[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
gEDA-cvs: CVS update: de_DE.po
User: pcjc2
Date: 07/02/23 18:32:11
Modified: . Tag: noscreen de_DE.po es_ES.po fr_FR.po
geda-gschem.pot it_IT.po ja_JP.po nl_NL.po pt_BR.po
ru.po
Log:
sync with trunk
Revision Changes Path
No revision
No revision
1.39.2.2 +98 -74 eda/geda/gaf/gschem/po/de_DE.po
(In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
Index: de_DE.po
===================================================================
RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/gaf/gschem/po/de_DE.po,v
retrieving revision 1.39.2.1
retrieving revision 1.39.2.2
diff -u -b -r1.39.2.1 -r1.39.2.2
--- de_DE.po 11 Feb 2007 23:58:47 -0000 1.39.2.1
+++ de_DE.po 23 Feb 2007 23:32:08 -0000 1.39.2.2
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: de_DE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-11 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-16 21:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-11 09:41+0100\n"
"Last-Translator: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>\n"
"Language-Team: deutsch <de@xxxxxx>\n"
@@ -241,7 +241,7 @@
msgid "Redraw"
msgstr "Neu zeichnen"
-#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1516 src/i_callbacks.c:1585
+#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1534 src/i_callbacks.c:1603
msgid "Pan"
msgstr "Ausschnitt verschieben"
@@ -305,11 +305,11 @@
msgid "Component..."
msgstr "Bauteil..."
-#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2375 src/i_callbacks.c:2398
+#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2393 src/i_callbacks.c:2416
msgid "Net"
msgstr "Netz"
-#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2443 src/i_callbacks.c:2467
+#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2461 src/i_callbacks.c:2485
#: src/x_window.c:576
msgid "Bus"
msgstr "Bus"
@@ -322,23 +322,23 @@
msgid "Text..."
msgstr "Text..."
-#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2549 src/i_callbacks.c:2569
+#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2567 src/i_callbacks.c:2587
msgid "Line"
msgstr "Linie"
-#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2592 src/i_callbacks.c:2612
+#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2610 src/i_callbacks.c:2630
msgid "Box"
msgstr "Rechteck"
-#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2669 src/i_callbacks.c:2690
+#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2687 src/i_callbacks.c:2708
msgid "Circle"
msgstr "Kreis"
-#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2713 src/i_callbacks.c:2733
+#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2731 src/i_callbacks.c:2751
msgid "Arc"
msgstr "Bogen"
-#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2756 src/i_callbacks.c:2776
+#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2774 src/i_callbacks.c:2794
msgid "Pin"
msgstr "AnschluÃ?"
@@ -370,11 +370,11 @@
msgid "Attributes"
msgstr "Attribut"
-#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3089
+#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3107
msgid "Attach"
msgstr "Anbringen"
-#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3138
+#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3156
msgid "Detach"
msgstr "Ablösen"
@@ -487,7 +487,8 @@
#: src/g_rc.c:109
#, c-format
-msgid "While gschem is in ALPHA, please be sure that you have the latest rc file.\n"
+msgid ""
+"While gschem is in ALPHA, please be sure that you have the latest rc file.\n"
msgstr ""
"Solange gschem im ALPHA-Stadium ist, sollte unbedingt die neueste rc Datei \n"
"verwendet werden.\n"
@@ -563,7 +564,8 @@
#: src/g_rc.c:1616
#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to grid-fixed-threshold\n"
-msgstr "An \"grid-fixed-threshold\" wurde ein falscher Punktabstand [%d] übergeben.\n"
+msgstr ""
+"An \"grid-fixed-threshold\" wurde ein falscher Punktabstand [%d] übergeben.\n"
#: src/g_rc.c:1660
#, c-format
@@ -603,7 +605,8 @@
#: src/gschem.c:145 src/gschem.c:155
#, c-format
-msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
msgstr ""
"Dies ist Freie Software. Sie darf gerne weitergegeben werden. Bitte lies "
"die\n"
@@ -778,7 +781,7 @@
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
msgstr "Die Funktion \"Dokumentation\" wird unter MinGW nicht unterstützt.\n"
-#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1730
+#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1748
#, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Neue Seite erzeugt [%s]\n"
@@ -836,7 +839,8 @@
#: src/i_callbacks.c:1003
msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
-msgstr "ACHTUNG: Keine Transformation mit ausgeschalteter Ausrichtung am Raster!\n"
+msgstr ""
+"ACHTUNG: Keine Transformation mit ausgeschalteter Ausrichtung am Raster!\n"
#: src/i_callbacks.c:1004
msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
@@ -864,172 +868,172 @@
msgid "Unembed"
msgstr "Ausbetten"
-#: src/i_callbacks.c:1110
+#: src/i_callbacks.c:1112
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
-#: src/i_callbacks.c:1152
+#: src/i_callbacks.c:1170
msgid "ShowHidden"
msgstr "Zeige Unsichbares"
-#: src/i_callbacks.c:1175
+#: src/i_callbacks.c:1193
msgid "MakeVisible"
msgstr "Sichbar Machen"
-#: src/i_callbacks.c:1291
+#: src/i_callbacks.c:1309
msgid "Edit Line Type"
msgstr "Editiere Linienart"
-#: src/i_callbacks.c:1332 src/x_dialog.c:1231
+#: src/i_callbacks.c:1350 src/x_dialog.c:1231
msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Editiere Füllmuster"
-#: src/i_callbacks.c:1619
+#: src/i_callbacks.c:1637
msgid "Update Cues"
msgstr "Ansicht aktualisieren (update cues)"
-#: src/i_callbacks.c:1775
+#: src/i_callbacks.c:1793
msgid "Really revert page?"
msgstr "Seite wirklich wiederherstellen?"
-#: src/i_callbacks.c:1867
+#: src/i_callbacks.c:1885
msgid "Copy 1"
msgstr "Kopie 1"
-#: src/i_callbacks.c:1886
+#: src/i_callbacks.c:1904
msgid "Copy 2"
msgstr "Kopie 2"
-#: src/i_callbacks.c:1905
+#: src/i_callbacks.c:1923
msgid "Copy 3"
msgstr "Kopie 3"
-#: src/i_callbacks.c:1924
+#: src/i_callbacks.c:1942
msgid "Copy 4"
msgstr "Kopie 4"
-#: src/i_callbacks.c:1943
+#: src/i_callbacks.c:1961
msgid "Copy 5"
msgstr "Kopie 5"
-#: src/i_callbacks.c:1962
+#: src/i_callbacks.c:1980
msgid "Cut 1"
msgstr "Ausschneiden 1"
-#: src/i_callbacks.c:1981
+#: src/i_callbacks.c:1999
msgid "Cut 2"
msgstr "Ausschneiden 2"
-#: src/i_callbacks.c:2000
+#: src/i_callbacks.c:2018
msgid "Cut 3"
msgstr "Ausschneiden 3"
-#: src/i_callbacks.c:2019
+#: src/i_callbacks.c:2037
msgid "Cut 4"
msgstr "Ausschneiden 4"
-#: src/i_callbacks.c:2038
+#: src/i_callbacks.c:2056
msgid "Cut 5"
msgstr "Ausschneiden 5"
-#: src/i_callbacks.c:2054
+#: src/i_callbacks.c:2072
msgid "Paste 1"
msgstr "Einfügen 1"
-#: src/i_callbacks.c:2063 src/i_callbacks.c:2087 src/i_callbacks.c:2111
-#: src/i_callbacks.c:2135 src/i_callbacks.c:2159
+#: src/i_callbacks.c:2081 src/i_callbacks.c:2105 src/i_callbacks.c:2129
+#: src/i_callbacks.c:2153 src/i_callbacks.c:2177
msgid "Empty buffer"
msgstr "Leerer Zwischenspeicher"
-#: src/i_callbacks.c:2078
+#: src/i_callbacks.c:2096
msgid "Paste 2"
msgstr "Einfügen 2"
-#: src/i_callbacks.c:2102
+#: src/i_callbacks.c:2120
msgid "Paste 3"
msgstr "Einfügen 3"
-#: src/i_callbacks.c:2126
+#: src/i_callbacks.c:2144
msgid "Paste 4"
msgstr "Einfügen 4"
-#: src/i_callbacks.c:2150
+#: src/i_callbacks.c:2168
msgid "Paste 5"
msgstr "Einfügen 5"
-#: src/i_callbacks.c:2296 src/x_window.c:556
+#: src/i_callbacks.c:2314 src/x_window.c:556
msgid "Component"
msgstr "Bauteil"
-#: src/i_callbacks.c:2333 src/i_callbacks.c:2353
+#: src/i_callbacks.c:2351 src/i_callbacks.c:2371
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"
-#: src/i_callbacks.c:2842
+#: src/i_callbacks.c:2860
#, c-format
msgid "Searching for source [%s]\n"
msgstr "Suche nach der Quelle [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2875 src/i_callbacks.c:2878
+#: src/i_callbacks.c:2893 src/i_callbacks.c:2896
#, c-format
msgid "Cannot find source [%s]\n"
msgstr "Die Quelle [%s] konnte nicht gefunden werden.\n"
-#: src/i_callbacks.c:2975
+#: src/i_callbacks.c:2993
#, c-format
msgid "Searching for symbol [%s]\n"
msgstr "Suche nach dem Symbol [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:3178
+#: src/i_callbacks.c:3196
msgid "ShowN"
msgstr "ShowN"
-#: src/i_callbacks.c:3209
+#: src/i_callbacks.c:3227
msgid "ShowV"
msgstr "ShowV"
-#: src/i_callbacks.c:3240
+#: src/i_callbacks.c:3258
msgid "ShowB"
msgstr "ShowB"
-#: src/i_callbacks.c:3272
+#: src/i_callbacks.c:3290
msgid "VisToggle"
msgstr "VisToggle"
-#: src/i_callbacks.c:3294
+#: src/i_callbacks.c:3312
#, c-format
msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
msgstr "Dieser Menupunkt funktioniert nicht. Sorry.\n"
-#: src/i_callbacks.c:3344
+#: src/i_callbacks.c:3362
msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
msgstr "Aktions-Rückmelde-Modus wurde auf OUTLINE gesetzt.\n"
-#: src/i_callbacks.c:3347
+#: src/i_callbacks.c:3365
msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
msgstr "Aktions-Rückmelde-Modus wurde auf BOUNDINGBOX gesetzt.\n"
-#: src/i_callbacks.c:3364
+#: src/i_callbacks.c:3382
msgid "Grid OFF\n"
msgstr "Raster AUS\n"
-#: src/i_callbacks.c:3367
+#: src/i_callbacks.c:3385
msgid "Grid ON\n"
msgstr "Raster EIN\n"
-#: src/i_callbacks.c:3384
+#: src/i_callbacks.c:3402
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
msgstr "Freihandmodus (ACHTUNG! Ausrichten am Raster abgeschaltet)\n"
-#: src/i_callbacks.c:3387
+#: src/i_callbacks.c:3405
msgid "Snap ON\n"
msgstr "Am Raster ausrichten\n"
-#: src/i_callbacks.c:3407
+#: src/i_callbacks.c:3425
msgid "Rubber band OFF \n"
msgstr "Gummifäden AUS\n"
-#: src/i_callbacks.c:3410
+#: src/i_callbacks.c:3428
msgid "Rubber band ON\n"
msgstr "Gummifäden EIN\n"
@@ -1076,7 +1080,8 @@
#: src/o_buffer.c:41
#, c-format
msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_copy]\n"
-msgstr "Eine ungültige Zwischenspeichernummer wurde übergeben [o_buffer_copy]\n"
+msgstr ""
+"Eine ungültige Zwischenspeichernummer wurde übergeben [o_buffer_copy]\n"
#: src/o_buffer.c:79
#, c-format
@@ -1093,12 +1098,14 @@
#: src/o_buffer.c:173
#, c-format
msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_end]\n"
-msgstr "Eine ungültige Zwischenspeichernummer wurde übergeben [o_buffer_paste_end]\n"
+msgstr ""
+"Eine ungültige Zwischenspeichernummer wurde übergeben [o_buffer_paste_end]\n"
#: src/o_bus.c:218
#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_xor_single\n"
-msgstr "Ungültiger Wert in Variable whichone in der Funktion o_bus_draw_xor_single\n"
+msgstr ""
+"Ungültiger Wert in Variable whichone in der Funktion o_bus_draw_xor_single\n"
#: src/o_bus.c:283 src/o_bus.c:317 src/o_net.c:330 src/o_net.c:364
#, c-format
@@ -1123,7 +1130,8 @@
#: src/o_complex.c:208
#, c-format
msgid "Could not find complex in new componet placement!\n"
-msgstr "Konnte complex während des Hinzufügens eines neuen Bauteils nicht finden.\n"
+msgstr ""
+"Konnte complex während des Hinzufügens eines neuen Bauteils nicht finden.\n"
#: src/o_complex.c:580
#, c-format
@@ -1211,7 +1219,8 @@
#: src/o_misc.c:1270
#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
-msgstr "Die vorherige Backup-Datei [%s] konnte nicht auf read-write gesetzt werden.\n"
+msgstr ""
+"Die vorherige Backup-Datei [%s] konnte nicht auf read-write gesetzt werden.\n"
#: src/o_misc.c:1288
#, c-format
@@ -1243,7 +1252,8 @@
#: src/o_net.c:262
#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_xor_single\n"
-msgstr "Ungültiger Wert der Variablen whichone innerhalb von o_net_draw_xor_single\n"
+msgstr ""
+"Ungültiger Wert der Variablen whichone innerhalb von o_net_draw_xor_single\n"
#: src/o_net.c:930 src/o_net.c:967 src/o_net.c:1038 src/o_net.c:1074
#, c-format
@@ -1295,7 +1305,8 @@
#: src/o_text.c:145
#, c-format
msgid "Tried to render text with an invalid angle: %d\n"
-msgstr "Der Text kann nicht mit einem ungültigen Winkel gezeichnet werden: %d\n"
+msgstr ""
+"Der Text kann nicht mit einem ungültigen Winkel gezeichnet werden: %d\n"
#: src/o_undo.c:320
msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
@@ -1391,12 +1402,17 @@
msgid ""
"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
"slots\n"
-msgstr "Objekte mit \"numslot\" Attribut und ohne \"slot\" Attribut können beim automatischen Nummerieren von Bauteilen Probleme verursachen.\n"
+msgstr ""
+"Objekte mit \"numslot\" Attribut und ohne \"slot\" Attribut können beim "
+"automatischen Nummerieren von Bauteilen Probleme verursachen.\n"
#: src/x_autonumber.c:426
#, c-format
-msgid "duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
-msgstr "Doppelt vergebener slot kann Probleme verursachen: [Symbolname=%s, Number=%d, slot=%d]\n"
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+"Doppelt vergebener slot kann Probleme verursachen: [Symbolname=%s, Number=%"
+"d, slot=%d]\n"
#: src/x_autonumber.c:696
msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
@@ -1792,6 +1808,16 @@
msgid "Hotkeys"
msgstr "Tastenkürzel"
+#: src/x_dialog.c:2517
+#, fuzzy
+msgid "Function"
+msgstr "Aktion"
+
+#: src/x_dialog.c:2524
+#, fuzzy
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr "Funktion : Tastenkürzel(s)"
+
#: src/x_dialog.c:2848
msgid "Generic String"
msgstr "Allgemeiner Text"
@@ -1845,7 +1871,8 @@
#: src/x_dialog.c:3739
#, c-format
-msgid "There is %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgid ""
+"There is %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr ""
"Es gibt %d ungesicherte Schaltpläne. Sollen die �nderungen vor dem Schlie�en "
"gespeichert werden?"
@@ -2006,7 +2033,8 @@
#: src/x_multiattrib.c:652
msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
-msgstr "Attribute mit leerem Namen sind nicht erlaubt. Gib bitte einen Namen ein."
+msgstr ""
+"Attribute mit leerem Namen sind nicht erlaubt. Gib bitte einen Namen ein."
#: src/x_multiattrib.c:1163
msgid "Show Value only"
@@ -2335,9 +2363,6 @@
#~ msgid "Ran out of space in the hotkey buffer...\n"
#~ msgstr "Der Speicherplatz des Puffers für Tastenkürzel ist ausgegangen...\n"
-#~ msgid "Function : keystroke(s)"
-#~ msgstr "Funktion : Tastenkürzel(s)"
-
#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Höhe"
@@ -2624,4 +2649,3 @@
#~ msgid "Invalid path [%s] passed to font-directory\n"
#~ msgstr ""
#~ "Ein ungültiges Verzeichnis [%s] wurde an font-directory übergeben.\n"
-
1.22.2.2 +70 -59 eda/geda/gaf/gschem/po/es_ES.po
(In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
Index: es_ES.po
===================================================================
RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/gaf/gschem/po/es_ES.po,v
retrieving revision 1.22.2.1
retrieving revision 1.22.2.2
diff -u -b -r1.22.2.1 -r1.22.2.2
--- es_ES.po 11 Feb 2007 23:58:48 -0000 1.22.2.1
+++ es_ES.po 23 Feb 2007 23:32:09 -0000 1.22.2.2
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gschem VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-11 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-16 21:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-11 19:58+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain\n"
@@ -241,7 +241,7 @@
msgid "Redraw"
msgstr "Redibujar"
-#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1516 src/i_callbacks.c:1585
+#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1534 src/i_callbacks.c:1603
msgid "Pan"
msgstr "Centrar respecto al cursor"
@@ -305,11 +305,11 @@
msgid "Component..."
msgstr "Componente..."
-#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2375 src/i_callbacks.c:2398
+#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2393 src/i_callbacks.c:2416
msgid "Net"
msgstr "Conexión"
-#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2443 src/i_callbacks.c:2467
+#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2461 src/i_callbacks.c:2485
#: src/x_window.c:576
msgid "Bus"
msgstr "Bus"
@@ -322,23 +322,23 @@
msgid "Text..."
msgstr "Texto..."
-#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2549 src/i_callbacks.c:2569
+#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2567 src/i_callbacks.c:2587
msgid "Line"
msgstr "LÃnea"
-#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2592 src/i_callbacks.c:2612
+#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2610 src/i_callbacks.c:2630
msgid "Box"
msgstr "Rectángulo"
-#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2669 src/i_callbacks.c:2690
+#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2687 src/i_callbacks.c:2708
msgid "Circle"
msgstr "CÃrculo"
-#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2713 src/i_callbacks.c:2733
+#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2731 src/i_callbacks.c:2751
msgid "Arc"
msgstr "Arco"
-#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2756 src/i_callbacks.c:2776
+#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2774 src/i_callbacks.c:2794
msgid "Pin"
msgstr "Pin"
@@ -370,11 +370,11 @@
msgid "Attributes"
msgstr "Propiedades"
-#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3089
+#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3107
msgid "Attach"
msgstr "Adjuntar"
-#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3138
+#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3156
msgid "Detach"
msgstr "No adjuntar"
@@ -523,7 +523,9 @@
#: src/g_rc.c:682
#, c-format
msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-msgstr "Se ha especificado un tamaño no válido [%f] a la función postscript-font-scale\n"
+msgstr ""
+"Se ha especificado un tamaño no válido [%f] a la función postscript-font-"
+"scale\n"
#: src/g_rc.c:725
#, c-format
@@ -788,7 +790,7 @@
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
msgstr "No se pueden utilizar los comandos de documentación bajo MinGW.\n"
-#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1730
+#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1748
#, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Se ha creado una página nueva [%s]\n"
@@ -875,172 +877,172 @@
msgid "Unembed"
msgstr "Desincrustar"
-#: src/i_callbacks.c:1110
+#: src/i_callbacks.c:1112
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
-#: src/i_callbacks.c:1152
+#: src/i_callbacks.c:1170
msgid "ShowHidden"
msgstr "Mostrar ocultos"
-#: src/i_callbacks.c:1175
+#: src/i_callbacks.c:1193
msgid "MakeVisible"
msgstr "Hacer visible"
-#: src/i_callbacks.c:1291
+#: src/i_callbacks.c:1309
msgid "Edit Line Type"
msgstr "Editar tipo de lÃnea"
-#: src/i_callbacks.c:1332 src/x_dialog.c:1231
+#: src/i_callbacks.c:1350 src/x_dialog.c:1231
msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Editar tipo de relleno"
-#: src/i_callbacks.c:1619
+#: src/i_callbacks.c:1637
msgid "Update Cues"
msgstr "Actualizar entradas"
-#: src/i_callbacks.c:1775
+#: src/i_callbacks.c:1793
msgid "Really revert page?"
msgstr "¿Seguro que quiere recargar la página?"
-#: src/i_callbacks.c:1867
+#: src/i_callbacks.c:1885
msgid "Copy 1"
msgstr "Copiar 1"
-#: src/i_callbacks.c:1886
+#: src/i_callbacks.c:1904
msgid "Copy 2"
msgstr "Copiar 2"
-#: src/i_callbacks.c:1905
+#: src/i_callbacks.c:1923
msgid "Copy 3"
msgstr "Copiar 3"
-#: src/i_callbacks.c:1924
+#: src/i_callbacks.c:1942
msgid "Copy 4"
msgstr "Copiar 4"
-#: src/i_callbacks.c:1943
+#: src/i_callbacks.c:1961
msgid "Copy 5"
msgstr "Copiar 5"
-#: src/i_callbacks.c:1962
+#: src/i_callbacks.c:1980
msgid "Cut 1"
msgstr "Cortar 1"
-#: src/i_callbacks.c:1981
+#: src/i_callbacks.c:1999
msgid "Cut 2"
msgstr "Cortar 2"
-#: src/i_callbacks.c:2000
+#: src/i_callbacks.c:2018
msgid "Cut 3"
msgstr "Cortar 3"
-#: src/i_callbacks.c:2019
+#: src/i_callbacks.c:2037
msgid "Cut 4"
msgstr "Cortar 4"
-#: src/i_callbacks.c:2038
+#: src/i_callbacks.c:2056
msgid "Cut 5"
msgstr "Cortar 5"
-#: src/i_callbacks.c:2054
+#: src/i_callbacks.c:2072
msgid "Paste 1"
msgstr "Pegar 1"
-#: src/i_callbacks.c:2063 src/i_callbacks.c:2087 src/i_callbacks.c:2111
-#: src/i_callbacks.c:2135 src/i_callbacks.c:2159
+#: src/i_callbacks.c:2081 src/i_callbacks.c:2105 src/i_callbacks.c:2129
+#: src/i_callbacks.c:2153 src/i_callbacks.c:2177
msgid "Empty buffer"
msgstr "Buffer vacÃo"
-#: src/i_callbacks.c:2078
+#: src/i_callbacks.c:2096
msgid "Paste 2"
msgstr "Pegar 2"
-#: src/i_callbacks.c:2102
+#: src/i_callbacks.c:2120
msgid "Paste 3"
msgstr "Pegar 3"
-#: src/i_callbacks.c:2126
+#: src/i_callbacks.c:2144
msgid "Paste 4"
msgstr "Pegar 4"
-#: src/i_callbacks.c:2150
+#: src/i_callbacks.c:2168
msgid "Paste 5"
msgstr "Pegar 5"
-#: src/i_callbacks.c:2296 src/x_window.c:556
+#: src/i_callbacks.c:2314 src/x_window.c:556
msgid "Component"
msgstr "Componente"
-#: src/i_callbacks.c:2333 src/i_callbacks.c:2353
+#: src/i_callbacks.c:2351 src/i_callbacks.c:2371
msgid "Attribute"
msgstr "Propiedad"
-#: src/i_callbacks.c:2842
+#: src/i_callbacks.c:2860
#, c-format
msgid "Searching for source [%s]\n"
msgstr "Buscando origen [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2875 src/i_callbacks.c:2878
+#: src/i_callbacks.c:2893 src/i_callbacks.c:2896
#, c-format
msgid "Cannot find source [%s]\n"
msgstr "No se ha podido encontrar la fuente [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2975
+#: src/i_callbacks.c:2993
#, c-format
msgid "Searching for symbol [%s]\n"
msgstr "Buscando sÃmbolo [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:3178
+#: src/i_callbacks.c:3196
msgid "ShowN"
msgstr "Mostrar nombre"
-#: src/i_callbacks.c:3209
+#: src/i_callbacks.c:3227
msgid "ShowV"
msgstr "Mostrar valor"
-#: src/i_callbacks.c:3240
+#: src/i_callbacks.c:3258
msgid "ShowB"
msgstr "Mostrar ambos"
-#: src/i_callbacks.c:3272
+#: src/i_callbacks.c:3290
msgid "VisToggle"
msgstr "Cambiar visibilidad"
-#: src/i_callbacks.c:3294
+#: src/i_callbacks.c:3312
#, c-format
msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
msgstr "Disculpe. Esta opción del menú no funciona\n"
-#: src/i_callbacks.c:3344
+#: src/i_callbacks.c:3362
msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
msgstr "Modo de realimentación seleccionado: SILUETA\n"
-#: src/i_callbacks.c:3347
+#: src/i_callbacks.c:3365
msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
msgstr "Modo de realimentación seleccionado: CONTENEDOR\n"
-#: src/i_callbacks.c:3364
+#: src/i_callbacks.c:3382
msgid "Grid OFF\n"
msgstr "Rejilla DESACTIVADA\n"
-#: src/i_callbacks.c:3367
+#: src/i_callbacks.c:3385
msgid "Grid ON\n"
msgstr "Rejilla ACTIVADA\n"
-#: src/i_callbacks.c:3384
+#: src/i_callbacks.c:3402
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
msgstr "¡PRECAUCI�N!: Ajuste a la rejilla DESACTIVADO \n"
-#: src/i_callbacks.c:3387
+#: src/i_callbacks.c:3405
msgid "Snap ON\n"
msgstr "Ajuste a la rejilla ACTIVADO\n"
-#: src/i_callbacks.c:3407
+#: src/i_callbacks.c:3425
msgid "Rubber band OFF \n"
msgstr "Goma de borrar DESACT\n"
-#: src/i_callbacks.c:3410
+#: src/i_callbacks.c:3428
msgid "Rubber band ON\n"
msgstr "Goma de borrar ACT\n"
@@ -1419,15 +1421,16 @@
"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
"slots\n"
msgstr ""
-"Un componente con varios elementos sin la propiedad 'slot' puede causar problemas al "
-"autonumerar los números de elemento\n"
+"Un componente con varios elementos sin la propiedad 'slot' puede causar "
+"problemas al autonumerar los números de elemento\n"
#: src/x_autonumber.c:426
#, c-format
msgid ""
"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
msgstr ""
-"La duplicidad de la propiedad 'slot' puede causar problemas: [nombre del sÃmbolo=%s, número=%d, slot=%d]\n"
+"La duplicidad de la propiedad 'slot' puede causar problemas: [nombre del "
+"sÃmbolo=%s, número=%d, slot=%d]\n"
#: src/x_autonumber.c:696
msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
@@ -1824,6 +1827,15 @@
msgid "Hotkeys"
msgstr "Teclas rápidas"
+#: src/x_dialog.c:2517
+#, fuzzy
+msgid "Function"
+msgstr "Acción"
+
+#: src/x_dialog.c:2524
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
#: src/x_dialog.c:2848
msgid "Generic String"
msgstr "Cadena genérica"
@@ -2319,4 +2331,3 @@
#, c-format
msgid "Closing [%s]\n"
msgstr "Cerrando [%s]\n"
-
1.22.2.2 +124 -157 eda/geda/gaf/gschem/po/fr_FR.po
(In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
Index: fr_FR.po
===================================================================
RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/gaf/gschem/po/fr_FR.po,v
retrieving revision 1.22.2.1
retrieving revision 1.22.2.2
diff -u -b -r1.22.2.1 -r1.22.2.2
--- fr_FR.po 11 Feb 2007 23:58:50 -0000 1.22.2.1
+++ fr_FR.po 23 Feb 2007 23:32:09 -0000 1.22.2.2
@@ -9,8 +9,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr_FR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-11 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-21 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-16 21:48-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-16 14:08+0100\n"
"Last-Translator: Patrick Bernaud <b-patrick@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,7 +241,7 @@
msgid "Redraw"
msgstr "Redessiner"
-#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1516 src/i_callbacks.c:1585
+#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1534 src/i_callbacks.c:1603
msgid "Pan"
msgstr "Panoramique"
@@ -305,11 +305,11 @@
msgid "Component..."
msgstr "Composant..."
-#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2375 src/i_callbacks.c:2398
+#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2393 src/i_callbacks.c:2416
msgid "Net"
msgstr "Piste"
-#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2443 src/i_callbacks.c:2467
+#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2461 src/i_callbacks.c:2485
#: src/x_window.c:576
msgid "Bus"
msgstr "Bus"
@@ -322,23 +322,23 @@
msgid "Text..."
msgstr "Texte..."
-#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2549 src/i_callbacks.c:2569
+#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2567 src/i_callbacks.c:2587
msgid "Line"
msgstr "Ligne"
-#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2592 src/i_callbacks.c:2612
+#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2610 src/i_callbacks.c:2630
msgid "Box"
msgstr "Boîte"
-#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2669 src/i_callbacks.c:2690
+#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2687 src/i_callbacks.c:2708
msgid "Circle"
msgstr "Cercle"
-#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2713 src/i_callbacks.c:2733
+#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2731 src/i_callbacks.c:2751
msgid "Arc"
msgstr "Arc"
-#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2756 src/i_callbacks.c:2776
+#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2774 src/i_callbacks.c:2794
msgid "Pin"
msgstr "Broche"
@@ -370,11 +370,11 @@
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"
-#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3089
+#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3107
msgid "Attach"
msgstr "Attacher"
-#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3138
+#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3156
msgid "Detach"
msgstr "Détacher"
@@ -519,9 +519,9 @@
msgstr "Taille [%d] passée à text-size invalide\n"
#: src/g_rc.c:682
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-msgstr "Taille [%d] passée à text-size invalide\n"
+msgstr "Taille [%f] passée à postscript-font-scale invalide\n"
#: src/g_rc.c:725
#, c-format
@@ -752,7 +752,7 @@
#: src/i_basic.c:747
#, c-format
msgid "Grid(%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Grille(%s,%s)"
#: src/i_callbacks.c:131
#, c-format
@@ -773,7 +773,7 @@
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
msgstr "Commandes de documentation non supportées sous MinGW.\n"
-#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1730
+#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1748
#, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Nouvelle page [%s] créée\n"
@@ -857,172 +857,172 @@
msgid "Unembed"
msgstr "Débarquer"
-#: src/i_callbacks.c:1110
+#: src/i_callbacks.c:1112
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
-#: src/i_callbacks.c:1152
+#: src/i_callbacks.c:1170
msgid "ShowHidden"
msgstr "AfficheCaché"
-#: src/i_callbacks.c:1175
+#: src/i_callbacks.c:1193
msgid "MakeVisible"
msgstr "RendVisible"
-#: src/i_callbacks.c:1291
+#: src/i_callbacks.c:1309
msgid "Edit Line Type"
msgstr "Ã?diter le type de ligne"
-#: src/i_callbacks.c:1332 src/x_dialog.c:1231
+#: src/i_callbacks.c:1350 src/x_dialog.c:1231
msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Ã?diter le type de remplissage"
-#: src/i_callbacks.c:1619
+#: src/i_callbacks.c:1637
msgid "Update Cues"
msgstr "Met à jour les extrémités"
-#: src/i_callbacks.c:1775
+#: src/i_callbacks.c:1793
msgid "Really revert page?"
msgstr "Abandonner les modifications ?"
-#: src/i_callbacks.c:1867
+#: src/i_callbacks.c:1885
msgid "Copy 1"
msgstr "Copier 1"
-#: src/i_callbacks.c:1886
+#: src/i_callbacks.c:1904
msgid "Copy 2"
msgstr "Copier 2"
-#: src/i_callbacks.c:1905
+#: src/i_callbacks.c:1923
msgid "Copy 3"
msgstr "Copier 3"
-#: src/i_callbacks.c:1924
+#: src/i_callbacks.c:1942
msgid "Copy 4"
msgstr "Copier 4"
-#: src/i_callbacks.c:1943
+#: src/i_callbacks.c:1961
msgid "Copy 5"
msgstr "Copier 5"
-#: src/i_callbacks.c:1962
+#: src/i_callbacks.c:1980
msgid "Cut 1"
msgstr "Couper 1"
-#: src/i_callbacks.c:1981
+#: src/i_callbacks.c:1999
msgid "Cut 2"
msgstr "Couper 2"
-#: src/i_callbacks.c:2000
+#: src/i_callbacks.c:2018
msgid "Cut 3"
msgstr "Couper 3"
-#: src/i_callbacks.c:2019
+#: src/i_callbacks.c:2037
msgid "Cut 4"
msgstr "Couper 4"
-#: src/i_callbacks.c:2038
+#: src/i_callbacks.c:2056
msgid "Cut 5"
msgstr "Couper 5"
-#: src/i_callbacks.c:2054
+#: src/i_callbacks.c:2072
msgid "Paste 1"
msgstr "Coller 1"
-#: src/i_callbacks.c:2063 src/i_callbacks.c:2087 src/i_callbacks.c:2111
-#: src/i_callbacks.c:2135 src/i_callbacks.c:2159
+#: src/i_callbacks.c:2081 src/i_callbacks.c:2105 src/i_callbacks.c:2129
+#: src/i_callbacks.c:2153 src/i_callbacks.c:2177
msgid "Empty buffer"
msgstr "Tampon vide"
-#: src/i_callbacks.c:2078
+#: src/i_callbacks.c:2096
msgid "Paste 2"
msgstr "Coller 2"
-#: src/i_callbacks.c:2102
+#: src/i_callbacks.c:2120
msgid "Paste 3"
msgstr "Coller 3"
-#: src/i_callbacks.c:2126
+#: src/i_callbacks.c:2144
msgid "Paste 4"
msgstr "Coller 4"
-#: src/i_callbacks.c:2150
+#: src/i_callbacks.c:2168
msgid "Paste 5"
msgstr "Coller 5"
-#: src/i_callbacks.c:2296 src/x_window.c:556
+#: src/i_callbacks.c:2314 src/x_window.c:556
msgid "Component"
msgstr "Composant"
-#: src/i_callbacks.c:2333 src/i_callbacks.c:2353
+#: src/i_callbacks.c:2351 src/i_callbacks.c:2371
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"
-#: src/i_callbacks.c:2842
+#: src/i_callbacks.c:2860
#, c-format
msgid "Searching for source [%s]\n"
msgstr "Recherche de source [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2875 src/i_callbacks.c:2878
+#: src/i_callbacks.c:2893 src/i_callbacks.c:2896
#, c-format
msgid "Cannot find source [%s]\n"
msgstr "Impossible de trouver source [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2975
+#: src/i_callbacks.c:2993
#, c-format
msgid "Searching for symbol [%s]\n"
msgstr "Recherche du symbole [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:3178
+#: src/i_callbacks.c:3196
msgid "ShowN"
msgstr "MontrerN"
-#: src/i_callbacks.c:3209
+#: src/i_callbacks.c:3227
msgid "ShowV"
msgstr "MontrerV"
-#: src/i_callbacks.c:3240
+#: src/i_callbacks.c:3258
msgid "ShowB"
msgstr "MontrerNV"
-#: src/i_callbacks.c:3272
+#: src/i_callbacks.c:3290
msgid "VisToggle"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3294
+#: src/i_callbacks.c:3312
#, c-format
msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
msgstr "Désolé mais c'est une option de menu non fonctionnelle\n"
-#: src/i_callbacks.c:3344
+#: src/i_callbacks.c:3362
msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
msgstr "Mode de retour utilisateur positionné à OUTLINE\n"
-#: src/i_callbacks.c:3347
+#: src/i_callbacks.c:3365
msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
msgstr "Mode de retour utilisateur positionné à BOUNDINGBOX\n"
-#: src/i_callbacks.c:3364
+#: src/i_callbacks.c:3382
msgid "Grid OFF\n"
msgstr "Grille OFF\n"
-#: src/i_callbacks.c:3367
+#: src/i_callbacks.c:3385
msgid "Grid ON\n"
msgstr "Grille ON\n"
-#: src/i_callbacks.c:3384
+#: src/i_callbacks.c:3402
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
msgstr "Snap OFF (ATTENTION)\n"
-#: src/i_callbacks.c:3387
+#: src/i_callbacks.c:3405
msgid "Snap ON\n"
msgstr "Snap ON\n"
-#: src/i_callbacks.c:3407
+#: src/i_callbacks.c:3425
msgid "Rubber band OFF \n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3410
+#: src/i_callbacks.c:3428
msgid "Rubber band ON\n"
msgstr ""
@@ -1329,14 +1329,12 @@
msgstr "Ã?diteur d'attribut"
#: src/x_attribedit.c:346
-#, fuzzy
msgid "<b>Edit Attribute</b>"
-msgstr "Ã?diter l'attribut"
+msgstr "<b>Ã?diter un attribut</b>"
#: src/x_attribedit.c:348
-#, fuzzy
msgid "<b>Add Attribute</b>"
-msgstr "Ajouter un attribut"
+msgstr "<b>Ajouter un attribut</b>"
#: src/x_attribedit.c:364 src/x_multiattrib.c:1511
msgid "Name:"
@@ -1363,9 +1361,8 @@
msgstr "Montrer le nom et la valeur"
#: src/x_attribedit.c:426
-#, fuzzy
msgid "<b>Attach Options</b>"
-msgstr "Options"
+msgstr "<b>Options d'attache</b>"
#: src/x_attribedit.c:441
msgid "All"
@@ -1381,54 +1378,57 @@
#: src/x_attribedit.c:465
msgid "Replace existing attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer les attributs existants"
#: src/x_autonumber.c:411
msgid ""
"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
"slots\n"
msgstr ""
+"Les objets à slots sans attribut de slot sont susceptibles de créer des "
+"problèmes durant l'annotation automatique\n"
#: src/x_autonumber.c:426
#, c-format
msgid ""
"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
msgstr ""
+"Les slots dupliqués sont susceptibles de créer des problèmes : [symbolname=%"
+"s, number=%d, slot=%d]\n"
#: src/x_autonumber.c:696
msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de motif de recherche fourni pour l'annotation automatique.\n"
#: src/x_autonumber.c:747
msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
msgstr ""
+"Pas de caractère '*' ou '?' à la fin du motif de recherche pour annotation "
+"automatique.\n"
#: src/x_autonumber.c:880
-#, fuzzy
msgid "Diagonal"
msgstr "en diagonal"
#: src/x_autonumber.c:881
msgid "Top to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "de haut en bas"
#: src/x_autonumber.c:881
msgid "Bottom to top"
-msgstr ""
+msgstr "de bas en haut"
#: src/x_autonumber.c:882
-#, fuzzy
msgid "Left to right"
msgstr "de gauche à droite"
#: src/x_autonumber.c:882
msgid "Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "de droite à gauche"
#: src/x_autonumber.c:883
-#, fuzzy
msgid "File order"
-msgstr "ordre des éléments dans le fichier"
+msgstr "dans ordre des éléments du fichier"
#: src/x_autonumber.c:1219
msgid "Autonumber text"
@@ -1436,63 +1436,55 @@
#: src/x_autonumber.c:1237
msgid "<b>Scope</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Portée</b>"
#: src/x_autonumber.c:1259
-#, fuzzy
msgid "Search for:"
-msgstr "Base de recherche :"
+msgstr "Motif de recherche :"
#: src/x_autonumber.c:1273
-#, fuzzy
msgid "Autonumber text in:"
-msgstr "Annotation automatique"
+msgstr "Annoter automatiquement :"
#: src/x_autonumber.c:1280
msgid "Skip numbers found in:"
-msgstr ""
+msgstr "Passer les nombres trouvés dans :"
#: src/x_autonumber.c:1292 src/x_autonumber.c:1301
-#, fuzzy
msgid "Selected objects"
-msgstr "objets sélectionnés"
+msgstr "les objets sélectionnés"
#: src/x_autonumber.c:1293 src/x_autonumber.c:1302
-#, fuzzy
msgid "Current page"
-msgstr "page en cours"
+msgstr "la page en cours"
#: src/x_autonumber.c:1294 src/x_autonumber.c:1303
-#, fuzzy
msgid "Whole hierarchy"
-msgstr "Hiérarchie"
+msgstr "la hiérarchie complète"
#: src/x_autonumber.c:1305
msgid "Overwrite existing numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer les annotations existantes"
#: src/x_autonumber.c:1310
-#, fuzzy
msgid "<b>Options</b>"
-msgstr "Options"
+msgstr "<b>Options</b>"
#: src/x_autonumber.c:1332
-#, fuzzy
msgid "Starting number:"
msgstr "Indice de départ :"
#: src/x_autonumber.c:1339
-#, fuzzy
msgid "Sort order:"
msgstr "Ordre :"
#: src/x_autonumber.c:1360
msgid "Remove numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer les annotations"
#: src/x_autonumber.c:1364
msgid "Automatic slotting"
-msgstr ""
+msgstr "Slotting automatique"
#: src/x_color.c:59 src/x_color.c:96
#, c-format
@@ -1594,31 +1586,26 @@
msgstr "En haut à droite"
#: src/x_dialog.c:493
-#, fuzzy
msgid "Edit Text Properties"
-msgstr "Taille du texte :"
+msgstr "Editer les propriétés du texte"
#: src/x_dialog.c:520
-#, fuzzy
msgid "<b>Text Content</b>"
-msgstr "Options"
+msgstr "<b>Texte</b>"
#: src/x_dialog.c:552
-#, fuzzy
msgid "<b>Text Properties</b>"
-msgstr "Options"
+msgstr "<b>Propriétés du texte</b>"
#: src/x_dialog.c:567
-#, fuzzy
msgid "Color:"
-msgstr "Couleur"
+msgstr "Couleur :"
#: src/x_dialog.c:577
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Taille :"
#: src/x_dialog.c:586
-#, fuzzy
msgid "Alignment:"
msgstr "Alignement du texte :"
@@ -1656,22 +1643,18 @@
msgstr "Ã?paisseur et type de ligne"
#: src/x_dialog.c:883
-#, fuzzy
msgid "Width:"
-msgstr "Largeur"
+msgstr "Largeur :"
#: src/x_dialog.c:887 src/x_print.c:341
-#, fuzzy
msgid "Type:"
-msgstr "Ã?tendue"
+msgstr "Type :"
#: src/x_dialog.c:891
-#, fuzzy
msgid "Dash Length:"
msgstr "Longueur du tiret :"
#: src/x_dialog.c:895
-#, fuzzy
msgid "Dash Space:"
msgstr "Espace entre tirets :"
@@ -1692,46 +1675,38 @@
msgstr "Rayures"
#: src/x_dialog.c:1262
-#, fuzzy
msgid "Fill Type:"
-msgstr "Type :"
+msgstr "Type de remplissage :"
#: src/x_dialog.c:1266
-#, fuzzy
msgid "Line Width:"
msgstr "Ã?paisseur :"
#: src/x_dialog.c:1270
-#, fuzzy
msgid "Angle 1:"
-msgstr "Angle1"
+msgstr "Angle1 :"
#: src/x_dialog.c:1274
-#, fuzzy
msgid "Pitch 1:"
-msgstr "Ã?cart1"
+msgstr "Ã?cart1 :"
#: src/x_dialog.c:1278
-#, fuzzy
msgid "Angle 2:"
-msgstr "Angle2"
+msgstr "Angle2 :"
#: src/x_dialog.c:1282
-#, fuzzy
msgid "Pitch 2:"
-msgstr "Ã?cart2"
+msgstr "Ã?cart2 :"
#: src/x_dialog.c:1444
msgid "Arc Params"
msgstr "Paramètres d'arc"
#: src/x_dialog.c:1477
-#, fuzzy
msgid "Start Angle:"
-msgstr "Angle de début :"
+msgstr "Angle de départ :"
#: src/x_dialog.c:1487
-#, fuzzy
msgid "Degrees of Sweep:"
msgstr "Balayage :"
@@ -1748,17 +1723,14 @@
msgstr "Taille de texte :"
#: src/x_dialog.c:1669
-#, fuzzy
msgid "Enter new text size:"
msgstr "Entrez la nouvelle taille de texte :"
#: src/x_dialog.c:1743
-#, fuzzy
msgid "Snap Size"
msgstr "Grille de snap"
#: src/x_dialog.c:1766
-#, fuzzy
msgid "Enter new snap grid spacing:"
msgstr "Entrez le nouvel espacement de la grille de snap :"
@@ -1767,19 +1739,17 @@
msgstr "Numéro de slot"
#: src/x_dialog.c:1863
-#, fuzzy
msgid "Edit slot number:"
-msgstr "Numéro de slot"
+msgstr "Numéro de slot :"
#: src/x_dialog.c:1944
-#, fuzzy
msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
-msgstr "gEDA : GPL Electronic Design Automation"
+msgstr "<b>gEDA : GPL Electronic Design Automation</b>"
#: src/x_dialog.c:1948
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>gschem version %s%s</b>"
-msgstr "gschem version %s%s"
+msgstr "<b>gschem version %s%s</b>"
#: src/x_dialog.c:1954
msgid ""
@@ -1816,12 +1786,21 @@
#: src/x_dialog.c:2354
msgid "Object color:"
-msgstr ""
+msgstr "Couleur de l'objet :"
#: src/x_dialog.c:2470
-#, fuzzy
msgid "Hotkeys"
-msgstr "Raccourcis..."
+msgstr "Raccourcis"
+
+#: src/x_dialog.c:2517
+#, fuzzy
+msgid "Function"
+msgstr "Action"
+
+#: src/x_dialog.c:2524
+#, fuzzy
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr "Action : raccourci(s)"
#: src/x_dialog.c:2848
msgid "Generic String"
@@ -1832,7 +1811,6 @@
msgstr "Entrez la nouvelle chaîne."
#: src/x_dialog.c:2958
-#, fuzzy
msgid "Find Text"
msgstr "Recherche de texte"
@@ -1845,7 +1823,6 @@
msgstr "descendre dans la hiérarchie"
#: src/x_dialog.c:3056
-#, fuzzy
msgid "Hide Text"
msgstr "Cacher le texte"
@@ -1854,7 +1831,6 @@
msgstr "Cacher le texte commençant par :"
#: src/x_dialog.c:3148
-#, fuzzy
msgid "Show Text"
msgstr "Montrer le texte"
@@ -1940,23 +1916,20 @@
"gschem.\n"
#: src/x_image.c:402
-#, fuzzy
msgid "Select Image Filename..."
-msgstr "Indiquez un nom de fichier !\n"
+msgstr "Enregistrer l'image sous..."
#: src/x_image.c:445
msgid "Write Image..."
msgstr "Exporter l'image..."
#: src/x_image.c:468
-#, fuzzy
msgid "Width x Height:"
-msgstr "Largeur x Hauteur"
+msgstr "Largeur x Hauteur :"
#: src/x_image.c:479
-#, fuzzy
msgid "Filename:"
-msgstr "Nom de fichier"
+msgstr "Nom de fichier :"
#: src/x_log.c:231
msgid "Status"
@@ -2104,7 +2077,6 @@
msgstr "Utilisez le clic droit sur le nom de fichier pour plus d'options..."
#: src/x_print.c:90
-#, fuzzy
msgid "Select PostScript Filename..."
msgstr "Enregistrer en PostScript sous..."
@@ -2133,28 +2105,24 @@
msgstr "Configuration"
#: src/x_print.c:330
-#, fuzzy
msgid "Output paper size:"
-msgstr "Taille de papier"
+msgstr "Taille de papier :"
#: src/x_print.c:352
-#, fuzzy
msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientation"
+msgstr "Orientation :"
#: src/x_print.c:364
msgid "Destination"
msgstr "Destination"
#: src/x_print.c:377
-#, fuzzy
msgid "File:"
-msgstr "Fichier"
+msgstr "Fichier :"
#: src/x_print.c:407
-#, fuzzy
msgid "Command:"
-msgstr "Commande"
+msgstr "Commande :"
#: src/x_print.c:766
msgid "No print destination specified\n"
@@ -2171,6 +2139,8 @@
"Error printing to file '%s'\n"
"Check the log window for more information"
msgstr ""
+"Erreur pendant l'impression du fichier '%s'\n"
+"Reportez-vous à la fenêtre des messages pour plus de détails"
#: src/x_print.c:789
#, c-format
@@ -2377,9 +2347,6 @@
#~ msgid "Ran out of space in the hotkey buffer...\n"
#~ msgstr "Manque de place dans le tampon de raccourcis...\n"
-#~ msgid "Function : keystroke(s)"
-#~ msgstr "Action : raccourci(s)"
-
#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Hauteur"
1.31.2.2 +62 -54 eda/geda/gaf/gschem/po/geda-gschem.pot
(In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
Index: geda-gschem.pot
===================================================================
RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/gaf/gschem/po/geda-gschem.pot,v
retrieving revision 1.31.2.1
retrieving revision 1.31.2.2
diff -u -b -r1.31.2.1 -r1.31.2.2
--- geda-gschem.pot 11 Feb 2007 23:58:50 -0000 1.31.2.1
+++ geda-gschem.pot 23 Feb 2007 23:32:09 -0000 1.31.2.2
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-11 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-16 21:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -240,7 +240,7 @@
msgid "Redraw"
msgstr ""
-#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1516 src/i_callbacks.c:1585
+#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1534 src/i_callbacks.c:1603
msgid "Pan"
msgstr ""
@@ -304,11 +304,11 @@
msgid "Component..."
msgstr ""
-#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2375 src/i_callbacks.c:2398
+#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2393 src/i_callbacks.c:2416
msgid "Net"
msgstr ""
-#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2443 src/i_callbacks.c:2467
+#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2461 src/i_callbacks.c:2485
#: src/x_window.c:576
msgid "Bus"
msgstr ""
@@ -321,23 +321,23 @@
msgid "Text..."
msgstr ""
-#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2549 src/i_callbacks.c:2569
+#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2567 src/i_callbacks.c:2587
msgid "Line"
msgstr ""
-#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2592 src/i_callbacks.c:2612
+#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2610 src/i_callbacks.c:2630
msgid "Box"
msgstr ""
-#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2669 src/i_callbacks.c:2690
+#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2687 src/i_callbacks.c:2708
msgid "Circle"
msgstr ""
-#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2713 src/i_callbacks.c:2733
+#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2731 src/i_callbacks.c:2751
msgid "Arc"
msgstr ""
-#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2756 src/i_callbacks.c:2776
+#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2774 src/i_callbacks.c:2794
msgid "Pin"
msgstr ""
@@ -369,11 +369,11 @@
msgid "Attributes"
msgstr ""
-#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3089
+#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3107
msgid "Attach"
msgstr ""
-#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3138
+#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3156
msgid "Detach"
msgstr ""
@@ -762,7 +762,7 @@
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1730
+#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1748
#, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
msgstr ""
@@ -842,172 +842,172 @@
msgid "Unembed"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1110
+#: src/i_callbacks.c:1112
msgid "Update"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1152
+#: src/i_callbacks.c:1170
msgid "ShowHidden"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1175
+#: src/i_callbacks.c:1193
msgid "MakeVisible"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1291
+#: src/i_callbacks.c:1309
msgid "Edit Line Type"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1332 src/x_dialog.c:1231
+#: src/i_callbacks.c:1350 src/x_dialog.c:1231
msgid "Edit Fill Type"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1619
+#: src/i_callbacks.c:1637
msgid "Update Cues"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1775
+#: src/i_callbacks.c:1793
msgid "Really revert page?"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1867
+#: src/i_callbacks.c:1885
msgid "Copy 1"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1886
+#: src/i_callbacks.c:1904
msgid "Copy 2"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1905
+#: src/i_callbacks.c:1923
msgid "Copy 3"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1924
+#: src/i_callbacks.c:1942
msgid "Copy 4"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1943
+#: src/i_callbacks.c:1961
msgid "Copy 5"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1962
+#: src/i_callbacks.c:1980
msgid "Cut 1"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1981
+#: src/i_callbacks.c:1999
msgid "Cut 2"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2000
+#: src/i_callbacks.c:2018
msgid "Cut 3"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2019
+#: src/i_callbacks.c:2037
msgid "Cut 4"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2038
+#: src/i_callbacks.c:2056
msgid "Cut 5"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2054
+#: src/i_callbacks.c:2072
msgid "Paste 1"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2063 src/i_callbacks.c:2087 src/i_callbacks.c:2111
-#: src/i_callbacks.c:2135 src/i_callbacks.c:2159
+#: src/i_callbacks.c:2081 src/i_callbacks.c:2105 src/i_callbacks.c:2129
+#: src/i_callbacks.c:2153 src/i_callbacks.c:2177
msgid "Empty buffer"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2078
+#: src/i_callbacks.c:2096
msgid "Paste 2"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2102
+#: src/i_callbacks.c:2120
msgid "Paste 3"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2126
+#: src/i_callbacks.c:2144
msgid "Paste 4"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2150
+#: src/i_callbacks.c:2168
msgid "Paste 5"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2296 src/x_window.c:556
+#: src/i_callbacks.c:2314 src/x_window.c:556
msgid "Component"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2333 src/i_callbacks.c:2353
+#: src/i_callbacks.c:2351 src/i_callbacks.c:2371
msgid "Attribute"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2842
+#: src/i_callbacks.c:2860
#, c-format
msgid "Searching for source [%s]\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2875 src/i_callbacks.c:2878
+#: src/i_callbacks.c:2893 src/i_callbacks.c:2896
#, c-format
msgid "Cannot find source [%s]\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:2975
+#: src/i_callbacks.c:2993
#, c-format
msgid "Searching for symbol [%s]\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3178
+#: src/i_callbacks.c:3196
msgid "ShowN"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3209
+#: src/i_callbacks.c:3227
msgid "ShowV"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3240
+#: src/i_callbacks.c:3258
msgid "ShowB"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3272
+#: src/i_callbacks.c:3290
msgid "VisToggle"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3294
+#: src/i_callbacks.c:3312
#, c-format
msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3344
+#: src/i_callbacks.c:3362
msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3347
+#: src/i_callbacks.c:3365
msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3364
+#: src/i_callbacks.c:3382
msgid "Grid OFF\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3367
+#: src/i_callbacks.c:3385
msgid "Grid ON\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3384
+#: src/i_callbacks.c:3402
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3387
+#: src/i_callbacks.c:3405
msgid "Snap ON\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3407
+#: src/i_callbacks.c:3425
msgid "Rubber band OFF \n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3410
+#: src/i_callbacks.c:3428
msgid "Rubber band ON\n"
msgstr ""
@@ -1742,6 +1742,14 @@
msgid "Hotkeys"
msgstr ""
+#: src/x_dialog.c:2517
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: src/x_dialog.c:2524
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
#: src/x_dialog.c:2848
msgid "Generic String"
msgstr ""
1.20.2.2 +63 -54 eda/geda/gaf/gschem/po/it_IT.po
(In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
Index: it_IT.po
===================================================================
RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/gaf/gschem/po/it_IT.po,v
retrieving revision 1.20.2.1
retrieving revision 1.20.2.2
diff -u -b -r1.20.2.1 -r1.20.2.2
--- it_IT.po 11 Feb 2007 23:58:51 -0000 1.20.2.1
+++ it_IT.po 23 Feb 2007 23:32:09 -0000 1.20.2.2
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: it_IT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-11 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-16 21:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-26 21:55+0200\n"
"Last-Translator: Michele Petrecca <michelinux@xxxxxxxx>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -244,7 +244,7 @@
msgid "Redraw"
msgstr "Aggiorna"
-#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1516 src/i_callbacks.c:1585
+#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1534 src/i_callbacks.c:1603
msgid "Pan"
msgstr "Pan"
@@ -308,11 +308,11 @@
msgid "Component..."
msgstr "Componente..."
-#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2375 src/i_callbacks.c:2398
+#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2393 src/i_callbacks.c:2416
msgid "Net"
msgstr "Collegamento"
-#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2443 src/i_callbacks.c:2467
+#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2461 src/i_callbacks.c:2485
#: src/x_window.c:576
msgid "Bus"
msgstr "Bus"
@@ -325,23 +325,23 @@
msgid "Text..."
msgstr "Testo..."
-#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2549 src/i_callbacks.c:2569
+#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2567 src/i_callbacks.c:2587
msgid "Line"
msgstr "Linea"
-#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2592 src/i_callbacks.c:2612
+#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2610 src/i_callbacks.c:2630
msgid "Box"
msgstr "Box"
-#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2669 src/i_callbacks.c:2690
+#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2687 src/i_callbacks.c:2708
msgid "Circle"
msgstr "Cerchio"
-#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2713 src/i_callbacks.c:2733
+#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2731 src/i_callbacks.c:2751
msgid "Arc"
msgstr "Arco"
-#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2756 src/i_callbacks.c:2776
+#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2774 src/i_callbacks.c:2794
msgid "Pin"
msgstr "Pin"
@@ -373,11 +373,11 @@
msgid "Attributes"
msgstr "Caratteristiche"
-#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3089
+#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3107
msgid "Attach"
msgstr "Collega"
-#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3138
+#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3156
msgid "Detach"
msgstr "Scollega"
@@ -779,7 +779,7 @@
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
msgstr "Comandi documentazione non supportati sotto MinGW.\n"
-#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1730
+#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1748
#, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Nuova Pagina Creata [%s]\n"
@@ -865,172 +865,172 @@
msgid "Unembed"
msgstr "Non posizionato"
-#: src/i_callbacks.c:1110
+#: src/i_callbacks.c:1112
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
-#: src/i_callbacks.c:1152
+#: src/i_callbacks.c:1170
msgid "ShowHidden"
msgstr "Mostra Nascosto"
-#: src/i_callbacks.c:1175
+#: src/i_callbacks.c:1193
msgid "MakeVisible"
msgstr "Rendi Visibile"
-#: src/i_callbacks.c:1291
+#: src/i_callbacks.c:1309
msgid "Edit Line Type"
msgstr "Modifica il Tipo di Linea"
-#: src/i_callbacks.c:1332 src/x_dialog.c:1231
+#: src/i_callbacks.c:1350 src/x_dialog.c:1231
msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Modifica il Tipo di Riempimento"
-#: src/i_callbacks.c:1619
+#: src/i_callbacks.c:1637
msgid "Update Cues"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:1775
+#: src/i_callbacks.c:1793
msgid "Really revert page?"
msgstr "Vuoi veramente ritornare alla pagina precedente?"
-#: src/i_callbacks.c:1867
+#: src/i_callbacks.c:1885
msgid "Copy 1"
msgstr "Copia 1"
-#: src/i_callbacks.c:1886
+#: src/i_callbacks.c:1904
msgid "Copy 2"
msgstr "Copia 2"
-#: src/i_callbacks.c:1905
+#: src/i_callbacks.c:1923
msgid "Copy 3"
msgstr "Copia 3"
-#: src/i_callbacks.c:1924
+#: src/i_callbacks.c:1942
msgid "Copy 4"
msgstr "Copia 4"
-#: src/i_callbacks.c:1943
+#: src/i_callbacks.c:1961
msgid "Copy 5"
msgstr "Copia 5"
-#: src/i_callbacks.c:1962
+#: src/i_callbacks.c:1980
msgid "Cut 1"
msgstr "Taglia 1"
-#: src/i_callbacks.c:1981
+#: src/i_callbacks.c:1999
msgid "Cut 2"
msgstr "Taglia 2"
-#: src/i_callbacks.c:2000
+#: src/i_callbacks.c:2018
msgid "Cut 3"
msgstr "Taglia 3"
-#: src/i_callbacks.c:2019
+#: src/i_callbacks.c:2037
msgid "Cut 4"
msgstr "Taglia 4"
-#: src/i_callbacks.c:2038
+#: src/i_callbacks.c:2056
msgid "Cut 5"
msgstr "Taglia 5"
-#: src/i_callbacks.c:2054
+#: src/i_callbacks.c:2072
msgid "Paste 1"
msgstr "Incolla 1"
-#: src/i_callbacks.c:2063 src/i_callbacks.c:2087 src/i_callbacks.c:2111
-#: src/i_callbacks.c:2135 src/i_callbacks.c:2159
+#: src/i_callbacks.c:2081 src/i_callbacks.c:2105 src/i_callbacks.c:2129
+#: src/i_callbacks.c:2153 src/i_callbacks.c:2177
msgid "Empty buffer"
msgstr "Buffer vuoto"
-#: src/i_callbacks.c:2078
+#: src/i_callbacks.c:2096
msgid "Paste 2"
msgstr "Incolla 2"
-#: src/i_callbacks.c:2102
+#: src/i_callbacks.c:2120
msgid "Paste 3"
msgstr "Incolla 3"
-#: src/i_callbacks.c:2126
+#: src/i_callbacks.c:2144
msgid "Paste 4"
msgstr "Incolla 4"
-#: src/i_callbacks.c:2150
+#: src/i_callbacks.c:2168
msgid "Paste 5"
msgstr "Incolla 5"
-#: src/i_callbacks.c:2296 src/x_window.c:556
+#: src/i_callbacks.c:2314 src/x_window.c:556
msgid "Component"
msgstr "Componente"
-#: src/i_callbacks.c:2333 src/i_callbacks.c:2353
+#: src/i_callbacks.c:2351 src/i_callbacks.c:2371
msgid "Attribute"
msgstr "Caratteristica"
-#: src/i_callbacks.c:2842
+#: src/i_callbacks.c:2860
#, c-format
msgid "Searching for source [%s]\n"
msgstr "Ricerca del sorgente [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2875 src/i_callbacks.c:2878
+#: src/i_callbacks.c:2893 src/i_callbacks.c:2896
#, c-format
msgid "Cannot find source [%s]\n"
msgstr "Impossibile trovare il sorgente [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2975
+#: src/i_callbacks.c:2993
#, c-format
msgid "Searching for symbol [%s]\n"
msgstr "Ricerca del simbolo [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:3178
+#: src/i_callbacks.c:3196
msgid "ShowN"
msgstr "MostraN"
-#: src/i_callbacks.c:3209
+#: src/i_callbacks.c:3227
msgid "ShowV"
msgstr "MostraV"
-#: src/i_callbacks.c:3240
+#: src/i_callbacks.c:3258
msgid "ShowB"
msgstr "MostraB"
-#: src/i_callbacks.c:3272
+#: src/i_callbacks.c:3290
msgid "VisToggle"
msgstr "Visibilità Strumenti"
-#: src/i_callbacks.c:3294
+#: src/i_callbacks.c:3312
#, c-format
msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
msgstr "Spiacente, ma questa non è una funzione del menù opzioni\n"
-#: src/i_callbacks.c:3344
+#: src/i_callbacks.c:3362
msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3347
+#: src/i_callbacks.c:3365
msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3364
+#: src/i_callbacks.c:3382
msgid "Grid OFF\n"
msgstr "Griglia NON ATTIVA\n"
-#: src/i_callbacks.c:3367
+#: src/i_callbacks.c:3385
msgid "Grid ON\n"
msgstr "Griglia ATTIVA\n"
-#: src/i_callbacks.c:3384
+#: src/i_callbacks.c:3402
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
msgstr "Snap OFF (ATTENZIONE!)\n"
-#: src/i_callbacks.c:3387
+#: src/i_callbacks.c:3405
msgid "Snap ON\n"
msgstr "Snap ON\n"
-#: src/i_callbacks.c:3407
+#: src/i_callbacks.c:3425
msgid "Rubber band OFF \n"
msgstr "Rubber band OFF \n"
-#: src/i_callbacks.c:3410
+#: src/i_callbacks.c:3428
msgid "Rubber band ON\n"
msgstr "Rubber band ON\n"
@@ -1821,6 +1821,15 @@
msgid "Hotkeys"
msgstr "Hotkeys..."
+#: src/x_dialog.c:2517
+#, fuzzy
+msgid "Function"
+msgstr "Azione"
+
+#: src/x_dialog.c:2524
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
#: src/x_dialog.c:2848
msgid "Generic String"
msgstr "Stringa Generica"
1.26.2.2 +64 -57 eda/geda/gaf/gschem/po/ja_JP.po
(In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
Index: ja_JP.po
===================================================================
RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/gaf/gschem/po/ja_JP.po,v
retrieving revision 1.26.2.1
retrieving revision 1.26.2.2
diff -u -b -r1.26.2.1 -r1.26.2.2
--- ja_JP.po 11 Feb 2007 23:58:51 -0000 1.26.2.1
+++ ja_JP.po 23 Feb 2007 23:32:09 -0000 1.26.2.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-gschem-CVS-2002-09-26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-11 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-16 21:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-05 20:00+0900\n"
"Last-Translator: MIYAMOTO Takanori <pnms@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -242,7 +242,7 @@
msgid "Redraw"
msgstr "²èÌ̹¹¿·"
-#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1516 src/i_callbacks.c:1585
+#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1534 src/i_callbacks.c:1603
msgid "Pan"
msgstr "¥Ñ¥ó"
@@ -306,11 +306,11 @@
msgid "Component..."
msgstr "ÉôÉÊ..."
-#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2375 src/i_callbacks.c:2398
+#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2393 src/i_callbacks.c:2416
msgid "Net"
msgstr "¥Í¥Ã¥È"
-#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2443 src/i_callbacks.c:2467
+#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2461 src/i_callbacks.c:2485
#: src/x_window.c:576
msgid "Bus"
msgstr "¥Ð¥¹"
@@ -323,23 +323,23 @@
msgid "Text..."
msgstr "¥Æ¥¥¹¥È..."
-#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2549 src/i_callbacks.c:2569
+#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2567 src/i_callbacks.c:2587
msgid "Line"
msgstr "Àþ"
-#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2592 src/i_callbacks.c:2612
+#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2610 src/i_callbacks.c:2630
msgid "Box"
msgstr "¥Ü¥Ã¥¯¥¹"
-#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2669 src/i_callbacks.c:2690
+#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2687 src/i_callbacks.c:2708
msgid "Circle"
msgstr "±ß"
-#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2713 src/i_callbacks.c:2733
+#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2731 src/i_callbacks.c:2751
msgid "Arc"
msgstr "±ß¸Ì"
-#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2756 src/i_callbacks.c:2776
+#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2774 src/i_callbacks.c:2794
msgid "Pin"
msgstr "¥Ô¥ó"
@@ -372,11 +372,11 @@
msgid "Attributes"
msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È"
-#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3089
+#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3107
msgid "Attach"
msgstr "¥¢¥¿¥Ã¥Á"
-#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3138
+#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3156
msgid "Detach"
msgstr "¥¢¥¿¥Ã¥Á²ò½ü"
@@ -778,7 +778,7 @@
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1730
+#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1748
#, fuzzy, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "¿·µ¬¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£[%s]\n"
@@ -862,173 +862,173 @@
msgid "Unembed"
msgstr "ÁȤ߹þ¤ß²ò½ü"
-#: src/i_callbacks.c:1110
+#: src/i_callbacks.c:1112
msgid "Update"
msgstr "¹¹¿·"
-#: src/i_callbacks.c:1152
+#: src/i_callbacks.c:1170
msgid "ShowHidden"
msgstr "±£¤·¥Æ¥¥¹¥Èɽ¼¨"
-#: src/i_callbacks.c:1175
+#: src/i_callbacks.c:1193
msgid "MakeVisible"
msgstr "ɽ¼¨¤¹¤ë"
-#: src/i_callbacks.c:1291
+#: src/i_callbacks.c:1309
msgid "Edit Line Type"
msgstr "Àþ¼ï¤òÊÔ½¸"
-#: src/i_callbacks.c:1332 src/x_dialog.c:1231
+#: src/i_callbacks.c:1350 src/x_dialog.c:1231
msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Åɤê¤Ä¤Ö¤·¤òÊÔ½¸"
-#: src/i_callbacks.c:1619
+#: src/i_callbacks.c:1637
msgid "Update Cues"
msgstr "¥¥å¡¼¹¹¿·"
-#: src/i_callbacks.c:1775
+#: src/i_callbacks.c:1793
#, fuzzy
msgid "Really revert page?"
msgstr "Ì᤹"
-#: src/i_callbacks.c:1867
+#: src/i_callbacks.c:1885
msgid "Copy 1"
msgstr "¥³¥Ô¡¼1"
-#: src/i_callbacks.c:1886
+#: src/i_callbacks.c:1904
msgid "Copy 2"
msgstr "¥³¥Ô¡¼2"
-#: src/i_callbacks.c:1905
+#: src/i_callbacks.c:1923
msgid "Copy 3"
msgstr "¥³¥Ô¡¼3"
-#: src/i_callbacks.c:1924
+#: src/i_callbacks.c:1942
msgid "Copy 4"
msgstr "¥³¥Ô¡¼4"
-#: src/i_callbacks.c:1943
+#: src/i_callbacks.c:1961
msgid "Copy 5"
msgstr "¥³¥Ô¡¼5"
-#: src/i_callbacks.c:1962
+#: src/i_callbacks.c:1980
msgid "Cut 1"
msgstr "¥«¥Ã¥È1"
-#: src/i_callbacks.c:1981
+#: src/i_callbacks.c:1999
msgid "Cut 2"
msgstr "¥«¥Ã¥È2"
-#: src/i_callbacks.c:2000
+#: src/i_callbacks.c:2018
msgid "Cut 3"
msgstr "¥«¥Ã¥È3"
-#: src/i_callbacks.c:2019
+#: src/i_callbacks.c:2037
msgid "Cut 4"
msgstr "¥«¥Ã¥È4"
-#: src/i_callbacks.c:2038
+#: src/i_callbacks.c:2056
msgid "Cut 5"
msgstr "¥«¥Ã¥È5"
-#: src/i_callbacks.c:2054
+#: src/i_callbacks.c:2072
msgid "Paste 1"
msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È1"
-#: src/i_callbacks.c:2063 src/i_callbacks.c:2087 src/i_callbacks.c:2111
-#: src/i_callbacks.c:2135 src/i_callbacks.c:2159
+#: src/i_callbacks.c:2081 src/i_callbacks.c:2105 src/i_callbacks.c:2129
+#: src/i_callbacks.c:2153 src/i_callbacks.c:2177
msgid "Empty buffer"
msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£"
-#: src/i_callbacks.c:2078
+#: src/i_callbacks.c:2096
msgid "Paste 2"
msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È 2"
-#: src/i_callbacks.c:2102
+#: src/i_callbacks.c:2120
msgid "Paste 3"
msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È 3"
-#: src/i_callbacks.c:2126
+#: src/i_callbacks.c:2144
msgid "Paste 4"
msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È 4"
-#: src/i_callbacks.c:2150
+#: src/i_callbacks.c:2168
msgid "Paste 5"
msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È 5"
-#: src/i_callbacks.c:2296 src/x_window.c:556
+#: src/i_callbacks.c:2314 src/x_window.c:556
msgid "Component"
msgstr "ÉôÉÊ"
-#: src/i_callbacks.c:2333 src/i_callbacks.c:2353
+#: src/i_callbacks.c:2351 src/i_callbacks.c:2371
msgid "Attribute"
msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È"
-#: src/i_callbacks.c:2842
+#: src/i_callbacks.c:2860
#, c-format
msgid "Searching for source [%s]\n"
msgstr "¥½¡¼¥¹¸¡º÷Ãæ[%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2875 src/i_callbacks.c:2878
+#: src/i_callbacks.c:2893 src/i_callbacks.c:2896
#, c-format
msgid "Cannot find source [%s]\n"
msgstr "¥½¡¼¥¹¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2975
+#: src/i_callbacks.c:2993
#, c-format
msgid "Searching for symbol [%s]\n"
msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë¸¡º÷Ãæ[%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:3178
+#: src/i_callbacks.c:3196
msgid "ShowN"
msgstr "Nɽ¼¨"
-#: src/i_callbacks.c:3209
+#: src/i_callbacks.c:3227
msgid "ShowV"
msgstr "ɽ¼¨V"
-#: src/i_callbacks.c:3240
+#: src/i_callbacks.c:3258
msgid "ShowB"
msgstr "ɽ¼¨B"
-#: src/i_callbacks.c:3272
+#: src/i_callbacks.c:3290
msgid "VisToggle"
msgstr "ɽ¼¨ÀÚÂؤ¨"
-#: src/i_callbacks.c:3294
+#: src/i_callbacks.c:3312
#, c-format
msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
msgstr "µ¡Ç½¤·¤Ê¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\n"
-#: src/i_callbacks.c:3344
+#: src/i_callbacks.c:3362
msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3347
+#: src/i_callbacks.c:3365
msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3364
+#: src/i_callbacks.c:3382
msgid "Grid OFF\n"
msgstr "¥°¥ê¥Ã¥É¡¦¥ª¥Õ\n"
-#: src/i_callbacks.c:3367
+#: src/i_callbacks.c:3385
msgid "Grid ON\n"
msgstr "¥°¥ê¥Ã¥É¡¦¥ª¥ó\n"
-#: src/i_callbacks.c:3384
+#: src/i_callbacks.c:3402
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
msgstr "¥¹¥Ê¥Ã¥×¡¦¥ª¥Õ(Ãí°Õ!)\n"
-#: src/i_callbacks.c:3387
+#: src/i_callbacks.c:3405
msgid "Snap ON\n"
msgstr "¥¹¥Ê¥Ã¥×¡¦¥ª¥ó\n"
-#: src/i_callbacks.c:3407
+#: src/i_callbacks.c:3425
msgid "Rubber band OFF \n"
msgstr "¥é¥Ð¡¼¥Ð¥ó¥É¡¦¥ª¥Õ\n"
-#: src/i_callbacks.c:3410
+#: src/i_callbacks.c:3428
msgid "Rubber band ON\n"
msgstr "¥é¥Ð¡¼¥Ð¥ó¥É¡¦¥ª¥ó\n"
@@ -1809,6 +1809,16 @@
msgid "Hotkeys"
msgstr "¥Û¥Ã¥È¥¡¼..."
+#: src/x_dialog.c:2517
+#, fuzzy
+msgid "Function"
+msgstr "¥¢¥¯¥·¥ç¥ó"
+
+#: src/x_dialog.c:2524
+#, fuzzy
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr "´Ø¿ô : ¥¡¼¥¹¥È¥í¡¼¥¯"
+
#: src/x_dialog.c:2848
msgid "Generic String"
msgstr ""
@@ -2373,9 +2383,6 @@
#~ msgid "Ran out of space in the hotkey buffer...\n"
#~ msgstr "¥Û¥Ã¥È¥¡¼¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬°î¤ì¤Þ¤·¤¿...\n"
-#~ msgid "Function : keystroke(s)"
-#~ msgstr "´Ø¿ô : ¥¡¼¥¹¥È¥í¡¼¥¯"
-
#~ msgid "Height"
#~ msgstr "¹â¤µ"
1.28.2.2 +182 -169 eda/geda/gaf/gschem/po/nl_NL.po
(In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
Index: nl_NL.po
===================================================================
RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/gaf/gschem/po/nl_NL.po,v
retrieving revision 1.28.2.1
retrieving revision 1.28.2.2
diff -u -b -r1.28.2.1 -r1.28.2.2
--- nl_NL.po 11 Feb 2007 23:58:52 -0000 1.28.2.1
+++ nl_NL.po 23 Feb 2007 23:32:09 -0000 1.28.2.2
@@ -1,14 +1,14 @@
-# $Id: nl_NL.po,v 1.28.2.1 2007/02/11 23:58:52 pcjc2 Exp $
+# $Id: nl_NL.po,v 1.28.2.2 2007/02/23 23:32:09 pcjc2 Exp $
# Dutch version of the i18n po file for gEDA gschem.
-# Copyright (C) 2002...2005 L.J.H. Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>
+# Copyright (C) 2002...2007 L.J.H. Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>
# This file is distributed under the same license as the gEDA gschem package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-schem-CVS-2002-06-12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-11 08:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-06 20:11+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-16 21:48-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-11 15:32+CEST\n"
"Last-Translator: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev@xxxxxxxx \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
#: src/rcstrings.c:4 src/x_pagesel.c:262
msgid "New Page"
-msgstr "Nieuw pagina"
+msgstr "Nieuwe pagina"
#: src/rcstrings.c:5 src/x_pagesel.c:263
#, fuzzy
@@ -112,7 +112,7 @@
#: src/rcstrings.c:24 src/i_basic.c:162
#, fuzzy
msgid "Multiple Copy Mode"
-msgstr "Kopieer Mode"
+msgstr "Meervoudige Kopieer Mode"
#: src/rcstrings.c:25 src/i_basic.c:110
msgid "Move Mode"
@@ -153,7 +153,7 @@
#: src/rcstrings.c:33
#, fuzzy
msgid "Line Width & Type..."
-msgstr "Bewerk Lijn Dikte & type..."
+msgstr "Lijn Dikte & type..."
#: src/rcstrings.c:34
#, fuzzy
@@ -168,12 +168,12 @@
#: src/rcstrings.c:36
#, fuzzy
msgid "Embed Component/Picture"
-msgstr "Component Insluiten"
+msgstr "Component/Afbeelding Insluiten"
#: src/rcstrings.c:37
#, fuzzy
msgid "Unembed Component/Picture"
-msgstr "Component Uitsluiten"
+msgstr "Component/Afbeelding Uitsluiten"
#: src/rcstrings.c:38
#, fuzzy
@@ -275,9 +275,9 @@
#: src/rcstrings.c:60
#, fuzzy
msgid "Redraw"
-msgstr "Overtekenen"
+msgstr "Hertekenen"
-#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1516 src/i_callbacks.c:1585
+#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1534 src/i_callbacks.c:1603
msgid "Pan"
msgstr "Schuif"
@@ -351,11 +351,11 @@
msgid "Component..."
msgstr "Component..."
-#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2375 src/i_callbacks.c:2398
+#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2393 src/i_callbacks.c:2416
msgid "Net"
msgstr "Draad"
-#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2443 src/i_callbacks.c:2467
+#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2461 src/i_callbacks.c:2485
#: src/x_window.c:576
msgid "Bus"
msgstr "Bus"
@@ -370,23 +370,23 @@
msgid "Text..."
msgstr "Tekst..."
-#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2549 src/i_callbacks.c:2569
+#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2567 src/i_callbacks.c:2587
msgid "Line"
msgstr "Lijn"
-#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2592 src/i_callbacks.c:2612
+#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2610 src/i_callbacks.c:2630
msgid "Box"
msgstr "Rechthoek"
-#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2669 src/i_callbacks.c:2690
+#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2687 src/i_callbacks.c:2708
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"
-#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2713 src/i_callbacks.c:2733
+#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2731 src/i_callbacks.c:2751
msgid "Arc"
msgstr "Boog"
-#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2756 src/i_callbacks.c:2776
+#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2774 src/i_callbacks.c:2794
msgid "Pin"
msgstr "Pin"
@@ -421,11 +421,11 @@
msgid "Attributes"
msgstr "Attributen"
-#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3089
+#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3107
msgid "Attach"
msgstr "Vastmaken"
-#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3138
+#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3156
msgid "Detach"
msgstr "Losmaken"
@@ -475,7 +475,7 @@
#: src/rcstrings.c:110
msgid "Toggle Grid On/Off"
-msgstr "Schake Grid Aan/Uit"
+msgstr "Schakel Grid Aan/Uit"
#: src/rcstrings.c:111
msgid "Toggle Snap On/Off"
@@ -577,7 +577,7 @@
#: src/g_rc.c:682
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-msgstr "Ongeldige waarde [%d] overgedragen aan text-size\n"
+msgstr "Ongeldige waarde [%f] overgedragen aan text-size\n"
#: src/g_rc.c:725
#, c-format
@@ -784,7 +784,7 @@
#: src/i_basic.c:159 src/i_callbacks.c:698 src/i_callbacks.c:717
#, fuzzy
msgid "Multiple Copy"
-msgstr "Meervoudig Toevoegen"
+msgstr "Meervoudig Kopieren"
#: src/i_basic.c:197
#, fuzzy
@@ -814,12 +814,12 @@
#: src/i_basic.c:738 src/i_basic.c:743
msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "UIT"
#: src/i_basic.c:747
#, c-format
msgid "Grid(%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Raster(%s, %s)"
#: src/i_callbacks.c:131
#, c-format
@@ -840,7 +840,7 @@
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
msgstr "Documentatie opdrachten niet ondersteund bij MinGW.\n"
-#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1730
+#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1748
#, fuzzy, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Nieuwe pagina gemaakt [%s]\n"
@@ -927,174 +927,174 @@
msgid "Unembed"
msgstr "Uitsluiten"
-#: src/i_callbacks.c:1110
+#: src/i_callbacks.c:1112
#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "Vernieuw"
-#: src/i_callbacks.c:1152
+#: src/i_callbacks.c:1170
msgid "ShowHidden"
msgstr "ZichtbaarVerborgen"
-#: src/i_callbacks.c:1175
+#: src/i_callbacks.c:1193
msgid "MakeVisible"
msgstr "MaakZichtbaar"
-#: src/i_callbacks.c:1291
+#: src/i_callbacks.c:1309
msgid "Edit Line Type"
msgstr "Bewerk Lijn Type"
-#: src/i_callbacks.c:1332 src/x_dialog.c:1231
+#: src/i_callbacks.c:1350 src/x_dialog.c:1231
msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Bewerk Arcering Type"
-#: src/i_callbacks.c:1619
+#: src/i_callbacks.c:1637
msgid "Update Cues"
msgstr "Vernieuw aanwijzing"
-#: src/i_callbacks.c:1775
+#: src/i_callbacks.c:1793
#, fuzzy
msgid "Really revert page?"
-msgstr "Terughalen pagina"
+msgstr "Echt Terughalen pagina?"
-#: src/i_callbacks.c:1867
+#: src/i_callbacks.c:1885
msgid "Copy 1"
msgstr "Kopieer 1"
-#: src/i_callbacks.c:1886
+#: src/i_callbacks.c:1904
msgid "Copy 2"
msgstr "Kopieer 2"
-#: src/i_callbacks.c:1905
+#: src/i_callbacks.c:1923
msgid "Copy 3"
msgstr "Kopieer 3"
-#: src/i_callbacks.c:1924
+#: src/i_callbacks.c:1942
msgid "Copy 4"
msgstr "Kopieer 4"
-#: src/i_callbacks.c:1943
+#: src/i_callbacks.c:1961
msgid "Copy 5"
msgstr "Kopieer 5"
-#: src/i_callbacks.c:1962
+#: src/i_callbacks.c:1980
msgid "Cut 1"
msgstr "Knip 1"
-#: src/i_callbacks.c:1981
+#: src/i_callbacks.c:1999
msgid "Cut 2"
msgstr "Knip 2"
-#: src/i_callbacks.c:2000
+#: src/i_callbacks.c:2018
msgid "Cut 3"
msgstr "Knip 3"
-#: src/i_callbacks.c:2019
+#: src/i_callbacks.c:2037
msgid "Cut 4"
msgstr "Knip 4"
-#: src/i_callbacks.c:2038
+#: src/i_callbacks.c:2056
msgid "Cut 5"
msgstr "Knip 5"
-#: src/i_callbacks.c:2054
+#: src/i_callbacks.c:2072
msgid "Paste 1"
msgstr "Plak 1"
-#: src/i_callbacks.c:2063 src/i_callbacks.c:2087 src/i_callbacks.c:2111
-#: src/i_callbacks.c:2135 src/i_callbacks.c:2159
+#: src/i_callbacks.c:2081 src/i_callbacks.c:2105 src/i_callbacks.c:2129
+#: src/i_callbacks.c:2153 src/i_callbacks.c:2177
msgid "Empty buffer"
msgstr "Maak buffer leeg"
-#: src/i_callbacks.c:2078
+#: src/i_callbacks.c:2096
msgid "Paste 2"
msgstr "Plak 2"
-#: src/i_callbacks.c:2102
+#: src/i_callbacks.c:2120
msgid "Paste 3"
msgstr "Plak 3"
-#: src/i_callbacks.c:2126
+#: src/i_callbacks.c:2144
msgid "Paste 4"
msgstr "Plak 4"
-#: src/i_callbacks.c:2150
+#: src/i_callbacks.c:2168
msgid "Paste 5"
msgstr "Plak 5"
-#: src/i_callbacks.c:2296 src/x_window.c:556
+#: src/i_callbacks.c:2314 src/x_window.c:556
msgid "Component"
msgstr "Component"
-#: src/i_callbacks.c:2333 src/i_callbacks.c:2353
+#: src/i_callbacks.c:2351 src/i_callbacks.c:2371
msgid "Attribute"
msgstr "Attribuut"
-#: src/i_callbacks.c:2842
+#: src/i_callbacks.c:2860
#, c-format
msgid "Searching for source [%s]\n"
msgstr "Zoek naar bron [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2875 src/i_callbacks.c:2878
+#: src/i_callbacks.c:2893 src/i_callbacks.c:2896
#, c-format
msgid "Cannot find source [%s]\n"
msgstr "Kan bron [%s] niet vinden\n"
-#: src/i_callbacks.c:2975
+#: src/i_callbacks.c:2993
#, c-format
msgid "Searching for symbol [%s]\n"
msgstr "Zoek naar symbool [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:3178
+#: src/i_callbacks.c:3196
msgid "ShowN"
msgstr "ToonN"
-#: src/i_callbacks.c:3209
+#: src/i_callbacks.c:3227
msgid "ShowV"
msgstr "ToonV"
-#: src/i_callbacks.c:3240
+#: src/i_callbacks.c:3258
msgid "ShowB"
msgstr "ToonB"
-#: src/i_callbacks.c:3272
+#: src/i_callbacks.c:3290
msgid "VisToggle"
msgstr "SchakelZichtbaarheid"
-#: src/i_callbacks.c:3294
+#: src/i_callbacks.c:3312
#, c-format
msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
msgstr "Sorry, maar dit is een niet werkende menu optie\n"
-#: src/i_callbacks.c:3344
+#: src/i_callbacks.c:3362
msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
msgstr "Aktie terugkoppel mode is ingesteld op OUTLINE\n"
-#: src/i_callbacks.c:3347
+#: src/i_callbacks.c:3365
msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
msgstr "Aktie terugkoppel mode is ingesteld op BOUNDINGBOX.\n"
-#: src/i_callbacks.c:3364
+#: src/i_callbacks.c:3382
msgid "Grid OFF\n"
msgstr "Grid UIT\n"
-#: src/i_callbacks.c:3367
+#: src/i_callbacks.c:3385
msgid "Grid ON\n"
msgstr "Grid AAN\n"
-#: src/i_callbacks.c:3384
+#: src/i_callbacks.c:3402
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
msgstr "Snap UIT (PAS OP!)\n"
-#: src/i_callbacks.c:3387
+#: src/i_callbacks.c:3405
msgid "Snap ON\n"
msgstr "Snap AAN\n"
-#: src/i_callbacks.c:3407
+#: src/i_callbacks.c:3425
msgid "Rubber band OFF \n"
msgstr "Elastiek band UIT\n"
-#: src/i_callbacks.c:3410
+#: src/i_callbacks.c:3428
msgid "Rubber band ON\n"
msgstr "Elastiek band AAN\n"
@@ -1266,7 +1266,7 @@
#: src/o_misc.c:1226
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
-msgstr ""
+msgstr "o_autosave_backups: Kan de echte bestandsnaam van %s niet krijgen."
#: src/o_misc.c:1270
#, fuzzy, c-format
@@ -1312,12 +1312,12 @@
#: src/o_net.c:1145
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not find %s in any component-library\n"
-msgstr "Kan [%s] niet vinden in een van de component-library\n"
+msgstr "Kan %s niet vinden in een van de component-library\n"
#: src/o_picture.c:197 src/o_picture.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to load picture: %s"
-msgstr "Fout bij het lezen van het init scm bestand [%s]\n"
+msgstr "Fout bij het lezen van het init scm bestand %s\n"
#: src/o_picture.c:211
msgid "Picture"
@@ -1409,7 +1409,7 @@
#: src/x_attribedit.c:380 src/x_multiattrib.c:1530
#, fuzzy
msgid "Value:"
-msgstr "Waarde"
+msgstr "Waarde:"
#: src/x_attribedit.c:395 src/x_multiattrib.c:1558
msgid "Visible"
@@ -1449,54 +1449,57 @@
#: src/x_attribedit.c:465
msgid "Replace existing attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang bestaande attributen"
#: src/x_autonumber.c:411
msgid ""
"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
"slots\n"
msgstr ""
+"Geslotte objecten zonder slot attribuut kunnen een probleem geven bij het "
+"automatisch nummeren van slots\n"
#: src/x_autonumber.c:426
#, c-format
msgid ""
"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
msgstr ""
+"een dubbel slot kan een probleem geven: [symbolnaam=%s, nummer=%d, slot=%d]\n"
#: src/x_autonumber.c:696
msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geen zoektekst gegeven in autonumber text.\n"
#: src/x_autonumber.c:747
msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geen '*' of '?' gegeven aan het einden van de autonummer tekst.\n"
#: src/x_autonumber.c:880
#, fuzzy
msgid "Diagonal"
-msgstr "diagonaal"
+msgstr "Diagonaal"
#: src/x_autonumber.c:881
msgid "Top to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Van boven naar beneden"
#: src/x_autonumber.c:881
msgid "Bottom to top"
-msgstr ""
+msgstr "Van beneden naar boven"
#: src/x_autonumber.c:882
#, fuzzy
msgid "Left to right"
-msgstr "links rechts"
+msgstr "Van links naar rechts"
#: src/x_autonumber.c:882
msgid "Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "Van rechts naar links"
#: src/x_autonumber.c:883
#, fuzzy
msgid "File order"
-msgstr "bestand volgorde"
+msgstr "Bestand volgorde"
#: src/x_autonumber.c:1219
msgid "Autonumber text"
@@ -1504,31 +1507,31 @@
#: src/x_autonumber.c:1237
msgid "<b>Scope</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Omvang</b>"
#: src/x_autonumber.c:1259
#, fuzzy
msgid "Search for:"
-msgstr "zoek instelling"
+msgstr "Zoek naar:"
#: src/x_autonumber.c:1273
#, fuzzy
msgid "Autonumber text in:"
-msgstr "Automatisch tekst nummeren"
+msgstr "Automatisch tekst nummeren in:"
#: src/x_autonumber.c:1280
msgid "Skip numbers found in:"
-msgstr ""
+msgstr "Sla nummers over gevonden in:"
#: src/x_autonumber.c:1292 src/x_autonumber.c:1301
#, fuzzy
msgid "Selected objects"
-msgstr "geselecteerde objecten"
+msgstr "Geselecteerde objecten"
#: src/x_autonumber.c:1293 src/x_autonumber.c:1302
#, fuzzy
msgid "Current page"
-msgstr "huidig blad"
+msgstr "Huidig blad"
#: src/x_autonumber.c:1294 src/x_autonumber.c:1303
#, fuzzy
@@ -1537,22 +1540,22 @@
#: src/x_autonumber.c:1305
msgid "Overwrite existing numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Overschrijven van bestaande nummers"
#: src/x_autonumber.c:1310
#, fuzzy
msgid "<b>Options</b>"
-msgstr "Akties"
+msgstr "<b>Akties</b>"
#: src/x_autonumber.c:1332
#, fuzzy
msgid "Starting number:"
-msgstr "start nummer"
+msgstr "Start nummer:"
#: src/x_autonumber.c:1339
#, fuzzy
msgid "Sort order:"
-msgstr "sorteer volgorde"
+msgstr "Sorteer volgorde:"
#: src/x_autonumber.c:1360
msgid "Remove numbers"
@@ -1560,7 +1563,7 @@
#: src/x_autonumber.c:1364
msgid "Automatic slotting"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch slotten"
#: src/x_color.c:59 src/x_color.c:96
#, c-format
@@ -1671,26 +1674,26 @@
#: src/x_dialog.c:520
#, fuzzy
msgid "<b>Text Content</b>"
-msgstr "Akties"
+msgstr "<b>Tekst Inhoud</b>"
#: src/x_dialog.c:552
#, fuzzy
msgid "<b>Text Properties</b>"
-msgstr "Akties"
+msgstr "<b>Tekst Eigenschappen"
#: src/x_dialog.c:567
#, fuzzy
msgid "Color:"
-msgstr "Kleur"
+msgstr "Kleur:"
#: src/x_dialog.c:577
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte:"
#: src/x_dialog.c:586
#, fuzzy
msgid "Alignment:"
-msgstr "Bewerk Tekst Uitlijning"
+msgstr "Uitlijning:"
#: src/x_dialog.c:640
msgid "Solid"
@@ -1698,7 +1701,7 @@
#: src/x_dialog.c:641
msgid "Dotted"
-msgstr "Gestippelde lijn"
+msgstr "Stippel lijn"
#: src/x_dialog.c:642
msgid "Dashed"
@@ -1728,22 +1731,22 @@
#: src/x_dialog.c:883
#, fuzzy
msgid "Width:"
-msgstr "Breedte"
+msgstr "Breedte:"
#: src/x_dialog.c:887 src/x_print.c:341
#, fuzzy
msgid "Type:"
-msgstr "Type"
+msgstr "Type:"
#: src/x_dialog.c:891
#, fuzzy
msgid "Dash Length:"
-msgstr "Lijn Streep Lengte"
+msgstr "Lijn Streep Lengte:"
#: src/x_dialog.c:895
#, fuzzy
msgid "Dash Space:"
-msgstr "Lijn Tussen Ruimte"
+msgstr "Lijn Tussen Ruimte:"
#: src/x_dialog.c:1000
msgid "Hollow"
@@ -1764,32 +1767,32 @@
#: src/x_dialog.c:1262
#, fuzzy
msgid "Fill Type:"
-msgstr "Arcering Type"
+msgstr "Arcering Type:"
#: src/x_dialog.c:1266
#, fuzzy
msgid "Line Width:"
-msgstr "Lijn Dikte"
+msgstr "Lijn Dikte:"
#: src/x_dialog.c:1270
#, fuzzy
msgid "Angle 1:"
-msgstr "Hoek1"
+msgstr "Hoek 1:"
#: src/x_dialog.c:1274
#, fuzzy
msgid "Pitch 1:"
-msgstr "Steek1"
+msgstr "Steek 1:"
#: src/x_dialog.c:1278
#, fuzzy
msgid "Angle 2:"
-msgstr "Hoek2"
+msgstr "Hoek 2:"
#: src/x_dialog.c:1282
#, fuzzy
msgid "Pitch 2:"
-msgstr "Steek2"
+msgstr "Steek 2:"
#: src/x_dialog.c:1444
msgid "Arc Params"
@@ -1798,12 +1801,12 @@
#: src/x_dialog.c:1477
#, fuzzy
msgid "Start Angle:"
-msgstr "Start Hoek"
+msgstr "Start Hoek:"
#: src/x_dialog.c:1487
#, fuzzy
msgid "Degrees of Sweep:"
-msgstr "Doorlopen Hoek"
+msgstr "Doorlopen Hoek:"
#: src/x_dialog.c:1578
msgid ""
@@ -1820,17 +1823,17 @@
#: src/x_dialog.c:1669
#, fuzzy
msgid "Enter new text size:"
-msgstr "Voer nieuwe tekst in"
+msgstr "Voer nieuwe tekst grootte in:"
#: src/x_dialog.c:1743
#, fuzzy
msgid "Snap Size"
-msgstr "Snap Grid"
+msgstr "Snap Grootte"
#: src/x_dialog.c:1766
#, fuzzy
msgid "Enter new snap grid spacing:"
-msgstr "Voer nieuwe snap grid waarde in"
+msgstr "Voer nieuwe snap grid waarde in:"
#: src/x_dialog.c:1839
msgid "Edit slot number"
@@ -1839,17 +1842,17 @@
#: src/x_dialog.c:1863
#, fuzzy
msgid "Edit slot number:"
-msgstr "Bewerk slot nummer"
+msgstr "Bewerk slot nummer:"
#: src/x_dialog.c:1944
#, fuzzy
msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
-msgstr "gEDA : GPL Elektronische Ontwerp Automatisering"
+msgstr "<b>gEDA : GPL Elektronische Ontwerp Automatisering</b>"
#: src/x_dialog.c:1948
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>gschem version %s%s</b>"
-msgstr "gschem versie %s"
+msgstr "<b>gschem versie %s</b>"
#: src/x_dialog.c:1954
#, fuzzy
@@ -1887,13 +1890,23 @@
#: src/x_dialog.c:2354
msgid "Object color:"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt kleur:"
#: src/x_dialog.c:2470
#, fuzzy
msgid "Hotkeys"
msgstr "Snel-toets..."
+#: src/x_dialog.c:2517
+#, fuzzy
+msgid "Function"
+msgstr "Aktie"
+
+#: src/x_dialog.c:2524
+#, fuzzy
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr "Funktie : toetsaanslag(s)"
+
#: src/x_dialog.c:2848
msgid "Generic String"
msgstr "Algemene Tekst"
@@ -1939,46 +1952,47 @@
#: src/x_dialog.c:3639
msgid "S_elect the schematics you want to save:"
-msgstr ""
+msgstr "S_electeer de schema's die je op wil slaan:"
#: src/x_dialog.c:3733
#, c-format
msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzigingen in schema \"%s\" opslaan voor het afsluiten?"
#: src/x_dialog.c:3739
#, c-format
msgid ""
"There is %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr ""
+"Er zijn %d schema's met wijzigingen. Wijzigingen opslaan voor het afsluiten?"
#: src/x_dialog.c:3768
msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "Als je niet opslaat, verlies je de wijzigingen definitief."
#: src/x_dialog.c:3788
msgid "_Close without saving"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluiten zonder opslaan"
#: src/x_fileselect.c:46
#, fuzzy
msgid "Schematics"
-msgstr "sch - Schema's"
+msgstr "Schema's"
#: src/x_fileselect.c:51
#, fuzzy
msgid "Symbols"
-msgstr "sym - Symbolen"
+msgstr "Symbolen"
#: src/x_fileselect.c:56
#, fuzzy
msgid "Schematics and symbols"
-msgstr "sym/sch - Symbolen en schema's"
+msgstr "Schema's en symbolen"
#: src/x_fileselect.c:62
#, fuzzy
msgid "All files"
-msgstr "* - Alle bestanden"
+msgstr "Alle bestanden"
#: src/x_fileselect.c:171
msgid "Open..."
@@ -1991,7 +2005,7 @@
#: src/x_image.c:294
msgid "x_image_lowlevel: Unable to write PNG file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "x_image_lowlevel: Kan niet schrijven naar PNG bestand.\n"
#: src/x_image.c:298 src/x_image.c:329
#, c-format
@@ -2005,12 +2019,12 @@
#: src/x_image.c:310
msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
-msgstr ""
+msgstr "x_image_lowlevel: Kan geen pixbuf krijgen van gschem's venster.\n"
#: src/x_image.c:402
#, fuzzy
msgid "Select Image Filename..."
-msgstr "Specificeer een Bestandsnaam!\n"
+msgstr "Specificeer een Afbeelding Bestandsnaam..."
#: src/x_image.c:445
msgid "Write Image..."
@@ -2024,7 +2038,7 @@
#: src/x_image.c:479
#, fuzzy
msgid "Filename:"
-msgstr "Bestandsnaam"
+msgstr "Bestandsnaam:"
#: src/x_log.c:231
msgid "Status"
@@ -2033,32 +2047,32 @@
#: src/x_menus.c:35
#, fuzzy
msgid "/Add Net"
-msgstr "Plaats een tekst..."
+msgstr "/Plaats net"
#: src/x_menus.c:36
#, fuzzy
msgid "/Add Attribute..."
-msgstr "Plaats Attribuut"
+msgstr "/Plaats Attribuut..."
#: src/x_menus.c:37
#, fuzzy
msgid "/Add Component..."
-msgstr "Component..."
+msgstr "/Plaats Component..."
#: src/x_menus.c:38
#, fuzzy
msgid "/Add Bus"
-msgstr "Plaats een tekst..."
+msgstr "/Plaats bus"
#: src/x_menus.c:39
#, fuzzy
msgid "/Add Text"
-msgstr "Plaats een tekst..."
+msgstr "/Plaats tekst..."
#: src/x_menus.c:41
#, fuzzy
msgid "/Zoom In"
-msgstr "Vergroot"
+msgstr "/Vergroot"
#: src/x_menus.c:42
#, fuzzy
@@ -2068,52 +2082,52 @@
#: src/x_menus.c:43
#, fuzzy
msgid "/Zoom Box"
-msgstr "Vergroot Venster"
+msgstr "/Vergroot Venster"
#: src/x_menus.c:44
#, fuzzy
msgid "/Zoom Extents"
-msgstr "Toon Alles"
+msgstr "/Toon Alles"
#: src/x_menus.c:46
#, fuzzy
msgid "/Select"
-msgstr "Selecteer"
+msgstr "/Selecteer"
#: src/x_menus.c:47
#, fuzzy
msgid "/Edit..."
-msgstr "Bewerk..."
+msgstr "/Bewerk..."
#: src/x_menus.c:48
#, fuzzy
msgid "/Copy"
-msgstr "Kopieer"
+msgstr "/Kopieer"
#: src/x_menus.c:49
#, fuzzy
msgid "/Move"
-msgstr "Verplaats"
+msgstr "/Verplaats"
#: src/x_menus.c:50
#, fuzzy
msgid "/Delete"
-msgstr "Verwijder"
+msgstr "/Verwijder"
#: src/x_menus.c:53
#, fuzzy
msgid "/Down Schematic"
-msgstr "Naar Schema"
+msgstr "/Naar Schema"
#: src/x_menus.c:54
#, fuzzy
msgid "/Down Symbol"
-msgstr "Naar Symbool"
+msgstr "/Naar Symbool"
#: src/x_menus.c:55
#, fuzzy
msgid "/Up"
-msgstr "Omhoog"
+msgstr "/Omhoog"
#: src/x_menus.c:326
msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent menu item\n"
@@ -2146,7 +2160,7 @@
#: src/x_multiattrib.c:1191
msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliceer"
#: src/x_multiattrib.c:1308
#, fuzzy
@@ -2222,27 +2236,27 @@
#: src/x_print.c:318
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen"
#: src/x_print.c:330
#, fuzzy
msgid "Output paper size:"
-msgstr "Uitvoer papier afmeting"
+msgstr "Uitvoer papier afmeting:"
#: src/x_print.c:352
#, fuzzy
msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientatie"
+msgstr "Orientatie:"
#: src/x_print.c:364
#, fuzzy
msgid "Destination"
-msgstr "Documentatie"
+msgstr "Bestemming"
#: src/x_print.c:377
#, fuzzy
msgid "File:"
-msgstr "Bestand"
+msgstr "Bestand:"
#: src/x_print.c:407
msgid "Command:"
@@ -2250,7 +2264,7 @@
#: src/x_print.c:766
msgid "No print destination specified\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geen afdruk bestemming opgegeven\n"
#: src/x_print.c:773
#, c-format
@@ -2263,6 +2277,8 @@
"Error printing to file '%s'\n"
"Check the log window for more information"
msgstr ""
+"Fout bij afdrukken naar bestand '%s'\n"
+"Controleer het log venster voor meer informatie"
#: src/x_print.c:789
#, c-format
@@ -2393,7 +2409,7 @@
#: src/x_window.c:1087
#, fuzzy, c-format
msgid "Could NOT save page [%s]\n"
-msgstr "[%s] kan niet opgeslagen worden\n"
+msgstr "Pagina [%s] kan niet opgeslagen worden\n"
#: src/x_window.c:1088
#, fuzzy
@@ -2440,11 +2456,11 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Component [%s] has been embedded\n"
-#~ msgstr "Component [%s] is nog steeds ingesloten\n"
+#~ msgstr "Component [%s] is ingesloten\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
-#~ msgstr "Component [%s] is nog steeds ingesloten\n"
+#~ msgstr "Afbeelding [%s] is ingesloten\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -2460,11 +2476,11 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
-#~ msgstr "Component [%s] is nog steeds ingesloten\n"
+#~ msgstr "Afbeelding [%s] is uitgesloten\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit Text Color"
-#~ msgstr "Bewerk Tekst"
+#~ msgstr "Bewerk Tekst Kleur"
#~ msgid "Line Type"
#~ msgstr "Lijn Type"
@@ -2475,9 +2491,6 @@
#~ msgid "Ran out of space in the hotkey buffer...\n"
#~ msgstr "Tekort aan ruimte in de Snel-toets buffer...\n"
-#~ msgid "Function : keystroke(s)"
-#~ msgstr "Funktie : toetsaanslag(s)"
-
#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Hoogte"
@@ -2528,7 +2541,7 @@
#~ "Er zijn nog niet opgeslagen schema's!\n"
#~ "\n"
#~ "Weet je het zeker?\n"
-#~ "Oke negeert alle nog niet opgeslagen schema's!\n"
+#~ "OK negeert alle nog niet opgeslagen schema's!\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Agg, could not open directory: %s\n"
@@ -2548,7 +2561,7 @@
#~ msgstr "sym - Symbolen"
#~ msgid "sym/sch - Schematics and Symbols"
-#~ msgstr "sym/sch - Symbolen en schema's"
+#~ msgstr "sym/sch - Symbolen en Schema's"
#~ msgid "* - All Files"
#~ msgstr "* - Alle bestanden"
@@ -2585,7 +2598,7 @@
#~ msgstr "Veranderingen Wegdoen?"
#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "Oke"
+#~ msgstr "OK"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Afbreken"
@@ -2760,7 +2773,7 @@
#~ msgstr "Ongeldig pad [%s] overgedragen aan font-directory\n"
#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "Oke"
+#~ msgstr "Ok"
#~ msgid "Edit Component"
#~ msgstr "Bewerk Component"
@@ -2775,16 +2788,16 @@
#~ msgstr "Alles opgeslagen - Selectie"
#~ msgid "Paste 1 Mode "
-#~ msgstr "Plak 1 Mode"
+#~ msgstr "Plak 1 Mode "
#~ msgid "Paste 2 Mode "
-#~ msgstr "Plak 2 Mode"
+#~ msgstr "Plak 2 Mode "
#~ msgid "Paste 3 Mode "
-#~ msgstr "Plak 3 Mode"
+#~ msgstr "Plak 3 Mode "
#~ msgid "Paste 4 Mode "
-#~ msgstr "Plak 4 Mode"
+#~ msgstr "Plak 4 Mode "
#~ msgid "Invisible"
#~ msgstr "Onzichtbaar"
1.34.2.2 +64 -57 eda/geda/gaf/gschem/po/pt_BR.po
(In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/gaf/gschem/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.34.2.1
retrieving revision 1.34.2.2
diff -u -b -r1.34.2.1 -r1.34.2.2
--- pt_BR.po 11 Feb 2007 23:58:52 -0000 1.34.2.1
+++ pt_BR.po 23 Feb 2007 23:32:09 -0000 1.34.2.2
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-11 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-16 21:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-27 01:34-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <pt@xxxxxx>\n"
@@ -241,7 +241,7 @@
msgid "Redraw"
msgstr "Redesenhar"
-#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1516 src/i_callbacks.c:1585
+#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1534 src/i_callbacks.c:1603
msgid "Pan"
msgstr "Pan"
@@ -305,11 +305,11 @@
msgid "Component..."
msgstr "Componente..."
-#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2375 src/i_callbacks.c:2398
+#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2393 src/i_callbacks.c:2416
msgid "Net"
msgstr "Conexão"
-#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2443 src/i_callbacks.c:2467
+#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2461 src/i_callbacks.c:2485
#: src/x_window.c:576
msgid "Bus"
msgstr "Barramento"
@@ -322,23 +322,23 @@
msgid "Text..."
msgstr "Texto..."
-#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2549 src/i_callbacks.c:2569
+#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2567 src/i_callbacks.c:2587
msgid "Line"
msgstr "Linha"
-#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2592 src/i_callbacks.c:2612
+#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2610 src/i_callbacks.c:2630
msgid "Box"
msgstr "Caixa"
-#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2669 src/i_callbacks.c:2690
+#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2687 src/i_callbacks.c:2708
msgid "Circle"
msgstr "CÃrculo"
-#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2713 src/i_callbacks.c:2733
+#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2731 src/i_callbacks.c:2751
msgid "Arc"
msgstr "Arco"
-#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2756 src/i_callbacks.c:2776
+#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2774 src/i_callbacks.c:2794
msgid "Pin"
msgstr "Pino"
@@ -370,11 +370,11 @@
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"
-#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3089
+#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3107
msgid "Attach"
msgstr "Anexar"
-#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3138
+#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3156
msgid "Detach"
msgstr "Desanexar"
@@ -776,7 +776,7 @@
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1730
+#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1748
#, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Criada Nova Página [%s]\n"
@@ -859,172 +859,172 @@
msgid "Unembed"
msgstr "Desembutir"
-#: src/i_callbacks.c:1110
+#: src/i_callbacks.c:1112
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
-#: src/i_callbacks.c:1152
+#: src/i_callbacks.c:1170
msgid "ShowHidden"
msgstr "Mostrar Oculto"
-#: src/i_callbacks.c:1175
+#: src/i_callbacks.c:1193
msgid "MakeVisible"
msgstr "Deixar VisÃvel"
-#: src/i_callbacks.c:1291
+#: src/i_callbacks.c:1309
msgid "Edit Line Type"
msgstr "Editar Tipo de Linha"
-#: src/i_callbacks.c:1332 src/x_dialog.c:1231
+#: src/i_callbacks.c:1350 src/x_dialog.c:1231
msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Editar Preenchimento"
-#: src/i_callbacks.c:1619
+#: src/i_callbacks.c:1637
msgid "Update Cues"
msgstr "Atualiza dicas"
-#: src/i_callbacks.c:1775
+#: src/i_callbacks.c:1793
msgid "Really revert page?"
msgstr "Reverter Página?"
-#: src/i_callbacks.c:1867
+#: src/i_callbacks.c:1885
msgid "Copy 1"
msgstr "Copiar para 1"
-#: src/i_callbacks.c:1886
+#: src/i_callbacks.c:1904
msgid "Copy 2"
msgstr "Copiar para 2"
-#: src/i_callbacks.c:1905
+#: src/i_callbacks.c:1923
msgid "Copy 3"
msgstr "Copiar para 3"
-#: src/i_callbacks.c:1924
+#: src/i_callbacks.c:1942
msgid "Copy 4"
msgstr "Copiar para 4"
-#: src/i_callbacks.c:1943
+#: src/i_callbacks.c:1961
msgid "Copy 5"
msgstr "Copiar para 5"
-#: src/i_callbacks.c:1962
+#: src/i_callbacks.c:1980
msgid "Cut 1"
msgstr "Cortar para 1"
-#: src/i_callbacks.c:1981
+#: src/i_callbacks.c:1999
msgid "Cut 2"
msgstr "Cortar para 2"
-#: src/i_callbacks.c:2000
+#: src/i_callbacks.c:2018
msgid "Cut 3"
msgstr "Cortar para 3"
-#: src/i_callbacks.c:2019
+#: src/i_callbacks.c:2037
msgid "Cut 4"
msgstr "Cortar para 4"
-#: src/i_callbacks.c:2038
+#: src/i_callbacks.c:2056
msgid "Cut 5"
msgstr "Cortar para 5"
-#: src/i_callbacks.c:2054
+#: src/i_callbacks.c:2072
msgid "Paste 1"
msgstr "Colar de 1"
-#: src/i_callbacks.c:2063 src/i_callbacks.c:2087 src/i_callbacks.c:2111
-#: src/i_callbacks.c:2135 src/i_callbacks.c:2159
+#: src/i_callbacks.c:2081 src/i_callbacks.c:2105 src/i_callbacks.c:2129
+#: src/i_callbacks.c:2153 src/i_callbacks.c:2177
msgid "Empty buffer"
msgstr "Buffer vazio"
-#: src/i_callbacks.c:2078
+#: src/i_callbacks.c:2096
msgid "Paste 2"
msgstr "Colar de 2"
-#: src/i_callbacks.c:2102
+#: src/i_callbacks.c:2120
msgid "Paste 3"
msgstr "Colar de 3"
-#: src/i_callbacks.c:2126
+#: src/i_callbacks.c:2144
msgid "Paste 4"
msgstr "Colar de 4"
-#: src/i_callbacks.c:2150
+#: src/i_callbacks.c:2168
msgid "Paste 5"
msgstr "Colar de 5"
-#: src/i_callbacks.c:2296 src/x_window.c:556
+#: src/i_callbacks.c:2314 src/x_window.c:556
msgid "Component"
msgstr "Componente"
-#: src/i_callbacks.c:2333 src/i_callbacks.c:2353
+#: src/i_callbacks.c:2351 src/i_callbacks.c:2371
msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"
-#: src/i_callbacks.c:2842
+#: src/i_callbacks.c:2860
#, c-format
msgid "Searching for source [%s]\n"
msgstr "Procurando por origem [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2875 src/i_callbacks.c:2878
+#: src/i_callbacks.c:2893 src/i_callbacks.c:2896
#, c-format
msgid "Cannot find source [%s]\n"
msgstr "ImpossÃvel encontrar origem [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2975
+#: src/i_callbacks.c:2993
#, c-format
msgid "Searching for symbol [%s]\n"
msgstr "Procurando por sÃmbolo [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:3178
+#: src/i_callbacks.c:3196
msgid "ShowN"
msgstr "Mostrar N"
-#: src/i_callbacks.c:3209
+#: src/i_callbacks.c:3227
msgid "ShowV"
msgstr "Mostrar V"
-#: src/i_callbacks.c:3240
+#: src/i_callbacks.c:3258
msgid "ShowB"
msgstr "Mostrar T"
-#: src/i_callbacks.c:3272
+#: src/i_callbacks.c:3290
msgid "VisToggle"
msgstr "Comuta Visibilidade"
-#: src/i_callbacks.c:3294
+#: src/i_callbacks.c:3312
#, c-format
msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
msgstr "Desculpe, mas esta é uma opção de menu sem função\n"
-#: src/i_callbacks.c:3344
+#: src/i_callbacks.c:3362
msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
msgstr "Retorno de ação ajustado para silhueta\n"
-#: src/i_callbacks.c:3347
+#: src/i_callbacks.c:3365
msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
msgstr "Retorno de ação ajustado para caixa completa\n"
-#: src/i_callbacks.c:3364
+#: src/i_callbacks.c:3382
msgid "Grid OFF\n"
msgstr "Grade DESLIGADA\n"
-#: src/i_callbacks.c:3367
+#: src/i_callbacks.c:3385
msgid "Grid ON\n"
msgstr "Grade LIGADA\n"
-#: src/i_callbacks.c:3384
+#: src/i_callbacks.c:3402
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
msgstr "Agarre desligado (CUIDADO!)\n"
-#: src/i_callbacks.c:3387
+#: src/i_callbacks.c:3405
msgid "Snap ON\n"
msgstr "Agarre ligado\n"
-#: src/i_callbacks.c:3407
+#: src/i_callbacks.c:3425
msgid "Rubber band OFF \n"
msgstr "Elástico desligado\n"
-#: src/i_callbacks.c:3410
+#: src/i_callbacks.c:3428
msgid "Rubber band ON\n"
msgstr "Elástico ligado\n"
@@ -1818,6 +1818,16 @@
msgid "Hotkeys"
msgstr "Atalhos..."
+#: src/x_dialog.c:2517
+#, fuzzy
+msgid "Function"
+msgstr "Ação"
+
+#: src/x_dialog.c:2524
+#, fuzzy
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr "Função : atalho(s)"
+
#: src/x_dialog.c:2848
msgid "Generic String"
msgstr "String geral"
@@ -2362,9 +2372,6 @@
#~ msgid "Ran out of space in the hotkey buffer...\n"
#~ msgstr "Estouro de espaço no buffer de atalhos...\n"
-#~ msgid "Function : keystroke(s)"
-#~ msgstr "Função : atalho(s)"
-
#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Altura"
1.28.2.2 +64 -57 eda/geda/gaf/gschem/po/ru.po
(In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/gaf/gschem/po/ru.po,v
retrieving revision 1.28.2.1
retrieving revision 1.28.2.2
diff -u -b -r1.28.2.1 -r1.28.2.2
--- ru.po 11 Feb 2007 23:58:53 -0000 1.28.2.1
+++ ru.po 23 Feb 2007 23:32:09 -0000 1.28.2.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-11 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-16 21:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-13 16:59+0300\n"
"Last-Translator: Andy Shevchenko <andy@xxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
@@ -242,7 +242,7 @@
msgid "Redraw"
msgstr "Ð?еÑ?еÑ?иÑ?оваÑ?Ñ?"
-#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1516 src/i_callbacks.c:1585
+#: src/rcstrings.c:61 src/i_callbacks.c:1534 src/i_callbacks.c:1603
msgid "Pan"
msgstr "ЦенÑ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ?"
@@ -306,11 +306,11 @@
msgid "Component..."
msgstr "Ð?омпоненÑ?..."
-#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2375 src/i_callbacks.c:2398
+#: src/rcstrings.c:79 src/i_callbacks.c:2393 src/i_callbacks.c:2416
msgid "Net"
msgstr "Ð?Ñ?оводник"
-#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2443 src/i_callbacks.c:2467
+#: src/rcstrings.c:80 src/i_callbacks.c:2461 src/i_callbacks.c:2485
#: src/x_window.c:576
msgid "Bus"
msgstr "Шина"
@@ -323,23 +323,23 @@
msgid "Text..."
msgstr "ТекÑ?Ñ?..."
-#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2549 src/i_callbacks.c:2569
+#: src/rcstrings.c:83 src/i_callbacks.c:2567 src/i_callbacks.c:2587
msgid "Line"
msgstr "Ð?иниÑ?"
-#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2592 src/i_callbacks.c:2612
+#: src/rcstrings.c:84 src/i_callbacks.c:2610 src/i_callbacks.c:2630
msgid "Box"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?моÑ?голÑ?ник"
-#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2669 src/i_callbacks.c:2690
+#: src/rcstrings.c:85 src/i_callbacks.c:2687 src/i_callbacks.c:2708
msgid "Circle"
msgstr "Ð?кÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?Ñ?"
-#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2713 src/i_callbacks.c:2733
+#: src/rcstrings.c:86 src/i_callbacks.c:2731 src/i_callbacks.c:2751
msgid "Arc"
msgstr "Ð?Ñ?га"
-#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2756 src/i_callbacks.c:2776
+#: src/rcstrings.c:87 src/i_callbacks.c:2774 src/i_callbacks.c:2794
msgid "Pin"
msgstr "Ð?онÑ?акÑ?"
@@ -371,11 +371,11 @@
msgid "Attributes"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
-#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3089
+#: src/rcstrings.c:97 src/i_callbacks.c:3107
msgid "Attach"
msgstr "Ð?Ñ?иÑ?епиÑ?Ñ?"
-#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3138
+#: src/rcstrings.c:98 src/i_callbacks.c:3156
msgid "Detach"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?епиÑ?Ñ?"
@@ -776,7 +776,7 @@
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
msgstr "Ð?омандÑ? докÑ?менÑ?аÑ?ии не поддеÑ?живаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в MinGW.\n"
-#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1730
+#: src/i_callbacks.c:190 src/i_callbacks.c:1748
#, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Создана новаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а [%s]\n"
@@ -858,172 +858,172 @@
msgid "Unembed"
msgstr "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ?"
-#: src/i_callbacks.c:1110
+#: src/i_callbacks.c:1112
msgid "Update"
msgstr "Ð?бновиÑ?Ñ?"
-#: src/i_callbacks.c:1152
+#: src/i_callbacks.c:1170
msgid "ShowHidden"
msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е"
-#: src/i_callbacks.c:1175
+#: src/i_callbacks.c:1193
msgid "MakeVisible"
msgstr "СделаÑ?Ñ? видимÑ?м"
-#: src/i_callbacks.c:1291
+#: src/i_callbacks.c:1309
msgid "Edit Line Type"
msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?ипа линии"
-#: src/i_callbacks.c:1332 src/x_dialog.c:1231
+#: src/i_callbacks.c:1350 src/x_dialog.c:1231
msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?ипа заливки"
-#: src/i_callbacks.c:1619
+#: src/i_callbacks.c:1637
msgid "Update Cues"
msgstr "Ð?бновиÑ?Ñ? Ñ?игналÑ?"
-#: src/i_callbacks.c:1775
+#: src/i_callbacks.c:1793
msgid "Really revert page?"
msgstr "Ð?ейÑ?Ñ?виÑ?елÑ?но возвÑ?аÑ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ??"
-#: src/i_callbacks.c:1867
+#: src/i_callbacks.c:1885
msgid "Copy 1"
msgstr "Ð?опиÑ?ование 1"
-#: src/i_callbacks.c:1886
+#: src/i_callbacks.c:1904
msgid "Copy 2"
msgstr "Ð?опиÑ?ование 2"
-#: src/i_callbacks.c:1905
+#: src/i_callbacks.c:1923
msgid "Copy 3"
msgstr "Ð?опиÑ?ование 3"
-#: src/i_callbacks.c:1924
+#: src/i_callbacks.c:1942
msgid "Copy 4"
msgstr "Ð?опиÑ?ование 4"
-#: src/i_callbacks.c:1943
+#: src/i_callbacks.c:1961
msgid "Copy 5"
msgstr "Ð?опиÑ?ование 5"
-#: src/i_callbacks.c:1962
+#: src/i_callbacks.c:1980
msgid "Cut 1"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езка 1"
-#: src/i_callbacks.c:1981
+#: src/i_callbacks.c:1999
msgid "Cut 2"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езка 2"
-#: src/i_callbacks.c:2000
+#: src/i_callbacks.c:2018
msgid "Cut 3"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езка 3"
-#: src/i_callbacks.c:2019
+#: src/i_callbacks.c:2037
msgid "Cut 4"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езка 4"
-#: src/i_callbacks.c:2038
+#: src/i_callbacks.c:2056
msgid "Cut 5"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езка 5"
-#: src/i_callbacks.c:2054
+#: src/i_callbacks.c:2072
msgid "Paste 1"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка 1"
-#: src/i_callbacks.c:2063 src/i_callbacks.c:2087 src/i_callbacks.c:2111
-#: src/i_callbacks.c:2135 src/i_callbacks.c:2159
+#: src/i_callbacks.c:2081 src/i_callbacks.c:2105 src/i_callbacks.c:2129
+#: src/i_callbacks.c:2153 src/i_callbacks.c:2177
msgid "Empty buffer"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ой бÑ?Ñ?еÑ?"
-#: src/i_callbacks.c:2078
+#: src/i_callbacks.c:2096
msgid "Paste 2"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка 2"
-#: src/i_callbacks.c:2102
+#: src/i_callbacks.c:2120
msgid "Paste 3"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка 3"
-#: src/i_callbacks.c:2126
+#: src/i_callbacks.c:2144
msgid "Paste 4"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка 4"
-#: src/i_callbacks.c:2150
+#: src/i_callbacks.c:2168
msgid "Paste 5"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка 5"
-#: src/i_callbacks.c:2296 src/x_window.c:556
+#: src/i_callbacks.c:2314 src/x_window.c:556
msgid "Component"
msgstr "Ð?омпоненÑ?"
-#: src/i_callbacks.c:2333 src/i_callbacks.c:2353
+#: src/i_callbacks.c:2351 src/i_callbacks.c:2371
msgid "Attribute"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
-#: src/i_callbacks.c:2842
+#: src/i_callbacks.c:2860
#, c-format
msgid "Searching for source [%s]\n"
msgstr "Ð?оиÑ?к иÑ?Ñ?оÑ?ника [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2875 src/i_callbacks.c:2878
+#: src/i_callbacks.c:2893 src/i_callbacks.c:2896
#, c-format
msgid "Cannot find source [%s]\n"
msgstr "Ð?евозможно найÑ?и иÑ?Ñ?оÑ?ник [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:2975
+#: src/i_callbacks.c:2993
#, c-format
msgid "Searching for symbol [%s]\n"
msgstr "Ð?оиÑ?к Ñ?имвола [%s]\n"
-#: src/i_callbacks.c:3178
+#: src/i_callbacks.c:3196
msgid "ShowN"
msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? N"
-#: src/i_callbacks.c:3209
+#: src/i_callbacks.c:3227
msgid "ShowV"
msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? V"
-#: src/i_callbacks.c:3240
+#: src/i_callbacks.c:3258
msgid "ShowB"
msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? B"
-#: src/i_callbacks.c:3272
+#: src/i_callbacks.c:3290
msgid "VisToggle"
msgstr "Ð?еÑ?екл. видимоÑ?Ñ?и"
-#: src/i_callbacks.c:3294
+#: src/i_callbacks.c:3312
#, c-format
msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
msgstr "Ð?звиниÑ?е6 но Ñ?Ñ?о опÑ?иÑ? не Ñ?Ñ?нкÑ?ионалÑ?ного менÑ?\n"
-#: src/i_callbacks.c:3344
+#: src/i_callbacks.c:3362
msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3347
+#: src/i_callbacks.c:3365
msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3364
+#: src/i_callbacks.c:3382
msgid "Grid OFF\n"
msgstr "СеÑ?ка вÑ?кл.\n"
-#: src/i_callbacks.c:3367
+#: src/i_callbacks.c:3385
msgid "Grid ON\n"
msgstr "СеÑ?ка вкл.\n"
-#: src/i_callbacks.c:3384
+#: src/i_callbacks.c:3402
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
msgstr "Ð?Ñ?ивÑ?зка Ð?ЫÐ?Ð?ЮЧÐ?Ð?Ð? (Ð?нимание!)\n"
-#: src/i_callbacks.c:3387
+#: src/i_callbacks.c:3405
msgid "Snap ON\n"
msgstr "Ð?Ñ?ивÑ?зка Ð?Ð?Ð?ЮЧÐ?Ð?Ð?\n"
-#: src/i_callbacks.c:3407
+#: src/i_callbacks.c:3425
msgid "Rubber band OFF \n"
msgstr ""
-#: src/i_callbacks.c:3410
+#: src/i_callbacks.c:3428
msgid "Rubber band ON\n"
msgstr ""
@@ -1820,6 +1820,16 @@
msgid "Hotkeys"
msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ие клавиÑ?и..."
+#: src/x_dialog.c:2517
+#, fuzzy
+msgid "Function"
+msgstr "Ð?ейÑ?Ñ?вие"
+
+#: src/x_dialog.c:2524
+#, fuzzy
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ? : комбинаÑ?иÑ? клавиÑ?"
+
#: src/x_dialog.c:2848
msgid "Generic String"
msgstr "Ð?бÑ?аÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ока"
@@ -2369,9 +2379,6 @@
#~ msgid "Ran out of space in the hotkey buffer...\n"
#~ msgstr "Ð?оÑ?Ñ?игнÑ?Ñ?о пеÑ?еполнение бÑ?Ñ?еÑ?а гоÑ?Ñ?Ñ?иÑ? клавиÑ?...\n"
-#~ msgid "Function : keystroke(s)"
-#~ msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ? : комбинаÑ?иÑ? клавиÑ?"
-
#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оÑ?а"
_______________________________________________
geda-cvs mailing list
geda-cvs@xxxxxxxxxxxxxx
http://www.seul.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geda-cvs