\n"
+msgstr "Found an improper attribute: _%s_\n"
+
+#: ../src/o_attrib.c:1695
+#: ../src/o_attrib.c:1848
+msgid "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+msgstr "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+
+#. Didn't find proper slotdef=#:... put warning into log
+#: ../src/o_attrib.c:1701
+msgid "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
+msgstr "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
+
+#: ../src/o_attrib.c:1716
+#: ../src/o_attrib.c:1867
+msgid "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+msgstr "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+
+#: ../src/o_attrib.c:1801
+#: ../src/o_attrib.c:1901
+msgid "component missing pinseq= attribute\n"
+msgstr "component missing pinseq= attribute\n"
+
+#: ../src/o_basic.c:189
+#: ../src/o_basic.c:201
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr "Invalid space specified, setting to 100\n"
+
+#: ../src/o_basic.c:197
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr "Invalid length specified, setting to 100\n"
+
+#: ../src/o_box_basic.c:336
+#: ../src/o_box_basic.c:338
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: ../src/o_bus_basic.c:149
+#: ../src/o_bus_basic.c:151
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: ../src/o_bus_basic.c:167
+#: ../src/o_bus_basic.c:168
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+
+#: ../src/o_bus_basic.c:169
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+
+#: ../src/o_circle_basic.c:206
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr "Null radius circles are not allowed\n"
+
+#: ../src/o_circle_basic.c:290
+#: ../src/o_circle_basic.c:292
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: ../src/o_complex_basic.c:716
+#: ../src/o_complex_basic.c:717
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+
+#: ../src/o_complex_basic.c:730
+#: ../src/o_complex_basic.c:732
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr "Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+
+#: ../src/o_complex_basic.c:1431
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+
+#: ../src/o_complex_basic.c:1435
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+
+#: ../src/o_complex_basic.c:1451
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+
+#: ../src/o_complex_basic.c:1476
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside symbol file\n"
+msgstr ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside symbol file\n"
+
+#: ../src/o_complex_basic.c:1491
+#: ../src/o_complex_basic.c:1495
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+
+#: ../src/o_complex_basic.c:1523
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+
+#: ../src/o_complex_basic.c:1526
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f)!\n"
+msgstr "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f)!\n"
+
+#: ../src/o_complex_basic.c:1544
+#: ../src/o_complex_basic.c:1547
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+
+#: ../src/o_complex_basic.c:1558
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+
+#: ../src/o_embed.c:49
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr "Component [%s] has been embedded\n"
+
+#: ../src/o_embed.c:62
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr "Picture [%s] has been embedded\n"
+
+#. symbol not found in the symbol library: signal an error
+#: ../src/o_embed.c:91
+#, c-format
+msgid "Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still embedded\n"
+msgstr "Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still embedded\n"
+
+#: ../src/o_embed.c:99
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+
+#: ../src/o_embed.c:114
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr "Picture [%s] has been unembedded\n"
+
+#: ../src/o_line_basic.c:288
+#: ../src/o_line_basic.c:290
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: ../src/o_net_basic.c:157
+#: ../src/o_net_basic.c:159
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:80
+#: ../src/o_picture.c:82
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr "Error reading picture definition line: %s.\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:96
+#: ../src/o_picture.c:98
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:103
+#: ../src/o_picture.c:105
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:107
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr "Setting mirrored to 0\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:112
+#: ../src/o_picture.c:114
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:116
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr "Setting embedded to 0\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:128
+#: ../src/o_picture.c:129
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:130
+#: ../src/o_text_basic.c:1091
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr "Setting angle to 0\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:144
+#: ../src/o_picture.c:145
+#: ../src/o_picture.c:208
+#: ../src/o_picture.c:210
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr "Error loading picture from file: %s.\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:175
+#: ../src/o_picture.c:176
+#, c-format
+msgid "Error decoding picture.\n"
+msgstr "Error decoding picture.\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:182
+#, c-format
+msgid "Error deserializing picture.\n"
+msgstr "Error deserialising picture.\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:201
+#: ../src/o_picture.c:202
+#, c-format
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr "Loading warning picture.\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:275
+#: ../src/o_picture.c:276
+#, c-format
+msgid "ERROR: o_picture_save: failed to create serialized data from picture\n"
+msgstr "ERROR: o_picture_save: failed to create serialised data from picture\n"
+
+#: ../src/o_picture.c:284
+#: ../src/o_picture.c:285
+#, c-format
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+
+#: ../src/o_pin_basic.c:141
+#: ../src/o_pin_basic.c:143
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+
+#: ../src/o_pin_basic.c:147
+#: ../src/o_pin_basic.c:149
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+
+#: ../src/o_pin_basic.c:160
+#: ../src/o_pin_basic.c:161
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+
+#: ../src/o_text_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
+msgstr "Could not find character '%s' definition.\n"
+
+#: ../src/o_text_basic.c:186
+#, c-format
+msgid "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
+msgstr "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
+
+#: ../src/o_text_basic.c:1074
+#: ../src/o_text_basic.c:1075
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: ../src/o_text_basic.c:1087
+#: ../src/o_text_basic.c:1089
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: ../src/o_text_basic.c:1111
+#: ../src/o_text_basic.c:1113
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: ../src/o_text_basic.c:1115
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+
+#: ../src/o_text_basic.c:1201
+#, c-format
+msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+msgstr "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:454
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr "Library command failed [%s]: %s\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:459
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:463
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr "Library command failed [%s]\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:546
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:583
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:719
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:727
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:882
+#: ../src/s_clib.c:929
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr "Cannot add library: name not specified\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:889
+#, c-format
+msgid "Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr "Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:937
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:1064
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:1122
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:1363
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr "Component [%s] was not found in the component library\n"
+
+#: ../src/s_clib.c:1367
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr "Component [%s] was not found in any component library\n"
+
+#. More than one symbol
+#: ../src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr "More than one component found with name [%s]\n"
+
+#: ../src/s_hierarchy.c:88
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+
+#: ../src/s_hierarchy.c:243
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr "There are no schematics above the current one!\n"
+
+#: ../src/s_hierarchy.c:252
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+
+#: ../src/s_hierarchy.c:253
+msgid "Maybe toplevel schematic page was closed/discarded?\n"
+msgstr "Maybe toplevel schematic page was closed/discarded?\n"
+
+#: ../src/s_hierarchy.c:329
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+
+#: ../src/s_page.c:163
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+
+#: ../src/s_page.c:165
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s.\n"
+msgstr "s_page_delete: Can't get the real filename of %s.\n"
+
+#: ../src/s_page.c:176
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+
+#: ../src/s_page.c:356
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "Saved [%s]\n"
+
+#: ../src/s_page.c:362
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr "Could NOT save [%s]\n"
+
+#. return type
+#: ../src/s_slib.c:188
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr "Found [%s]\n"
+
+#: ../src/s_slib.c:204
+#: ../src/s_slib.c:207
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+
_______________________________________________
geda-cvs mailing list
geda-cvs@xxxxxxxxxxxxxx
http://www.seul.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geda-cvs