[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
gEDA-cvs: gaf.git: branch: stable-1.6 updated (1.6.0-20091004-25-g7600ad3)
The branch, stable-1.6 has been updated
via 7600ad3e08cc1160e08be7ec3611936a9c9db06a (commit)
from 431772cec853ba3344ca68865dc29441c73d6b14 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
=========
Summary
=========
libgeda/po/LINGUAS | 13 +-
libgeda/po/{en_GB.po => ar.po} | 310 +++++++++++-----------------
libgeda/po/de.po | 2 +-
libgeda/po/en_GB.po | 30 +---
libgeda/po/es.po | 2 +-
libgeda/po/{en_GB.po => fr.po} | 347 ++++++++++++++++---------------
libgeda/po/{en_GB.po => hu.po} | 314 +++++++++++-----------------
libgeda/po/{en_GB.po => it.po} | 327 ++++++++++++++----------------
libgeda/po/nl.po | 2 +-
libgeda/po/{de.po => pl.po} | 416 +++++++++++++++++-------------------
libgeda/po/{de.po => ru.po} | 415 +++++++++++++++++-------------------
libgeda/po/{en_GB.po => tr.po} | 309 +++++++++++----------------
libgeda/po/{en_GB.po => zh_CN.po} | 312 +++++++++++-----------------
libgeda/po/{en_GB.po => zh_TW.po} | 310 +++++++++++-----------------
14 files changed, 1348 insertions(+), 1761 deletions(-)
copy libgeda/po/{en_GB.po => ar.po} (61%)
copy libgeda/po/{en_GB.po => fr.po} (61%)
copy libgeda/po/{en_GB.po => hu.po} (61%)
copy libgeda/po/{en_GB.po => it.po} (62%)
copy libgeda/po/{de.po => pl.po} (58%)
copy libgeda/po/{de.po => ru.po} (50%)
copy libgeda/po/{en_GB.po => tr.po} (61%)
copy libgeda/po/{en_GB.po => zh_CN.po} (61%)
copy libgeda/po/{en_GB.po => zh_TW.po} (61%)
=================
Commit Messages
=================
commit 7600ad3e08cc1160e08be7ec3611936a9c9db06a
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
libgeda: Import translations from Launchpad
:100644 100644 0883fe8... e762ed8... M libgeda/po/LINGUAS
:000000 100644 0000000... 4b98f14... A libgeda/po/ar.po
:100644 100644 e927d61... b9f232d... M libgeda/po/de.po
:100644 100644 de2d2d6... f288071... M libgeda/po/en_GB.po
:100644 100644 af53b21... 6bc953e... M libgeda/po/es.po
:000000 100644 0000000... 0bf3114... A libgeda/po/fr.po
:000000 100644 0000000... a476f39... A libgeda/po/hu.po
:000000 100644 0000000... b849eb6... A libgeda/po/it.po
:100644 100644 e47eb94... 9fff527... M libgeda/po/nl.po
:000000 100644 0000000... 8d4a944... A libgeda/po/pl.po
:000000 100644 0000000... 3eb7e70... A libgeda/po/ru.po
:000000 100644 0000000... 9d94a0d... A libgeda/po/tr.po
:000000 100644 0000000... be51b9f... A libgeda/po/zh_CN.po
:000000 100644 0000000... 962cf74... A libgeda/po/zh_TW.po
=========
Changes
=========
commit 7600ad3e08cc1160e08be7ec3611936a9c9db06a
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
libgeda: Import translations from Launchpad
diff --git a/libgeda/po/LINGUAS b/libgeda/po/LINGUAS
index 0883fe8..e762ed8 100644
--- a/libgeda/po/LINGUAS
+++ b/libgeda/po/LINGUAS
@@ -1,4 +1,13 @@
-nl
+ar
+de
en_GB
es
-de
+fr
+hu
+it
+nl
+pl
+ru
+tr
+zh_CN
+zh_TW
diff --git a/libgeda/po/ar.po b/libgeda/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..4b98f14
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/ar.po
@@ -0,0 +1,698 @@
+# Arabic translation of libgeda
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-06 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: عبداÙ?Ù?Ù? Ø´Ù?Ù? (Abdellah Chelli) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "Ù?خطط دارة gEDA"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "رÙ?ز Ù?خطط gEDA"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "Ù?شرÙ?ع gEDA gsch2pc"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "Ù?شرÙ?ع gEDA Gsch2pcb"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "Ù?خطط دارة gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "رÙ?ز Ù?خطط gEDA"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"شغÙ? gschem Ù? صØØ Ø§Ù?Ù?ضع.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?ØصÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?اسÙ? اÙ?ØÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?خاص بÙ? %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? ØÙ?ظ اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¥ØتÙ?اطÙ?: %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "رÙ?Ù?ز UTF-8 Ù?Ø«Ù?رة جداØ? Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?طباعة\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?جÙ?Ù?Ù? : %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr "Ù?Ø´Ù? اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù?: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ø Ù?Ù? أجÙ? تÙ?اصÙ?Ù? Ø£Ù?ثر\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?عثر عÙ?Ù? [%s] Ù?Ù?تÙ?سÙ?ر\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr "Ù?راءة Ù?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ظاÙ? [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?عثر عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø·Ù?Ù?ب Ù?تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ظاÙ? [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr "عثر عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? غÙ?ر صاÙ?Ø [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr "تغÙ?Ù?ر اÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?تراضÙ?\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+#~ msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?راءة Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?صÙ?Ø© اÙ?رÙ?زÙ?Ø© Ù?Ù? %s"
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? عدد Ù?بÙ?ر جدا Ù?Ù? اÙ?Ù?صÙ?ات اÙ?رÙ?زÙ?Ù?Ø©."
diff --git a/libgeda/po/de.po b/libgeda/po/de.po
index e927d61..b9f232d 100644
--- a/libgeda/po/de.po
+++ b/libgeda/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>\n"
"Language-Team: deutsch <de@xxxxxx>\n"
diff --git a/libgeda/po/en_GB.po b/libgeda/po/en_GB.po
index de2d2d6..f288071 100644
--- a/libgeda/po/en_GB.po
+++ b/libgeda/po/en_GB.po
@@ -3,11 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the libgeda package.
# Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx> 2007, 2008
#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgeda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-31 11:05+0100\n"
"Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
@@ -735,30 +736,3 @@ msgstr "Found [%s]\n"
#, c-format
msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
msgstr "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
-
-#~ msgid "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
-#~ msgstr "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
-
-#~ msgid "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
-#~ msgstr "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
-
-#~ msgid "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
-#~ msgstr "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
-
-#~ msgid "component missing pinseq= attribute\n"
-#~ msgstr "component missing pinseq= attribute\n"
-
-#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
-#~ msgstr "Could not find character '%s' definition.\n"
-
-#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
-#~ msgstr "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
-
-#~ msgid "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
-#~ msgstr "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
-
-#~ msgid "Read ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
-#~ msgstr "Read ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
-
-#~ msgid "Did not find optional ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
-#~ msgstr "Did not find optional ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
diff --git a/libgeda/po/es.po b/libgeda/po/es.po
index af53b21..6bc953e 100644
--- a/libgeda/po/es.po
+++ b/libgeda/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgeda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 21:30+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
diff --git a/libgeda/po/fr.po b/libgeda/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..0bf3114
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/fr.po
@@ -0,0 +1,783 @@
+# French translation for geda
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-21 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Iznogood <Unknown>\n"
+"Language-Team: French <fr@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "Schéma de circuit gEDA"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "Schéma de symbole gEDA"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "Projet gsch2pcb gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "Projet Gsch2pcb gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "Schéma de Circuit gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "Schéma de Symbole gEDA"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: l'objet %p a un type '%c' inconnu\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: Impossible d'ouvrir [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Lecture d'un marqueur imprévu de début de symbole embarqué dans [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Lecture d'un marqueur imprévu de fin de symbole embarqué dans [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+"Lecture d'un ancien format sym/sch!\n"
+"Veuillez lancer g[sym|sch]update sur:\n"
+"[%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Lecture de la poubelle dans [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr "Impossible d'évaluer [%s]: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr "Impossible de trouver le fichier %s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ATTENTION: Trouvé un fichier de sauvegarde automatique:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr ""
+"Je n'arrive pas à deviner s'il est plus récent, vous devez le faire "
+"manuellement.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+"La copie de sauvegarde est plus récente que le schéma, vous devriez la "
+"charge à la place du fichier originel.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+"Gschem effectue habituellement des sauvegardes automatiques et cette "
+"situation se produit lorsqu'il a crashé ou qu'il a été obligé de s'arrêter "
+"brutalement.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Lancez gschem et corrigez le problème.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "Impossible d'avoir le nom de fichier réel de %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+"Impossible de passer le fichier copie de sauvegarde [%s] en lecture/"
+"écriture\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr "Impossible de sauvegarder le fichier de sauvegarde: %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+"Impossible de passer le fichier copie de sauvegarde [%s] en lecture seule\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr "Impossible d'avoir l'heure du jour dans f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier prolog `%s' pour lire f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"Erreur pendant la lecture du fichier prolog `%s' avec f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"Erreur pendant l'écriture du fichier postscript de sortie dans f_print_header"
+"()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr "Abandon de l'impression\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir [%s] pour l'impression\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr "Impossible d'éxecuter la commande [%s] pour l'impression\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "Trop de caractères UTF-8, impossible d'imprimer\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "Fichier inconnu: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr "�chec de l'évaluation: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr "Validez le débogage pour des informations plus détaillées\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr "Impossible de trouver [%s] pour l'interprétation\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr "Le fichier RC [%s] est déjà lu.\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr "Lecture du fichier de configuration [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr "Impossible de trouver le fichier de configuration [%%s] nécessaire\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr "Lecture du fichier de configuration de l'utilisateur [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr "Impossible de trouver le fichier de configuration utiisateur [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr "Lecture du fichier de configuration local [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr "Fichier de configuration local optionnel non trouvé [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "Lecture du fichier [%%s] spécifié %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "Impossible de trouver le fichier [%%s] spécifié %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr "Impossible de trouver un seul %s fichier!\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+"ATTENTION: l'utilisation d'une chaîne de caractères pour 'always-promote-"
+"attributes' est dépassé. Utilisez plutôt une liste de chaînes.\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr "Trouvé un arc avec rayon nul [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr "Trouvé une couleur invalide [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr "Initialiser la couleur comme défaut\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr "Tentative d'attachement d'un objet non textuel comme attribut!\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr "Tentative d'attachement d'un attribut [%s] Ã plus d'un objet\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr "Espace spécifié invalide, positionné à 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr "Longueur spécifiéé invalide, positionnée à 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Trouvé une boîte avec une largeur/hauteur à zéro [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Trouvé un bus de longueur nulle [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr "Initialisation de la direction à neutre (pas de direction)\n"
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr "Les cercles de rayons nuls ne sont pas permis\n"
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Trouvé un cercle de rayon nul [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Composant non trouvé\n"
+" %s"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Trouvé un composant avec une mauvaise rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Trouvé un composant avec un marqueur de miroir invalide [ %c %d %d %d %d %d %"
+"s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"ATTENTION: erreur du traitement de la version du Symbole sur refdes %s:\n"
+"\tImpossible de traiter la version du fichier de symbole symversion=%s\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"ATTENTION: erreur du traitement de la version du Symbole sur refdes %s:\n"
+"\tImpossible de traiter symversion=%s attaché\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+"\tCHANGEMENT MAJEUR DE VERSION (fichier %.3f, instantiation %.3f, %s)!\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr "\tChangement de version mineur (fichier %.3f, instantiation %.3f)\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr "Le composant [%s] a été embarqué\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver le composant [%s] lors du détachement. Le composant "
+"est encore embarqué\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr "Le composant [%s] a été détaché avec succès\n"
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Trouvé une ligne à longueur nulle [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Trouvé un net à longueur nulle [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr "Erreur lors de la lecture de la ligne de définition de l'image: %s.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Trouvé une image à largeur/hauteur nulle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr "Trouvé une image avec un mauvais paramètre de 'miroir: '%c.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr "Initilisation du miroir à 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr "Trouvé une image avec un mauvais paramètre 'embarqué': %c.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr "Positionne l'embarqué à 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr "Trouvé un angle d'image non supporté [ %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr "Initialisé l'angle à 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+"�chec du chargement de l'image depuis les données embarquées [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr "�chec du décodage Base64."
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr "�chec du chargement du fichier. Image enlevée.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr "Ã?chec du chargement de l'image depuis le fichier [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr "Chargement de l'image d'avertissement.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr "Ã?chec de la lecture de l'image depuis le fichier: %s.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr "ERROR: o_picture_save: impossible d'encoder l'image.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr "L'image [%s] a été embarquée\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr "L'image [%s] a été débarquée\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr "Trouvé une broche à longueur nulle: [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Trouvé une chaîne de texte à longueur nulle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Trouvé un angle de texte non supporté [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Trouvé un alignement de texte non supporté [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr "Alignement positionné à LOWER_LEFT\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr "�chec de la commande de bibliothèque [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr "�chec de la commande de bibliothèque [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"L'erreur de sortie était:\n"
+"%s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr "Le nom de bibliothèque [%s] est déjà utilisé. Utilisation de [%s].\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr "�chec de l'ouverture du répertoire [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+"Le nom de symbole n'est pas une chaîne de caractère lors du contrôle de la "
+"bibliothèque [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr "Impossible d'ajouter le bibliothèque: pas de nom spécifié\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+"Impossible d'ajouter la bibliothèque [%s]: les commandes 'list' et 'get' "
+"doivent être spécifiées.\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr "Ã?chec lors du chargement du symbole depuis le fichier [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+"Impossible de charger les données du symbole [%s] depuis la source [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+"Le composant [%s] n'a pas été trouvé dans la bibliothèque des composants\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr "Trouvé plus d'un composant avec le nom [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr "L'entrée de la carte de couleurs doit être une liste à deux entrées"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr "Le champ dans l'index de la carte couleur doit être un entier"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+"La valeur du champ dans la carte couleur doit être #f ou une chaîne de "
+"caractères"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"Boucle hiérarchique détectée lors de la visite de la page:\n"
+" \"%s\"\n"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr "Il n'y a pas de schéma au-dessus de celui-ci!\n"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr "ERREUR dans s_hierarchy_traverse: schéma non trouvé: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr "s_page_delete: Impossible d'avoir le nom de fichier réel de %s."
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr "s_page_delete: Impossible d'effacer le fichier de sauvegarde %s."
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "Sauvegarder [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr "Impossible de sauvegarder [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr "Trouvé [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr "Impossible de trouver [%s] dans aucune SourceLibrary\n"
+
+#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+#~ msgstr "Impossible de lire l'information de lien symbolic pour %s"
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "Le fichier a trop de liens symboliques."
+
+#~ msgid "Found an improper attribute: _%s_\n"
+#~ msgstr "Trouvé un attribut impropre: _%s_\n"
+
+#~ msgid "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+#~ msgstr "Impossible de trouver l'attribut slotdef=#:#,#,#...\n"
+
+#~ msgid "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
+#~ msgstr "Syntaxe slotdef impropre: manque \":\".\n"
+
+#~ msgid "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+#~ msgstr "Impossible de trouver l'attribut slotdef=#:#,#,#... correct\n"
+
+#~ msgid "component missing pinseq= attribute\n"
+#~ msgstr "manque l'attribut de composant pinseq=\n"
+
+#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
+#~ msgstr "Impossible de trouver la définition du caractère '%s'.\n"
+
+#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "�chec lors de la validation du caractère utf-8 dans la définition de la "
+#~ "police: \"%s\".\n"
+
+#~ msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+#~ msgstr "Impossible de trouver des schémas au-dessus de celui-ci!\n"
diff --git a/libgeda/po/hu.po b/libgeda/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..a476f39
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/hu.po
@@ -0,0 +1,700 @@
+# Hungarian translation for geda
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-23 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Muszela Balázs <Unknown>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "gEDA kapcsolási rajz"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "gEDA szimbólum"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "gEDA gsch2pcb projekt"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "gEDA gsch2pcb projekt"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "gEDA kapcsolási rajz"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "gEDA szimbólum"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+"Régi formátumú sym/sch fájl!\n"
+"Kérlek frissÃtsd a [%s] fájlt a\n"
+"g[sym|sch]update program segÃtségével!\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Szemét olvasása a(z) [%s]-ban\n"
+"<<\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "Túl sok UTF-8 karakter, nem tudom kinyomtatni\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "Ismeretlen fájl: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+#~ msgstr "%s szimbolikus link adatai nem olvashatóak"
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "A fájl túl sok szimbolikus linkkel rendelkezik."
diff --git a/libgeda/po/it.po b/libgeda/po/it.po
new file mode 100644
index 0000000..b849eb6
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/it.po
@@ -0,0 +1,741 @@
+# Italian translation for geda
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-16 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Plinio Gatto <plinio.gatto@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "gEDA schema circuitale"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "gEDA simbolo di circuito"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "gEDA progetto gsch2pcb"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "gEDA Progetto Gsch2pcb"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "gEDA Schema Circuitale"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "gEDA Simbolo di Circuito"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: l'oggetto %p ha il tipo sconosciuto '%c'\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: Impossibile aprire [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+"Lettura di un file sym/sch di formato precedente!\n"
+"Esegui g[sym|sch]update su:\n"
+"[%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Dati errati in [%s]:\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ATTENZIONE: Esiste un file di auto-salvataggio:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr "Impossibile stabilire se è nuovo, quindi devi farlo manualmente.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+"La copia di backup è più recente dello schema, quindi dovrebbe essere "
+"utilizzata al posto del file originale.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+"Gschem normalmente effettua copie di backup in automatico e questa "
+"situazione capita in caso di suoi errori gravi o quando viene interrotto "
+"forzatamente.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Esegui gschem e correggi la situazione.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "Impossibile trovare il nomefile reale di %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+"Non è possibile impostare il precedente file di ripristino [%s] in lettura-"
+"scrittura\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr "Impossibile salvare il file di backup: %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr "Impossibile impostare il file di backup [%s] in sola lettura.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr "Non riesco a ottenere l'ora del giorno in f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"Non riesco ad aprire il prolog file '%s' in lettura in f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr "Errore durante la lettura del file prolog '%s' in f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"Errore durante la scrittura del file postscript di output in f_print_header"
+"()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr "Rinunciare alla stampa\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr "Impossibile aprire [%s] per la stampa\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr "Impossibile eseguire il comando [%s] per la stampa\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "Troppi caratteri UTF-8, impossibile stampare\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "File sconosciuto: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr "Prova fallita: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr "Abilita il debugging per informazioni più dettagliate\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr "Non trovo [%s] per l'interpretazione\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr "Il file RC [%s] è stato già letto.\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr "Non trovo alcun %s file!\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr "Trovato un colore non valido [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr "Lo spazio indicato non è valido, imposto a 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr "Lunghezza specificata non valida, imposto a 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Componente non trovato:\n"
+" %s"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile leggere le informazioni del collegamento simbolico per %s"
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "Il file ha troppi collegamenti simbolici."
+
+#~ msgid "Read system-%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Lettura del file system-%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find required system-%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Impossibile trovare il system-%s file richiesto [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Read ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Lettura del file ~/.gEDA/%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find optional ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Non trovo il file opzionale ~/.gEDA/%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Read local %s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Lettura del file locale %s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Setting color to WHITE\n"
+#~ msgstr "Imposta il colore BIANCO\n"
+
+#~ msgid "Found an improper attribute: _%s_\n"
+#~ msgstr "Trovo un attributo improprio:_%s_\n"
diff --git a/libgeda/po/nl.po b/libgeda/po/nl.po
index e47eb94..9fff527 100644
--- a/libgeda/po/nl.po
+++ b/libgeda/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgeda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 07:37+0100\n"
"Last-Translator: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
diff --git a/libgeda/po/pl.po b/libgeda/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..8d4a944
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/pl.po
@@ -0,0 +1,809 @@
+# Polish translation for geda
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-20 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: JarosÅ?aw Ogrodnik <nobodythere@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "schemat obwodu gEDA"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "element schematu gEDA"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "projekt gsch2pcb gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "Projekt Gsch2pcb gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "Schemat Obwodu gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "Element Schematu gEDA"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: objekt %p jest nieznanego typu '%c'\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: nie można otworzyÄ? [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Napotkano nieoczekiwany znacznik poczÄ?tku osadzonego symbolu w [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Napotkano nieoczekiwany znacznik koÅ?ca osadzonego symbolu w [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+"PrzestarzaÅ?y format pliku!\n"
+"Uruchom program gsymupdate/gschemupdate na pliku:\n"
+"[%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Napotkano Å?mieci w [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr "BÅ?Ä?d odczytu atrybutów [%s]: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr "Nie odnaleziono pliku %s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"UWAGA: Odnaleziono plik kopii zapasowej:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr ""
+"Nie można stwierdziÄ?, czy kopia jest nowsza - musisz sprawdziÄ? to rÄ?cznie.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+"Kopia zapasowa jest nowsza niż plik schematu, a wiÄ?c powinieneÅ? otworzyÄ? "
+"kopiÄ? zamiast oryginalnego pliku.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+"Gschem tworzy kopie zapasowe automatycznie, a ta sytuacja może byÄ? wynikiem "
+"niepoprawnego zamkniÄ?cia programu, np. z powodu bÅ?Ä?du.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Uruchom gschem i napraw plik rÄ?cznie.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "Nie można odczytaÄ? rzeczywistej nazwy %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr "Nie można ustawiÄ? pliku kopii zapasowej w tryb zapisu i odczytu [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr "Nie można zapisaÄ? kopii zapasowej: %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+"Nie można ustawiÄ? pliku kopii zapasowej w tryb tylko do odczytu [%s].\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d odczytu pory dnia w f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr "Nie można otworzyÄ? pliku nagÅ?ówka `%s' do odczytu w f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d odczytu pliku nagÅ?ówka `%s' w f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"BÅ?Ä?d w trakcie zapisu pliku wyjÅ?ciowego postscript w f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr "Drukowanie nie powiodÅ?o siÄ?\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr "Nie można otworzyÄ? [%s] do wydruku\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr "Nie można wykonaÄ? komendy [%s] do wydruku\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d drukowania: zbyt wiele znaków w kodowaniu UTF-8\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "Nieznany plik: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr "Interpretacja nie powiodÅ?a siÄ?: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr "WÅ?Ä?cz tryb debugowania aby uzyskaÄ? wiÄ?cej informacji\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr "Nie odnaleziono [%s] do interpretacji\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr "plik RC [%s] zostaÅ? już wczytany.\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr "Wczytano globalny plik konfiguracji [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr "Nie odnaleziono wymaganego globalnego pliku konfiguracji [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr "Wczytano plik konfiguracji użytkownika [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr "Nie znaleziono opcjonalnego pliku konfiguracji użytkownika [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr "Wczytano lokalny plik konfiguracji [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr "Nie znaleziono opcjonalnego pliku lokalnej konfiguracji [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "Wczytano podany plik %s [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "Nie odnaleziono podanego pliku %s [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr "Nie odnaleziono żadnego pliku %s!\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: użycie napisu jako wartoÅ?ci 'always-promote-attributes' jest "
+"niezalecane. Użyj listy napisów\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr "Napotkano Å?uk o zerowym promieniu [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr "Napotkano niepoprawny kolor [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr "UżyjÄ? domyÅ?lnego koloru\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr "Próba użycia innego obiektu niż tekst jako atrybut!\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr "Próba powiÄ?zania atrybutu [%s] z wiÄ?cej niż jednym obiektem\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr "BÅ?Ä?dna specyfikacja odstÄ?pu, użyjÄ? wartoÅ?ci 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr "BÅ?Ä?dna specyfikacja dÅ?ugoÅ?ci, użyjÄ? wartoÅ?ci 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Napotkano prostokÄ?t o zerowej wysokoÅ?ci/szerokoÅ?ci [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Napotkano magistralÄ? o zerowej dÅ?ugoÅ?ci [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr "Napotkano odczep magistrali z bÅ?Ä?dnym ustawieniem kierunku [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr "UstawiÄ? kierunek na neutralny (brak kierunku)\n"
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr "KoÅ?a o zerowym promieniu sÄ? niedozwolone\n"
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Napotkano koÅ?o o zerowym promieniu [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Nie odnaleziono komponentu:\n"
+" %s"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Napotkano komponent o bÅ?Ä?dnej specyfikacji rotacji [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Napotkano komponent z nieprawidÅ?owÄ? wartoÅ?ciÄ? flagi odbicia lustrzanego [ %c "
+"%d %d %d %d %d %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: BÅ?Ä?d parsowania wersji symbolu o identyfikatorze %s:\n"
+"\tNiepowodzenie podczas parsowania pliku symbolu symversion=%s\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: BÅ?Ä?d parsowania wersji symbolu o identyfikatorze %s:\n"
+"\tNiepowodzenie podczas parsowania pliku symbolu symversion=\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: BÅ?Ä?d parsowania wersji symbolu o identyfikatorze %s:\n"
+"\tNiepowodzenie podczas parsowania doÅ?Ä?czonego atrybutu symversion=%s\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: Dziwna wersja symbolu o identyfikatorze %s:\n"
+"\tAtrybut symversion=%s doÅ?Ä?czony do symbolu, ale brak atrybutu symversion= "
+"w pliku symbolu\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: NiezgodnoÅ?Ä? wersji symbolu o identyfikatorze %s (%s):\n"
+"\tWersja symbolu w bibliotece jest nowsza niż wersja tej instancji symbolu\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr "\tZNACZÄ?CA ZMIANA WERSJI (plik %.3f, użyto %.3f, %s)!\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr "\tPomniejsza zmiana wersji (plik %.3f, użyto %.3f)\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: Dziwna wersja symbolu o identyfikatorze %s:\n"
+"\tWersja symbolu w bibliotece jest nowsza niż wersja tej instancji symbolu\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr "Osadzono komponent [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+"Nie odnaleziono komponentu [%s] podczas próby usuniÄ?cia osadzenia. Komponent "
+"pozostanie osadzony\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr "Komponent [%s] nie jest już osadzony\n"
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Napotkano liniÄ? o zerowej dÅ?ugoÅ?ci [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Napotkano poÅ?Ä?czenie o zerowej dÅ?ugoÅ?ci [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d podczas odczytu linii definiujÄ?cej obrazek: %s.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Napotkano obrazek o zerowej wysokoÅ?ci/szerokoÅ?ci [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr "Napotkano obrazek o niepoprawnej wartoÅ?ci 'odbity': %c.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr "PrzyjmujÄ? 'odbity' równe 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr "Napotkano obrazek o niepoprawnej wartoÅ?ci 'osadzony': %c.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr "PrzyjmujÄ? 'osadzony' równe 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr "Napotkano obrazek z nieprawidÅ?owÄ? wartoÅ?ciÄ? nachylenia [ %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr "UżyjÄ? nachylenia równego 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d odczytu obrazka z osadzonych danych [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr "BÅ?Ä?d dekodowania Base64."
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr "SpróbujÄ? odczytaÄ? obrazek z pliku. Obrazek nie bÄ?dzie osadzony.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d odczytu obrazka z pliku [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr "Å?adujÄ? ostrzegawcze zdjÄ?cie.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d odczytu obrazka z pliku: %s.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr "BÅ?Ä?D: o_picture_save: nie można zapisaÄ? obrazka.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr "Obrazek [%s] zostaÅ? osadzony\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr "Obrazek [%s] nie jest już osadzony\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+"Napotkano pin bez ustawionego pola 'whichone'.\n"
+"Popraw plik manualnie.\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+"Napotkano nieprawidÅ?owÄ? wartoÅ?Ä? 'whichend' przypisanÄ? do pinu (użyjÄ? "
+"wartoÅ?ci 0): %d\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr "Napotkano pin o zerowej dÅ?ugoÅ?ci: [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Napotkano napis o zerowych wymiarach [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Napotkano napis z nieprawidÅ?owym nachyleniem [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Napotkano napis z nieprawidÅ?owym wyrównaniem tekstu [ %c %d %d %d %d %d %d %"
+"d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr "UżyjÄ? wyrównania do dolnego lewego rogu\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d operacji w bibliotece [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d operacji w bibliotece [%s]: NieobsÅ?ugiwany sygnaÅ? %i.\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d operacji w bibliotece [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"Komunikat o bÅ?Ä?dzie:\n"
+"%s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr "Nazwa biblioteki [%s] jest już zajÄ?ta. UżyjÄ? [%s].\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d otwarcia katalogu [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+"BÅ?Ä?d przeszukiwania biblioteki [%s]: funkcja Scheme zwróciÅ?a nie-listÄ?\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+"Napotkano niepoprawnÄ? nazwÄ? symbolu podczas przeszukiwania biblioteki [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr "Nie można dodaÄ? biblioteki: nie podano nazwy\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+"Nie można dodaÄ? biblioteki [%s]: komendy 'list' i 'get' muszÄ? byÄ? podane\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr "Nie można dodaÄ? biblioteki Scheme [%s]: callbacks must be closures\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d podczas Å?adowania symbolu z pliku [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr "Odczyt danych symbolu [%s] z pliku [%s] nie powiódÅ? siÄ?\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr "Nie odnaleziono komponentu [%s] w bibliotece komponentów\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr "Odnaleziono wiÄ?cej niż jeden komponent o nazwie [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr "Indeks koloru poza zakresem"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr "Wpis w mapie kolorów musi byÄ? dwuelementowÄ? listÄ?"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr "Indeks koloru musi byÄ? liczbÄ? caÅ?kowitÄ?"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr "Wpis w mapie kolorów musi byÄ? wartoÅ?ciÄ? #f lub napisem"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"wykryto cykl w hierarchii podczas odczytu strony:\n"
+" \"%s\"\n"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr "JesteÅ? już na szczycie hierarchii schematów!\n"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr "BÅ?Ä?D w s_hierarchy_traverse: nie odnaleziono schematu: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr "s_page_delete: nie można uzyskaÄ? rzeczywistej nazwy pliku %s."
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr "s_page_delete: Nie można skasowaÄ? kopii zapasowej %s."
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "Zapisano [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr "Nie można zapisaÄ? [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr "Odnaleziono [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr "Nie odnaleziono [%s] in w żadnej bibliotece\n"
+
+#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+#~ msgstr "Nie można odczytaÄ? informacji o dowiÄ?zaniu symbolicznym %s"
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "Plik używa zbyt wielu dowiÄ?zaÅ? symbolicznych."
+
+#~ msgid "Read system-%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Wczytano plik system-%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find required system-%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono wymaganego pliku system-%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Read ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Wczytano plik ~/.gEDA/%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find optional ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono opcjonalnego pliku ~/.gEDA/%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Read local %s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Wczytano lokalny plik %s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find optional local %s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono opcjonalnego lokalnego pliku %s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Setting color to WHITE\n"
+#~ msgstr "UżyjÄ? koloru biaÅ?ego\n"
+
+#~ msgid "Found an improper attribute: _%s_\n"
+#~ msgstr "Napotkano niepoprawny atrybut: _%s_\n"
+
+#~ msgid "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono atrybutu slotdef=#:#,#,#...\n"
+
+#~ msgid "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
+#~ msgstr "BÅ?Ä?d skÅ?adni atrybutu slotdef: brak \":\".\n"
+
+#~ msgid "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono atrybutu slotdef=#:#,#,#...\n"
+
+#~ msgid "component missing pinseq= attribute\n"
+#~ msgstr "komponent nie ma atrybutu pinseq=\n"
+
+#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono definicji znaku '%s'.\n"
+
+#~ msgid "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie można odczytaÄ? znaku zapytania -- sprawdź ustawienie font-directory\n"
+
+#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+#~ msgstr "BÅ?Ä?d walidacji znaku utf-8 w definicji czcionki: \"%s\".\n"
+
+#~ msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+#~ msgstr "JesteÅ? już na szczycie hierarchii schematów!\n"
+
+#~ msgid "Maybe toplevel schematic page was closed/discarded?\n"
+#~ msgstr "ByÄ? może schemat zostaÅ? zamkniÄ?ty/porzucony?\n"
diff --git a/libgeda/po/ru.po b/libgeda/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..3eb7e70
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/ru.po
@@ -0,0 +1,808 @@
+# Russian translation for libgeda
+# Copyright (C) 2009 Sergey Alyoshin
+# This file is distributed under the same license as the libgeda package.
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s@xxxxxxxxx>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ru\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-09 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "gEDA Ñ?Ñ?ема Ñ?лекÑ?Ñ?иÑ?еÑ?каÑ?"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "gEDA Ñ?имвол Ñ?лекÑ?Ñ?иÑ?еÑ?кий"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "gEDA пÑ?оекÑ? gsch2pcb"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "gEDA gsch2pcb пÑ?оекÑ?"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "gEDA Ñ?лекÑ?Ñ?иÑ?еÑ?каÑ? Ñ?Ñ?ема"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "gEDA Ñ?лекÑ?Ñ?иÑ?еÑ?кий Ñ?имвол"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: обÑ?екÑ? %p неизвеÑ?Ñ?ного Ñ?ипа '%c'\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: невозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?оÑ?иÑ?ан неожиданнÑ?й вÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?й Ñ?имвол наÑ?алÑ?ного маÑ?кеÑ?а в [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?оÑ?иÑ?ан неожиданнÑ?й вÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?й Ñ?имвол конеÑ?ного маÑ?кеÑ?а в [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?оÑ?иÑ?ан Ñ?айл Ñ?Ñ?аÑ?ого Ñ?оÑ?маÑ?а Ñ?имвола или Ñ?Ñ?емÑ?!\n"
+"Ð?Ñ?полниÑ?е g[sym|sch]update длÑ?:\n"
+"[%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?оÑ?иÑ?ан мÑ?Ñ?оÑ? в [%s]:\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка Ñ?Ñ?ениÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?а [%s]: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr "Ð?евозможно найÑ?и Ñ?айл %s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: обнаÑ?Ñ?жен Ñ?айл авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?кой Ñ?езеÑ?вной копии:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr "Ð?евозможно пÑ?едположиÑ?Ñ? новее ли он, вÑ?беÑ?иÑ?е Ñ?амоÑ?Ñ?оÑ?Ñ?елÑ?но.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+"РезеÑ?внаÑ? копиÑ? новее Ñ?Ñ?емÑ?, поÑ?Ñ?омÑ?, видимо, Ñ?ледÑ?еÑ? загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? еÑ? вмеÑ?Ñ?о "
+"оÑ?игиналÑ?ного Ñ?айла.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+"Ð?бÑ?Ñ?но Gschem авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки Ñ?оздаÑ?Ñ? Ñ?езеÑ?внÑ?е копии и Ñ?Ñ?а Ñ?иÑ?Ñ?аÑ?иÑ? Ñ?лÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ? "
+"пÑ?и кÑ?Ñ?Ñ?ении Gschem или внезапном завеÑ?Ñ?ении.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е gschem и иÑ?пÑ?авÑ?Ñ?е пÑ?облемÑ?.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "Ð?евозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еалÑ?ное имÑ? Ñ?айла длÑ? %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?ежим Ñ?Ñ?ениÑ?-запиÑ?и длÑ? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ей Ñ?езеÑ?вной копии "
+"Ñ?айла [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr "Ð?евозможно Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?езеÑ?внÑ?Ñ? копиÑ? Ñ?айла: %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?ежим Ñ?олÑ?ко длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ? Ñ?езеÑ?вной копии Ñ?айла [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr "Ð?евозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? вÑ?емÑ? в f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr "Ð?евозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ? Ñ?айл пÑ?олога `%s' в f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и Ñ?Ñ?ении Ñ?айла пÑ?олога `%s' в f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка запиÑ?и postscript-Ñ?айла в f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr "Ð?Ñ?екÑ?аÑ?ение попÑ?Ñ?ки пеÑ?аÑ?и\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr "Ð?евозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? [%s] длÑ? пеÑ?аÑ?и\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr "Ð?евозможно вÑ?полниÑ?Ñ? командÑ? [%s] длÑ? пеÑ?аÑ?и\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "СлиÑ?ком много Ñ?имволов UTF-8, невозможно пеÑ?аÑ?аÑ?Ñ?\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?айл: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr "Ð?Ñ?енка не вÑ?полнена: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е оÑ?ладкÑ? длÑ? более деÑ?алÑ?ной инÑ?оÑ?маÑ?ии\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr "Ð?евозможно найÑ?и [%s] длÑ? инÑ?еÑ?пÑ?еÑ?аÑ?ии\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr "RC-Ñ?айл [%s] Ñ?же пÑ?оÑ?иÑ?ан.\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr "ЧÑ?ение Ñ?айла Ñ?иÑ?Ñ?емной конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr "Ð?е найден обÑ?заÑ?елÑ?нÑ?й Ñ?айл Ñ?иÑ?Ñ?емной конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr "ЧÑ?ение Ñ?айла полÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кой конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr "Ð?е найден необÑ?заÑ?елÑ?нÑ?й Ñ?айл полÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кой конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr "ЧÑ?ение локалÑ?ного Ñ?айла конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr "Ð?е найден необÑ?заÑ?елÑ?нÑ?й Ñ?айл локалÑ?ной конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "ЧÑ?ение Ñ?казанного Ñ?айла %s [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "Ð?е найден Ñ?казаннÑ?й Ñ?айл %s [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr "Ð?евозможно найÑ?и какой-либо Ñ?айл %s!\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: иÑ?полÑ?зование Ñ?Ñ?Ñ?оки длÑ? 'always-promote-attributes' Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ело. "
+"Ð?меÑ?Ñ?о Ñ?Ñ?ого иÑ?полÑ?зÑ?йÑ?е Ñ?пиÑ?ок из Ñ?Ñ?Ñ?ок\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдена дÑ?га нÑ?левого Ñ?адиÑ?Ñ?а [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr "Ð?айден невеÑ?нÑ?й Ñ?веÑ? [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr "УÑ?Ñ?ановка Ñ?веÑ?а по Ñ?молÑ?аниÑ?\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка пÑ?иÑ?оединиÑ?Ñ? не Ñ?екÑ?Ñ?овÑ?й Ñ?леменÑ? как аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?!\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка пÑ?иÑ?оединиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? [%s] к более Ñ?ем одномÑ? обÑ?екÑ?Ñ?\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr "Указан невеÑ?нÑ?й пÑ?омежÑ?Ñ?ок, Ñ?Ñ?Ñ?ановка 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr "Указана невеÑ?наÑ? длина, Ñ?Ñ?Ñ?ановка 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Ð?айден пÑ?Ñ?моÑ?голÑ?ник нÑ?левой Ñ?иÑ?инÑ?/вÑ?Ñ?оÑ?Ñ? [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдена Ñ?ина нÑ?левой длинÑ? [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr "Ð?айден Ñ?азÑ?Ñ?в Ñ?инÑ? невеÑ?ного напÑ?авлениÑ? [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr "СбÑ?оÑ? напÑ?авлениÑ? в нейÑ?Ñ?алÑ?ное (без напÑ?авлениÑ?)\n"
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr "Ð?е допÑ?Ñ?Ñ?имÑ? окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?и нÑ?левого Ñ?адиÑ?Ñ?а\n"
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдена окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?Ñ? нÑ?левого Ñ?адиÑ?Ñ?а [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Ð?омпоненÑ? не найден:\n"
+" %s"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr "Ð?айден компоненÑ? Ñ? невеÑ?нÑ?м повоÑ?оÑ?ом [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Ð?айден компоненÑ? Ñ? невеÑ?нÑ?м Ñ?лагом зеÑ?калиÑ?ованиÑ? [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: оÑ?ибка Ñ?азбоÑ?а веÑ?Ñ?ии Ñ?имвола длÑ? refdes %s:\n"
+"\tÐ?евозможно Ñ?азобÑ?аÑ?Ñ? Ñ?айл Ñ?имвола symversion=%s\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: оÑ?ибка Ñ?азбоÑ?а веÑ?Ñ?ии Ñ?имвола длÑ? refdes %s:\n"
+"\tÐ?евозможно Ñ?азобÑ?аÑ?Ñ? Ñ?айл Ñ?имвола symversion=\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: оÑ?ибка Ñ?азбоÑ?а веÑ?Ñ?ии Ñ?имвола длÑ? refdes %s:\n"
+"\tÐ?евозможно Ñ?азобÑ?аÑ?Ñ? пÑ?иÑ?оединÑ?ннÑ?й symversion=%s\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ñ?Ñ?Ñ?аннаÑ? веÑ?Ñ?иÑ? Ñ?имвола длÑ? поз. обознаÑ?ениÑ? %s:\n"
+"\tsymversion=%s пÑ?иÑ?оединÑ?н к иÑ?полÑ?зÑ?емомÑ? Ñ?имволÑ?, но symversion= "
+"оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? в Ñ?айле Ñ?имвола\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: веÑ?Ñ?иÑ? Ñ?имвола не подÑ?одиÑ? длÑ? поз. обознаÑ?ениÑ? %s (%s):\n"
+"\tСимвол в библиоÑ?еке новее Ñ?ем иÑ?полÑ?зÑ?емÑ?й Ñ?имвол\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr "\tÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð? СТÐ?РШÐ?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?РСÐ?Ð? (Ñ?айл %.3f, иÑ?полÑ?зÑ?емÑ?й %.3f, %s)!\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr "\tÐ?зменÑ?н младÑ?ий номеÑ? веÑ?Ñ?ии (Ñ?айл %.3f, иÑ?полÑ?зÑ?емÑ?й %.3f)\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ñ?Ñ?Ñ?аннаÑ? веÑ?Ñ?иÑ? Ñ?имвола длÑ? поз. обознаÑ?ениÑ? %s:\n"
+"\tÐ?Ñ?полÑ?зÑ?емÑ?й Ñ?имвол новее Ñ?ем Ñ?имвол в библиоÑ?еке\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr "Ð?омпоненÑ? [%s] внедÑ?Ñ?н\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно найÑ?и компоненÑ? [%s] пÑ?и иÑ?клÑ?Ñ?ении. Ð?омпоненÑ? вÑ?Ñ? еÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?оен\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr "Ð?омпоненÑ? [%s] Ñ?Ñ?пеÑ?но иÑ?клÑ?Ñ?Ñ?н\n"
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдена линиÑ? нÑ?левой длинÑ? [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдено Ñ?оединение нÑ?левой длинÑ? [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и Ñ?Ñ?ении Ñ?Ñ?Ñ?оки опÑ?еделениÑ? изобÑ?ажениÑ?: %s.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдено изобÑ?ажение Ñ? нÑ?левой Ñ?иÑ?иной/вÑ?Ñ?оÑ?ой [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr "Ð?айдено изобÑ?ажение Ñ? оÑ?ибоÑ?нÑ?м паÑ?амеÑ?Ñ?ом 'зеÑ?калиÑ?ование': %c.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr "УÑ?Ñ?ановка зеÑ?калиÑ?ованиÑ? в 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr "Ð?айдено изобÑ?ажение Ñ? оÑ?ибоÑ?нÑ?м паÑ?амеÑ?Ñ?ом 'внедÑ?Ñ?н': %c.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr "УÑ?Ñ?ановка паÑ?амеÑ?Ñ?а 'внедÑ?Ñ?н' в 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдено изобÑ?ажение Ñ? неподдеÑ?живаемÑ?м Ñ?глом [ %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr "УÑ?Ñ?ановка Ñ?гла в 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr "Ð?евозможно загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? изобÑ?ажение из вÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr "Ð?евозможно декодиÑ?оваÑ?Ñ? base64."
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr "Ð?озвÑ?аÑ?ение к загÑ?Ñ?зке Ñ?айла. Ð?зобÑ?ажение иÑ?клÑ?Ñ?ено.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr "Ð?евозможно загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? изобÑ?ажение из Ñ?айла [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr "Ð?агÑ?Ñ?зка изобÑ?ажениÑ? Ñ?имвола пÑ?едÑ?пÑ?еждениÑ?.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и загÑ?Ñ?зке изобÑ?ажение из Ñ?айла: %s.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr "Ð?ШÐ?Ð?Ð?Ð?: o_picture_save: невозможно кодиÑ?оваÑ?Ñ? изобÑ?ажение.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr "Ð?зобÑ?ажение [%s] вÑ?Ñ?Ñ?оено\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr "Ð?зобÑ?ажение [%s] иÑ?клÑ?Ñ?ено\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+"Ð?айден вÑ?вод не Ñ?одеÑ?жаÑ?ий Ñ?Ñ?Ñ?ановленного полÑ? whichone.\n"
+"Ð?Ñ?овеÑ?Ñ?Ñ?е и вÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ? иÑ?пÑ?авÑ?Ñ?е.\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr "Ð?айдено невеÑ?ное Ñ?оединÑ?емое оконÑ?ание длÑ? вÑ?вода (Ñ?бÑ?оÑ? в нÑ?лÑ?): %d\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr "Ð?айден вÑ?вод нÑ?левой длинÑ?: [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Ð?айдена Ñ?екÑ?Ñ?оваÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ока нÑ?левого Ñ?азмеÑ?а [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Ð?айден неподдеÑ?живаемÑ?й Ñ?гол наклона Ñ?екÑ?Ñ?а [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Ð?айдено неподдеÑ?живаемое вÑ?Ñ?авнивание Ñ?екÑ?Ñ?а [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr "УÑ?Ñ?ановка вÑ?Ñ?авниваниÑ? в нижнее левое (LOWER_LEFT)\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и вÑ?полнении командÑ? над библиоÑ?екой [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?ибка пÑ?и вÑ?полнении командÑ? над библиоÑ?екой [%s]: необÑ?абоÑ?аннÑ?й Ñ?игнал %"
+"i.\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и вÑ?полнении командÑ? над библиоÑ?екой [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?вод оÑ?ибки:\n"
+"%s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr "Ð?иблиоÑ?ека Ñ? именем [%s] Ñ?же имееÑ?Ñ?Ñ?. Ð?Ñ?полÑ?зÑ?Ñ? [%s].\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr "Ð?евозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? каÑ?алог [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно Ñ?каниÑ?оваÑ?Ñ? библиоÑ?екÑ? [%s]: Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? Scheme возвÑ?аÑ?ила не Ñ?пиÑ?ок\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr "Ð?е Ñ?екÑ?Ñ?овÑ?й Ñ?имвол в имени пÑ?и Ñ?каниÑ?овании библиоÑ?еки [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr "Ð?евозможно добавиÑ?Ñ? библиоÑ?екÑ?: не Ñ?казано имÑ?\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно добавиÑ?Ñ? библиоÑ?екÑ? [%s]: должнÑ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?казанÑ? командÑ? 'list' и "
+"'get'.\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно добавиÑ?Ñ? Scheme-библиоÑ?екÑ? [%s]: Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? обÑ?аÑ?ного вÑ?зова должна "
+"бÑ?Ñ?Ñ? замÑ?канием\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr "Ð?евозможно загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? Ñ?имвол из Ñ?айла [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr "Ð?евозможно загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? даннÑ?е Ñ?имвола [%s] из Ñ?айла [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr "Ð?омпоненÑ? [%s] не найден в библиоÑ?еке компоненÑ?ов\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr "Ð?айдено более одного компоненÑ?а Ñ? именем [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr "ЦвеÑ?овой индекÑ? вне диапазона"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr "ÐлеменÑ? каÑ?Ñ?Ñ? Ñ?веÑ?ов должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?пиÑ?ком из двÑ?Ñ? Ñ?леменÑ?ов"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr "Ð?ндекÑ? Ñ?леменÑ?а в каÑ?Ñ?е Ñ?веÑ?ов должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?елÑ?м"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr "Ð?наÑ?ение Ñ?леменÑ?а в каÑ?Ñ?е Ñ?веÑ?ов должно бÑ?Ñ?Ñ? #f или Ñ?Ñ?Ñ?ока"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"обнаÑ?Ñ?жено заÑ?икливание иеÑ?аÑ?Ñ?ии пÑ?и пеÑ?еÑ?оде к Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е:\n"
+" \"%s\"\n"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr "Ð?еÑ? Ñ?Ñ?ем над Ñ?екÑ?Ñ?ей!\n"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr "Ð?ШÐ?Ð?Ð?Ð? в s_hierarchy_traverse: не найдена Ñ?Ñ?ема: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr "s_page_delete: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еалÑ?ное имÑ? Ñ?айла длÑ? %s."
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr "s_page_delete: невозможно Ñ?далиÑ?Ñ? Ñ?айл Ñ?езеÑ?вной копии %s."
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "СоÑ?Ñ?анено [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr "Ð?евозможно Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr "Ð?айден [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr "Ð?евозможно найÑ?и [%s] в иÑ?Ñ?однÑ?Ñ? библиоÑ?екаÑ?\n"
+
+#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+#~ msgstr "Ð?евозможно пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? Ñ?имволÑ?ной Ñ?Ñ?Ñ?лки длÑ? %s"
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "У Ñ?айла Ñ?лиÑ?ком много Ñ?имволÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?лок."
+
+#~ msgid "Read system-%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "ЧÑ?ение system-%s Ñ?айла [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find required system-%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Ð?е найден Ñ?Ñ?ебÑ?емÑ?й system-%s Ñ?айл [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Read ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "ЧÑ?ение Ñ?айла ~/.gEDA/%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find optional ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Ð?е найден опÑ?ионалÑ?нÑ?й Ñ?айл ~/.gEDA/%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Read local %s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "ЧÑ?ение локалÑ?ного Ñ?айла %s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find optional local %s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Ð?е найден опÑ?ионалÑ?нÑ?й локалÑ?нÑ?й Ñ?айл %s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Setting color to WHITE\n"
+#~ msgstr "УÑ?Ñ?ановка Ñ?веÑ?а в Ð?Ð?Ð?ЫÐ?\n"
+
+#~ msgid "Found an improper attribute: _%s_\n"
+#~ msgstr "Ð?айден непÑ?авилÑ?нÑ?й аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?: _%s_\n"
+
+#~ msgid "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+#~ msgstr "Ð?е найден аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? slotdef=#:#,#,#...\n"
+
+#~ msgid "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
+#~ msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й Ñ?инÑ?акÑ?иÑ? slotdef: пÑ?опÑ?Ñ?ен \":\".\n"
+
+#~ msgid "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+#~ msgstr "Ð?е найден подÑ?одÑ?Ñ?ий аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? slotdef=#:#,#,#...\n"
+
+#~ msgid "component missing pinseq= attribute\n"
+#~ msgstr "компоненÑ? не Ñ?одеÑ?жиÑ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? pinseq=\n"
+
+#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
+#~ msgstr "Ð?евозможно найÑ?и опÑ?еделение Ñ?имвола '%s'.\n"
+
+#~ msgid "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?евозможно загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? Ñ?имвол вопÑ?оÑ?иÑ?елÑ?ного знака Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?а -- пÑ?овеÑ?Ñ?Ñ?е "
+#~ "Ñ?казаннÑ?Ñ? диÑ?екÑ?оÑ?иÑ? Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?а\n"
+
+#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+#~ msgstr "Ð?евозможно пÑ?овеÑ?иÑ?Ñ? Ñ?имвол UTF-8 в опÑ?еделении Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?а: \"%s\".\n"
+
+#~ msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+#~ msgstr "Ð?е можеÑ? найÑ?и Ñ?Ñ?емÑ? вÑ?Ñ?е Ñ?екÑ?Ñ?ей!\n"
+
+#~ msgid "Maybe toplevel schematic page was closed/discarded?\n"
+#~ msgstr "Ð?озможно, Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а Ñ?Ñ?емÑ? веÑ?Ñ?него Ñ?Ñ?овнÑ? бÑ?ла закÑ?Ñ?Ñ?а/оÑ?веÑ?гнÑ?Ñ?а?\n"
diff --git a/libgeda/po/tr.po b/libgeda/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..9d94a0d
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/tr.po
@@ -0,0 +1,703 @@
+# Turkish translation for libgeda
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+#
+# cemalettin kara <cemalettinkara@xxxxxxxxx>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgeda32-tr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: türkçe <yerellestirme@xxxxxxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "gEDA Å?ematik sembol"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "gEDA gsch2pcb projesi"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "gEDA Gsch2pcb Projesi"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "gEDA Å?ematik sembol"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: %p nesnesi bilinmeyen tip '%c'\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: açılamadı [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"UYARI: Otomatik kayıt yedek dosyası bulundu:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr "Yeniyse tahmin edemiyorum, bunu elle yapın.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+"Yedek kopyası Å?ematikten yeni bu nedenle asıl dosya yerine onu yükleyeceÄ?iz "
+"gözküyor.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gschem'i çalıÅ?tırın ve bu durumu düzeltin\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "%s için asıl dosya adı bulunamadı"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr "[%s] yazdırma iÅ?lemi için açılamıyor\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "çok fazla UTF-8 karakteri var, yazdırılamaz\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"bileÅ?en bulanamadı:\n"
+" %s"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Desteklenmeyen yazı açısı bulundu [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Desteklenmeyen yazı hizlanması bulundu [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr "Kütüphane komutu baÅ?arısız [%s]<br>\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr "Kütüphane adı [%s] zaten kullanımda. [%s].\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "[%s] kaydedildi\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr "[%s] kaydedilemedi.\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "dosya çok fazla sembolik baÄ?lantı içeriyor"
diff --git a/libgeda/po/zh_CN.po b/libgeda/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..be51b9f
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,688 @@
+# Simplified Chinese translation for geda
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-27 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: �� <rainofchaos@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "gEDA �路�"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "gEDA �表符�"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "gEDA gsch2pcb 项�"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "gEDA Gsch2pcb 项�"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "gEDA �路�"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "gEDA �表符�"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: ç?©ä½? %p å??å?«æ?ªç?¥ç±»å?? '%c'\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: æ? æ³?æ??å¼? [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr "�� [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr ""
diff --git a/libgeda/po/zh_TW.po b/libgeda/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..962cf74
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,688 @@
+# Traditional Chinese translation for geda
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:33+0000\n"
+"Last-Translator: Yen-Chin,Lee <Unknown>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr "������ %s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr ""
_______________________________________________
geda-cvs mailing list
geda-cvs@xxxxxxxxxxxxxx
http://www.seul.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geda-cvs