[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
gEDA-cvs: gaf.git: branch: master updated (1.6.0-20091004-74-g99c5e8c)
The branch, master has been updated
via 99c5e8ce7cb7d2f06d3da3c3b841b0d40c583583 (commit)
via d3b0112dd7665d2c97ab70ec8f92496b7f98023e (commit)
via 575bca9da7f38599c4c7b06b38d186ea0ad11f00 (commit)
via 7600ad3e08cc1160e08be7ec3611936a9c9db06a (commit)
via 431772cec853ba3344ca68865dc29441c73d6b14 (commit)
via cd8a454298c0dc4860e4a81260a41c8d7476c2d9 (commit)
via 5d55f0efdbf386d672179e7b1c5c0e905029dc23 (commit)
via fd66d4de4dd32b4d080a9cbd4f53f2a598269b63 (commit)
via 2e39787f11d56b209b09c852a182e6355c26a29a (commit)
via 67f8e23339892fbcb958c2051e8fabe5345350fe (commit)
via abc32686e9bf42b25e0f6b0548d620436ee05da6 (commit)
via c603cb9f75068837eb8f5a309f590fb3d8e5156e (commit)
via 79a3ead89fac399440055782ab19dafaf2d47eea (commit)
via 7575c114b590077a3399d28a499005625f7ae212 (commit)
via e5604faa09629ddd06ebc8377de4e42a7cd622d2 (commit)
via 1d3486d420ff603548697f4fcb553776d2cea62f (commit)
via 071e2a23a844003854688e981e43bc07c22bcd6b (commit)
via 037651cdde1684c640d1339f699e1e45838e35e1 (commit)
via a78d166a1b57b80ff46e2ac98a14989b8af77c3e (commit)
via 9fb9761c0ae5b34670683de30f4251e24d55e652 (commit)
via df1a9efec9a33336723c863f7a4c9844c3c12b3c (commit)
via 383080f94ee3d80e3a928bc5afa2c6de4ebb82a9 (commit)
via 18fc37097a266ecdb70560524e6c161f0807d36e (commit)
via 923a59b1f9c6399f9cb280da57d5eaa6edd26f74 (commit)
via b98d2ea8aa5ce3dfab39ce5fa4a52c39e5a467b3 (commit)
via d5d8bf2982724c52fa66431801534a35b75a3e52 (commit)
via da2510c304cc6d62dba465c396a19fc91ed7b506 (commit)
via 4a952841e7aca364018a9ebd81a0c1793c371273 (commit)
from 89ad783e3f1298ee1ea0a12d148a192c74e4d78f (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
=========
Summary
=========
gattrib/po/LINGUAS | 15 +-
gattrib/po/ar.po | 26 +
gattrib/po/bg.po | 26 +
gattrib/po/fr.po | 26 +
gattrib/po/hu.po | 26 +
gattrib/po/it.po | 26 +
gattrib/po/ml.po | 26 +
gattrib/po/pl.po | 26 +
gattrib/po/pt.po | 26 +
gattrib/po/pt_BR.po | 26 +
gattrib/po/ru.po | 26 +
gattrib/po/tr.po | 26 +
gattrib/po/zh_CN.po | 26 +
gattrib/po/zh_TW.po | 26 +
gschem/po/LINGUAS | 23 +-
gschem/po/af.po | 121 ++---
gschem/po/{en_GB.po => ar.po} | 1136 +++++++++++++++++-------------------
gschem/po/{en_GB.po => bg.po} | 1122 +++++++++++++++++-------------------
gschem/po/de.po | 8 +-
gschem/po/en_GB.po | 2 +-
gschem/po/es.po | 39 +-
gschem/po/{en_GB.po => fa.po} | 896 +++++++++++++---------------
gschem/po/fr.po | 293 +++++-----
gschem/po/{en_GB.po => he.po} | 1126 +++++++++++++++++-------------------
gschem/po/{en_GB.po => hu.po} | 1164 ++++++++++++++++++-------------------
gschem/po/it.po | 141 ++---
gschem/po/ja.po | 659 +++++++++------------
gschem/po/{en_GB.po => ml.po} | 1122 +++++++++++++++++-------------------
gschem/po/nl.po | 39 +-
gschem/po/{en_GB.po => pl.po} | 1169 +++++++++++++++++++------------------
gschem/po/{en_GB.po => pt.po} | 1126 +++++++++++++++++-------------------
gschem/po/pt_BR.po | 419 ++++++--------
gschem/po/ru.po | 240 ++++----
gschem/po/{en_GB.po => tr.po} | 1124 +++++++++++++++++-------------------
gschem/po/{en_GB.po => zh_CN.po} | 1126 +++++++++++++++++-------------------
gschem/po/{en_GB.po => zh_TW.po} | 1126 +++++++++++++++++-------------------
libgeda/po/LINGUAS | 13 +-
libgeda/po/{en_GB.po => ar.po} | 284 ++++-----
libgeda/po/de.po | 2 +-
libgeda/po/en_GB.po | 3 +-
libgeda/po/es.po | 2 +-
libgeda/po/{nl.po => fr.po} | 353 ++++++------
libgeda/po/{en_GB.po => hu.po} | 289 ++++-----
libgeda/po/{en_GB.po => it.po} | 319 +++++-----
libgeda/po/nl.po | 2 +-
libgeda/po/{de.po => pl.po} | 416 +++++++-------
libgeda/po/ru.po | 806 +++++++++++++++++++++++++
libgeda/po/{en_GB.po => tr.po} | 285 ++++-----
libgeda/po/{en_GB.po => zh_CN.po} | 286 ++++------
libgeda/po/{en_GB.po => zh_TW.po} | 281 ++++------
50 files changed, 9084 insertions(+), 8831 deletions(-)
create mode 100644 gattrib/po/ar.po
create mode 100644 gattrib/po/bg.po
create mode 100644 gattrib/po/fr.po
create mode 100644 gattrib/po/hu.po
create mode 100644 gattrib/po/it.po
create mode 100644 gattrib/po/ml.po
create mode 100644 gattrib/po/pl.po
create mode 100644 gattrib/po/pt.po
create mode 100644 gattrib/po/pt_BR.po
create mode 100644 gattrib/po/ru.po
create mode 100644 gattrib/po/tr.po
create mode 100644 gattrib/po/zh_CN.po
create mode 100644 gattrib/po/zh_TW.po
copy gschem/po/{en_GB.po => ar.po} (69%)
copy gschem/po/{en_GB.po => bg.po} (69%)
copy gschem/po/{en_GB.po => fa.po} (73%)
copy gschem/po/{en_GB.po => he.po} (69%)
copy gschem/po/{en_GB.po => hu.po} (69%)
copy gschem/po/{en_GB.po => ml.po} (69%)
copy gschem/po/{en_GB.po => pl.po} (69%)
copy gschem/po/{en_GB.po => pt.po} (69%)
copy gschem/po/{en_GB.po => tr.po} (69%)
copy gschem/po/{en_GB.po => zh_CN.po} (69%)
copy gschem/po/{en_GB.po => zh_TW.po} (69%)
copy libgeda/po/{en_GB.po => ar.po} (64%)
copy libgeda/po/{nl.po => fr.po} (60%)
copy libgeda/po/{en_GB.po => hu.po} (64%)
copy libgeda/po/{en_GB.po => it.po} (64%)
copy libgeda/po/{de.po => pl.po} (58%)
create mode 100644 libgeda/po/ru.po
copy libgeda/po/{en_GB.po => tr.po} (64%)
copy libgeda/po/{en_GB.po => zh_CN.po} (64%)
copy libgeda/po/{en_GB.po => zh_TW.po} (64%)
=================
Commit Messages
=================
commit d3b0112dd7665d2c97ab70ec8f92496b7f98023e
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gattrib: Import translations from Launchpad
:100644 100644 4167407... 43e7ba6... M gattrib/po/LINGUAS
:000000 100644 0000000... bebe72e... A gattrib/po/ar.po
:000000 100644 0000000... c8ef35c... A gattrib/po/bg.po
:000000 100644 0000000... a290a4c... A gattrib/po/fr.po
:000000 100644 0000000... 15fd298... A gattrib/po/hu.po
:000000 100644 0000000... 5fffa2c... A gattrib/po/it.po
:000000 100644 0000000... 7d0e452... A gattrib/po/ml.po
:000000 100644 0000000... 0dd29ff... A gattrib/po/pl.po
:000000 100644 0000000... f617eed... A gattrib/po/pt.po
:000000 100644 0000000... 27065c7... A gattrib/po/pt_BR.po
:000000 100644 0000000... 714adc2... A gattrib/po/ru.po
:000000 100644 0000000... 4ffdae5... A gattrib/po/tr.po
:000000 100644 0000000... b4aa838... A gattrib/po/zh_CN.po
:000000 100644 0000000... b8e7ad6... A gattrib/po/zh_TW.po
commit 575bca9da7f38599c4c7b06b38d186ea0ad11f00
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
libgeda: Update Arabic translation from latest Launchpad
:100644 100644 4b98f14... f2399c8... M libgeda/po/ar.po
commit 7600ad3e08cc1160e08be7ec3611936a9c9db06a
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
libgeda: Import translations from Launchpad
:100644 100644 0883fe8... e762ed8... M libgeda/po/LINGUAS
:000000 100644 0000000... 4b98f14... A libgeda/po/ar.po
:100644 100644 e927d61... b9f232d... M libgeda/po/de.po
:100644 100644 de2d2d6... f288071... M libgeda/po/en_GB.po
:100644 100644 af53b21... 6bc953e... M libgeda/po/es.po
:000000 100644 0000000... 0bf3114... A libgeda/po/fr.po
:000000 100644 0000000... a476f39... A libgeda/po/hu.po
:000000 100644 0000000... b849eb6... A libgeda/po/it.po
:100644 100644 e47eb94... 9fff527... M libgeda/po/nl.po
:000000 100644 0000000... 8d4a944... A libgeda/po/pl.po
:000000 100644 0000000... 3eb7e70... A libgeda/po/ru.po
:000000 100644 0000000... 9d94a0d... A libgeda/po/tr.po
:000000 100644 0000000... be51b9f... A libgeda/po/zh_CN.po
:000000 100644 0000000... 962cf74... A libgeda/po/zh_TW.po
commit 431772cec853ba3344ca68865dc29441c73d6b14
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem: Import translations from Launchpad
:100644 100644 cf1224c... 5ae14c8... M gschem/po/LINGUAS
:100644 100644 7e2ee0b... ab0fbe1... M gschem/po/af.po
:000000 100644 0000000... ddef55f... A gschem/po/ar.po
:000000 100644 0000000... 6615145... A gschem/po/bg.po
:000000 100644 0000000... a597dd3... A gschem/po/fa.po
:100644 100644 43cbab1... 36689aa... M gschem/po/fr.po
:000000 100644 0000000... b308872... A gschem/po/he.po
:000000 100644 0000000... 72194fe... A gschem/po/hu.po
:100644 100644 8e74970... 3f93751... M gschem/po/it.po
:100644 100644 3f20881... 9a02735... M gschem/po/ja.po
:000000 100644 0000000... 99c2773... A gschem/po/ml.po
:000000 100644 0000000... c0fff0a... A gschem/po/pl.po
:000000 100644 0000000... c6f2603... A gschem/po/pt.po
:100644 100644 8dcbdaa... fa27369... M gschem/po/pt_BR.po
:100644 100644 95c8bec... 6271718... M gschem/po/ru.po
:000000 100644 0000000... b0099b4... A gschem/po/tr.po
:000000 100644 0000000... c03c536... A gschem/po/zh_CN.po
:000000 100644 0000000... d343b06... A gschem/po/zh_TW.po
commit cd8a454298c0dc4860e4a81260a41c8d7476c2d9
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem/po: Update af.po translation (removing many bogus fuzzy translations)
Some fixes were obvious, others were obviously wrong, so I removed them.
:100644 100644 8cbf42a... 7e2ee0b... M gschem/po/af.po
commit 5d55f0efdbf386d672179e7b1c5c0e905029dc23
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem/po: Fix plural form header for es.po
Looks like something accidentally mangled this header.
(cherry picked from commit 89ad783e3f1298ee1ea0a12d148a192c74e4d78f)
:100644 100644 0ee39f3... 8ad83e5... M gschem/po/es.po
commit fd66d4de4dd32b4d080a9cbd4f53f2a598269b63
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Update en_GB translation (actually do it this time!)
:100644 100644 d1253da... 0b93948... M gschem/po/en_GB.po
:100644 100644 c0d4943... de2d2d6... M libgeda/po/en_GB.po
commit 67f8e23339892fbcb958c2051e8fabe5345350fe
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Run make update-po in all */po/ directories
:100644 100644 1e283d8... 0385696... M gattrib/po/de.po
:100644 100644 4b0bf5f... fbc87d3... M gattrib/po/es.po
:100644 100644 46a69d4... 61040ba... M gattrib/po/nl.po
:100644 100644 3ced171... 8cbf42a... M gschem/po/af.po
:100644 100644 adea418... 96dfdba... M gschem/po/de.po
:100644 100644 01d2df2... d1253da... M gschem/po/en_GB.po
:100644 100644 0c0a5b8... 0ee39f3... M gschem/po/es.po
:100644 100644 4afd948... 43cbab1... M gschem/po/fr.po
:100644 100644 9d384e0... 8e74970... M gschem/po/it.po
:100644 100644 3b9f510... 3f20881... M gschem/po/ja.po
:100644 100644 b6934e8... de9a02a... M gschem/po/nl.po
:100644 100644 4694dfa... 8dcbdaa... M gschem/po/pt_BR.po
:100644 100644 9e02306... 95c8bec... M gschem/po/ru.po
:100644 100644 9fd8145... e927d61... M libgeda/po/de.po
:100644 100644 8a501a0... c0d4943... M libgeda/po/en_GB.po
:100644 100644 4a34749... af53b21... M libgeda/po/es.po
:100644 100644 a590cb0... e47eb94... M libgeda/po/nl.po
commit abc32686e9bf42b25e0f6b0548d620436ee05da6
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem: Remove _() translatable markers from some internal strings
Save work for the translators, as we don't really need or want to
translate the descriptive strings for GObject properties.
Introduce a P_() helper as in GTK code. This means we can find the
potentially translatable strings at a later date.
(cherry picked from commit 3c64f506a6b3babc4db67a5841d5b95a2189b34c)
:100644 100644 8dc75a5... 63c7b63... M gschem/src/gschem_accel_label.c
commit c603cb9f75068837eb8f5a309f590fb3d8e5156e
Author: Ø£ØÙ?د اÙ?Ù?ØÙ?Ù?دÙ? (Ahmed El-Mahmoudy) <aelmahmoudy@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Fix for some manpage issues. [2901183]
Fixes undefined use of `l' macro, and incorrect uses of `-' character.
(cherry picked from commit 93dd5a941f34d1dd58cf9a57a07dec1e01ce3afe)
:100644 100644 f06ad0f... a1e4d20... M gnetlist/docs/gnetlist.1
:100644 100644 f55c75b... 14e2182... M gschem/docs/gschem.1
:100644 100644 48f1ab8... 34970f7... M gsymcheck/docs/gsymcheck.1
:100644 100644 eb032ea... 86ef957... M utils/man/grenum.1
commit 79a3ead89fac399440055782ab19dafaf2d47eea
Author: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Minor correction of symbol resistor-2.sym
Reported by Christian Riggenbach <criggenbach@xxxxxxxxxxxx>
on geda-user mailing list
(cherry picked from commit 84fae3a8201c2d1a5bc3bf4d0f03a0dcc8b3ee86)
:100644 100644 8ddca73... f421c41... M symbols/analog/resistor-2.sym
commit 7575c114b590077a3399d28a499005625f7ae212
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem: Don't update page connectivity from o_place_rotate() Bug #2904715
This fixes bug #2904715, where gschem would crash if an object being
multi-copied contained nets, and the place-buffer was rotated (by 90
degrees) four times during the place operation.
Items in the place list should never have their connectivity updated
on the page. (They don't belong to the page, so have no business
being referenced from the page, or objects on it).
Rather than calling o_rotate_world_update() (which updates connectivity)
call o_glist_rotate_world() and then the scheme rotate hooks explictly.
Rotate hook handling was split from o_rotate_world_update() into a new
function, o_rotate_call_hooks(). When doing this split, I took the
chance to remove a few pointless tests of o_current != NULL in there.
We know o_current isn't going to be NULL, and we already dereferenced
it (unchecked) a few lines above.
As o_place_rotate() is always called from within an action - and in
those cases, o_rotate_world_update() would not update the undo list,
I have not included the conditional undo update in o_place_rotate().
(cherry picked from commit 16090ce2eedc014d82e96fd340ec27f9ea6b186d)
:100644 100644 81e6a3b... 4983e1f... M gschem/include/prototype.h
:100644 100644 93275ff... 6cda6df... M gschem/src/o_misc.c
:100644 100644 de27598... c19c0a7... M gschem/src/o_place.c
commit e5604faa09629ddd06ebc8377de4e42a7cd622d2
Author: Dan McMahill <dan@xxxxxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Add a locale.h check otherwise it never gets included in gschem.c
gschem/src/gschem.c protects the inclusion of locale.h with HAVE_LOCALE_H
but configure.ac didn't provide that test. This caused build failures
on newer (5.0) NetBSD systems. It is unclear if there are any systems
capable of running gaf where locale.h doesn't exist but is still
NLS capable.
(cherry picked from commit 322ed1852405e6d5e80cb63930edb1d780cf795d)
:100644 100644 89f7846... df0a0f6... M configure.ac
commit 1d3486d420ff603548697f4fcb553776d2cea62f
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
libgeda: Fix postscript output issue with unclosed paths
Continues the fix from commit 012a3c3ddf55b0260b296476fa7d047af88818f7
Ensure we always have a space before the "fill" command in the output
postscript.
(cherry picked from commit 39209cd034abc4059e4cda6590be158dc366e787)
:100644 100644 3d8c40d... 7f3174d... M libgeda/src/o_path_basic.c
commit 071e2a23a844003854688e981e43bc07c22bcd6b
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
libgeda: Fix postscript output issue with certain paths
Ensure we always have a space before the "stroke" command.
Reported-by: Donald Tillman <don@xxxxxxxx>
(cherry picked from commit 012a3c3ddf55b0260b296476fa7d047af88818f7)
:100644 100644 991d6cc... 3d8c40d... M libgeda/src/o_path_basic.c
commit 037651cdde1684c640d1339f699e1e45838e35e1
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem: Set font description explictly, rather than by parsing a string
This makes the font description string robust against numeric locale
settings, which could cause problems if "," gets used as the decimal
separator in the requested font size.
This issue caused text rendering to be broken in gschem on Win32 for
locales where "," was used as the decimal specifier. The underlying
bug (failing to override the LC_NUMERIC settings) is now fixed,
although it is just as well to be as robust as possible here.
Thanks to Cesar and Bert for testing this fix.
Tested-by: Cesar Strauss <cestrauss@xxxxxxxxx>
Tested-by: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>
(cherry picked from commit 620ee00b6211b04c75e9cadffe5547ce4ed1ca8b)
:100644 100644 7d5b783... b766521... M gschem/src/o_text.c
commit a78d166a1b57b80ff46e2ac98a14989b8af77c3e
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Set the LC_NUMERIC locale to "C" rather than "POSIX"
This value is supported on Win32 platforms, whereas "POSIX" doesn't
appear to have any effect.
This is required in order to get correct postscript output in locales
where "," is used as the decimal point separator. It also affects the
font strings passed to Pango, causing broken text rendering in gschem.
Thanks to Cesar for testing this change indeed fixes the issue.
Tested-by: Cesar Strauss <cestrauss@xxxxxxxxx>
(cherry picked from commit 5d130060e694cfd3b3be177f1fae4a576728ff25)
:100644 100644 452ab4a... 303a2e3... M gschem/src/gschem.c
commit 9fb9761c0ae5b34670683de30f4251e24d55e652
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
Don't immediately redraw rubberband objects after placing
This allows the user to see the placed (and selected) object
without it being overwriten by any object still attached to the
mouse cursor. (This made it appear that the object had not been
placed).
The rubberband objects attached to the cursor are re-drawn as soon
as the mouse moves.
:100644 100644 d13255b... 1b1f4b2... M gschem/src/x_event.c
commit df1a9efec9a33336723c863f7a4c9844c3c12b3c
Author: Sergey Alyoshin <aslv@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
gschem: Updated Russian translation.
:100644 100644 bd56a94... 9e02306... M gschem/po/ru.po
commit 383080f94ee3d80e3a928bc5afa2c6de4ebb82a9
Author: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
Add AC_PROG_MKDIR_P.
Some versions of Automake don't define MKDIR_P by default. Add the
AC_PROG_MKDIR_P macro to make sure that it gets defined.
Original patch contributed by Karl Hammar <karl@xxxxxxxxxxx>.
:100644 100644 8e614fb... 89f7846... M configure.ac
commit 18fc37097a266ecdb70560524e6c161f0807d36e
Author: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
gschem: Fix rendering with zoomed out dashed lines. Bug #2876373
Rather than using SCREENabs, use the screen_width function to
determine the on-screen size of dash elements. This clamps the
width at a rendereable size, so cairo does not get tripped into
an error state (and stop drawing other objects on the schematic).
:100644 100644 e9a8e5c... 2e7882d... M gschem/src/gschem_cairo.c
commit 923a59b1f9c6399f9cb280da57d5eaa6edd26f74
Author: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
updated german translation for libgeda
:100644 100644 bd89c9c... 9fd8145... M libgeda/po/de.po
commit b98d2ea8aa5ce3dfab39ce5fa4a52c39e5a467b3
Author: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
updated german translation for gschem
:100644 100644 a81213c... adea418... M gschem/po/de.po
commit d5d8bf2982724c52fa66431801534a35b75a3e52
Author: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
Updated the Dutch translations for gschem
:100644 100644 562385c... b6934e8... M gschem/po/nl.po
commit da2510c304cc6d62dba465c396a19fc91ed7b506
Author: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
Updated the Dutch translations for libgeda.
:100644 100644 200072c... a590cb0... M libgeda/po/nl.po
commit 4a952841e7aca364018a9ebd81a0c1793c371273
Author: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
gschem, gattrib desktop file: add trailing semicolon
the openSUSE buildservice claims that it's necessary to add a
trailing semicolon to the Categories list entries.
:100644 100644 7a359f5... 06d0ff6... M gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in
:100644 100644 cd6ff31... d1b3930... M gschem/data/geda-gschem.desktop.in
=========
Changes
=========
commit d3b0112dd7665d2c97ab70ec8f92496b7f98023e
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gattrib: Import translations from Launchpad
diff --git a/gattrib/po/LINGUAS b/gattrib/po/LINGUAS
index 4167407..43e7ba6 100644
--- a/gattrib/po/LINGUAS
+++ b/gattrib/po/LINGUAS
@@ -1,3 +1,16 @@
-es
+ar
+bg
de
+es
+fr
+hu
+it
+ml
nl
+pl
+pt
+pt_BR
+ru
+tr
+zh_CN
+zh_TW
diff --git a/gattrib/po/ar.po b/gattrib/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..bebe72e
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/ar.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Arabic translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "Ù?ØرÙ?ر Ù?Ù?اصÙ?ات gEDA"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "عاÙ?ج Ù?Ù?اصÙ?ات اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?ات بÙ? gattrib"
diff --git a/gattrib/po/bg.po b/gattrib/po/bg.po
new file mode 100644
index 0000000..c8ef35c
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/bg.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Bulgarian translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "gEDA Ð?диÑ?оÑ? на аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?и"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "Ð?анипÑ?лиÑ?ай аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?иÑ?е на компоненÑ?а Ñ? gattrib"
diff --git a/gattrib/po/fr.po b/gattrib/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..a290a4c
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/fr.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# French translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French <fr@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "Ã?diteur d'attributs gEDA"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "Manipuler les attributs des composants avec gattrib"
diff --git a/gattrib/po/hu.po b/gattrib/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..15fd298
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/hu.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Hungarian translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "gEDA attribútumszerkesztÅ?"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "Alkatrészattribútumok szerkesztése gattrib segÃtségével"
diff --git a/gattrib/po/it.po b/gattrib/po/it.po
new file mode 100644
index 0000000..5fffa2c
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/it.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Italian translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "gEDA Editor Attributi"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "Manipola gli attributi dei componenti con gattrib"
diff --git a/gattrib/po/ml.po b/gattrib/po/ml.po
new file mode 100644
index 0000000..7d0e452
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/ml.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Malayalam translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Malayalam <ml@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "gEDA à´¯àµ?à´?àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?ണനàµ?â??à´?àµ? സവിശàµ?à´·à´¤ à´?à´¡à´¿à´±àµ?റരàµ?â??"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "gattrib à´?പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?ണനàµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? സവിശàµ?à´·à´¤à´?à´³àµ?â?? മാറàµ?à´±à´? വരàµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?"
diff --git a/gattrib/po/pl.po b/gattrib/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..0dd29ff
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/pl.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Polish translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "gEDA Edytor atrybutów"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "Edytuj atrybuty elementów za pomocÄ? gattrib"
diff --git a/gattrib/po/pt.po b/gattrib/po/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..f617eed
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/pt.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Portuguese translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "Editor de Atributos gEDA"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "Manipular atributos dos componentes com gattrib"
diff --git a/gattrib/po/pt_BR.po b/gattrib/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..27065c7
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Brazilian Portuguese translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "Editor de atributos gEDA"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "Manipule os atributos dos componentes com o gattrib"
diff --git a/gattrib/po/ru.po b/gattrib/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..714adc2
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/ru.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Russian translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "gEDA Ñ?едакÑ?оÑ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?ов"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "РедакÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ? компоненÑ?а Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? gattrib"
diff --git a/gattrib/po/tr.po b/gattrib/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..4ffdae5
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/tr.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Turkish translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "gEDA �zellik Düzenleyicisi"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "BileÅ?en özelliklerini gattrib ile düzenle"
diff --git a/gattrib/po/zh_CN.po b/gattrib/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..b4aa838
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Chinese (Simplified) translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "gEDA �����"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "使ç?¨ gattrib æ??ä½?ç»?件ç??å±?æ?§"
diff --git a/gattrib/po/zh_TW.po b/gattrib/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..b8e7ad6
--- /dev/null
+++ b/gattrib/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Chinese (Traditional) translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr "gEDA 屬�編輯�"
+
+#: gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in.h:4
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr "使ç?¨gattribä¿®æ?¹å??件屬æ?§"
commit 575bca9da7f38599c4c7b06b38d186ea0ad11f00
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
libgeda: Update Arabic translation from latest Launchpad
diff --git a/libgeda/po/ar.po b/libgeda/po/ar.po
index 4b98f14..f2399c8 100644
--- a/libgeda/po/ar.po
+++ b/libgeda/po/ar.po
@@ -1,21 +1,20 @@
-# Arabic translation of libgeda
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# Arabic translation for libgeda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the geda package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: geda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 19:15+0000\n"
"Last-Translator: عبداÙ?Ù?Ù? Ø´Ù?Ù? (Abdellah Chelli) <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
@@ -674,7 +673,7 @@ msgstr ""
#: libgeda/src/s_page.c:380
#, c-format
msgid "Saved [%s]\n"
-msgstr ""
+msgstr "â??ØÙ?ظ [%s]\n"
#: libgeda/src/s_page.c:386
#, c-format
commit 7600ad3e08cc1160e08be7ec3611936a9c9db06a
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
libgeda: Import translations from Launchpad
diff --git a/libgeda/po/LINGUAS b/libgeda/po/LINGUAS
index 0883fe8..e762ed8 100644
--- a/libgeda/po/LINGUAS
+++ b/libgeda/po/LINGUAS
@@ -1,4 +1,13 @@
-nl
+ar
+de
en_GB
es
-de
+fr
+hu
+it
+nl
+pl
+ru
+tr
+zh_CN
+zh_TW
diff --git a/libgeda/po/ar.po b/libgeda/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..4b98f14
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/ar.po
@@ -0,0 +1,698 @@
+# Arabic translation of libgeda
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-06 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: عبداÙ?Ù?Ù? Ø´Ù?Ù? (Abdellah Chelli) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "Ù?خطط دارة gEDA"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "رÙ?ز Ù?خطط gEDA"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "Ù?شرÙ?ع gEDA gsch2pc"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "Ù?شرÙ?ع gEDA Gsch2pcb"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "Ù?خطط دارة gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "رÙ?ز Ù?خطط gEDA"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"شغÙ? gschem Ù? صØØ Ø§Ù?Ù?ضع.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?ØصÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?اسÙ? اÙ?ØÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?خاص بÙ? %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? ØÙ?ظ اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¥ØتÙ?اطÙ?: %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "رÙ?Ù?ز UTF-8 Ù?Ø«Ù?رة جداØ? Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?طباعة\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?جÙ?Ù?Ù? : %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr "Ù?Ø´Ù? اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù?: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ø Ù?Ù? أجÙ? تÙ?اصÙ?Ù? Ø£Ù?ثر\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?عثر عÙ?Ù? [%s] Ù?Ù?تÙ?سÙ?ر\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr "Ù?راءة Ù?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ظاÙ? [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?عثر عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø·Ù?Ù?ب Ù?تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ظاÙ? [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr "عثر عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? غÙ?ر صاÙ?Ø [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr "تغÙ?Ù?ر اÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?تراضÙ?\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+#~ msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?راءة Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?صÙ?Ø© اÙ?رÙ?زÙ?Ø© Ù?Ù? %s"
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? عدد Ù?بÙ?ر جدا Ù?Ù? اÙ?Ù?صÙ?ات اÙ?رÙ?زÙ?Ù?Ø©."
diff --git a/libgeda/po/de.po b/libgeda/po/de.po
index e927d61..b9f232d 100644
--- a/libgeda/po/de.po
+++ b/libgeda/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>\n"
"Language-Team: deutsch <de@xxxxxx>\n"
diff --git a/libgeda/po/en_GB.po b/libgeda/po/en_GB.po
index de2d2d6..f288071 100644
--- a/libgeda/po/en_GB.po
+++ b/libgeda/po/en_GB.po
@@ -3,11 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the libgeda package.
# Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx> 2007, 2008
#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgeda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-31 11:05+0100\n"
"Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
@@ -735,30 +736,3 @@ msgstr "Found [%s]\n"
#, c-format
msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
msgstr "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
-
-#~ msgid "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
-#~ msgstr "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
-
-#~ msgid "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
-#~ msgstr "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
-
-#~ msgid "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
-#~ msgstr "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
-
-#~ msgid "component missing pinseq= attribute\n"
-#~ msgstr "component missing pinseq= attribute\n"
-
-#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
-#~ msgstr "Could not find character '%s' definition.\n"
-
-#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
-#~ msgstr "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
-
-#~ msgid "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
-#~ msgstr "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
-
-#~ msgid "Read ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
-#~ msgstr "Read ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
-
-#~ msgid "Did not find optional ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
-#~ msgstr "Did not find optional ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
diff --git a/libgeda/po/es.po b/libgeda/po/es.po
index af53b21..6bc953e 100644
--- a/libgeda/po/es.po
+++ b/libgeda/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgeda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 21:30+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
diff --git a/libgeda/po/fr.po b/libgeda/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..0bf3114
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/fr.po
@@ -0,0 +1,783 @@
+# French translation for geda
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-21 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Iznogood <Unknown>\n"
+"Language-Team: French <fr@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "Schéma de circuit gEDA"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "Schéma de symbole gEDA"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "Projet gsch2pcb gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "Projet Gsch2pcb gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "Schéma de Circuit gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "Schéma de Symbole gEDA"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: l'objet %p a un type '%c' inconnu\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: Impossible d'ouvrir [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Lecture d'un marqueur imprévu de début de symbole embarqué dans [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Lecture d'un marqueur imprévu de fin de symbole embarqué dans [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+"Lecture d'un ancien format sym/sch!\n"
+"Veuillez lancer g[sym|sch]update sur:\n"
+"[%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Lecture de la poubelle dans [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr "Impossible d'évaluer [%s]: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr "Impossible de trouver le fichier %s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ATTENTION: Trouvé un fichier de sauvegarde automatique:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr ""
+"Je n'arrive pas à deviner s'il est plus récent, vous devez le faire "
+"manuellement.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+"La copie de sauvegarde est plus récente que le schéma, vous devriez la "
+"charge à la place du fichier originel.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+"Gschem effectue habituellement des sauvegardes automatiques et cette "
+"situation se produit lorsqu'il a crashé ou qu'il a été obligé de s'arrêter "
+"brutalement.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Lancez gschem et corrigez le problème.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "Impossible d'avoir le nom de fichier réel de %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+"Impossible de passer le fichier copie de sauvegarde [%s] en lecture/"
+"écriture\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr "Impossible de sauvegarder le fichier de sauvegarde: %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+"Impossible de passer le fichier copie de sauvegarde [%s] en lecture seule\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr "Impossible d'avoir l'heure du jour dans f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier prolog `%s' pour lire f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"Erreur pendant la lecture du fichier prolog `%s' avec f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"Erreur pendant l'écriture du fichier postscript de sortie dans f_print_header"
+"()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr "Abandon de l'impression\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir [%s] pour l'impression\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr "Impossible d'éxecuter la commande [%s] pour l'impression\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "Trop de caractères UTF-8, impossible d'imprimer\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "Fichier inconnu: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr "�chec de l'évaluation: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr "Validez le débogage pour des informations plus détaillées\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr "Impossible de trouver [%s] pour l'interprétation\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr "Le fichier RC [%s] est déjà lu.\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr "Lecture du fichier de configuration [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr "Impossible de trouver le fichier de configuration [%%s] nécessaire\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr "Lecture du fichier de configuration de l'utilisateur [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr "Impossible de trouver le fichier de configuration utiisateur [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr "Lecture du fichier de configuration local [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr "Fichier de configuration local optionnel non trouvé [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "Lecture du fichier [%%s] spécifié %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "Impossible de trouver le fichier [%%s] spécifié %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr "Impossible de trouver un seul %s fichier!\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+"ATTENTION: l'utilisation d'une chaîne de caractères pour 'always-promote-"
+"attributes' est dépassé. Utilisez plutôt une liste de chaînes.\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr "Trouvé un arc avec rayon nul [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr "Trouvé une couleur invalide [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr "Initialiser la couleur comme défaut\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr "Tentative d'attachement d'un objet non textuel comme attribut!\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr "Tentative d'attachement d'un attribut [%s] Ã plus d'un objet\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr "Espace spécifié invalide, positionné à 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr "Longueur spécifiéé invalide, positionnée à 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Trouvé une boîte avec une largeur/hauteur à zéro [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Trouvé un bus de longueur nulle [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr "Initialisation de la direction à neutre (pas de direction)\n"
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr "Les cercles de rayons nuls ne sont pas permis\n"
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Trouvé un cercle de rayon nul [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Composant non trouvé\n"
+" %s"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Trouvé un composant avec une mauvaise rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Trouvé un composant avec un marqueur de miroir invalide [ %c %d %d %d %d %d %"
+"s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"ATTENTION: erreur du traitement de la version du Symbole sur refdes %s:\n"
+"\tImpossible de traiter la version du fichier de symbole symversion=%s\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"ATTENTION: erreur du traitement de la version du Symbole sur refdes %s:\n"
+"\tImpossible de traiter symversion=%s attaché\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+"\tCHANGEMENT MAJEUR DE VERSION (fichier %.3f, instantiation %.3f, %s)!\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr "\tChangement de version mineur (fichier %.3f, instantiation %.3f)\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr "Le composant [%s] a été embarqué\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver le composant [%s] lors du détachement. Le composant "
+"est encore embarqué\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr "Le composant [%s] a été détaché avec succès\n"
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Trouvé une ligne à longueur nulle [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Trouvé un net à longueur nulle [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr "Erreur lors de la lecture de la ligne de définition de l'image: %s.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Trouvé une image à largeur/hauteur nulle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr "Trouvé une image avec un mauvais paramètre de 'miroir: '%c.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr "Initilisation du miroir à 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr "Trouvé une image avec un mauvais paramètre 'embarqué': %c.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr "Positionne l'embarqué à 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr "Trouvé un angle d'image non supporté [ %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr "Initialisé l'angle à 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+"�chec du chargement de l'image depuis les données embarquées [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr "�chec du décodage Base64."
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr "�chec du chargement du fichier. Image enlevée.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr "Ã?chec du chargement de l'image depuis le fichier [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr "Chargement de l'image d'avertissement.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr "Ã?chec de la lecture de l'image depuis le fichier: %s.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr "ERROR: o_picture_save: impossible d'encoder l'image.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr "L'image [%s] a été embarquée\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr "L'image [%s] a été débarquée\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr "Trouvé une broche à longueur nulle: [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Trouvé une chaîne de texte à longueur nulle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Trouvé un angle de texte non supporté [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Trouvé un alignement de texte non supporté [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr "Alignement positionné à LOWER_LEFT\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr "�chec de la commande de bibliothèque [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr "�chec de la commande de bibliothèque [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"L'erreur de sortie était:\n"
+"%s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr "Le nom de bibliothèque [%s] est déjà utilisé. Utilisation de [%s].\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr "�chec de l'ouverture du répertoire [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+"Le nom de symbole n'est pas une chaîne de caractère lors du contrôle de la "
+"bibliothèque [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr "Impossible d'ajouter le bibliothèque: pas de nom spécifié\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+"Impossible d'ajouter la bibliothèque [%s]: les commandes 'list' et 'get' "
+"doivent être spécifiées.\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr "Ã?chec lors du chargement du symbole depuis le fichier [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+"Impossible de charger les données du symbole [%s] depuis la source [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+"Le composant [%s] n'a pas été trouvé dans la bibliothèque des composants\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr "Trouvé plus d'un composant avec le nom [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr "L'entrée de la carte de couleurs doit être une liste à deux entrées"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr "Le champ dans l'index de la carte couleur doit être un entier"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+"La valeur du champ dans la carte couleur doit être #f ou une chaîne de "
+"caractères"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"Boucle hiérarchique détectée lors de la visite de la page:\n"
+" \"%s\"\n"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr "Il n'y a pas de schéma au-dessus de celui-ci!\n"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr "ERREUR dans s_hierarchy_traverse: schéma non trouvé: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr "s_page_delete: Impossible d'avoir le nom de fichier réel de %s."
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr "s_page_delete: Impossible d'effacer le fichier de sauvegarde %s."
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "Sauvegarder [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr "Impossible de sauvegarder [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr "Trouvé [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr "Impossible de trouver [%s] dans aucune SourceLibrary\n"
+
+#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+#~ msgstr "Impossible de lire l'information de lien symbolic pour %s"
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "Le fichier a trop de liens symboliques."
+
+#~ msgid "Found an improper attribute: _%s_\n"
+#~ msgstr "Trouvé un attribut impropre: _%s_\n"
+
+#~ msgid "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+#~ msgstr "Impossible de trouver l'attribut slotdef=#:#,#,#...\n"
+
+#~ msgid "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
+#~ msgstr "Syntaxe slotdef impropre: manque \":\".\n"
+
+#~ msgid "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+#~ msgstr "Impossible de trouver l'attribut slotdef=#:#,#,#... correct\n"
+
+#~ msgid "component missing pinseq= attribute\n"
+#~ msgstr "manque l'attribut de composant pinseq=\n"
+
+#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
+#~ msgstr "Impossible de trouver la définition du caractère '%s'.\n"
+
+#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "�chec lors de la validation du caractère utf-8 dans la définition de la "
+#~ "police: \"%s\".\n"
+
+#~ msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+#~ msgstr "Impossible de trouver des schémas au-dessus de celui-ci!\n"
diff --git a/libgeda/po/hu.po b/libgeda/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..a476f39
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/hu.po
@@ -0,0 +1,700 @@
+# Hungarian translation for geda
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-23 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Muszela Balázs <Unknown>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "gEDA kapcsolási rajz"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "gEDA szimbólum"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "gEDA gsch2pcb projekt"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "gEDA gsch2pcb projekt"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "gEDA kapcsolási rajz"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "gEDA szimbólum"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+"Régi formátumú sym/sch fájl!\n"
+"Kérlek frissÃtsd a [%s] fájlt a\n"
+"g[sym|sch]update program segÃtségével!\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Szemét olvasása a(z) [%s]-ban\n"
+"<<\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "Túl sok UTF-8 karakter, nem tudom kinyomtatni\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "Ismeretlen fájl: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+#~ msgstr "%s szimbolikus link adatai nem olvashatóak"
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "A fájl túl sok szimbolikus linkkel rendelkezik."
diff --git a/libgeda/po/it.po b/libgeda/po/it.po
new file mode 100644
index 0000000..b849eb6
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/it.po
@@ -0,0 +1,741 @@
+# Italian translation for geda
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-16 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Plinio Gatto <plinio.gatto@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "gEDA schema circuitale"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "gEDA simbolo di circuito"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "gEDA progetto gsch2pcb"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "gEDA Progetto Gsch2pcb"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "gEDA Schema Circuitale"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "gEDA Simbolo di Circuito"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: l'oggetto %p ha il tipo sconosciuto '%c'\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: Impossibile aprire [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+"Lettura di un file sym/sch di formato precedente!\n"
+"Esegui g[sym|sch]update su:\n"
+"[%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Dati errati in [%s]:\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ATTENZIONE: Esiste un file di auto-salvataggio:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr "Impossibile stabilire se è nuovo, quindi devi farlo manualmente.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+"La copia di backup è più recente dello schema, quindi dovrebbe essere "
+"utilizzata al posto del file originale.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+"Gschem normalmente effettua copie di backup in automatico e questa "
+"situazione capita in caso di suoi errori gravi o quando viene interrotto "
+"forzatamente.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Esegui gschem e correggi la situazione.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "Impossibile trovare il nomefile reale di %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+"Non è possibile impostare il precedente file di ripristino [%s] in lettura-"
+"scrittura\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr "Impossibile salvare il file di backup: %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr "Impossibile impostare il file di backup [%s] in sola lettura.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr "Non riesco a ottenere l'ora del giorno in f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"Non riesco ad aprire il prolog file '%s' in lettura in f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr "Errore durante la lettura del file prolog '%s' in f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"Errore durante la scrittura del file postscript di output in f_print_header"
+"()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr "Rinunciare alla stampa\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr "Impossibile aprire [%s] per la stampa\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr "Impossibile eseguire il comando [%s] per la stampa\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "Troppi caratteri UTF-8, impossibile stampare\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "File sconosciuto: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr "Prova fallita: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr "Abilita il debugging per informazioni più dettagliate\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr "Non trovo [%s] per l'interpretazione\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr "Il file RC [%s] è stato già letto.\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr "Non trovo alcun %s file!\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr "Trovato un colore non valido [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr "Lo spazio indicato non è valido, imposto a 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr "Lunghezza specificata non valida, imposto a 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Componente non trovato:\n"
+" %s"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile leggere le informazioni del collegamento simbolico per %s"
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "Il file ha troppi collegamenti simbolici."
+
+#~ msgid "Read system-%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Lettura del file system-%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find required system-%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Impossibile trovare il system-%s file richiesto [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Read ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Lettura del file ~/.gEDA/%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find optional ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Non trovo il file opzionale ~/.gEDA/%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Read local %s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Lettura del file locale %s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Setting color to WHITE\n"
+#~ msgstr "Imposta il colore BIANCO\n"
+
+#~ msgid "Found an improper attribute: _%s_\n"
+#~ msgstr "Trovo un attributo improprio:_%s_\n"
diff --git a/libgeda/po/nl.po b/libgeda/po/nl.po
index e47eb94..9fff527 100644
--- a/libgeda/po/nl.po
+++ b/libgeda/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgeda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 07:37+0100\n"
"Last-Translator: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
diff --git a/libgeda/po/pl.po b/libgeda/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..8d4a944
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/pl.po
@@ -0,0 +1,809 @@
+# Polish translation for geda
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-20 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: JarosÅ?aw Ogrodnik <nobodythere@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "schemat obwodu gEDA"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "element schematu gEDA"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "projekt gsch2pcb gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "Projekt Gsch2pcb gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "Schemat Obwodu gEDA"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "Element Schematu gEDA"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: objekt %p jest nieznanego typu '%c'\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: nie można otworzyÄ? [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Napotkano nieoczekiwany znacznik poczÄ?tku osadzonego symbolu w [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Napotkano nieoczekiwany znacznik koÅ?ca osadzonego symbolu w [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+"PrzestarzaÅ?y format pliku!\n"
+"Uruchom program gsymupdate/gschemupdate na pliku:\n"
+"[%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Napotkano Å?mieci w [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr "BÅ?Ä?d odczytu atrybutów [%s]: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr "Nie odnaleziono pliku %s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"UWAGA: Odnaleziono plik kopii zapasowej:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr ""
+"Nie można stwierdziÄ?, czy kopia jest nowsza - musisz sprawdziÄ? to rÄ?cznie.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+"Kopia zapasowa jest nowsza niż plik schematu, a wiÄ?c powinieneÅ? otworzyÄ? "
+"kopiÄ? zamiast oryginalnego pliku.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+"Gschem tworzy kopie zapasowe automatycznie, a ta sytuacja może byÄ? wynikiem "
+"niepoprawnego zamkniÄ?cia programu, np. z powodu bÅ?Ä?du.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Uruchom gschem i napraw plik rÄ?cznie.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "Nie można odczytaÄ? rzeczywistej nazwy %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr "Nie można ustawiÄ? pliku kopii zapasowej w tryb zapisu i odczytu [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr "Nie można zapisaÄ? kopii zapasowej: %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+"Nie można ustawiÄ? pliku kopii zapasowej w tryb tylko do odczytu [%s].\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d odczytu pory dnia w f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr "Nie można otworzyÄ? pliku nagÅ?ówka `%s' do odczytu w f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d odczytu pliku nagÅ?ówka `%s' w f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"BÅ?Ä?d w trakcie zapisu pliku wyjÅ?ciowego postscript w f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr "Drukowanie nie powiodÅ?o siÄ?\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr "Nie można otworzyÄ? [%s] do wydruku\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr "Nie można wykonaÄ? komendy [%s] do wydruku\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d drukowania: zbyt wiele znaków w kodowaniu UTF-8\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "Nieznany plik: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr "Interpretacja nie powiodÅ?a siÄ?: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr "WÅ?Ä?cz tryb debugowania aby uzyskaÄ? wiÄ?cej informacji\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr "Nie odnaleziono [%s] do interpretacji\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr "plik RC [%s] zostaÅ? już wczytany.\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr "Wczytano globalny plik konfiguracji [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr "Nie odnaleziono wymaganego globalnego pliku konfiguracji [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr "Wczytano plik konfiguracji użytkownika [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr "Nie znaleziono opcjonalnego pliku konfiguracji użytkownika [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr "Wczytano lokalny plik konfiguracji [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr "Nie znaleziono opcjonalnego pliku lokalnej konfiguracji [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "Wczytano podany plik %s [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "Nie odnaleziono podanego pliku %s [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr "Nie odnaleziono żadnego pliku %s!\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: użycie napisu jako wartoÅ?ci 'always-promote-attributes' jest "
+"niezalecane. Użyj listy napisów\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr "Napotkano Å?uk o zerowym promieniu [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr "Napotkano niepoprawny kolor [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr "UżyjÄ? domyÅ?lnego koloru\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr "Próba użycia innego obiektu niż tekst jako atrybut!\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr "Próba powiÄ?zania atrybutu [%s] z wiÄ?cej niż jednym obiektem\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr "BÅ?Ä?dna specyfikacja odstÄ?pu, użyjÄ? wartoÅ?ci 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr "BÅ?Ä?dna specyfikacja dÅ?ugoÅ?ci, użyjÄ? wartoÅ?ci 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Napotkano prostokÄ?t o zerowej wysokoÅ?ci/szerokoÅ?ci [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Napotkano magistralÄ? o zerowej dÅ?ugoÅ?ci [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr "Napotkano odczep magistrali z bÅ?Ä?dnym ustawieniem kierunku [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr "UstawiÄ? kierunek na neutralny (brak kierunku)\n"
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr "KoÅ?a o zerowym promieniu sÄ? niedozwolone\n"
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Napotkano koÅ?o o zerowym promieniu [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Nie odnaleziono komponentu:\n"
+" %s"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Napotkano komponent o bÅ?Ä?dnej specyfikacji rotacji [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Napotkano komponent z nieprawidÅ?owÄ? wartoÅ?ciÄ? flagi odbicia lustrzanego [ %c "
+"%d %d %d %d %d %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: BÅ?Ä?d parsowania wersji symbolu o identyfikatorze %s:\n"
+"\tNiepowodzenie podczas parsowania pliku symbolu symversion=%s\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: BÅ?Ä?d parsowania wersji symbolu o identyfikatorze %s:\n"
+"\tNiepowodzenie podczas parsowania pliku symbolu symversion=\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: BÅ?Ä?d parsowania wersji symbolu o identyfikatorze %s:\n"
+"\tNiepowodzenie podczas parsowania doÅ?Ä?czonego atrybutu symversion=%s\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: Dziwna wersja symbolu o identyfikatorze %s:\n"
+"\tAtrybut symversion=%s doÅ?Ä?czony do symbolu, ale brak atrybutu symversion= "
+"w pliku symbolu\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: NiezgodnoÅ?Ä? wersji symbolu o identyfikatorze %s (%s):\n"
+"\tWersja symbolu w bibliotece jest nowsza niż wersja tej instancji symbolu\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr "\tZNACZÄ?CA ZMIANA WERSJI (plik %.3f, użyto %.3f, %s)!\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr "\tPomniejsza zmiana wersji (plik %.3f, użyto %.3f)\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+"UWAGA: Dziwna wersja symbolu o identyfikatorze %s:\n"
+"\tWersja symbolu w bibliotece jest nowsza niż wersja tej instancji symbolu\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr "Osadzono komponent [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+"Nie odnaleziono komponentu [%s] podczas próby usuniÄ?cia osadzenia. Komponent "
+"pozostanie osadzony\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr "Komponent [%s] nie jest już osadzony\n"
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Napotkano liniÄ? o zerowej dÅ?ugoÅ?ci [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Napotkano poÅ?Ä?czenie o zerowej dÅ?ugoÅ?ci [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d podczas odczytu linii definiujÄ?cej obrazek: %s.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Napotkano obrazek o zerowej wysokoÅ?ci/szerokoÅ?ci [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr "Napotkano obrazek o niepoprawnej wartoÅ?ci 'odbity': %c.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr "PrzyjmujÄ? 'odbity' równe 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr "Napotkano obrazek o niepoprawnej wartoÅ?ci 'osadzony': %c.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr "PrzyjmujÄ? 'osadzony' równe 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr "Napotkano obrazek z nieprawidÅ?owÄ? wartoÅ?ciÄ? nachylenia [ %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr "UżyjÄ? nachylenia równego 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d odczytu obrazka z osadzonych danych [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr "BÅ?Ä?d dekodowania Base64."
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr "SpróbujÄ? odczytaÄ? obrazek z pliku. Obrazek nie bÄ?dzie osadzony.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d odczytu obrazka z pliku [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr "Å?adujÄ? ostrzegawcze zdjÄ?cie.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d odczytu obrazka z pliku: %s.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr "BÅ?Ä?D: o_picture_save: nie można zapisaÄ? obrazka.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr "Obrazek [%s] zostaÅ? osadzony\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr "Obrazek [%s] nie jest już osadzony\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+"Napotkano pin bez ustawionego pola 'whichone'.\n"
+"Popraw plik manualnie.\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+"Napotkano nieprawidÅ?owÄ? wartoÅ?Ä? 'whichend' przypisanÄ? do pinu (użyjÄ? "
+"wartoÅ?ci 0): %d\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr "Napotkano pin o zerowej dÅ?ugoÅ?ci: [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Napotkano napis o zerowych wymiarach [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Napotkano napis z nieprawidÅ?owym nachyleniem [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Napotkano napis z nieprawidÅ?owym wyrównaniem tekstu [ %c %d %d %d %d %d %d %"
+"d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr "UżyjÄ? wyrównania do dolnego lewego rogu\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d operacji w bibliotece [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d operacji w bibliotece [%s]: NieobsÅ?ugiwany sygnaÅ? %i.\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d operacji w bibliotece [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"Komunikat o bÅ?Ä?dzie:\n"
+"%s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr "Nazwa biblioteki [%s] jest już zajÄ?ta. UżyjÄ? [%s].\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d otwarcia katalogu [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+"BÅ?Ä?d przeszukiwania biblioteki [%s]: funkcja Scheme zwróciÅ?a nie-listÄ?\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+"Napotkano niepoprawnÄ? nazwÄ? symbolu podczas przeszukiwania biblioteki [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr "Nie można dodaÄ? biblioteki: nie podano nazwy\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+"Nie można dodaÄ? biblioteki [%s]: komendy 'list' i 'get' muszÄ? byÄ? podane\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr "Nie można dodaÄ? biblioteki Scheme [%s]: callbacks must be closures\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d podczas Å?adowania symbolu z pliku [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr "Odczyt danych symbolu [%s] z pliku [%s] nie powiódÅ? siÄ?\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr "Nie odnaleziono komponentu [%s] w bibliotece komponentów\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr "Odnaleziono wiÄ?cej niż jeden komponent o nazwie [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr "Indeks koloru poza zakresem"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr "Wpis w mapie kolorów musi byÄ? dwuelementowÄ? listÄ?"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr "Indeks koloru musi byÄ? liczbÄ? caÅ?kowitÄ?"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr "Wpis w mapie kolorów musi byÄ? wartoÅ?ciÄ? #f lub napisem"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"wykryto cykl w hierarchii podczas odczytu strony:\n"
+" \"%s\"\n"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr "JesteÅ? już na szczycie hierarchii schematów!\n"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr "BÅ?Ä?D w s_hierarchy_traverse: nie odnaleziono schematu: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr "s_page_delete: nie można uzyskaÄ? rzeczywistej nazwy pliku %s."
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr "s_page_delete: Nie można skasowaÄ? kopii zapasowej %s."
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "Zapisano [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr "Nie można zapisaÄ? [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr "Odnaleziono [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr "Nie odnaleziono [%s] in w żadnej bibliotece\n"
+
+#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+#~ msgstr "Nie można odczytaÄ? informacji o dowiÄ?zaniu symbolicznym %s"
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "Plik używa zbyt wielu dowiÄ?zaÅ? symbolicznych."
+
+#~ msgid "Read system-%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Wczytano plik system-%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find required system-%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono wymaganego pliku system-%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Read ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Wczytano plik ~/.gEDA/%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find optional ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono opcjonalnego pliku ~/.gEDA/%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Read local %s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Wczytano lokalny plik %s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find optional local %s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono opcjonalnego lokalnego pliku %s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Setting color to WHITE\n"
+#~ msgstr "UżyjÄ? koloru biaÅ?ego\n"
+
+#~ msgid "Found an improper attribute: _%s_\n"
+#~ msgstr "Napotkano niepoprawny atrybut: _%s_\n"
+
+#~ msgid "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono atrybutu slotdef=#:#,#,#...\n"
+
+#~ msgid "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
+#~ msgstr "BÅ?Ä?d skÅ?adni atrybutu slotdef: brak \":\".\n"
+
+#~ msgid "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono atrybutu slotdef=#:#,#,#...\n"
+
+#~ msgid "component missing pinseq= attribute\n"
+#~ msgstr "komponent nie ma atrybutu pinseq=\n"
+
+#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
+#~ msgstr "Nie odnaleziono definicji znaku '%s'.\n"
+
+#~ msgid "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie można odczytaÄ? znaku zapytania -- sprawdź ustawienie font-directory\n"
+
+#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+#~ msgstr "BÅ?Ä?d walidacji znaku utf-8 w definicji czcionki: \"%s\".\n"
+
+#~ msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+#~ msgstr "JesteÅ? już na szczycie hierarchii schematów!\n"
+
+#~ msgid "Maybe toplevel schematic page was closed/discarded?\n"
+#~ msgstr "ByÄ? może schemat zostaÅ? zamkniÄ?ty/porzucony?\n"
diff --git a/libgeda/po/ru.po b/libgeda/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..3eb7e70
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/ru.po
@@ -0,0 +1,808 @@
+# Russian translation for libgeda
+# Copyright (C) 2009 Sergey Alyoshin
+# This file is distributed under the same license as the libgeda package.
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s@xxxxxxxxx>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ru\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-09 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "gEDA Ñ?Ñ?ема Ñ?лекÑ?Ñ?иÑ?еÑ?каÑ?"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "gEDA Ñ?имвол Ñ?лекÑ?Ñ?иÑ?еÑ?кий"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "gEDA пÑ?оекÑ? gsch2pcb"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "gEDA gsch2pcb пÑ?оекÑ?"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "gEDA Ñ?лекÑ?Ñ?иÑ?еÑ?каÑ? Ñ?Ñ?ема"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "gEDA Ñ?лекÑ?Ñ?иÑ?еÑ?кий Ñ?имвол"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: обÑ?екÑ? %p неизвеÑ?Ñ?ного Ñ?ипа '%c'\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: невозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?оÑ?иÑ?ан неожиданнÑ?й вÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?й Ñ?имвол наÑ?алÑ?ного маÑ?кеÑ?а в [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?оÑ?иÑ?ан неожиданнÑ?й вÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?й Ñ?имвол конеÑ?ного маÑ?кеÑ?а в [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?оÑ?иÑ?ан Ñ?айл Ñ?Ñ?аÑ?ого Ñ?оÑ?маÑ?а Ñ?имвола или Ñ?Ñ?емÑ?!\n"
+"Ð?Ñ?полниÑ?е g[sym|sch]update длÑ?:\n"
+"[%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?оÑ?иÑ?ан мÑ?Ñ?оÑ? в [%s]:\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка Ñ?Ñ?ениÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?а [%s]: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr "Ð?евозможно найÑ?и Ñ?айл %s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: обнаÑ?Ñ?жен Ñ?айл авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?кой Ñ?езеÑ?вной копии:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr "Ð?евозможно пÑ?едположиÑ?Ñ? новее ли он, вÑ?беÑ?иÑ?е Ñ?амоÑ?Ñ?оÑ?Ñ?елÑ?но.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+"РезеÑ?внаÑ? копиÑ? новее Ñ?Ñ?емÑ?, поÑ?Ñ?омÑ?, видимо, Ñ?ледÑ?еÑ? загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? еÑ? вмеÑ?Ñ?о "
+"оÑ?игиналÑ?ного Ñ?айла.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+"Ð?бÑ?Ñ?но Gschem авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки Ñ?оздаÑ?Ñ? Ñ?езеÑ?внÑ?е копии и Ñ?Ñ?а Ñ?иÑ?Ñ?аÑ?иÑ? Ñ?лÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ? "
+"пÑ?и кÑ?Ñ?Ñ?ении Gschem или внезапном завеÑ?Ñ?ении.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е gschem и иÑ?пÑ?авÑ?Ñ?е пÑ?облемÑ?.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "Ð?евозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еалÑ?ное имÑ? Ñ?айла длÑ? %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?ежим Ñ?Ñ?ениÑ?-запиÑ?и длÑ? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ей Ñ?езеÑ?вной копии "
+"Ñ?айла [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr "Ð?евозможно Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?езеÑ?внÑ?Ñ? копиÑ? Ñ?айла: %s."
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?ежим Ñ?олÑ?ко длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ? Ñ?езеÑ?вной копии Ñ?айла [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr "Ð?евозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? вÑ?емÑ? в f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr "Ð?евозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ? Ñ?айл пÑ?олога `%s' в f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и Ñ?Ñ?ении Ñ?айла пÑ?олога `%s' в f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка запиÑ?и postscript-Ñ?айла в f_print_header()\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr "Ð?Ñ?екÑ?аÑ?ение попÑ?Ñ?ки пеÑ?аÑ?и\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr "Ð?евозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? [%s] длÑ? пеÑ?аÑ?и\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr "Ð?евозможно вÑ?полниÑ?Ñ? командÑ? [%s] длÑ? пеÑ?аÑ?и\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "СлиÑ?ком много Ñ?имволов UTF-8, невозможно пеÑ?аÑ?аÑ?Ñ?\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?айл: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr "Ð?Ñ?енка не вÑ?полнена: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е оÑ?ладкÑ? длÑ? более деÑ?алÑ?ной инÑ?оÑ?маÑ?ии\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr "Ð?евозможно найÑ?и [%s] длÑ? инÑ?еÑ?пÑ?еÑ?аÑ?ии\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr "RC-Ñ?айл [%s] Ñ?же пÑ?оÑ?иÑ?ан.\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr "ЧÑ?ение Ñ?айла Ñ?иÑ?Ñ?емной конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr "Ð?е найден обÑ?заÑ?елÑ?нÑ?й Ñ?айл Ñ?иÑ?Ñ?емной конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr "ЧÑ?ение Ñ?айла полÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кой конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr "Ð?е найден необÑ?заÑ?елÑ?нÑ?й Ñ?айл полÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кой конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr "ЧÑ?ение локалÑ?ного Ñ?айла конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr "Ð?е найден необÑ?заÑ?елÑ?нÑ?й Ñ?айл локалÑ?ной конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "ЧÑ?ение Ñ?казанного Ñ?айла %s [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "Ð?е найден Ñ?казаннÑ?й Ñ?айл %s [%%s]\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr "Ð?евозможно найÑ?и какой-либо Ñ?айл %s!\n"
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: иÑ?полÑ?зование Ñ?Ñ?Ñ?оки длÑ? 'always-promote-attributes' Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?ело. "
+"Ð?меÑ?Ñ?о Ñ?Ñ?ого иÑ?полÑ?зÑ?йÑ?е Ñ?пиÑ?ок из Ñ?Ñ?Ñ?ок\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдена дÑ?га нÑ?левого Ñ?адиÑ?Ñ?а [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr "Ð?айден невеÑ?нÑ?й Ñ?веÑ? [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr "УÑ?Ñ?ановка Ñ?веÑ?а по Ñ?молÑ?аниÑ?\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка пÑ?иÑ?оединиÑ?Ñ? не Ñ?екÑ?Ñ?овÑ?й Ñ?леменÑ? как аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?!\n"
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка пÑ?иÑ?оединиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? [%s] к более Ñ?ем одномÑ? обÑ?екÑ?Ñ?\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr "Указан невеÑ?нÑ?й пÑ?омежÑ?Ñ?ок, Ñ?Ñ?Ñ?ановка 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr "Указана невеÑ?наÑ? длина, Ñ?Ñ?Ñ?ановка 100\n"
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Ð?айден пÑ?Ñ?моÑ?голÑ?ник нÑ?левой Ñ?иÑ?инÑ?/вÑ?Ñ?оÑ?Ñ? [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдена Ñ?ина нÑ?левой длинÑ? [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr "Ð?айден Ñ?азÑ?Ñ?в Ñ?инÑ? невеÑ?ного напÑ?авлениÑ? [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr "СбÑ?оÑ? напÑ?авлениÑ? в нейÑ?Ñ?алÑ?ное (без напÑ?авлениÑ?)\n"
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr "Ð?е допÑ?Ñ?Ñ?имÑ? окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?и нÑ?левого Ñ?адиÑ?Ñ?а\n"
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдена окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?Ñ? нÑ?левого Ñ?адиÑ?Ñ?а [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Ð?омпоненÑ? не найден:\n"
+" %s"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr "Ð?айден компоненÑ? Ñ? невеÑ?нÑ?м повоÑ?оÑ?ом [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Ð?айден компоненÑ? Ñ? невеÑ?нÑ?м Ñ?лагом зеÑ?калиÑ?ованиÑ? [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: оÑ?ибка Ñ?азбоÑ?а веÑ?Ñ?ии Ñ?имвола длÑ? refdes %s:\n"
+"\tÐ?евозможно Ñ?азобÑ?аÑ?Ñ? Ñ?айл Ñ?имвола symversion=%s\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: оÑ?ибка Ñ?азбоÑ?а веÑ?Ñ?ии Ñ?имвола длÑ? refdes %s:\n"
+"\tÐ?евозможно Ñ?азобÑ?аÑ?Ñ? Ñ?айл Ñ?имвола symversion=\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: оÑ?ибка Ñ?азбоÑ?а веÑ?Ñ?ии Ñ?имвола длÑ? refdes %s:\n"
+"\tÐ?евозможно Ñ?азобÑ?аÑ?Ñ? пÑ?иÑ?оединÑ?ннÑ?й symversion=%s\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ñ?Ñ?Ñ?аннаÑ? веÑ?Ñ?иÑ? Ñ?имвола длÑ? поз. обознаÑ?ениÑ? %s:\n"
+"\tsymversion=%s пÑ?иÑ?оединÑ?н к иÑ?полÑ?зÑ?емомÑ? Ñ?имволÑ?, но symversion= "
+"оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? в Ñ?айле Ñ?имвола\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: веÑ?Ñ?иÑ? Ñ?имвола не подÑ?одиÑ? длÑ? поз. обознаÑ?ениÑ? %s (%s):\n"
+"\tСимвол в библиоÑ?еке новее Ñ?ем иÑ?полÑ?зÑ?емÑ?й Ñ?имвол\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr "\tÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð? СТÐ?РШÐ?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?РСÐ?Ð? (Ñ?айл %.3f, иÑ?полÑ?зÑ?емÑ?й %.3f, %s)!\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr "\tÐ?зменÑ?н младÑ?ий номеÑ? веÑ?Ñ?ии (Ñ?айл %.3f, иÑ?полÑ?зÑ?емÑ?й %.3f)\n"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ñ?Ñ?Ñ?аннаÑ? веÑ?Ñ?иÑ? Ñ?имвола длÑ? поз. обознаÑ?ениÑ? %s:\n"
+"\tÐ?Ñ?полÑ?зÑ?емÑ?й Ñ?имвол новее Ñ?ем Ñ?имвол в библиоÑ?еке\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr "Ð?омпоненÑ? [%s] внедÑ?Ñ?н\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно найÑ?и компоненÑ? [%s] пÑ?и иÑ?клÑ?Ñ?ении. Ð?омпоненÑ? вÑ?Ñ? еÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?оен\n"
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr "Ð?омпоненÑ? [%s] Ñ?Ñ?пеÑ?но иÑ?клÑ?Ñ?Ñ?н\n"
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдена линиÑ? нÑ?левой длинÑ? [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдено Ñ?оединение нÑ?левой длинÑ? [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и Ñ?Ñ?ении Ñ?Ñ?Ñ?оки опÑ?еделениÑ? изобÑ?ажениÑ?: %s.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдено изобÑ?ажение Ñ? нÑ?левой Ñ?иÑ?иной/вÑ?Ñ?оÑ?ой [ %c %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr "Ð?айдено изобÑ?ажение Ñ? оÑ?ибоÑ?нÑ?м паÑ?амеÑ?Ñ?ом 'зеÑ?калиÑ?ование': %c.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr "УÑ?Ñ?ановка зеÑ?калиÑ?ованиÑ? в 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr "Ð?айдено изобÑ?ажение Ñ? оÑ?ибоÑ?нÑ?м паÑ?амеÑ?Ñ?ом 'внедÑ?Ñ?н': %c.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr "УÑ?Ñ?ановка паÑ?амеÑ?Ñ?а 'внедÑ?Ñ?н' в 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr "Ð?айдено изобÑ?ажение Ñ? неподдеÑ?живаемÑ?м Ñ?глом [ %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr "УÑ?Ñ?ановка Ñ?гла в 0\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr "Ð?евозможно загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? изобÑ?ажение из вÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr "Ð?евозможно декодиÑ?оваÑ?Ñ? base64."
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr "Ð?озвÑ?аÑ?ение к загÑ?Ñ?зке Ñ?айла. Ð?зобÑ?ажение иÑ?клÑ?Ñ?ено.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr "Ð?евозможно загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? изобÑ?ажение из Ñ?айла [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr "Ð?агÑ?Ñ?зка изобÑ?ажениÑ? Ñ?имвола пÑ?едÑ?пÑ?еждениÑ?.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и загÑ?Ñ?зке изобÑ?ажение из Ñ?айла: %s.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr "Ð?ШÐ?Ð?Ð?Ð?: o_picture_save: невозможно кодиÑ?оваÑ?Ñ? изобÑ?ажение.\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr "Ð?зобÑ?ажение [%s] вÑ?Ñ?Ñ?оено\n"
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr "Ð?зобÑ?ажение [%s] иÑ?клÑ?Ñ?ено\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+"Ð?айден вÑ?вод не Ñ?одеÑ?жаÑ?ий Ñ?Ñ?Ñ?ановленного полÑ? whichone.\n"
+"Ð?Ñ?овеÑ?Ñ?Ñ?е и вÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ? иÑ?пÑ?авÑ?Ñ?е.\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr "Ð?айдено невеÑ?ное Ñ?оединÑ?емое оконÑ?ание длÑ? вÑ?вода (Ñ?бÑ?оÑ? в нÑ?лÑ?): %d\n"
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr "Ð?айден вÑ?вод нÑ?левой длинÑ?: [ %s ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Ð?айдена Ñ?екÑ?Ñ?оваÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ока нÑ?левого Ñ?азмеÑ?а [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Ð?айден неподдеÑ?живаемÑ?й Ñ?гол наклона Ñ?екÑ?Ñ?а [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Ð?айдено неподдеÑ?живаемое вÑ?Ñ?авнивание Ñ?екÑ?Ñ?а [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr "УÑ?Ñ?ановка вÑ?Ñ?авниваниÑ? в нижнее левое (LOWER_LEFT)\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и вÑ?полнении командÑ? над библиоÑ?екой [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?ибка пÑ?и вÑ?полнении командÑ? над библиоÑ?екой [%s]: необÑ?абоÑ?аннÑ?й Ñ?игнал %"
+"i.\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и вÑ?полнении командÑ? над библиоÑ?екой [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?вод оÑ?ибки:\n"
+"%s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr "Ð?иблиоÑ?ека Ñ? именем [%s] Ñ?же имееÑ?Ñ?Ñ?. Ð?Ñ?полÑ?зÑ?Ñ? [%s].\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr "Ð?евозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? каÑ?алог [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно Ñ?каниÑ?оваÑ?Ñ? библиоÑ?екÑ? [%s]: Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? Scheme возвÑ?аÑ?ила не Ñ?пиÑ?ок\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr "Ð?е Ñ?екÑ?Ñ?овÑ?й Ñ?имвол в имени пÑ?и Ñ?каниÑ?овании библиоÑ?еки [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr "Ð?евозможно добавиÑ?Ñ? библиоÑ?екÑ?: не Ñ?казано имÑ?\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно добавиÑ?Ñ? библиоÑ?екÑ? [%s]: должнÑ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?казанÑ? командÑ? 'list' и "
+"'get'.\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно добавиÑ?Ñ? Scheme-библиоÑ?екÑ? [%s]: Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? обÑ?аÑ?ного вÑ?зова должна "
+"бÑ?Ñ?Ñ? замÑ?канием\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr "Ð?евозможно загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? Ñ?имвол из Ñ?айла [%s]: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr "Ð?евозможно загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? даннÑ?е Ñ?имвола [%s] из Ñ?айла [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr "Ð?омпоненÑ? [%s] не найден в библиоÑ?еке компоненÑ?ов\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr "Ð?айдено более одного компоненÑ?а Ñ? именем [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr "ЦвеÑ?овой индекÑ? вне диапазона"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr "ÐлеменÑ? каÑ?Ñ?Ñ? Ñ?веÑ?ов должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?пиÑ?ком из двÑ?Ñ? Ñ?леменÑ?ов"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr "Ð?ндекÑ? Ñ?леменÑ?а в каÑ?Ñ?е Ñ?веÑ?ов должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?елÑ?м"
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr "Ð?наÑ?ение Ñ?леменÑ?а в каÑ?Ñ?е Ñ?веÑ?ов должно бÑ?Ñ?Ñ? #f или Ñ?Ñ?Ñ?ока"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"обнаÑ?Ñ?жено заÑ?икливание иеÑ?аÑ?Ñ?ии пÑ?и пеÑ?еÑ?оде к Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е:\n"
+" \"%s\"\n"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr "Ð?еÑ? Ñ?Ñ?ем над Ñ?екÑ?Ñ?ей!\n"
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr "Ð?ШÐ?Ð?Ð?Ð? в s_hierarchy_traverse: не найдена Ñ?Ñ?ема: %s\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr "s_page_delete: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еалÑ?ное имÑ? Ñ?айла длÑ? %s."
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr "s_page_delete: невозможно Ñ?далиÑ?Ñ? Ñ?айл Ñ?езеÑ?вной копии %s."
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "СоÑ?Ñ?анено [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr "Ð?евозможно Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr "Ð?айден [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr "Ð?евозможно найÑ?и [%s] в иÑ?Ñ?однÑ?Ñ? библиоÑ?екаÑ?\n"
+
+#~ msgid "Could not read symbolic link information for %s"
+#~ msgstr "Ð?евозможно пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? Ñ?имволÑ?ной Ñ?Ñ?Ñ?лки длÑ? %s"
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "У Ñ?айла Ñ?лиÑ?ком много Ñ?имволÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?лок."
+
+#~ msgid "Read system-%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "ЧÑ?ение system-%s Ñ?айла [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find required system-%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Ð?е найден Ñ?Ñ?ебÑ?емÑ?й system-%s Ñ?айл [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Read ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "ЧÑ?ение Ñ?айла ~/.gEDA/%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find optional ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Ð?е найден опÑ?ионалÑ?нÑ?й Ñ?айл ~/.gEDA/%s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Read local %s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "ЧÑ?ение локалÑ?ного Ñ?айла %s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Did not find optional local %s file [%%s]\n"
+#~ msgstr "Ð?е найден опÑ?ионалÑ?нÑ?й локалÑ?нÑ?й Ñ?айл %s [%%s]\n"
+
+#~ msgid "Setting color to WHITE\n"
+#~ msgstr "УÑ?Ñ?ановка Ñ?веÑ?а в Ð?Ð?Ð?ЫÐ?\n"
+
+#~ msgid "Found an improper attribute: _%s_\n"
+#~ msgstr "Ð?айден непÑ?авилÑ?нÑ?й аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?: _%s_\n"
+
+#~ msgid "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+#~ msgstr "Ð?е найден аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? slotdef=#:#,#,#...\n"
+
+#~ msgid "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
+#~ msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й Ñ?инÑ?акÑ?иÑ? slotdef: пÑ?опÑ?Ñ?ен \":\".\n"
+
+#~ msgid "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
+#~ msgstr "Ð?е найден подÑ?одÑ?Ñ?ий аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? slotdef=#:#,#,#...\n"
+
+#~ msgid "component missing pinseq= attribute\n"
+#~ msgstr "компоненÑ? не Ñ?одеÑ?жиÑ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? pinseq=\n"
+
+#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
+#~ msgstr "Ð?евозможно найÑ?и опÑ?еделение Ñ?имвола '%s'.\n"
+
+#~ msgid "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?евозможно загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? Ñ?имвол вопÑ?оÑ?иÑ?елÑ?ного знака Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?а -- пÑ?овеÑ?Ñ?Ñ?е "
+#~ "Ñ?казаннÑ?Ñ? диÑ?екÑ?оÑ?иÑ? Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?а\n"
+
+#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+#~ msgstr "Ð?евозможно пÑ?овеÑ?иÑ?Ñ? Ñ?имвол UTF-8 в опÑ?еделении Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?а: \"%s\".\n"
+
+#~ msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+#~ msgstr "Ð?е можеÑ? найÑ?и Ñ?Ñ?емÑ? вÑ?Ñ?е Ñ?екÑ?Ñ?ей!\n"
+
+#~ msgid "Maybe toplevel schematic page was closed/discarded?\n"
+#~ msgstr "Ð?озможно, Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а Ñ?Ñ?емÑ? веÑ?Ñ?него Ñ?Ñ?овнÑ? бÑ?ла закÑ?Ñ?Ñ?а/оÑ?веÑ?гнÑ?Ñ?а?\n"
diff --git a/libgeda/po/tr.po b/libgeda/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..9d94a0d
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/tr.po
@@ -0,0 +1,703 @@
+# Turkish translation for libgeda
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+#
+# cemalettin kara <cemalettinkara@xxxxxxxxx>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgeda32-tr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: türkçe <yerellestirme@xxxxxxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "gEDA Å?ematik sembol"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "gEDA gsch2pcb projesi"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "gEDA Gsch2pcb Projesi"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "gEDA Å?ematik sembol"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: %p nesnesi bilinmeyen tip '%c'\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: açılamadı [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"UYARI: Otomatik kayıt yedek dosyası bulundu:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr "Yeniyse tahmin edemiyorum, bunu elle yapın.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+"Yedek kopyası Å?ematikten yeni bu nedenle asıl dosya yerine onu yükleyeceÄ?iz "
+"gözküyor.\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gschem'i çalıÅ?tırın ve bu durumu düzeltin\n"
+"\n"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr "%s için asıl dosya adı bulunamadı"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr "[%s] yazdırma iÅ?lemi için açılamıyor\n"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr "çok fazla UTF-8 karakteri var, yazdırılamaz\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr "%s:%i:%i: %s\n"
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"bileÅ?en bulanamadı:\n"
+" %s"
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Desteklenmeyen yazı açısı bulundu [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Desteklenmeyen yazı hizlanması bulundu [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr "Kütüphane komutu baÅ?arısız [%s]<br>\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr "Kütüphane adı [%s] zaten kullanımda. [%s].\n"
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "[%s] kaydedildi\n"
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr "[%s] kaydedilemedi.\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "The file has too many symbolic links."
+#~ msgstr "dosya çok fazla sembolik baÄ?lantı içeriyor"
diff --git a/libgeda/po/zh_CN.po b/libgeda/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..be51b9f
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,688 @@
+# Simplified Chinese translation for geda
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-27 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: �� <rainofchaos@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr "gEDA �路�"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr "gEDA �表符�"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr "gEDA gsch2pcb 项�"
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr "gEDA Gsch2pcb 项�"
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr "gEDA �路�"
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr "gEDA �表符�"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr "o_save_objects: ç?©ä½? %p å??å?«æ?ªç?¥ç±»å?? '%c'\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr "o_save: æ? æ³?æ??å¼? [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr "�� [%s]\n"
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr ""
diff --git a/libgeda/po/zh_TW.po b/libgeda/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..962cf74
--- /dev/null
+++ b/libgeda/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,688 @@
+# Traditional Chinese translation for geda
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-06 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:33+0000\n"
+"Last-Translator: Yen-Chin,Lee <Unknown>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 18:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:3
+msgid "gEDA circuit schematic"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:4
+msgid "gEDA schematic symbol"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/libgeda.xml.in.h:5
+msgid "gEDA gsch2pcb project"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/x-geda-gsch2pcb-project.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Gsch2pcb Project"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/x-geda-schematic.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Circuit Schematic"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/data/x-geda-symbol.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Symbol"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:181
+#, c-format
+msgid "o_save_objects: object %p has unknown type '%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:231
+#, c-format
+msgid "o_save: Could not open [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol start marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Read unexpected embedded symbol end marker in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:494
+#, c-format
+msgid ""
+"Read an old format sym/sch file!\n"
+"Please run g[sym|sch]update on:\n"
+"[%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/a_basic.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Read garbage in [%s] :\n"
+">>\n"
+"%s<<\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#, c-format
+msgid "Failed to stat [%s]: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find file %s: %s"
+msgstr "������ %s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: Found an autosave backup file:\n"
+" %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:259
+msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:261
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:263
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:266
+msgid ""
+"\n"
+"Run gschem and correct the situation.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:369
+#, c-format
+msgid "Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:389
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:395
+#, c-format
+msgid "Can't save backup file: %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:405
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_basic.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libgeda/src/f_print.c:118
+msgid "Unable to get time of day in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:160
+#, c-format
+msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:177
+#, c-format
+msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:183
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:196
+msgid "Giving up on printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:366
+#, c-format
+msgid "Could not open [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:399
+#, c-format
+msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/f_print.c:674
+msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:101
+#, c-format
+msgid "%s:%i:%i: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:108
+#, c-format
+msgid "Unknown file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:114
+#, c-format
+msgid "Evaluation failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:115
+msgid "Enable debugging for more detailed information\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_basic.c:258
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
+#, c-format
+msgid "RC file [%s] already read in.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
+#, c-format
+msgid "Read system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
+#, c-format
+msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
+#, c-format
+msgid "Read user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
+#, c-format
+msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
+#, c-format
+msgid "Read local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
+#, c-format
+msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
+#, c-format
+msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
+#, c-format
+msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
+#, c-format
+msgid "Could not find any %s file!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
+#, c-format
+msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
+msgid "Setting color to default color\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:120
+msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_attrib.c:125
+#, c-format
+msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_basic.c:207
+msgid "Invalid length specified, setting to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
+#, c-format
+msgid "Found a zero length bus [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:194
+#, c-format
+msgid "Found an invalid bus ripper direction [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:195
+msgid "Resetting direction to neutral (no direction)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:197
+msgid "Null radius circles are not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:280
+#, c-format
+msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"Component not found:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
+#, c-format
+msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse symbol file symversion=\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
+"\tCould not parse attached symversion=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
+"\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
+#, c-format
+msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
+#, c-format
+msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
+"\tInstantiated symbol is newer than symbol in library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:56
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_embed.c:104
+#, c-format
+msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:257
+#, c-format
+msgid "Found a zero length line [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:170
+#, c-format
+msgid "Found a zero length net [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:75
+#, c-format
+msgid "Error reading picture definition line: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:89
+#, c-format
+msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:94
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'mirrored' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:96
+msgid "Setting mirrored to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:101
+#, c-format
+msgid "Found a picture with a wrong 'embedded' parameter: %c.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:103
+msgid "Setting embedded to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:115
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+msgid "Setting angle to 0\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:152
+msgid "Base64 decoding failed."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
+msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
+#, c-format
+msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:186
+msgid "Loading warning picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:192
+#, c-format
+msgid "Error loading picture from file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:252
+msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
+#, c-format
+msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:180
+msgid ""
+"Found a pin which did not have the whichone field set.\n"
+"Verify and correct manually.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:183
+#, c-format
+msgid "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:189
+#, c-format
+msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
+#, c-format
+msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
+#, c-format
+msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
+msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:464
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:469
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]: Uncaught signal %i.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:473
+#, c-format
+msgid "Library command failed [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"Error output was:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:560
+#, c-format
+msgid "Library name [%s] already in use. Using [%s].\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:597
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:733
+#, c-format
+msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:741
+#, c-format
+msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+msgid "Cannot add library: name not specified\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:955
+#, c-format
+msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1082
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol from file [%s]: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to load symbol data [%s] from source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1373
+#, c-format
+msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_clib.c:1379
+#, c-format
+msgid "More than one component found with name [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:206
+msgid "Color index out of range"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:261
+msgid "Color map entry must be a two-element list"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:269
+msgid "Index in color map entry must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_color.c:295
+msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"hierarchy loop detected while visiting page:\n"
+" \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:185
+msgid "There are no schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_hierarchy.c:266
+#, c-format
+msgid "ERROR in s_hierarchy_traverse: schematic not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:167
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:178
+#, c-format
+msgid "s_page_delete: Unable to delete backup file %s."
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:380
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_page.c:386
+#, c-format
+msgid "Could NOT save [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
+#, c-format
+msgid "Found [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
+#, c-format
+msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
+msgstr ""
commit 431772cec853ba3344ca68865dc29441c73d6b14
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem: Import translations from Launchpad
diff --git a/gschem/po/LINGUAS b/gschem/po/LINGUAS
index cf1224c..5ae14c8 100644
--- a/gschem/po/LINGUAS
+++ b/gschem/po/LINGUAS
@@ -1,10 +1,21 @@
af
-pt_BR
+ar
+bg
de
-nl
-ja
-ru
-it
+en_GB
es
+fa
fr
-en_GB
+he
+hu
+it
+ja
+ml
+nl
+pl
+pt_BR
+pt
+ru
+tr
+zh_CN
+zh_TW
diff --git a/gschem/po/af.po b/gschem/po/af.po
index 7e2ee0b..ab0fbe1 100644
--- a/gschem/po/af.po
+++ b/gschem/po/af.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-gschem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Jendrissek <bernd.jendrissek@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: <geda-dev@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
diff --git a/gschem/po/ar.po b/gschem/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..ddef55f
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/ar.po
@@ -0,0 +1,2383 @@
+# Arabic translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "Ù?اÙ?ذة جدÙ?دة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "صÙ?ØØ© جدÙ?دة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Ø¥Ù?ØªØ ØµÙ?ØØ©..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "أغÙ?Ù? اÙ?صÙ?ØØ©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "أعد اÙ?صÙ?ØØ©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "Ø¥ØÙ?ظ اÙ?صÙ?ØØ©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Ø¥ØÙ?ظ اÙ?صÙ?ØØ© Ù?Ù?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Ø¥ØÙ?ظ اÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "إطبع..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "Ø£Ù?تب صÙ?رة..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "آخر اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Ù?Ù?Ø° اÙ?Ù?خطÙ?Ø·..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "أغÙ?Ù? اÙ?Ù?اÙ?ذة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "أخرج"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "تØرÙ?ر"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "تراجع"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "Ù?رÙ?ر"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Ù?Ù?Ø· اÙ?Ø¥Ù?تÙ?اء"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr "Ù?صÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "ØرÙ?ر..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Øرر اÙ?Ù?ص..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?سخ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?سخ اÙ?Ù?تعدد"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?تÙ?Ù?ØرÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "Ø¥ØØ°Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?إستدارة 90"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?رآة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr "Ù?تØØ©..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "Ù?Ù?Ù?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "عرض Ù? Ù?Ù?ع اÙ?خط..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "Ù?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?Ø¡..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "ترجÙ?Ø© رÙ?ز..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "ضÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?/اÙ?صÙ?رة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "Ù?ا تضÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?/اÙ?صÙ?رة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "ØدÙ?Ø« اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "أظÙ?ر/أخÙ? اÙ?Ù?ص اÙ?Ø®Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "إجعÙ? اÙ?Ù?ص اÙ?Ø®Ù?Ù? Ù?رئÙ?ا"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "ذاÙ?رة Ù?سÙ?طة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ Ø¥Ù?Ù? 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ Ø¥Ù?Ù? 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ Ø¥Ù?Ù? 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ Ø¥Ù?Ù? 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ Ø¥Ù?Ù? 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "Ù?ص Ø¥Ù?Ù? 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "Ù?ص Ø¥Ù?Ù? 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "Ù?ص Ø¥Ù?Ù? 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "Ù?ص Ø¥Ù?Ù? 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "Ù?ص Ø¥Ù?Ù? 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? Ù?Ù? 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? Ù?Ù? 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? Ù?Ù? 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? Ù?Ù? 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? Ù?Ù? 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "عرض"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "أعد اÙ?رسÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr "Ø¥Ù?تÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "Ù?رب اÙ?Ù?ربع"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "Ù?رÙ?ب Ù?ع Ø´Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?تدادات"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ù?رÙ?ب"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "بعÙ?د"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "بعÙ?د Ù?Ù?Øد اÙ?Ø£Ù?صÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr "Ù?خطط Ø£Ù?Ù?اÙ? داÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr "Ù?خطط Ø£Ù?Ù?اÙ? Ù?اتØØ©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "اÙ?صÙ?ØØ©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "اÙ?Ù?دÙ?ر..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "اÙ?تÙ?اÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "اÙ?سÙ?ابÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "جدÙ?د"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "أعد"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "أغÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "أضÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "شبÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "Ù?اÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?صÙ?Ù?Ø©..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "Ù?ص..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "خط"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "إطار"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "دائرة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "Ù?Ù?س"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr "دبÙ?س"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "صÙ?رة..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "تسÙ?سÙ? Ù?رÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr "Ø¥Ù?زÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?خطط"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr "Ø¥Ù?زÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?رÙ?ز"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "إرتÙ?ع"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "تÙ?Ø«Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "Ù?Ù?اصÙ?ات"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "أرÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "Ø¥Ù?صÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?اسÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?إثÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "بدÙ? اÙ?رؤÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "إبØØ« عÙ? Ù?ص Ù?عÙ?Ù?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "أخÙ? Ù?صا Ù?عÙ?Ù?ا..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "أظÙ?ر Ù?صا Ù?عÙ?Ù?ا..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "Ù?ص اÙ?ترÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¢Ù?Ù?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "Ø®Ù?ارات"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "ØجÙ? اÙ?Ù?ص..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr "دÙ?Ù?ر Ø£Ù?Ù?اط اÙ?شبÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr "شغÙ?/Ø£Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?تصاÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr "تباعد شبÙ?Ù?Ø© اÙ?Ø¥Ù?تصاÙ?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr "Ù?بÙ?ر تباعد اÙ?شبÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr "صغÙ?ر تباعد اÙ?شبÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr "بدÙ? اÙ?إطار\\اÙ?Øد اÙ?خارجÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr "بدÙ? اÙ?شرÙ?Ø· اÙ?Ù?طاطÙ? Ù?Ù?شبÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "أظÙ?ر Ù?اÙ?ذة اÙ?سجÙ?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr "أظÙ?ر Ù?اÙ?ذة اÙ?Ù?عÙ?Ù?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "Ù?ساعدة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "Ù?دÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "تÙ?Ø«Ù?Ù? gEDA"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "أسئÙ?Ø© Ø£Ù?ثر Ø´Ù?Ù?عا Ù?Ù? gschem"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr "تÙ?Ø«Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?ات"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "عÙ? gschem"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Ù?Ù?اتÙ?Ø Ø³Ø§Ø®Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr "اÙ?تبعÙ?د صغÙ?ر جدا! Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?تبعÙ?د Ø£Ù?ثر.\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr "تعذر اÙ?تشعÙ?ب\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? استØضار %s\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr "Ø£Ù?اÙ?ر اÙ?تÙ?Ø«Ù?Ù? غÙ?ر Ù?دعÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? MinGW.\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr "Ù?عاÙ?Ù? تÙ?رÙ?ب غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? %s\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr "ØجÙ? غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? ØجÙ? اÙ?Ù?ص\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr "ØجÙ? غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? ØجÙ? اÙ?جذب\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr "عدد Ù?ستÙ?Ù?ات غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? Ù?ستÙ?Ù?ات اÙ?تراجع\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr "ØجÙ? غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? ØجÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?ج اÙ?Ù?اÙ?Ù?\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr "ØجÙ? Ù?Ù?Ø· غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? ØجÙ? اÙ?Ù?Ù?Ø· Ù?Ù?شبÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø©\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr "تباعد بÙ?سÙ? غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? اÙ?عتبة اÙ?ثابتة Ù?Ù?شبÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø©\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr "تباعد بÙ?سÙ? غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? عتبة اÙ?عرض Ù?شبÙ?Ù?Ø© اÙ?شرط\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© إزاØØ© غÙ?ر صاÙ?ØØ© [%d] Ù?ررت Ø¥Ù?Ù? اÙ?إزاØØ© Ù?إضاÙ?Ø© صÙ?Ø©\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr "عدد اÙ?Ø«Ù?اÙ?Ù? غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? Ù?دÙ?Ø©-اÙ?ØÙ?ظ-اÙ?Ø¢Ù?Ù?\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr "Ù?عاÙ?Ù? Ø±Ø¨Ø ØºÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? Ù?عاÙ?Ù?-ربØ-اÙ?Ù?أرة\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr "Ù?عاÙ?Ù? Ø±Ø¨Ø ØºÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? Ù?عاÙ?Ù?-ربØ-Ù?Ù?ØØ©-اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr "عدد بÙ?سÙ?ات غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? اÙ?تÙ?-بÙ?سÙ?ات-Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr "Ù?عاÙ?Ù? Ø±Ø¨Ø ØºÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? Ù?عاÙ?Ù?-ربØ-اÙ?تئبÙ?ر\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr "عدد خطÙ?ات غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? خطÙ?ات-شرÙ?Ø·-اÙ?تÙ?رÙ?ر\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr "إصدار gEDA/gschem %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr "Ù?Ù?دÙ? gEDA/gschem بÙ?ا Ø£Ù? ضÙ?اÙ?Ø? راجع COPYING Ù?تÙ?اصÙ?Ù? Ø£Ù?ثر.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr "Ù?ذا برÙ?اÙ?ج ØرØ? Ù?رØب بإعادة تÙ?زÙ?عÙ? Ù?ع بعض اÙ?شرÙ?Ø·Ø?\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ù?Ù? Ù?ضÙ?Ù? راجع اÙ?Ù?Ù?Ù? COPYING Ù?تÙ?اصÙ?Ù? Ø£Ù?ثر.\n"
+"\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr "Ù?ذا Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? MINGW32.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr "اÙ?إعدادات اÙ?Ù?ØÙ?Ù?Ø© اÙ?ØاÙ?Ù?Ø©: %s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+"Ù?جب Ø£Ù? تعÙ?Ù?Ù? Ù?تغÙ?Ù?ر اÙ?بÙ?ئة GEDADATA!\n"
+"\n"
+"Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? gschem تØدÙ?د Ù?Ù?اÙ? Ù?Ù?Ù?ات اÙ?بÙ?اÙ?ات خاصتÙ?. Ù?جب Ø£Ù? تعÙ?Ù?Ù? Ù?تغÙ?Ù?ر اÙ?بÙ?ئة\n"
+" GEDADATA Ù?Ù?Ø´Ù?ر Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ? اÙ?صØÙ?Ø.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?عثر عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?ئة scm [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr "Ù?راءة Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?ئة scm [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ù?راءة Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?ئة scm [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr "دÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?خطط غÙ?ر Ù?عÙ?Ù?!\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr "تÙ?Ù?Ù?Ø° Ù?خطÙ?Ø· 'غاÙ?Ù?' [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr "Ù?Ù?اÙ?Ø© اÙ?سطر (%d) Ù?جÙ?Ù?Ù?Ø©\n"
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?ص"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?إستدارة"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?صÙ? %d"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?شبÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?اÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?خط"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?إطار"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?صÙ?رة"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?دائرة"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?Ù?س"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?دبÙ?س"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr "ØرÙ?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "Ù?سخ Ù?تعدد"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr "إجراء"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr "Ù?ا Ø´Ù?Ø¡"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr "Ù?رر\\"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr "صÙ?ØØ© جدÙ?دة Ø£Ù?شئت [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr "Ù?اÙ?ذة جدÙ?دة Ø£Ù?شئت [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr "Ù?Ø´Ù? ØÙ?ظ اÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr "ØÙ?ظ اÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr "إغÙ?اÙ? اÙ?Ù?اÙ?ذة\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr "Ø¥Ù?تÙ? اÙ?Ù?ائÙ?ات Ø£Ù?Ù?ا"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr "ØرÙ?ر اÙ?Ù?ص"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr "Ù?تØØ©"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr "أدر"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr "Ù?رآة"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr "ضÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr "ØدÙ?Ø«"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr "أظÙ?ر"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr "ترÙ?د استعادة اÙ?صÙ?ØØ© ØÙ?اØ?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr "Ø£Ù?رغ اÙ?ذاÙ?رة اÙ?Ù?سÙ?طة"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ 1"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ 2"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ 3"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ 4"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ 5"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr "Ù?ص 1"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr "Ù?ص 2"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr "Ù?ص 3"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr "Ù?ص 4"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr "Ù?ص 5"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? 1"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? 2"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? 3"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? 4"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? 5"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr "صÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr "Ù?Ø´Ù? تØÙ?Ù?Ù? اÙ?صÙ?رة: %s"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr "صÙ?رة"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr "اÙ?اسÙ?:"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©:"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr "Ù?رئÙ?"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø·"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?اسÙ? Ù?Ù?Ø·"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?اسÙ? Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?ات"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr "شبÙ?ات"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr "Ù?طرÙ?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?أعÙ?Ù? Ù?Ù?أسÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?أسÙ?Ù? Ù?Ù?أعÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?Ù?سار Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?سار"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr "ترتÙ?ب اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr "Ù?ص تعداد Ø¢Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr "اÙ?بØØ« عÙ?:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr "Ù?ص تعداد Ø¢Ù?Ù? Ù?Ù?:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr "اÙ?Ù?ائÙ?ات اÙ?Ù?Ù?تÙ?اة"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr "اÙ?صÙ?ØØ© اÙ?ØاÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr "<b>Ø®Ù?ارات</b>"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr "رÙ?Ù? اÙ?بدأ:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr "أزÙ? اÙ?أعداد"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr "أسÙ?د"
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr "أبÙ?ض"
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr "اÙ?Ù?رشØ:"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr "اسÙ?"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr "Ø¥Ù?تÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?ا..."
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr "Ù?Ù?د اÙ?استخداÙ?"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr "Ù?Ù?تبات"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr "عاÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr "اÙ?Ù?سار اÙ?سÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr "اÙ?Ù?سار اÙ?Ù?سطÙ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr "اÙ?Ù?سار اÙ?عÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr "اÙ?Ù?سط اÙ?سÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr "اÙ?Ù?سط اÙ?Ù?سطÙ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr "اÙ?Ù?سط اÙ?عÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?سÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?سطÙ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?عÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr "ØرÙ?ر خصائص اÙ?Ù?ص"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr "<b>Ù?ضÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?ص</b>"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr "<b>خصائص اÙ?Ù?ص</b>"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?اس:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr "اÙ?Ù?Øاذاة:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr "Ù?تÙ?اصÙ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø·"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr "Ø´Ù?رÙ?Ø·"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr "Ù?سط"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr "*Ù?Ù? Ù?تغÙ?ر*"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr "ØرÙ?ر عرض Ù? Ù?Ù?ع اÙ?خط"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?ع:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr "اÙ?عرض:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr "Ø·Ù?Ù? اÙ?شرطة:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr "Ù?راغ اÙ?شرطة:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr "Ù?جÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¡"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr "Ø®Ù?Ø· اÙ?شبÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr "تÙ?Ø´Ù?ر"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr "ØرÙ?ر Ù?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?Ø¡"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr "Ù?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?Ø¡:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr "عرض اÙ?خط:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr "اÙ?زاÙ?Ù?Ø© 1:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr "اÙ?Ø¥Ù?Øدار 1:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr "اÙ?زاÙ?Ù?Ø© 2:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr "اÙ?Ø¥Ù?Øدار 2:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr "Ù?عاÙ?Ù?ات اÙ?Ù?Ù?س"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr "زاÙ?Ù?Ø© اÙ?بدأ:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr "ØجÙ? اÙ?Ù?ص"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr "أدخÙ? ØجÙ? Ù?ص جدÙ?د:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?صÙ?Ù?Ø©..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr "إصدار gEDA/gschem %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr "Ø¥ØداثÙ?ات"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr "شاشة"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr "عاÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr "Ù?ص"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr "تØرÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ائÙ?:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr "Ù?ظÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr "إبØØ« عÙ? Ù?ص"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr "اÙ?Ù?ص اÙ?Ù?Ø·Ù?Ù?ب:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr "أخÙ? اÙ?Ù?ص"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr "أخÙ? اÙ?Ù?ص اÙ?بادئ بÙ?:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?ص"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?ص اÙ?بادئ بÙ?:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr "Ù?خططات"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr "رÙ?Ù?ز"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr "Ù?خططات Ù? رÙ?Ù?ز"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr "Ø¥Ù?تØ..."
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr "Ø¥ØÙ?ظ Ù?Ù?..."
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "اÙ?Ù?تابة عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø?"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr "عرض Ã? إرتÙ?اع"
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr "Ù?Ù?ع اÙ?صÙ?رة"
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr "اÙ?ØاÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr "/اضÙ? شبÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr "/اضÙ? صÙ?Ø©..."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr "/اضÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?ا..."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr "/أضÙ? Ù?اÙ?Ù?ا"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr "/أضÙ? Ù?صا"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr "/Ù?رÙ?ب"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr "/بعÙ?د"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr "/Ù?رب اÙ?إطار"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr "/Ø¥Ù?تÙ?"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr "/ØرÙ?ر..."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr "/Ø¥Ù?سخ"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr "/ØرÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr "/Ø¥ØØ°Ù?"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr "/Ø¥Ù?زÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?خطط"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr "/Ø¥Ù?زÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?رÙ?ز"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr "/إرتÙ?ع"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? %s\n"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr "Ø¥Ù?سØ"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø·"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?اسÙ? Ù?Ù?Ø·"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr "ضاعÙ?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr "ØرÙ?ر اÙ?Ù?Ù?اصÙ?ات"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? اÙ?صÙ?ØØ©"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr "Ù?دÙ?ر اÙ?صÙ?Øات"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr "اسÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr "تغÙ?Ù?ر"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr "اÙ?Ù?اÙ?ذة اÙ?ØاÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr "عرضÙ?"
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr "Ø·Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr "إعدادات"
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr "ØجÙ? Ù?رÙ? اÙ?إخراج:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr "اÙ?إتجاÙ?:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr "اÙ?Ù?جÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr "اÙ?Ø£Ù?ر:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr "Ù?Ù? تعÙ?Ù?Ù? Ù?جÙ?Ø© Ù?Ù?طباعة\n"
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? طباعة اÙ?Ù?خطط اÙ?ØاÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr "طبع اÙ?Ù?خطط اÙ?ØاÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? جدÙ?د"
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr "Ø¥Ù?تØ"
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr "Ø¥Ù?ØªØ Ù?Ù?Ù?ا..."
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr "Ø¥ØÙ?ظ"
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr "Ø¥ØÙ?ظ اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr "تراجع عÙ? اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?أخÙ?رة"
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr "أعد آخر عÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?تراجع عÙ?Ù?ا"
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr "أضÙ? Ù?ص..."
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr "Ø¥Ù?تÙ?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ø¥Ù?تÙ?اء"
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr "Ù?رر/Ù?ا Ø´Ù?Ø¡"
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr "Ù?ائÙ?Ø©/Ø£Ù?غÙ?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr "تØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?خطط [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr "Ù?Ø´Ù? تØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? جدÙ?د [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? ØÙ?ظ اÙ?صÙ?ØØ© [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr "خطا عÙ?د Ù?ØاÙ?Ù?Ø© اÙ?ØÙ?ظ"
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr "ØÙ?ظ Ù?Ù? [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "â??ØÙ?ظ [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr "Ù?ØÙ?Ù?ظ"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr "Ø¥Ù?Ù?اÙ? اÙ?صÙ?ØØ© [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr "غÙ?Ù? [%s]\n"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr "Ù?ØرÙ?ر اÙ?Ù?خططات gEDA"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/bg.po b/gschem/po/bg.po
new file mode 100644
index 0000000..6615145
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/bg.po
@@ -0,0 +1,2376 @@
+# Bulgarian translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "Ð?ов Ð?Ñ?озоÑ?еÑ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "Ð?ова СÑ?Ñ?аниÑ?а"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Ð?Ñ?воÑ?и СÑ?Ñ?аниÑ?а..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "Ð?аÑ?воÑ?и СÑ?Ñ?аниÑ?аÑ?а"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ни СÑ?Ñ?аниÑ?аÑ?а"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "СÑ?Ñ?Ñ?ани СÑ?Ñ?аниÑ?аÑ?а"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Ð?апази СÑ?Ñ?аниÑ?аÑ?а Ð?аÑ?о..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "СÑ?Ñ?Ñ?ани Ð?Ñ?иÑ?ко"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "Ð?Ñ?инÑ?иÑ?ай..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "Ð?апиÑ?и СнимкаÑ?а..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "СкоÑ?оÑ?ни Ñ?айлове"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Ð?зпÑ?лни СкÑ?ипÑ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Ð?аÑ?воÑ?и Ð?Ñ?озоÑ?еÑ?а"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "Ð?злез"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "РедакÑ?иÑ?ай"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ни"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "Ð?апÑ?ави оÑ?ново"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Ð?збеÑ?и Ñ?ежим"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "РедакÑ?иÑ?ай..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "РедакÑ?иÑ?ай ТекÑ?Ñ?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Ð?опиÑ?ен Режим"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Ð?ногокопиÑ?ен Режим"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "Режим Ð?еÑ?Ñ?ене"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "Ð?зÑ?Ñ?ий"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "Ð?авÑ?Ñ?Ñ?и 90 Режим"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Ð?гледален Режим"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "ЦвÑ?Ñ?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Ð?аклÑ?Ñ?ване"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?ване"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "ШиÑ?оÑ?ина на Ð?иниÑ?Ñ?а & Тип"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "Ð?Ñ?евеждане на Символ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "Ð?гÑ?аден Ð?омпоненÑ?/Ð?аÑ?Ñ?ина"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "Ð?евгÑ?аден Ð?омпоненÑ?/Ð?аÑ?Ñ?ина"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "Ð?бнови Ð?омпоненÑ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+msgid "About..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/fa.po b/gschem/po/fa.po
new file mode 100644
index 0000000..a597dd3
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/fa.po
@@ -0,0 +1,2377 @@
+# Persian translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Persian <fa@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "New Window"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "New Page"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Open Page..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "Close Page"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "Revert Page"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "Save Page"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Save Page As..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Save All"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "Print..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "Write image..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "Recent files"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Execute Script..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Close Window"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "Undo"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "Redo"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Select Mode"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edit..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Edit Text..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Copy Mode"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Multiple Copy Mode"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "Move Mode"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "Rotate 90 Mode"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Mirror Mode"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr "Slot..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "Color..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Lock"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Unlock"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "Line Width & Type..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "Fill Type..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "Symbol Translate..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "Embed Component/Picture"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "Unembed Component/Picture"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "Update Component"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "Show/Hide Inv Text"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "Make Inv Text Vis"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "Buffer"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "Copy into 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "Copy into 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "Copy into 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "Copy into 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "Copy into 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "Cut into 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "Cut into 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "Cut into 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "Cut into 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "Cut into 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "Paste from 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "Paste from 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "Paste from 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "Paste from 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "Paste from 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "View"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "Redraw"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr "Pan"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "Zoom Box"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "Zoom Extents"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom In"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom Out"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "Zoom Full"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "Manager..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "Previous"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "New"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "Revert"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "Discard"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "Component..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "Net"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Attribute..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "Text..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "Line"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "Box"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "Circle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "Arc"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr "Pin"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "Picture..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "Hierarchy"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr "Down Schematic"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr "Down Symbol"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "Up"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attributes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "Attach"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "Detach"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "Show Value"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "Show Name"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "Show Both"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "Toggle Visibility"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "Find Specific Text..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "Hide Specific Text..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "Show Specific Text..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "Autonumber Text..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "Text Size..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr "Toggle Snap On/Off"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr "Snap Grid Spacing..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr "Scale up Grid Spacing"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr "Scale down Grid Spacing"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr "Toggle Outline/Box"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr "Toggle Net Rubberband"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "Show Log Window..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr "Show Coord Window..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "gEDA Documentation"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "gschem FAQ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr "Component Documentation"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "About gschem"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Hotkeys"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "Attribute..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/fr.po b/gschem/po/fr.po
index 43cbab1..36689aa 100644
--- a/gschem/po/fr.po
+++ b/gschem/po/fr.po
@@ -10,13 +10,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr_FR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Bernaud <b-patrick@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: gschem/src/rcstrings.c:2
msgid "File"
@@ -59,14 +61,12 @@ msgid "Print..."
msgstr "Imprimer..."
#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
-#, fuzzy
msgid "Write image..."
-msgstr "Exporter l'image..."
+msgstr "Ã?crire l'image..."
#: gschem/src/rcstrings.c:13
-#, fuzzy
msgid "Recent files"
-msgstr "Nouveau fichier"
+msgstr "Fichiers récents"
#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
msgid "Execute Script..."
@@ -97,9 +97,8 @@ msgid "Select Mode"
msgstr "Mode Sélection"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "Couper 1"
+msgstr "Couper"
#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
@@ -107,9 +106,8 @@ msgid "Copy"
msgstr "Copier"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "Coller 1"
+msgstr "Coller"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -471,18 +469,16 @@ msgid "Snap Grid Spacing..."
msgstr "Espacement de la grille de snap..."
#: gschem/src/rcstrings.c:119
-#, fuzzy
msgid "Scale up Grid Spacing"
-msgstr "Espacement de la grille de snap..."
+msgstr "Agrandir la taille de la grille"
#: gschem/src/rcstrings.c:120
-#, fuzzy
msgid "Scale down Grid Spacing"
-msgstr "Espacement de la grille de snap..."
+msgstr "Réduire la taille de la grille"
#: gschem/src/rcstrings.c:121
msgid "Toggle Outline/Box"
-msgstr ""
+msgstr "Commuter Contour/Boîte"
#: gschem/src/rcstrings.c:122
msgid "Toggle Net Rubberband"
@@ -501,27 +497,24 @@ msgid "Help"
msgstr "Aide"
#: gschem/src/rcstrings.c:127
-#, fuzzy
msgid "Manual"
-msgstr "Manuel..."
+msgstr "Manuel"
#: gschem/src/rcstrings.c:128
-#, fuzzy
msgid "gEDA Documentation"
-msgstr "Documentation"
+msgstr "Documentation gEDA"
#: gschem/src/rcstrings.c:129
msgid "gschem FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ gschem"
#: gschem/src/rcstrings.c:130
-#, fuzzy
msgid "Component Documentation"
-msgstr "Documentation"
+msgstr "Documentation des composants"
#: gschem/src/rcstrings.c:131
msgid "About gschem"
-msgstr ""
+msgstr "Ã? propos de gschem"
#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
msgid "Hotkeys"
@@ -581,21 +574,20 @@ msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
msgstr "Taille [%d] passée à bus-ripper-size invalide\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
-msgstr "Taille de point [%d] passée à grid-dot-size invalide\n"
+msgstr "Taille de point [%d] invalide passé à dots-grid-dot-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
-msgstr ""
-"Seuil d'affichage de grille [%d] passé à grid-fixed-threshold invalide\n"
+msgstr "Espace de pixel [%d] invalide passé à dots-grid-fixed-threshold\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
msgstr ""
-"Seuil d'affichage de grille [%d] passé à grid-fixed-threshold invalide\n"
+"Espacement [%d] de pixel invalide passé à mesh-grid-display-threshold\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1361
#, c-format
@@ -618,19 +610,19 @@ msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
msgstr "Gain [%d] passé à keyboardpan-gain invalide\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1495
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
-msgstr "Nombre de secondes [%d] passé auto-save-interval invalide\n"
+msgstr "Nombre [%d] de pixels invalides passés à select-slack-pixels\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1521
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
-msgstr "Gain [%d] passé à mousepan-gain invalide\n"
+msgstr "Gain [%d] invalide passé à zoom-gain\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1546
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
-msgstr "Nombre de secondes [%d] passé auto-save-interval invalide\n"
+msgstr "Nombre d'étapes [%d] scrollpan-steps invalide\n"
#: gschem/src/gschem.c:184
#, c-format
@@ -675,12 +667,12 @@ msgid ""
"\n"
"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
"environment variable to point to the correct location.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez positionner la variable d'environnement GEDADATA!\n"
#: gschem/src/gschem.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
-msgstr "�chec de la lecture du fichier scm de démarrage [%s]\n"
+msgstr "Impossible de trouver le fichier scm d'init [%s]\n"
#: gschem/src/gschem.c:247
#, c-format
@@ -708,9 +700,9 @@ msgid "Unknown end for line (%d)\n"
msgstr "Extrémité de ligne inconnue (%d)\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
-msgstr "Type de ligne pour ligne inconnu (%d) !\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
@@ -734,9 +726,8 @@ msgid "Paste %d Mode"
msgstr "Mode Coller %d"
#: gschem/src/i_basic.c:109
-#, fuzzy
msgid "Magnetic Net Mode"
-msgstr "Mode Lien"
+msgstr "Mode Filet Magnétique"
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
@@ -811,11 +802,11 @@ msgstr "Répéter"
#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "OFF"
#: gschem/src/i_basic.c:567
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "AUCUN"
#: gschem/src/i_basic.c:572
#, c-format
@@ -833,9 +824,9 @@ msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Nouvelle page [%s] créée\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New Window created [%s]\n"
-msgstr "Nouvelle fenêtre créée\n"
+msgstr "Nouvelle création de fenêtre [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:283
msgid "Failed to Save All"
@@ -855,9 +846,8 @@ msgid "Select objs first"
msgstr "Sélectionnez d'abord des objets"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Ã?diter le type de ligne"
+msgstr "Ã?dition du type de broche"
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -933,16 +923,15 @@ msgstr "Abandonner les modifications ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copier vers le presse-papier"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
msgid "Cut to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Coupe la sélection dans le presse-papier"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Coller depuis 1"
+msgstr "Coller depuis le presse-papiers"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
@@ -1036,17 +1025,19 @@ msgstr "Recherche du symbole [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le symbole n'est pas un fichier réel. Il ne peut pas être chargé.\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver des schémas au-dessus de celui-ci!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
msgid ""
"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
"is no component selected"
msgstr ""
+"Cette commande retrouve la documentation du composant depuis le web mais "
+"aucun composant n'est sélectionné"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
msgid "ShowN"
@@ -1083,7 +1074,7 @@ msgstr "Grille OFF\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
msgid "Dot grid selected\n"
-msgstr ""
+msgstr "Grille à points sélectionnée\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
msgid "Mesh grid selected\n"
@@ -1098,9 +1089,8 @@ msgid "Snap ON\n"
msgstr "Snap ON\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
-#, fuzzy
msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
-msgstr "Snap OFF (ATTENTION)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
@@ -1112,7 +1102,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
msgid "magnetic net mode: ON\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Filet Magnétique : Allumé\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
msgid "magnetic net mode: OFF\n"
@@ -1126,12 +1116,12 @@ msgstr "Type de remplissage de boîte inconnu !\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:57
#, c-format
msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
-msgstr ""
+msgstr "o_buffer_copy: Tampon buffer %i invalide\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:72
#, c-format
msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
-msgstr ""
+msgstr "o_buffer_cut: Tampon buffer %i invalide\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:93
#, c-format
@@ -1139,9 +1129,9 @@ msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
msgstr "Valeur de buffer_number incorrecte [o_buffer_paste_start]\n"
#: gschem/src/o_bus.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
-msgstr "Valeur de whichone incorrecte dans o_bus_draw_xor_single\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_circle.c:134
#, c-format
@@ -1159,12 +1149,10 @@ msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
msgstr "o_current==NULL dans o_edit()\n"
#: gschem/src/o_misc.c:125
-#, fuzzy
msgid "Object already locked\n"
msgstr "Objet déjà verrouillé\n"
#: gschem/src/o_misc.c:163
-#, fuzzy
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "Objet déjà déverrouillé\n"
@@ -1180,6 +1168,8 @@ msgstr "Le texte normalement caché est maintenant invisible\n"
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr ""
+"Impossible de trouver le symbole [%s] dans la bibliothèque. �chec de la mise "
+"Ã jour.\n"
#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
@@ -1221,17 +1211,19 @@ msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
msgstr "L'objet passé n'est pas une ligne dans o_move_check_endpoint\n"
#: gschem/src/o_net.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
-msgstr "Valeur de whichone incorrecte dans o_net_draw_xor_single\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_net.c:536
msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
msgstr ""
+"Attention; Démarrage d'une liaison en-dehors des coordonnées de la grille\n"
#: gschem/src/o_net.c:598
msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
msgstr ""
+"Attention; Arrêt d'une liaison en-dehors des coordonnées de la grille\n"
#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
#: gschem/src/o_net.c:1096
@@ -1241,14 +1233,14 @@ msgstr ""
"Tentative d'ajout de plus de deux jonctions de bus. Erreur interne gschem.\n"
#: gschem/src/o_net.c:1166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
-msgstr "Impossible de trouver %s dans toutes les bibliothèques de composants\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_path.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
-msgstr "Type de remplissage de boîte inconnu !\n"
+msgstr "Type de chemin inconnu (Ã remplir)!\n"
#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
#, c-format
@@ -1498,14 +1490,14 @@ msgid "white"
msgstr "blanc"
#: gschem/src/x_color.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate display color %i!\n"
-msgstr "Impossible d'allouer la couleur %s !\n"
+msgstr "Impossible d'allouer la couleur affichée %i!\n"
#: gschem/src/x_color.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
-msgstr "Impossible d'allouer la couleur %s !\n"
+msgstr "Impossible d'allouer la couleur de contour %i!\n"
#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
@@ -1513,9 +1505,9 @@ msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "Tentative d'obtention d'une couleur invalide : %d\n"
#: gschem/src/x_color.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
-msgstr "Tentative d'obtention d'une couleur invalide : %d\n"
+msgstr "Essai d'un couleur de bordure invalide: %d\n"
#: gschem/src/x_compselect.c:1036
msgid "Filter:"
@@ -1548,7 +1540,7 @@ msgstr "Sélecteur de composant..."
#: gschem/src/x_compselect.c:1373
msgid "In Use"
-msgstr ""
+msgstr "En cours d'utilisation"
#: gschem/src/x_compselect.c:1377
msgid "Libraries"
@@ -1734,7 +1726,7 @@ msgstr "Paramètres d'arc"
#: gschem/src/x_dialog.c:1698
msgid "Arc Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Rayon de l'Arc:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1706
msgid "Start Angle:"
@@ -1787,20 +1779,15 @@ msgstr "<b>gEDA : GPL Electronic Design Automation</b>"
#: gschem/src/x_dialog.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
-msgstr "<b>gschem version %s%s.$s</b>"
+msgstr "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
#: gschem/src/x_dialog.c:2235
-#, fuzzy
msgid ""
"Written by:\n"
"Ales Hvezda\n"
"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
"And many others (See AUTHORS file)"
msgstr ""
-"Ã?crit par:\n"
-"Ales V. Hvezda\n"
-"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
-"Et bien d'autres (consultez le fichier AUTHORS)"
#: gschem/src/x_dialog.c:2298
msgid "Coords"
@@ -1816,55 +1803,51 @@ msgstr "Monde"
#: gschem/src/x_dialog.c:2367
msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Arrière-plan"
#: gschem/src/x_dialog.c:2373
msgid "Net endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Point d'arrêt de la liaison"
#: gschem/src/x_dialog.c:2376
msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Graphique"
#: gschem/src/x_dialog.c:2385
msgid "Logic bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Bulle logique"
#: gschem/src/x_dialog.c:2388
msgid "Grid point"
-msgstr ""
+msgstr "Point de grille"
#: gschem/src/x_dialog.c:2391
-#, fuzzy
msgid "Detached attribute"
-msgstr "Ajouter un attribut"
+msgstr "Attribut détaché"
#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
msgid "Text"
msgstr "Texte"
#: gschem/src/x_dialog.c:2400
-#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "Sélection"
#: gschem/src/x_dialog.c:2403
msgid "Bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "Boîte englobante"
#: gschem/src/x_dialog.c:2406
-#, fuzzy
msgid "Zoom box"
-msgstr "Zoom boîte"
+msgstr "Boîte d'agrandissement"
#: gschem/src/x_dialog.c:2415
msgid "Output background"
-msgstr ""
+msgstr "Arrière-plan de sortie"
#: gschem/src/x_dialog.c:2418
-#, fuzzy
msgid "Net junction"
-msgstr "Action"
+msgstr "Jonction de liaison"
#: gschem/src/x_dialog.c:2421
msgid "Mesh grid major"
@@ -1876,7 +1859,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2427
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Inconnu"
#: gschem/src/x_dialog.c:2573
#, c-format
@@ -1892,14 +1875,12 @@ msgid "Object color:"
msgstr "Couleur de l'objet :"
#: gschem/src/x_dialog.c:2770
-#, fuzzy
msgid "Function"
-msgstr "Action"
+msgstr "Fonction"
#: gschem/src/x_dialog.c:2777
-#, fuzzy
msgid "Keystroke(s)"
-msgstr "Action : raccourci(s)"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3086
msgid "Find Text"
@@ -1941,12 +1922,12 @@ msgstr ""
"fermer ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:3880
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr ""
-"Il y a %d schémas avec des modifications non enregistrées. Voulez-vous "
-"enregistrer les modifications avant de fermer ?"
+"Il y a %d schémas avec des modifications non sauvegardées. Les sauvegarder "
+"avant de fermer?"
#: gschem/src/x_dialog.c:3909
msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
@@ -1968,25 +1949,29 @@ msgid ""
"The name cannot end with a space.\n"
"The value cannot start with a space."
msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">L'entrée d'attribut \"%s\" est "
+"invalide\n"
+"Veuillez corriger pour continuer</span>\n"
+"\n"
+"Le nom et la valeur ne peuvent être vides.\n"
+"Le nom ne peut se terminer par un espace.\n"
+"La valeur ne peut débuter avec un espace."
#: gschem/src/x_dialog.c:4267
-#, fuzzy
msgid "Invalid Attribute"
-msgstr "Ajouter un attribut"
+msgstr "Attribut invalide"
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Type :"
+msgstr "Type de broche"
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "Action"
+msgstr "Broche de liaison"
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
-msgstr ""
+msgstr "Broche de bus (graphique)"
#: gschem/src/x_fileselect.c:42
msgid "Schematics"
@@ -2019,29 +2004,33 @@ msgid ""
"\n"
"Would you like to overwrite it?"
msgstr ""
+"Le fichier sélectionné `%s' existe déjà .\n"
+"\n"
+"Voulez-vous l'écraser?"
#: gschem/src/x_fileselect.c:287
-#, fuzzy
msgid "Overwrite file?"
-msgstr "Nouveau fichier"
+msgstr "Ã?craser le fichier ?"
#: gschem/src/x_fileselect.c:289
msgid "Save cancelled on user request\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarde annulée sur demande de l'utilisateur\n"
#: gschem/src/x_image.c:176
msgid "Encapsulated Postscript"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript encapsulé"
#: gschem/src/x_image.c:296
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
-msgstr "x_image_lowlevel(): Impossible d'écrire le fichier PNG.\n"
+msgstr ""
+"Copy text \t\n"
+"x_image_lowlevel: Impossible d'écrire le fichier eps %s.\n"
#: gschem/src/x_image.c:374
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
-msgstr "x_image_lowlevel(): Impossible d'écrire le fichier PNG.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: Impossible d'écrire le %s fichier %s.\n"
#: gschem/src/x_image.c:384
#, c-format
@@ -2051,6 +2040,11 @@ msgid ""
"\n"
"%s.\n"
msgstr ""
+"L'erreur suivante a été rencontrée lors de la sauvegarde de l'image avec le "
+"type %s vers le nom de fichier:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
#: gschem/src/x_image.c:403
#, c-format
@@ -2069,18 +2063,17 @@ msgstr ""
"gschem.\n"
#: gschem/src/x_image.c:458
-#, fuzzy
msgid "Width x Height"
-msgstr "Largeur x Hauteur :"
+msgstr "Largeur x Hauteur"
#: gschem/src/x_image.c:474
-#, fuzzy
msgid "Image type"
-msgstr "Image"
+msgstr "Type d'image"
#: gschem/src/x_log.c:188
msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
msgstr ""
+"** UTF-8 invalide dans le message de log. Regardez stderr ou gschem.log.\n"
#: gschem/src/x_log.c:256
msgid "Status"
@@ -2131,9 +2124,8 @@ msgid "/Edit..."
msgstr "/Ã?diter..."
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Ã?diter le type de ligne"
+msgstr "/Ã?dition de type de broche..."
#: gschem/src/x_menus.c:50
msgid "/Copy"
@@ -2160,9 +2152,10 @@ msgid "/Up"
msgstr "/Remonter"
#: gschem/src/x_menus.c:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
-msgstr "Tentative de rendre sensible un élément de menu inexistant\n"
+msgstr ""
+"Tentative de valider la sensibilité ou un menu inexistant d'un objet '%s'\n"
#: gschem/src/x_menus.c:343
msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
@@ -2174,9 +2167,9 @@ msgstr ""
"Tentative de rendre sensible un élément de menu contextuel inexistant\n"
#: gschem/src/x_menus.c:436
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't open file %s\n"
-msgstr "Impossible de lancer %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s\n"
#: gschem/src/x_menus.c:493
msgid "Clear"
@@ -2219,9 +2212,8 @@ msgid "V"
msgstr "V"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Ajouter un attribut"
+msgstr "Montrer les attributs hérités"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
@@ -2248,9 +2240,8 @@ msgid "Right click on the filename for more options..."
msgstr "Utilisez le clic droit sur le nom de fichier pour plus d'options..."
#: gschem/src/x_preview.c:234
-#, fuzzy
msgid "Preview Buffer"
-msgstr "Tampon"
+msgstr "Prévisualisation du tampon"
#: gschem/src/x_print.c:84
msgid "Select PostScript Filename..."
@@ -2418,14 +2409,13 @@ msgid "Loading schematic [%s]\n"
msgstr "Chargement du schéma [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:743
-#, fuzzy
msgid "Failed to load file"
-msgstr "Ã?chec lors du chargement de l'image : %s"
+msgstr "Ã?chec lors du chargement du fichier"
#: gschem/src/x_window.c:752
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New file [%s]\n"
-msgstr "Nouveau fichier"
+msgstr "Nouveau fichier [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:857
#, c-format
@@ -2461,13 +2451,12 @@ msgid "Closing [%s]\n"
msgstr "Ferme [%s]\n"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "Descendre dans la hiérarchie"
+msgstr "�diteur de schémas gEDA"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr ""
+msgstr "Créer et éditer des schémas électriques et des symboles avec gschem"
#, fuzzy
#~ msgid "Accelerator String"
@@ -2743,9 +2732,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "sch - Schematics"
#~ msgstr "sch - Schémas"
-#~ msgid "sym - Symbols "
-#~ msgstr "sym - Symboles"
-
#~ msgid "sym/sch - Schematics and Symbols"
#~ msgstr "sym/sch - Schémas et symboles"
diff --git a/gschem/po/he.po b/gschem/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..b308872
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/he.po
@@ -0,0 +1,2377 @@
+# Hebrew translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hebrew <he@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "ק×?×?×¥"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?ש"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "×?×£ ×?×?ש"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "פת×? ×?×£..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "ס×?×?ר ×?×£"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×£ ×?×?צ×? ק×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "ש×?×?ר ×?×£"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "ש×?×?ר ×?×£ ×?ש×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "ש×?×?ר ×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "×?×?פס..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "×?ת×?×? ת×?×?× ×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "ק×?צ×?×? ×?×?ר×?× ×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "×?צע תסר×?×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "ס×?×?ר ×?×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "×?צ×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "ער×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "×?×?×? ×?ת ×?פע×?×?×? ×?×?×?ר×?× ×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "×?צע ש×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "×?צ×? ×?×?×?ר×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "ער×?×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "ער×?×? ×?קס×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "×?צ×? ×?עתק×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "×?צ×? ×?עתק×? ×?ר×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "×?צ×? ×?×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "×?×?ק"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "×?צ×? ס×?×?×?×? 90"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "×?צ×? ר×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr "×?ר×?×¥..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "צ×?×¢..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "× ×¢×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "ש×?רר × ×¢×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "ס×?×? ×?ר×?×?×? ק×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "צ×?רת ×?×?×?×?×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "תר×?×? ס×?×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "ש×?×¥ ר×?×?×?/ת×?×?× ×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "ש×?רר ×?ש×?×?×?×¥ ר×?×?×?/ת×?×?× ×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "×¢×?×?×? ר×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "×?ר×?×?/×?סתר ×?קס×? ×?×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "×?פ×?×? ×?קס×? ×?×?סתר ×?×?×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "×?×?צץ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "×?עתק ×?×? 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "×?עתק ×?×? 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "×?עתק ×?×? 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "×?עתק ×?×? 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "×?עתק ×?×? 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×? 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×? 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×? 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×? 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×? 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "×?×?×?ק ×?-1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "×?×?×?ק ×?-2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "×?×?×?ק ×?-3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "×?×?×?ק ×?-4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "×?×?×?ק ×?-5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "×?צ×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "צ×?×?ר ×?×?×?ש"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr "×¢×?×?ר"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "ת×?×?ת תקר×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "×?×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "×?תר×?ק"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "×?צ×? ×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "×?×£"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "×?× ×?×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "×?ק×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "×?×?ש"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "ש×?×?×?×?ר"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "ס×?×?ר"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "×?×?×? ש×?× ×?×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "×?×?סף"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "ר×?×?×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "×?×?×?×?ר"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "×?פ×?ק"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "×?קס×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "ק×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "×?ר×?×?×¢"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "×?×¢×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "קשת"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr "פ×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "ת×?×?× ×?...â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "×?×?רר×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "×?×?פ×?×?× ×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "צרף"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "× ×ª×§"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "×?ר×?×? ער×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "×?ר×?×? ש×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "×?ר×?×? ×?ת ×©× ×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "×?ר×?×?/×?סתר"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "×?צ×? ×?קס×? ספצ×?פ×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "×?סתר ×?קס×? ספצ×?פ×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "×?ר×?×? ×?קס×? ספצ×?פ×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "×?ספ×?ר ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?קס×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "×?×?×?ר×?ת"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "×?×?×?×? ×?קס×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "×?ר×?×¥..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/hu.po b/gschem/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..72194fe
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/hu.po
@@ -0,0 +1,2419 @@
+# Hungarian translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "Fájl"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "Ã?j ablak"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "Ã?j lap"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Lap megnyitása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "Lap bezárása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "�jratöltés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "Mentés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Mentés másképp"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Mind mentése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "Nyomtatás..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "Képfájl Ãrása..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "Legutóbbi fájlok"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Szkript végrehajtása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Ablak bezárása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "Kilépés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "Szerkesztés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "Visszavonás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "Ã?jra"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Kiválasztás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr "Kivágás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "Másolás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr "Beillesztés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "Szerkesztés..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Szöveg szerkesztése..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Másolási mód"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Többszörös másolás mód"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "Mozgatási mód"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "Elforgatás 90 fokkal"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Tükrözés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "SzÃn..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Zárolás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Zárolás feloldása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "Vonalszélesség és tÃpus"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "Kitöltés tÃpusa"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "Szimbólum áthelyezése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "Alkatrész/kép beágyazása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "Alkatrész/kép beágyazásának megszüntetése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "Alkatrész frissÃtése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "Láthatatlan szöveg mutatása/elrejtése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "Láthatatlan szöveg láthatóvá tétele"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "Buffer"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "Másolás 1-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "Másolás 2-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "Másolás 3-ba"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "Másolás 4-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "Másolás 5-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "Kivágás 1-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "Kivágás 2-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "Kivágás 3-ba"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "Kivágás 4-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "Kivágás 5-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "Beillesztés 1-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "Beillesztés 2-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "Beillesztés 3-ból"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "Beillesztés 4-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "Beillesztés 5-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "Nézet"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "�jrarajzolás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr "Középre"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "Doboz nagyÃtás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "Teljes rajz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "NagyÃtás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "KicsinyÃtés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "Teljes rajztábla"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr "Sötét szÃnséma"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr "Világos szÃnséma"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "Oldal"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "Oldalválasztó"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "KövetkezÅ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "ElÅ?zÅ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "Ã?j"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "�jratöltés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "Bezárás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "Eldobás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáadás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "Alkatrész..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "Net"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "Busz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Attribútum..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "Szöveg�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "Vonal"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "Téglalap"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "Kör"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "Ã?v"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr "Alkatrészláb"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "Kép..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "Hierarchia"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr "Kapcsolási rajz szerkesztése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr "Szimbólum szerkesztése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "Fel"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentáció"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attribútumok"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "Csatolás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "Leválasztás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "�rték mutatása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "Név mutatása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "MindkettÅ? mutatása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "Láthatóság átkapcsolása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "Szöveg keresése..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "Szöveg elrejtése..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "Szöveg mutatása..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "Automatikus számozás..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "BeállÃtások"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "Szöveg mérete..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr "Hálószemre ugrás be/ki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr "Hálóméret..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr "Hálóméret növelése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr "Hálóméret csökkentése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr "Csatlakozás automatikus mozgatása be/ki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "Logablak mutatása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr "Koordinátaablak mutatása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "SegÃtség"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "Kézikönyv"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "gEDA dokumentáció"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "gschem FAQ / GYÃ?K"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr "Alkatrész-dokumentáció"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "Névjegy"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Gyorsbillentyűk"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr "Túl nagy nagyÃtás! Nem tudok tovább nagyÃtani.\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr "Az elágazás sikertelen.\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr "Nem tudom elindÃtani a(z) %s-t.\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr "Dokumentációs parancsok nem működnek MinGW alatt.\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr "gEDA/gschem verzió %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"A gEDA/gschem NEM RENDELKEZIK SEMMIFÃ?LE GARANCIÃ?VAL; olvasd el a COPYING "
+"fájlt további részletekért\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr "Ez egy szabad program, bizonyos feltételek mellett szabadon\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"terjeszthetÅ?, olvasd el a COPYING fájt további információkért.\n"
+"\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr "Ez a MinGW32 port.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr "Jelenlegi területi beállÃtás: %s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr "[%s] init scm fájl olvasása.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr "[%s] init scm fájl olvasása sikertelen.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr "A scheme könyvtár nincs beállÃtva!\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr "[%s] guile szkript végrehajtása.\n"
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr "Alkatrész mód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Szövegbeviteli üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "Forgatás üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr "\"Középre\" üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr "Beillesztés %d üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr "�sszeköttetés üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr "Busz üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr "Vonal üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr "Téglalap üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "Kép üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr "Kör üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr "�v üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr "Alkatrészláb üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr "Mozgatás"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "Többszörös másolás"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Rejtett megjelenÃtése"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr "Művelet"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr "semmi"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr "Imétlés/"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr "Ki"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr "Háló (%s, %s)"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr "Dokumentáció [%s,%s,%s,%s]-hoz\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr "[%s] oldal létrehozva.\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr "[%s] ablak létrehozva.\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr "Nem sikerült mindent menteni."
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr "Minden oldal elmentve."
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr "Ablak bezárása\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr "ElÅ?ször válassz objektumokat"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Szöveg szerkesztése"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr "SzÃn"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr "Forgatás"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr "Tükrözés"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr "Eltolás"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr "Vigyázat, a hálószemméret nem 100!\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+"Vigyázat, az alkatrész kezdÅ?ponthoz való tolásához a hálószemméretnek 100-"
+"nak kell lennie!\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr "Beágyazás"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr "Beágyazás megszüntetése"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr "FrissÃtés"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr "Rejtettek megjelenÃtése"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr "Láthatóvá tétel"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr "Biztosan újratöltsem az oldalt?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr "Kivágás a vágólapra"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr "Beillesztés a vágólapról"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr "Ã?res buffer"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr "Másolás az 1-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr "Másolás a 2-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr "Másolás a 3-ba"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr "Másolás a 4-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr "Másolás az 5-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr "Kivágás az 1-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr "Kivágás a 2-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr "Kivágás a 3-ba"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr "Kivágás a 4-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr "Kivágás az 5-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr "Beillesztés az 1-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr "Beillesztés a 2-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr "Beillesztés a 3-ból"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr "Beillesztés a 4-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr "Beillesztés az 5-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr "Alkatrész"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr "Attribútum"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr "[%s] forrás keresése\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr "Nem találom a(z) [%s] forrást.\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr "[%s] szimbólum keresése\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+"Ez a parancs letölti az alkatrész dokumentációját az internetrÅ?l, de nincs "
+"kiválasztott alkatrész."
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr "Láthatóság be/ki"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr "Elnézést, ez egy nem működÅ? menüpont.\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr "Háló ki\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr "Az objektum már zárolva van.\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr "Nem találom a(z) [%s] szimbólumot. A frissÃtés nem sikerült.\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr "Sikertelen a(z) %s kép betöltése"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr "Kép"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr "numslots attribútum hiányzik.\n"
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr "A visszavonás/újra művelet nem használható rc fájlban.\n"
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Használat: %s [OPCI�K] rajz_fájlnév1 ... rajz_fájlnévN\n"
+" -q csendes mód\n"
+" -v közlékeny mód\n"
+" -r fájlnév rc fájlnév\n"
+" -s fájlnév (guile) szkript végrehajtása\n"
+" -o fájlnév kimeneti fájl neve nyomtatáshoz\n"
+" -p ablak automatikus elhelyezése\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h segÃtség, ez az üzenet\n"
+"\n"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr "<b>Attribútum szerkesztése</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr "<b>Attribútum hozzáadása</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr "Név:"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr "�rték:"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr "Látható"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr "Csak az érték mutatása"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr "Csak a név mutatása"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr "Név és érték mutatása"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr "Mind"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr "Alkatrészek"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr "�sszeköttetések"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr "MeglevÅ? attribútumok cseréje"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr "Nincs keresÅ?szöveg megadva az újraszámozáshoz.\n"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr "Hiányzik a '*' vagy '?' a szöveg végérÅ?l.\n"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr "�tlós"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "FentrÅ?l lefelé"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "LentrÅ?l felfelé"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr "Balról jobbra"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr "Jobbról balra"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr "Fáljsorrend"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr "Automatikus számozás"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr "<b>Hatáskör</b>"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr "Keresés:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr "Kiválasztott objektumok"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr "Jelenlegi oldal"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr "Teljes hierarchia"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr "MeglevÅ? számok felülÃrása"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr "<b>Opciók</b>"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr "KezdÅ?szám:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr "Rendezési sorrend:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr "Számok törlése"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr "Automatikus slot-kiválasztás"
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr "Nem találom a(z) %s szÃnt!\n"
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr "fekete"
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr "fehér"
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr "SzűrÅ?:"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr "�rték"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr "Alapviselkedés - mutató az alkatrészre"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr "Alkatrész beágyazása a rajzba"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr "Alkatrész hozzáadása mint független objektum"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr "Alkatrész kiválasztása..."
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr "Használatban"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr "Könyvtárak"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr "ElÅ?nézet"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+"�rd be a szöveget, kattints az \"Alkalmaz\"-ra,\n"
+"mozgasd az egérmutatót a rajz fölé, kattints\n"
+"a szöveg lerakásához.\n"
+"Elforgatás: középsÅ? egérgomb."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr "Bal alsó"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr "Bal közép"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr "Bal felsÅ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr "Közép alsó"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr "Közép közép"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr "Közép felsÅ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr "Jobb alsó"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr "Jobb közép"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr "Jobb felsÅ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr "Szövegtulajdonságok szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr "<b>Szöveg tulajdonságai</b>"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr "SzÃn:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr "Méret:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr "IgazÃtás:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr "Folytonos"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr "Pontvonal"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr "Szaggatott"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr "Középre"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr "*változatlan*"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr "Vonalvastagság és tÃpus szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr "TÃpus:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr "Vastagság:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr "Vonalszakasz hossza:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr "Kihagyás hossza:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr "Ã?res"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr "Kitöltött"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr "Háló"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr "Sraffozott"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr "Kitöltés szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr "Kitöltés tÃpusa:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr "Vonalvastagság:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr "�vparaméterek"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr "KezdÅ?szög:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr "�v szöge:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+"Offszet az eltoláshoz?\n"
+"(0 az origóhoz)"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr "Betűméret"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr "�j betűméret:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr "�j hálóméret:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "Attribútum..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr "gEDA/gschem verzió %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr "Koordináták"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr "KépernyÅ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr "Világ"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr "Szöveg"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr "SzÃn szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr "Objektum szÃne:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr "Funkció"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr "Szöveg keresése"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr "KeresendÅ? szöveg:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr "Szöveg elrejtése"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr "A következÅ?vel kezdÅ?dÅ? szöveg elrejtése:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr "Szöveg mutatása"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr "A következÅ?vel kezdÅ?dÅ? szöveg mutatása:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr "Válaszd ki a menteni kÃvánt rajzot:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr "Elmentsem a(z) \"%s\" rajz változásait bezárás elÅ?tt?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+"%d megváltoztatott rajz van még megnyitva. Elmentsem Å?ket kilépés elÅ?tt?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr "Ha nem menti, akkor az összes változás véglegesen elveszik."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr "_Bezárás mentés nélkül"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr "Hibás attribútum"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr "rajzok"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr "szimbólumok"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr "rajzok és szimbólumok"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr "�sszes fájl"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr "Megnyitás�"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr "Mentés másként..."
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+"A kiválasztott fájl - '%s' - már létezik.\n"
+"Felül szeretnéd Ãrni?"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "FelülÃrod a fájlt?"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr "A mentés a felhasználó kérésének megfelelÅ?en megszakÃtva.\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr "Beágyazott Postscript (EPS)"
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"A következÅ? hiba lépett fel a %s tÃpusú kép mentésekor az alábbi "
+"fájlnévvel:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr "SzÃnes kép kiÃrva: [%s] [%d x %d]\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr "Fekete-fehér kép kiÃrva: [%s] [%d x %d]\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr "szélesség x magasság"
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr "KéptÃpus"
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+"** hibás UTF-8 a log üzenetben. Nézd meg az stderr-t vagy a gschem.log-ot.\n"
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr "Ã?llapot."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr "/�sszeköttetés hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr "/Attribútum hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr "/Alkatrész hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr "/Busz hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr "/Szöveg hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr "/NagyÃtás"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr "/KicsinyÃtés"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr "/Teljes rajz"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr "/Kiválasztás"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr "/Szerkesztés"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr "/Másolás"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr "/Mozgatás"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr "/Törlés"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr "Rajz szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr "/Szimbólum szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr "/Fel"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr "Nem tudom megnyitni a(z) %s fájlt.\n"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr "Törlés"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+"Név nélküli attribútumok nem használhatóak. Kérlek adj nevet az "
+"attribútumnak!"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr "Csak az érték mutatása"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr "Csak a név mutatása"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr "MegkettÅ?zés"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr "Attribútumok szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr "Látható?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr "Ã?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr "Attribútum hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr "Rajz eldobása"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr "Oldalkiválasztó"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr "Fájlnév"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr "MódosÃtva"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr "Kattints a jobb egérgombbal a fájlnével a további opciókért..."
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr "PostScript fájlnév kiválasztása..."
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr "Körvonal margóval"
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr "Körvonal margó nélkül"
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr "Jelenlegi nézet"
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr "FekvÅ?"
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr "�lló"
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállitások"
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr "PapÃrméret:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Tájolás:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr "Cél"
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr "Fájl:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr "Parancs:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr "Nincs megadva a nyomtatási cél!\n"
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr "Nem tudom [%s]-ba nyomtatni a rajzot\n"
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+"Hiba a(z) '%s' fájlba történÅ? nyomtatás közben.\n"
+"Olvasd el a log ablakban leÃrtakat a további információkért."
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr "A rajz kinyomtatva a(z) [%s] fájlba.\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr "Nem találom a gc-t.\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr "�j fájl"
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr "Megnyitás"
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr "Fájl megnyitása�"
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr "Fájl mentése"
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr "Utolsó művelet visszavonása"
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr "Utolsó visszavont művelet újra"
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+"Alkatrész hozzáadása...\n"
+"Válaszd ki a könyvtárt és abból az alkatrészt, mozgasd az egérmutatót a rajz "
+"fölé, lerakás bal klikk."
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr "�sszeköttetések hozzáadása mód"
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr "Busz hozzáadása mód"
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr "Szöveg hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr "Kiválasztás"
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr "Kiválasztás mód"
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr "Kijelöl"
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr "Ismétlés/semmi"
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr "Menü/mégsem"
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr "Középre/mégsem"
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr "[%s] rajz betöltése\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr "A fájl betöltése nem sikerült."
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr "�j fájl: [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr "A [%s] rajz mentése nem sikerült.\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr "Hiba mentés közben"
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr "[%s]-ként elmentve.\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "[%s] elmentve.\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr "Elmentve"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr "A(z) [%s] rajz eldobása\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr "[%s] bezárása\n"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr "gEDA kapcsolásirajz-szerkesztÅ?"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
+"Elektromos kapcsolási rajzok és szimbólumok készÃtése és szerkesztése a "
+"gschemmel"
diff --git a/gschem/po/it.po b/gschem/po/it.po
index 8e74970..3f93751 100644
--- a/gschem/po/it.po
+++ b/gschem/po/it.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it_IT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: Michele <michelinux@xxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Michele <Unknown>\n"
"Language-Team: Italiano <michelinux@xxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: gschem/src/rcstrings.c:2
msgid "File"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Chiudi pagina"
#: gschem/src/rcstrings.c:7
msgid "Revert Page"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla Pagina"
#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
msgid "Save Page"
@@ -94,9 +95,8 @@ msgid "Select Mode"
msgstr "Modalità selezione"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "Taglia 1"
+msgstr "Taglia"
#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
@@ -104,9 +104,8 @@ msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "Incolla 1"
+msgstr "Incolla"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -289,11 +288,11 @@ msgstr "Riduci al Massimo"
#: gschem/src/rcstrings.c:71
msgid "Dark color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Schema colore scuro"
#: gschem/src/rcstrings.c:72
msgid "Light color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Schema colore chiaro"
#: gschem/src/rcstrings.c:74
msgid "Page"
@@ -445,7 +444,7 @@ msgstr "Mostra Testo Specifico..."
#: gschem/src/rcstrings.c:112
msgid "Autonumber Text..."
-msgstr ""
+msgstr "Autonumera Testo..."
#: gschem/src/rcstrings.c:114
msgid "Options"
@@ -461,7 +460,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/rcstrings.c:117
msgid "Toggle Snap On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Alterna Snap On/Off"
#: gschem/src/rcstrings.c:118
msgid "Snap Grid Spacing..."
@@ -574,22 +573,19 @@ msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
msgstr ""
-"Il valore [%d] dell'ampiezza dei punti passata alla griglia non è valida\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
msgstr ""
-"Il valore [%d] dell'ampiezza dei punti passata alla griglia non è valida\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
msgstr ""
-"Il valore [%d] dell'ampiezza dei punti passata alla griglia non è valida\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1361
#, c-format
@@ -619,16 +615,14 @@ msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
msgstr "Il numero [%d] di pixel indicati non è valido\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1521
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
-msgstr "Grandezza [%d] passata alla dimensione del testo, non valida\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1546
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
msgstr ""
-"Il numero di secondi indicati [%d] non è valido ai fini dell'intervallo di "
-"auto salvataggio\n"
#: gschem/src/gschem.c:184
#, c-format
@@ -654,7 +648,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
"\n"
-msgstr "condizioni; per favore leggi il file COPYNG per ulteriori dettagli.\n"
+msgstr ""
+"condizioni; per favore leggi il file COPYNG per ulteriori dettagli.\n"
+"\n"
#: gschem/src/gschem.c:194
#, c-format
@@ -675,9 +671,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
-msgstr "Fallita la lettura del file init scm [%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:247
#, c-format
@@ -705,9 +701,9 @@ msgid "Unknown end for line (%d)\n"
msgstr "Non corretta terminazione per la linea (%d)\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
-msgstr "Tipo di linea sconosciuta per (%d) !\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
@@ -731,9 +727,8 @@ msgid "Paste %d Mode"
msgstr "Modalità %d Incolla"
#: gschem/src/i_basic.c:109
-#, fuzzy
msgid "Magnetic Net Mode"
-msgstr "Modalità Collegamento"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
@@ -852,9 +847,8 @@ msgid "Select objs first"
msgstr "Seleziona prima un oggetto"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Modifica il Tipo di Linea"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -939,9 +933,8 @@ msgid "Cut to clipboard"
msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Incolla da 1"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
@@ -1099,9 +1092,8 @@ msgid "Snap ON\n"
msgstr "Snap ON\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
-#, fuzzy
msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
-msgstr "Snap OFF (ATTENZIONE!)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
@@ -1140,9 +1132,9 @@ msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
msgstr "Ottenuto un non valido buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
#: gschem/src/o_bus.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
-msgstr "Ottenuto un non valido buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_circle.c:134
#, c-format
@@ -1246,9 +1238,9 @@ msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
msgstr ""
#: gschem/src/o_path.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
-msgstr "Sconosciuto tipo per il riquadro (riempimento)!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
#, c-format
@@ -1466,7 +1458,7 @@ msgstr "Numero iniziale:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
msgid "Sort order:"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinamento:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
msgid "Remove numbers"
@@ -1490,14 +1482,14 @@ msgid "white"
msgstr "bianco"
#: gschem/src/x_color.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate display color %i!\n"
-msgstr "Non è possibile inserire il colore %s!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
-msgstr "Non è possibile inserire il colore %s!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
@@ -1505,9 +1497,9 @@ msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "Provato a ottenere un colore non valido: %d\n"
#: gschem/src/x_color.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
-msgstr "Provato a ottenere un colore non valido: %d\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1036
msgid "Filter:"
@@ -1825,36 +1817,32 @@ msgid "Grid point"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2391
-#, fuzzy
msgid "Detached attribute"
-msgstr "Aggiungi Attributo"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: gschem/src/x_dialog.c:2400
-#, fuzzy
msgid "Selection"
-msgstr "Seleziona"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2403
msgid "Bounding box"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2406
-#, fuzzy
msgid "Zoom box"
-msgstr "Ingrandisci Riquadro"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2415
msgid "Output background"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2418
-#, fuzzy
msgid "Net junction"
-msgstr "Funzione"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2421
msgid "Mesh grid major"
@@ -1967,14 +1955,12 @@ msgid "Invalid Attribute"
msgstr "Caratteristica non valida"
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Modalità Pin"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "Funzione"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
@@ -2011,15 +1997,16 @@ msgid ""
"\n"
"Would you like to overwrite it?"
msgstr ""
+"Il file '%s' selezionato esiste già .\n"
+"Sostituire il file esistente ?"
#: gschem/src/x_fileselect.c:287
-#, fuzzy
msgid "Overwrite file?"
-msgstr "Nuovo file"
+msgstr "Sovrascrivere il file?"
#: gschem/src/x_fileselect.c:289
msgid "Save cancelled on user request\n"
-msgstr ""
+msgstr "Salvataggio cancellato.\n"
#: gschem/src/x_image.c:176
msgid "Encapsulated Postscript"
@@ -2121,9 +2108,8 @@ msgid "/Edit..."
msgstr "/Modifica..."
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Modifica il Tipo di Linea"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:50
msgid "/Copy"
@@ -2150,9 +2136,9 @@ msgid "/Up"
msgstr "/Sopra"
#: gschem/src/x_menus.c:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
-msgstr "Provato a impostare la sensibilità  su un menù di voci non esistenti\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:343
msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
@@ -2210,9 +2196,8 @@ msgid "V"
msgstr "V"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Aggiungi Attributo"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
@@ -2241,9 +2226,8 @@ msgstr ""
"opzioni..."
#: gschem/src/x_preview.c:234
-#, fuzzy
msgid "Preview Buffer"
-msgstr "Incolla buffer"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:84
msgid "Select PostScript Filename..."
@@ -2415,14 +2399,13 @@ msgid "Loading schematic [%s]\n"
msgstr "Caricamento schema [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:743
-#, fuzzy
msgid "Failed to load file"
-msgstr "Fallito il caricamento dell'immagine: [%s]"
+msgstr "Impossibile leggere il file"
#: gschem/src/x_window.c:752
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New file [%s]\n"
-msgstr "Nuovo file"
+msgstr "Nuovo file [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:857
#, c-format
@@ -2458,13 +2441,12 @@ msgid "Closing [%s]\n"
msgstr "Chiusura [%s]\n"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "Scarica Schematico"
+msgstr ""
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr ""
+msgstr "Crea e modifica schemi elettrici e simboli con gschem"
#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
#~ msgstr "L'ampiezza [%f] passata al postscript-font-scale non è valida\n"
diff --git a/gschem/po/ja.po b/gschem/po/ja.po
index 3f20881..9a02735 100644
--- a/gschem/po/ja.po
+++ b/gschem/po/ja.po
@@ -7,13 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-gschem-CVS-2002-09-26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: MIYAMOTO Takanori <pnms@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: MIYAMOTO Takanori <Unknown>\n"
"Language-Team: japanese <ja@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: gschem/src/rcstrings.c:2
msgid "File"
@@ -94,9 +96,8 @@ msgid "Select Mode"
msgstr "ÁªÂò¥â¡¼¥É"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "¥«¥Ã¥È1"
+msgstr "¥«¥Ã¥È"
#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
@@ -104,9 +105,8 @@ msgid "Copy"
msgstr "¥³¥Ô¡¼"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È1"
+msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -583,59 +583,59 @@ msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬bus-ripper¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1361
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¥ì¥Ù¥ë[%d]¤¬undo-levels¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬snap-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1449
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬snap-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1495
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¥ì¥Ù¥ë[%d]¤¬undo-levels¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1521
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬snap-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1546
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¥ì¥Ù¥ë[%d]¤¬undo-levels¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:184
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
-msgstr "gEDA/gschem¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó%s%s.%s\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:187
msgid ""
@@ -679,9 +679,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
-msgstr "½é´ü²½scm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:247
#, c-format
@@ -709,9 +709,9 @@ msgid "Unknown end for line (%d)\n"
msgstr "ÉÔÌÀ¤ÊÀþ¤ÎÀèü(%d)\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
-msgstr "ÉÔÌÀ¤ÊÀþ¤Î¼ïÎà(%d)!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
@@ -735,9 +735,8 @@ msgid "Paste %d Mode"
msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È%d¥â¡¼¥É"
#: gschem/src/i_basic.c:109
-#, fuzzy
msgid "Magnetic Net Mode"
-msgstr "¥Í¥Ã¥È¥â¡¼¥É"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
@@ -756,9 +755,8 @@ msgid "Box Mode"
msgstr "¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥â¡¼¥É"
#: gschem/src/i_basic.c:124
-#, fuzzy
msgid "Picture Mode"
-msgstr "¥Ô¥ó¥â¡¼¥É"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:127
msgid "Circle Mode"
@@ -779,9 +777,8 @@ msgstr "°ÜÆ°"
#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
#: gschem/src/i_callbacks.c:607
-#, fuzzy
msgid "Multiple Copy"
-msgstr "¿½Å¥¢¥¿¥Ã¥Á"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:168
msgid "Show Hidden"
@@ -831,19 +828,18 @@ msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
-msgstr "¿·µ¬¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New Window created [%s]\n"
-msgstr "¿·µ¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:283
-#, fuzzy
msgid "Failed to Save All"
-msgstr "¤¹¤Ù¤ÆÊݸ"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:285
msgid "Saved All"
@@ -859,9 +855,8 @@ msgid "Select objs first"
msgstr "¤Þ¤º¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Àþ¼ï¤òÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -932,9 +927,8 @@ msgid "Update Cues"
msgstr "¥¥å¡¼¹¹¿·"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
-#, fuzzy
msgid "Really revert page?"
-msgstr "Ì᤹"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
msgid "Copy to clipboard"
@@ -945,9 +939,8 @@ msgid "Cut to clipboard"
msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È1"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
@@ -1103,13 +1096,12 @@ msgid "Snap ON\n"
msgstr "¥¹¥Ê¥Ã¥×¡¦¥ª¥ó\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
-#, fuzzy
msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
-msgstr "¥¹¥Ê¥Ã¥×¡¦¥ª¥Õ(Ãí°Õ!)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
-msgstr "¥é¥Ð¡¼¥Ð¥ó¥É¡¦¥ª¥Õ\n"
+msgstr "¥é¥Ð¡¼¥Ð¥ó¥É¡¦¥ª¥Õ \n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
msgid "Rubber band ON\n"
@@ -1164,14 +1156,12 @@ msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:125
-#, fuzzy
msgid "Object already locked\n"
-msgstr "¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:163
-#, fuzzy
msgid "Object already unlocked\n"
-msgstr "¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥í¥Ã¥¯²ò½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
@@ -1192,19 +1182,19 @@ msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:887
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
-msgstr "Êݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:905
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
-msgstr "Êݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:910
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
-msgstr "Êݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_move.c:188
#, c-format
@@ -1241,19 +1231,19 @@ msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
msgstr ""
#: gschem/src/o_net.c:1166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹[%s]¤¬component-library¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_path.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
-msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¼ïÎà(Åɤê¤Ä¤Ö¤·)!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to load picture: %s"
-msgstr "½é´ü²½scm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_picture.c:180
msgid "Picture"
@@ -1314,14 +1304,12 @@ msgid "Single Attribute Editor"
msgstr "¥·¥ó¥°¥ë¥¢¥È¥ë¥Ó¥å¡¼¥È¥¨¥Ç¥£¥¿"
#: gschem/src/x_attribedit.c:359
-#, fuzzy
msgid "<b>Edit Attribute</b>"
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_attribedit.c:361
-#, fuzzy
msgid "<b>Add Attribute</b>"
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
msgid "Name:"
@@ -1348,9 +1336,8 @@ msgid "Show Name & Value"
msgstr "̾Á°¤ÈÃͤòɽ¼¨"
#: gschem/src/x_attribedit.c:441
-#, fuzzy
msgid "<b>Attach Options</b>"
-msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_attribedit.c:456
msgid "All"
@@ -1402,18 +1389,16 @@ msgid "Bottom to top"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:890
-#, fuzzy
msgid "Left to right"
-msgstr "Ãæ±û ±¦"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:890
msgid "Right to left"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:891
-#, fuzzy
msgid "File order"
-msgstr "±ß¥â¡¼¥É"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
msgid "Autonumber text"
@@ -1428,42 +1413,36 @@ msgid "Search for:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
-#, fuzzy
msgid "Autonumber text in:"
-msgstr "¥ª¡¼¥È¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥Æ¥¥¹¥È"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
msgid "Skip numbers found in:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
-#, fuzzy
msgid "Selected objects"
-msgstr "¸ºß¤·¤Ê¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
-#, fuzzy
msgid "Current page"
-msgstr "¥Æ¥¹¥È¥·¡¼¥È"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
-#, fuzzy
msgid "Whole hierarchy"
-msgstr "³¬ÁØ"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
msgid "Overwrite existing numbers"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
-#, fuzzy
msgid "<b>Options</b>"
-msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
-#, fuzzy
msgid "Starting number:"
-msgstr "¥¹¥í¥Ã¥ÈÈÖ¹æÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
msgid "Sort order:"
@@ -1491,14 +1470,14 @@ msgid "white"
msgstr "Çò"
#: gschem/src/x_color.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate display color %i!\n"
-msgstr "»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¿§[%s]¤Ç¤¹!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
-msgstr "»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¿§[%s]¤Ç¤¹!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
@@ -1506,14 +1485,13 @@ msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "̵¸ú¤Ê¿§¤Î»ØÄê¤Ç¤¹¡£ : %d\n"
#: gschem/src/x_color.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¿§¤Î»ØÄê¤Ç¤¹¡£ : %d\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1036
-#, fuzzy
msgid "Filter:"
-msgstr "¥Õ¥£¥ë¥¿"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
@@ -1529,9 +1507,8 @@ msgid "Default behavior - reference component"
msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1190
-#, fuzzy
msgid "Embed component in schematic"
-msgstr "ÁȤ߹þ¤à"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1193
msgid "Include component as individual objects"
@@ -1604,33 +1581,28 @@ msgid "Upper Right"
msgstr "¾å ±¦"
#: gschem/src/x_dialog.c:497
-#, fuzzy
msgid "Edit Text Properties"
-msgstr "¥µ¥¤¥º"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:531
-#, fuzzy
msgid "<b>Text Content</b>"
-msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:563
-#, fuzzy
msgid "<b>Text Properties</b>"
-msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:578
-#, fuzzy
msgid "Color:"
-msgstr "¿§"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:585
msgid "Size:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:594
-#, fuzzy
msgid "Alignment:"
-msgstr "ÇÛÃÖ"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:648
msgid "Solid"
@@ -1669,24 +1641,20 @@ msgid "Edit Line Width & Type"
msgstr "Àþ¼ï¤ÈÉýÊÔ½¸"
#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
-#, fuzzy
msgid "Type:"
-msgstr "¼ïÎà"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1022
-#, fuzzy
msgid "Width:"
-msgstr "Éý"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1026
-#, fuzzy
msgid "Dash Length:"
-msgstr "ÇËÀþ¤ÎŤµ"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1030
-#, fuzzy
msgid "Dash Space:"
-msgstr "ÇËÀþ¤Î´Ö³Ö"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1097
msgid "Hollow"
@@ -1709,34 +1677,28 @@ msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Åɤê¤Ä¤Ö¤·¤òÊÔ½¸"
#: gschem/src/x_dialog.c:1509
-#, fuzzy
msgid "Fill Type:"
-msgstr "Åɤê¤Ä¤Ö¤·¼ïÎà"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1513
-#, fuzzy
msgid "Line Width:"
-msgstr "Àþ¤ÎÉý"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1517
-#, fuzzy
msgid "Angle 1:"
-msgstr "³ÑÅÙ1"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1521
-#, fuzzy
msgid "Pitch 1:"
-msgstr "¥Ô¥Ã¥Á1"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1525
-#, fuzzy
msgid "Angle 2:"
-msgstr "³ÑÅÙ2"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1529
-#, fuzzy
msgid "Pitch 2:"
-msgstr "¥Ô¥Ã¥Á2"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1658
msgid "Arc Params"
@@ -1747,14 +1709,12 @@ msgid "Arc Radius:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1706
-#, fuzzy
msgid "Start Angle:"
-msgstr "³«»Ï³Ñ"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1714
-#, fuzzy
msgid "Degrees of Sweep:"
-msgstr "¥¹¥¤¡¼¥×³Ñ"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1831
msgid ""
@@ -1769,55 +1729,45 @@ msgid "Text Size"
msgstr "¥Æ¥¥¹¥È¥µ¥¤¥º"
#: gschem/src/x_dialog.c:1929
-#, fuzzy
msgid "Enter new text size:"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥È¥µ¥¤¥º¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2005
-#, fuzzy
msgid "Snap Size"
-msgstr "¥¹¥Ê¥Ã¥×¥°¥ê¥Ã¥É"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2035
-#, fuzzy
msgid "Enter new snap grid spacing:"
-msgstr "¥°¥ê¥Ã¥É¥µ¥¤¥º¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2111
msgid "Edit slot number"
msgstr "¥¹¥í¥Ã¥ÈÈÖ¹æÊÔ½¸"
#: gschem/src/x_dialog.c:2142
-#, fuzzy
msgid "Edit slot number:"
-msgstr "¥¹¥í¥Ã¥ÈÈÖ¹æÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2203
msgid "About..."
msgstr "gschem¤Ë¤Ä¤¤¤Æ..."
#: gschem/src/x_dialog.c:2223
-#, fuzzy
msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
-msgstr "gEDA : GPL Electronic Design Automation"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
-msgstr "gschem¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó%s%s.%s"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2235
-#, fuzzy
msgid ""
"Written by:\n"
"Ales Hvezda\n"
"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
"And many others (See AUTHORS file)"
msgstr ""
-"ºî¼Ô:\n"
-"Ales V. Hvezda\n"
-"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
-"¤ª¤è¤ÓÂçÀª¤Î¿Í¡¹(¥Õ¥¡¥¤¥ëAUTHORS»²¾È)"
#: gschem/src/x_dialog.c:2298
msgid "Coords"
@@ -1852,36 +1802,32 @@ msgid "Grid point"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2391
-#, fuzzy
msgid "Detached attribute"
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
msgid "Text"
msgstr "¥Æ¥¥¹¥È"
#: gschem/src/x_dialog.c:2400
-#, fuzzy
msgid "Selection"
-msgstr "ÁªÂò"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2403
msgid "Bounding box"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2406
-#, fuzzy
msgid "Zoom box"
-msgstr "³ÈÂç"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2415
msgid "Output background"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2418
-#, fuzzy
msgid "Net junction"
-msgstr "¥¢¥¯¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2421
msgid "Mesh grid major"
@@ -1909,19 +1855,16 @@ msgid "Object color:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2770
-#, fuzzy
msgid "Function"
-msgstr "¥¢¥¯¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2777
-#, fuzzy
msgid "Keystroke(s)"
-msgstr "´Ø¿ô : ¥¡¼¥¹¥È¥í¡¼¥¯"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3086
-#, fuzzy
msgid "Find Text"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥È¸¡º÷"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3117
msgid "Text to find:"
@@ -1932,18 +1875,16 @@ msgid "descend into hierarchy"
msgstr "²¼¤Î³¬Áؤ⸡º÷"
#: gschem/src/x_dialog.c:3192
-#, fuzzy
msgid "Hide Text"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥È¤ò±£¤¹"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3223
msgid "Hide text starting with:"
msgstr "±£¤·¥Æ¥¥¹¥È"
#: gschem/src/x_dialog.c:3292
-#, fuzzy
msgid "Show Text"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥Èɽ¼¨"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3323
msgid "Show text starting with:"
@@ -1984,52 +1925,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4267
-#, fuzzy
msgid "Invalid Attribute"
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Àþ¼ï"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "¥¢¥¯¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:42
-#, fuzzy
msgid "Schematics"
-msgstr "sch - ¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:47
-#, fuzzy
msgid "Symbols"
-msgstr "sym - ¥·¥ó¥Ü¥ë"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:52
-#, fuzzy
msgid "Schematics and symbols"
-msgstr "sym/sch - ¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤È¥·¥ó¥Ü¥ë"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:58
-#, fuzzy
msgid "All files"
-msgstr "* - ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:171
msgid "Open..."
msgstr "³«¤¯..."
#: gschem/src/x_fileselect.c:231
-#, fuzzy
msgid "Save as..."
-msgstr "ÊÌ̾¤ÇÊݸ..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:284
#, c-format
@@ -2040,9 +1973,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:287
-#, fuzzy
msgid "Overwrite file?"
-msgstr "¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:289
msgid "Save cancelled on user request\n"
@@ -2086,14 +2018,12 @@ msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
msgstr ""
#: gschem/src/x_image.c:458
-#, fuzzy
msgid "Width x Height"
-msgstr "Éý x ¹â¤µ"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_image.c:474
-#, fuzzy
msgid "Image type"
-msgstr "¥Ú¡¼¥¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_log.c:188
msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
@@ -2104,94 +2034,76 @@ msgid "Status"
msgstr "¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹"
#: gschem/src/x_menus.c:36
-#, fuzzy
msgid "/Add Net"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥ÈÄɲÃ..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:37
-#, fuzzy
msgid "/Add Attribute..."
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:38
-#, fuzzy
msgid "/Add Component..."
-msgstr "ÉôÉÊ..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:39
-#, fuzzy
msgid "/Add Bus"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥ÈÄɲÃ..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:40
-#, fuzzy
msgid "/Add Text"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥ÈÄɲÃ..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:42
-#, fuzzy
msgid "/Zoom In"
-msgstr "³ÈÂç"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:43
-#, fuzzy
msgid "/Zoom Out"
-msgstr "½Ì¾®"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:44
-#, fuzzy
msgid "/Zoom Box"
-msgstr "³ÈÂç"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:45
-#, fuzzy
msgid "/Zoom Extents"
-msgstr "³ÈÂçÈÏ°Ï"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:47
-#, fuzzy
msgid "/Select"
-msgstr "ÁªÂò"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:48
-#, fuzzy
msgid "/Edit..."
-msgstr "ÊÔ½¸..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Àþ¼ï¤òÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:50
-#, fuzzy
msgid "/Copy"
-msgstr "¥³¥Ô¡¼"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:51
-#, fuzzy
msgid "/Move"
-msgstr "°ÜÆ°"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:52
-#, fuzzy
msgid "/Delete"
-msgstr "ºï½ü"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:55
-#, fuzzy
msgid "/Down Schematic"
-msgstr "¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤Ø"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:56
-#, fuzzy
msgid "/Down Symbol"
-msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ø"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:57
-#, fuzzy
msgid "/Up"
-msgstr "¾å¤Ø"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:319
#, c-format
@@ -2207,9 +2119,9 @@ msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:436
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't open file %s\n"
-msgstr "¤ª¤Ã¤È¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó: %s\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:493
msgid "Clear"
@@ -2252,14 +2164,12 @@ msgid "V"
msgstr "ÃÍ"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
-#, fuzzy
msgid "Add Attribute"
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_pagesel.c:257
msgid "Discard Page"
@@ -2274,23 +2184,20 @@ msgid "Filename"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾"
#: gschem/src/x_pagesel.c:448
-#, fuzzy
msgid "Changed"
-msgstr "Êѹ¹"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_pagesel.c:468
msgid "Right click on the filename for more options..."
msgstr ""
#: gschem/src/x_preview.c:234
-#, fuzzy
msgid "Preview Buffer"
-msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:84
-#, fuzzy
msgid "Select PostScript Filename..."
-msgstr "̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:164
msgid "Extents with margins"
@@ -2317,24 +2224,20 @@ msgid "Settings"
msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:296
-#, fuzzy
msgid "Output paper size:"
-msgstr "½ÐÎÏÍѻ極¥¤¥º"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:318
-#, fuzzy
msgid "Orientation:"
-msgstr "¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:330
-#, fuzzy
msgid "Destination"
-msgstr "¥É¥¥å¥á¥ó¥Èɽ¼¨/¸¡º÷"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:343
-#, fuzzy
msgid "File:"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:373
msgid "Command:"
@@ -2456,28 +2359,27 @@ msgid "Loading schematic [%s]\n"
msgstr "¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£[%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:743
-#, fuzzy
msgid "Failed to load file"
-msgstr "½é´ü²½scm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:752
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New file [%s]\n"
-msgstr "¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could NOT save page [%s]\n"
-msgstr "Êݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:858
msgid "Error while trying to save"
msgstr "ÊݸÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼È¯À¸"
#: gschem/src/x_window.c:867
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saved as [%s]\n"
-msgstr "[%s]¤È¤·¤ÆÊݸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:869
#, c-format
@@ -2499,26 +2401,13 @@ msgid "Closing [%s]\n"
msgstr "ÊĤ¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£[%s]\n"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤Ø"
+msgstr ""
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cut Buffer"
-#~ msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copy Buffer"
-#~ msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡"
-
#~ msgid "Toggle Grid On/Off"
#~ msgstr "¥°¥ê¥Ã¥É ¥ª¥ó/¥ª¥Õ"
@@ -2549,14 +2438,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unknown type for circle!\n"
#~ msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê±ß¤Î¼ïÎà!\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown end for path (%d)\n"
-#~ msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê±ß¸Ì¤ÎÀèü(%d)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown type for path !\n"
-#~ msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê±ß¸Ì¤Î¼ïÎà!\n"
-
#~ msgid "Could not find the color %s!\n"
#~ msgstr "¿§%s¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó!\n"
@@ -2578,14 +2459,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Invalid mode [%s] passed to %s\n"
#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¥â¡¼¥É[%s]¤¬%s¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Found a version [%s%s] gschemrc file:\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó [%s] ¤Îgschemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£: \n"
-#~ "[%s]\n"
-
#~ msgid ""
#~ "While gschem is in ALPHA, please be sure that you have the latest rc "
#~ "file.\n"
@@ -2610,10 +2483,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "selected a nonexistant object!\n"
#~ msgstr "¸ºß¤·¤Ê¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿!\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Component still embedded and not updated\n"
-#~ msgstr "¤³¤ÎÉôÉʤϤ¹¤Ç¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
-
#~ msgid "Write PNG..."
#~ msgstr "PNG½ÐÎÏ"
@@ -2623,21 +2492,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Ack! something got fouled up with the keymappings!\n"
#~ msgstr "¤ª¤Ã¤È!! ¥¡¼¥Þ¥Ã¥×¤ÎÀßÄê¤Ë´Ö°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹!\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tried to render text with an invalid angle: %d\n"
-#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¿§¤Î»ØÄê¤Ç¤¹¡£ : %d\n"
-
#~ msgid "Enter new string."
#~ msgstr "ʸ»úÎó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select Image Filename..."
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤¤¡ª\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filename:"
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾"
-
#~ msgid "Add/Edit Attribute"
#~ msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
@@ -2647,32 +2504,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Replace"
#~ msgstr "ÃÖ´¹"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Component [%s] has been embedded\n"
-#~ msgstr "¤³¤ÎÉôÉʤϤ¹¤Ç¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
-#~ msgstr "¤³¤ÎÉôÉʤϤ¹¤Ç¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is "
-#~ "still embedded\n"
-#~ msgstr "ÉôÉÊ[%s]¤¬¸«ÉÕ¤«¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÁȤ߹þ¤ß¤ò²ò½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
-#~ msgstr "¤³¤ÎÉôÉʤϤ¹¤Ç¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
-#~ msgstr "¤³¤ÎÉôÉʤϤ¹¤Ç¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Text Color"
-#~ msgstr "¥Æ¥¥¹¥ÈÊÔ½¸"
-
#~ msgid "Ran out of space in the hotkey buffer...\n"
#~ msgstr "¥Û¥Ã¥È¥¡¼¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬°î¤ì¤Þ¤·¤¿...\n"
@@ -2682,37 +2513,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Script Execute..."
#~ msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô..."
-#, fuzzy
-#~ msgid "search text"
-#~ msgstr "¥Æ¥¥¹¥Èɽ¼¨"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "unnumbered"
-#~ msgstr "¥ª¡¼¥È¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥Æ¥¥¹¥È"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "all"
-#~ msgstr "¤¹¤Ù¤Æ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "options"
-#~ msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-
#~ msgid "New Page created [%s]\n"
#~ msgstr "¿·µ¬¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£[%s]\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There are unsaved schematics!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure?\n"
-#~ "OK will discard ALL changes!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹!\n"
-#~ "\n"
-#~ "¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?\n"
-#~ "'λ²ò'¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊѹ¹¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹!"
-
#~ msgid "Too many directories! Increase MAX_DIRS\n"
#~ msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹! MAX_DIRS¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
@@ -2752,10 +2555,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Discard changes"
-#~ msgstr "Êѹ¹¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?"
-
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "λ²ò"
@@ -2798,10 +2597,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror mode"
#~ msgstr "ȿž¥â¡¼¥É"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid number of lines [%d] passed to output-vector-threshold\n"
-#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¥ì¥Ù¥ë[%d]¤¬undo-levels¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
-
#~ msgid "Comps"
#~ msgstr "ÉôÉÊ"
@@ -2856,24 +2651,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "Read system-gschemrc file [%s]\n"
#~ msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Îgshemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ [%s]\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Did not find required system-gschemrc file [%s]\n"
-#~ msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Îgschemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ [%s]\n"
-
#~ msgid "Read ~/.gEDA/gschemrc file [%s]\n"
#~ msgstr "~/.gEDA/gschemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ [%s]\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Did not find optional ~/.gEDA/gschemrc file [%s]\n"
-#~ msgstr "~/.gEDA/gschemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ [%s]\n"
-
#~ msgid "Read local gschemrc file [%s]\n"
#~ msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¤Îgschemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ [%s]\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Did not find optional local gschemrc file [%s]\n"
-#~ msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¤Îgschemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ [%s]\n"
-
#~ msgid "Read specified rc file [%s]\n"
#~ msgstr "»ØÄꤵ¤ì¤¿rc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ [%s]\n"
diff --git a/gschem/po/ml.po b/gschem/po/ml.po
new file mode 100644
index 0000000..99c2773
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/ml.po
@@ -0,0 +1,2376 @@
+# Malayalam translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Malayalam <ml@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "ഫയലàµ?â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "പ�തിയ �ാല��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "പ�തിയ പ���"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "പ��� ത�റ�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "പ��� ��യ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "പ��� സ�വ� ��യ��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "à´ªàµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´¨ à´°àµ?തിയിലàµ?â?? à´¸àµ?à´µàµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "�ല�ലാ� സ�വ� ��യ��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "à´ªàµ?à´°à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´¤àµ?റനàµ?à´¨ ഫയലàµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´ªàµ?രവരàµ?â??à´¤àµ?തിപàµ?പിà´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "വിന�ഡ� ��യ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "പ�റത�ത�� �������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "തിര�ത�തിയ�ഴ�ത�� (Edit)"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "തിരി���� ��യ�യ��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "à´?വരàµ?â??à´¤àµ?തിà´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "à´ªàµ?രവരàµ?â??à´¤àµ?തന à´°àµ?തി നിരàµ?â??ണയിà´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "മാറ�റ� വര�ത�ത��..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "മായ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "à´?ളരàµ?â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "പ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "പ����� ത�റ�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´µàµ?തിയàµ?à´? , തരവàµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "സിà´?ബലàµ?â?? വിവരàµ?â??à´¤àµ?തനà´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "പ��/സാധന� �ള�ള����� ��യ��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "പ��/സാധന� �ള�ള����� വ�ണ��യ�ന�ന� വ�യ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "സാധനതàµ?തിലàµ? മാറàµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨à´?à´ªàµ?പിലàµ?â?? വരàµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "ബഫരàµ?â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´? 1à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´? 2à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´? 3à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´? 4à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´? 5à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "����� ��യ�� 1 ല�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "����� ��യ�� 2 ല�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "����� ��യ�� 3 ല�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "����� ��യ�� 4 ല�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "����� ��യ�� 5 ല�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?തി à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? 1 à´²àµ?â?? നിനàµ?à´¨àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?തി à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? 2 à´²àµ?â?? നിനàµ?à´¨àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?തി à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? 3à´²àµ?â?? നിനàµ?à´¨àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?തി à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? 4à´²àµ?â?? നിനàµ?à´¨àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?തി à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? 5 à´²àµ?â?? നിനàµ?à´¨àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "വ���ഷണ�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "വ�ണ���� വരയ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "വല�താ���ി �ാണി����ന�ന പ����ി"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "വല�താ���ി �ാണി��ന�നതിന�റ� വിസ�താര�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "വല�താ���ി �ാണി�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "��റ�താ���ി �ാണി�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "മ�ഴ�വനായി വല�ത�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr "�ര�ണ�� നിറ വ�യവസ�ഥ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr "à´¤àµ?ളിമയാരàµ?â??à´¨àµ?à´¨ നിറ à´µàµ?യവസàµ?à´¥"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "താള�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "à´®àµ?à´²àµ?â??à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´?àµ?à´?ാരനàµ?â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "���ത�തത��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?â??പതàµ?à´¤àµ?à´¤àµ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "പ�തിയ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?â??à´µàµ?വസàµ?ഥിതിയിലàµ?â?? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "��യ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "�പ���ഷി�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "ന�റ�റ�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "ബസ�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "ര��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "ബ���സ�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "വ�ത�ത�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "�ര�ദ�ധവ�ത�ത�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr "പിനàµ?â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "�ിത�ര�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "മ��ളി�ല����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+msgid "About..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/pl.po b/gschem/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..c0fff0a
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/pl.po
@@ -0,0 +1,2432 @@
+# Polish translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "Plik"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "Nowe okno"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "Nowy arkusz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Otwórz arkusz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "Zamknij arkusz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "PrzywróÄ? arkusz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "Zapisz arkusz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Zapisz arkusz jako..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Zapisz wszystkie"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "Drukuj..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "Zapisz jako obraz..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "Otwórz ostatnio używane"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Wykonaj skrypt..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Zamknij okno"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "ZakoÅ?cz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "Edycja"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "Cofnij"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "PrzywróÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Tryb zaznaczania"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr "Wytnij"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiuj"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr "Wklej"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edytuj..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Edytuj tekst..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Duplikuj"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Duplikuj wielokrotnie"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "PrzesuÅ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "UsuÅ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "ObróÄ? o 90 stopni"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Lustrzane odbicie"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "Kolor..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Zablokuj"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Odblokuj"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "Styl linii..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "Styl wypeÅ?nienia..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "Aktualizuj element"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "WyÅ?wietlaj/ukryj niewidoczny tekst"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "Pokaż niewidoczne atrybuty"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "Schowek"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "Kopiuj do 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "Kopiuj do 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "Kopiuj do 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "Kopiuj do 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "Kopiuj do 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "Wytnij do 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "Wytnij do 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "Wytnij do 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "Wytnij do 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "Wytnij do 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "Wklej z 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "Wklej z 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "Wklej z 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "Wklej z 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "Wklej z 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "Widok"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "OdÅ?wież"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr "PrzesuÅ? widok"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "Dopasuj do fragmentu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "Dopasuj do ekranu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "PowiÄ?ksz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Pomniejsz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "Pomniejsz maksymalnie"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "Arkusz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "ZarzÄ?dzanie..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "NastÄ?pny"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "Poprzedni"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "Nowy"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "PrzywróÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "PorzuÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "Element..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "PoÅ?Ä?czenie"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "MagistralÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Atrybut..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "Tekst..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "LiniÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "ProstokÄ?t"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "OkrÄ?g"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "Å?uk"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "Obraz..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "Hierarchia"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr "WgÅ?Ä?b schematu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr "WgÅ?Ä?b symbolu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "Do góry"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacja"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atrybuty"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "DoÅ?Ä?cz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "OdÅ?Ä?cz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "WyÅ?wietlaj wartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "WyÅ?wietlaj nazwÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "WyÅ?wietlaj nazwÄ? i wartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "Pokazuj/ukrywaj"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "Znajdź tekst..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "Ukryj tekst..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "WyÅ?wietlaj tekst..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "Automatycznie numeruj..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "Rozmiar tekstu..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr "PrzeÅ?Ä?cz przyciÄ?ganie do siatki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr "CzuÅ?oÅ?Ä? przyciÄ?gania..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr "PowiÄ?ksz odstÄ?py siatki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr "Pomniejsz odstÄ?py siatki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "Okno komunikatów..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr "Okno wspóÅ?rzÄ?dnych..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "PodrÄ?cznik"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "Dokumentacja gEDA"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "NajczÄ?Å?ciej zadawane pytania"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr "Dokumentacja elementu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "O programie"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Klawisze skrótów"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr "Zbyt maÅ?y obszar! OsiÄ?gniÄ?to maksymalny stopieÅ? powiÄ?kszenia.\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr "Utworzenie podprocesu nie powiodÅ?o siÄ?\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr "Wykonanie programu '%s' nie powiodÅ?o siÄ?\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr "Polecenia wyÅ?wietlajÄ?ce dokumentacjÄ? nie sÄ? dostÄ?pne.\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owa skala powiÄ?kszenia [%d] przekazana do funkcji %s\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owa wartoÅ?Ä? [%d] przekazana do funkcji text-size\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owy rozmiar [%d] przekazany do funkcji snap-size\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owa liczba poziomów [%d] przekazana do funkcji undo-levels\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owy rozmiar [%d] przekazany do funkcji bus-ripper-size\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owy offset [%d] przekazany do funkcji add-attribute-offset\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+"NieprawidÅ?owa liczba sekund [%d] przekazana do funkcji auto-save-interval\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owa wartoÅ?Ä? [%d] przekazana do funkcji mousepan-gain\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owa wartoÅ?Ä? [%d] przekazana do funkcji keyboardpan-gain\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+"NieprawidÅ?owa iloÅ?Ä? pikseli [%d] przekazana do funkcji select-slack-pixels\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr "gEDA/gschem, wersja %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Autorzy gEDA/gschem nie dajÄ? Å»ADNYCH gwarancji; szczegóÅ?y w pliku o nazwie "
+"COPYING.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+"Ten program jest dostÄ?pny jako wolne oprogramowanie, można go rozprowadzaÄ?\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"pod pewnymi warunkami. SzczegóÅ?y znajdujÄ? siÄ? w pliku COPYING.\n"
+"\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr "Ta wersja programu zostaÅ?a skompilowana na platformÄ? MINGW32.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr "BieżÄ?ce ustawienia lokalizacji: %s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr "Wczytano plik inicjalizacji scm [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d podczas wczytywania pliku inicjalizacji scm [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr "Nie podano katalogu programu Scheme!\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr "Wykonywanie skryptu guile [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr "Nieznany koniec dla linii (%d)\n"
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr "Tryb elementów"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Tryb tekstu"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "Tryb obrotu"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr "Tryb przesuwania widoku"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr "Tryb wklejania z buforu %d"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr "Tryb poÅ?Ä?czeÅ?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr "Tryb magistrali"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr "Tryb linii"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr "Tryb prostokÄ?tów"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "Tryb obrazów"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr "Tryb okrÄ?gów"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr "Tryb Å?uków"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr "Tryb pinów"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr "PrzesuÅ?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "Kopiuj wielokrotnie"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "WyÅ?wietlanie ukrytych"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr "WyÅ?Ä?cz przyciÄ?ganie"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr "CzynnoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr "Gest"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr "brak"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr "Powtórz/"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr "WYÅ?Ä?CZONE"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr "Siatka(%s, %s)"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr "Dokumentacja dla [%s,%s,%s,%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr "Utworzono nowy arkusz [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr "Utworzono nowe okno [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr "Zapisanie wszystkich dokumentów nie powiodÅ?o siÄ?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr "Zapisano wszystkie dokumenty"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr "Zamykanie okna\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr "Wpierw wybierz obiekty"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr "Edytuj rodzaj pinu"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Edytuj tekst"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr "Kolor"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr "ObróÄ?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr "Lustrzane odbicie"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr "Osadź"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr "Cofnij osadzanie"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizuj"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr "WyÅ?w. ukryte"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr "Ustaw jako widoczne"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr "Czy na pewno przywróciÄ? arkusz?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr "Wklej ze schowka"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr "Schowek jest pusty"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr "Kopiuj do 1"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr "Kopiuj do 2"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr "Kopiuj do 3"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr "Kopiuj do 4"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr "Kopiuj do 5"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr "Wytnij do 1"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr "Wytnij do 2"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr "Wytnij do 3"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr "Wytnij do 4"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr "Wytnij do 5"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr "Wklej z 1"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr "Wklej z 2"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr "Wklej z 3"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr "Wklej z 4"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr "Wklej z 5"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr "Element"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr "Atrybut"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr "Szukam źródÅ?a [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr "Nie można odnaleźÄ? źródÅ?a [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr "Szukam symbolu [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+"To polecenie pobiera dokumentacjÄ? elementu z internetu, ale nie wybrano "
+"żadnego elementu"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr "WyÅ?w. nazwÄ?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr "WyÅ?w. wartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr "WyÅ?w. oba"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr "PrzeÅ?. widocznoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr "Niestety to polecenie jeszcze nie dziaÅ?a\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr "Tryb wyÅ?wietlania przemieszczanych elementów\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr "Tryb wyÅ?wietlania obwiedni przemieszczanych elementów\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr "Siatka: wÅ?Ä?czona\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr "PrzyciÄ?ganie do siatki: wyÅ?Ä?czone (OSTROÅ»NIE!)\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr "PrzyciÄ?ganie do siatki: wÅ?Ä?czone\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr "UzupeÅ?nianie poÅ?Ä?czeÅ? przy przesuwaniu: wÅ?Ä?czone \n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr "UzupeÅ?nianie poÅ?Ä?czeÅ? przy przesuwaniu: wyÅ?Ä?czone\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr "Nieznany typ dla prostokÄ?ta (wypeÅ?nienie)!\n"
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+"NieprawidÅ?owy parametr buffer_number przekazany do funkcji "
+"o_buffer_paste_start\n"
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr "Nieznany typ dla okrÄ?gu (wypeÅ?nienie)!\n"
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr "Niespodziewany wskaźnik NULL w funkcji o_edit\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr "Obiekt jest już zablokowany\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr "Obiekt jest już odblokowany\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr "Ukryty tekst jest teraz widoczny\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr "Ukryty tekst jest teraz niewidoczny\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+"Nie odnaleziono symbolu [%s] w bibliotece. Aktualizacja nie powiodÅ?a siÄ?.\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+"o_autosave_backups: Nie można okreÅ?liÄ? rzeczywistej nazwy pliku dla %s."
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr "Zapisywanie kopii zapasowej [%s] nie powiodÅ?o siÄ?\n"
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr "BÅ?Ä?D: objekt NULL w funkcji o_move_end!\n"
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+"Obiekt który nie jest liniÄ? przekazany do funkcji o_move_check_endpoint\n"
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr "Wczytanie obrazu %s nie powiodÅ?o siÄ?"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr "Obraz"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr "BÅ?Ä?D: obiekt NULL!\n"
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owa wartoÅ?Ä? atrybutu \"slot\"\n"
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr "Brak atrybutu \"numslots\"\n"
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+"FunkcjonalnoÅ?Ä? Cofnij/Powtórz zostaÅ?y wyÅ?Ä?czone w pliku konfiguracyjnym\n"
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"SkÅ?adnia: %s [OPCJE] plik_schematu1 ... plik_schematuN\n"
+" -q Tryb cichy\n"
+" -v Tryb gadatliwy\n"
+" -r plik Plik konfiguracji\n"
+" -s plik Plik skryptu (guile)\n"
+" -o plik Plik do zapisu wyników wydruku\n"
+" -p Automatyczne rozmieszczanie okien\n"
+" -t Wypisuj informacje o stylach linii\n"
+" -h Pomoc; ten komunikat\n"
+"\n"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+"NieprawidÅ?owa opcja; przyjmujÄ? domyÅ?lnÄ? wartoÅ?Ä? \"wyÅ?wietlaj nazwÄ? i wartoÅ?Ä?"
+"\"\n"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr "Edycja pojedyÅ?czego atrybutu"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr "<b>Edytuj atrybut</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr "<b>Dodaj atrybut</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr "WartoÅ?Ä?:"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr "Widoczny"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr "WyÅ?wietlaj wartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr "WyÅ?wietlaj nazwÄ?"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr "WyÅ?wietlaj nazwÄ? i wartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr "<b>Opcje doÅ?Ä?czenia</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr "Wszystko"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr "Elementy"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr "PoÅ?Ä?czenia"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr "ZastÄ?p istniejÄ?ce atrybuty"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr "Nie podano tekstu wyszukiwania.\n"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr "Brak '*' lub '?' na koÅ?cu tekstu do automatycznej numeracji.\n"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr "Po przekÄ?tnej"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "Od góry do doÅ?u"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "Od doÅ?u do góry"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr "Od lewej do prawej"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr "Od prawej do lewej"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr "KolejnoÅ?Ä? plików"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr "Automatyczna numeracja"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr "<b>Zakres</b>"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr "Wyszukiwany tekst:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr "Automatycznie numeruj w:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr "PomiÅ? numery znalezione w:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr "Zaznaczonych elementach"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr "BieżÄ?cej stronie"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr "CaÅ?ej hierarchii"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr "ZastÄ?puj istniejÄ?cÄ? numeracjÄ?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr "<b>Opcje</b>"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr "Numer poczÄ?tkowy"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr "KolejnoÅ?Ä?:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr "UsuÅ? numery"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr "Nieudana alokacja koloru %s!\n"
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr "czarny"
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr "biaÅ?y"
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr "Próba użycia nieprawidÅ?owego koloru: %d\n"
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtr:"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr "WartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr "DomyÅ?lnie - użyj odniesiena do pliku elementu"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr "Osadź element w pliku schematu"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr "Wstaw element jako indywidualne obiekty skÅ?adowe"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr "Wybierz element..."
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr "W użyciu"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr "Biblioteki"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr "PodglÄ?d"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr "Wprowadzanie tekstu..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+"Wprowadź tekst, kliknij \"Zastosuj\",\n"
+"przenieÅ? kursor do gÅ?ownego okna, kliknij aby umieÅ?ciÄ? tekst.\n"
+"Å?rodkowy przycisk obraca tekst przed umieszczeniem."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr "Na dole po lewej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr "Na Å?rodku po lewej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr "Na górze po lewej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr "Na Å?rodku poniżej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr "PoÅ?rodku"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr "Na Å?rodku powyżej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr "Na dole po prawej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr "Na Å?rodku po prawej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr "Na górze po prawej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr "Edycja wÅ?aÅ?ciwoÅ?ci tekstu"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr "<b>TreÅ?Ä? tekstu</b>"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr "<b>WÅ?aÅ?ciwoÅ?ci tekstu</b>"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr "Kolor:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr "Rozmiar:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr "Punkt odniesienia:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr "Jednolita"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr "Kropki"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr "Kreski"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr "Kropka-kreska"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr "Kropka-kropka-kreska"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr "*bez zmian*"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr "Edycja stylu linii"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr "Rodzaj:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr "SzerokoÅ?Ä?:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr "DÅ?ugoÅ?Ä? kreski"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr "DÅ?ugoÅ?Ä? przerwy"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr "Brak"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr "PeÅ?ne"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr "Siatka"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr "Kreskowanie"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr "Edytuj typ wypeÅ?nienia"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr "Typ wypeÅ?nienia:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr "SzerokoÅ?Ä? linii:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr "KÄ?t linii 1:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr "OdstÄ?p miÄ?dzy liniami 1:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr "KÄ?t linii 2:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr "OdstÄ?p miÄ?dzy liniami 2:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr "Parametry Å?uku"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr "KÄ?t poczÄ?tkowy:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr "KÄ?t rozwarcia"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr "Rozmiar czcionki"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr "Wprowadź nowy rozmiar czcionki:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr "OdlegÅ?oÅ?Ä? przyciÄ?gania"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr "Wprowadź nowÄ? odlegÅ?oÅ?Ä? przyciÄ?gania"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "Atrybut..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr "gEDA/gschem, wersja %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr "WspóÅ?rzÄ?dne"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr "Ekran"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr "Å?wiat"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr "BÅ?Ä?D: obiekt NULL w funkcji color_edit_dialog_apply!\n"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr "Edycja koloru"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr "Kolor obiektu:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcja"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr "Klawisz(e)"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr "Znajdź tekst"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr "Szukany tekst:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr "Szukaj również wewnÄ?trz elementów"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr "Ukryj tekst"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr "Ukryj tekst zaczynajÄ?cy siÄ? od:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr "WyÅ?wietl tekst"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr "WyÅ?wietl tekst zaczynajÄ?cy siÄ? od:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr "Wybi_erz schematy, które chcesz zapisaÄ?:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr "ZapisaÄ? zmiany w schemacie \"%s\" przed wyjÅ?ciem?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr "Niezapisane zmiany w %d schematach. ZapisaÄ? zmiany przed wyjÅ?ciem?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr "Jeżeli nie zapiszesz, wszystkie zmiany zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr "_Zamknij bez zapisywania"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Atrybut \"%s\" jest nieprawidÅ?owy</"
+"span>\n"
+"\n"
+"Nazwa i wartoÅ?Ä? nie mogÄ? byÄ? puste.\n"
+"Nazwa nie może zaczynaÄ? siÄ? od spacji.\n"
+"WartoÅ?Ä? nie może zaczynaÄ? siÄ? od spacji."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr "NieprawidÅ?owy atrybut"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr "Schematy"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr "Symbole"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr "Schematy i symbole"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr "Wszystkie pliki"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr "Otwórz..."
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr "Zapisz jako..."
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Plik %s już istnieje.\n"
+"\n"
+"Czy chcesz go zastÄ?piÄ? bieżÄ?cym schematem?"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "ZastÄ?piÄ? plik?"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr "Zapis anulowany na życzenie użytkownika\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr "Encapsulated Postscript"
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: Nie można zapisaÄ? pliku eps %s.\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: Nieudany zapis pliku %s o nazwie %s.\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"WystÄ?piÅ? bÅ?Ä?d podczas zapisywania obrazu %s do pliku:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr "Zapisano kolorowy obraz do [%s] [%d x %d]\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr "Zapisano czarno-biaÅ?y obraz do [%s] [%d x %d]\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: Nieudane pobranie obrazu z okna gschem.\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr "SzerokoÅ?Ä? x WysokoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr "Typ obrazu"
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+"** NieprawidÅ?owy znak UTF-8 w komunikacie. Zobacz standardowe wyjÅ?cie bÅ?Ä?dów "
+"lub plik gschem.log.\n"
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr "Stan"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr "/Dodaj poÅ?Ä?czenie"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr "/Dodaj atrybut..."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr "/Dodaj element..."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr "/Dodaj magistralÄ?"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr "/Dodaj tekst"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr "/PowiÄ?ksz"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr "/Pomniejsz"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr "/PowiÄ?ksz fragment"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr "/Dopasuj do ekranu"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr "/Zaznacz"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr "/Edytuj..."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr "/Kopiuj"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr "/PrzesuÅ?"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr "/UsuÅ?"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr "/WgÅ?Ä?b schematu"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr "/WgÅ?Ä?b symbolu"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr "/Do góry"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr "Próba aktywacji nieistniejÄ?cego elementu menu '%s'\n"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr "Popup_menu_item_factory nie istnieje!\n"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr "Próba aktywacji nieistniejÄ?cego elementu menu kontekstowego\n"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr "Otwieranie pliku %s nie powiodÅ?o siÄ?\n"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr "WyczyÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr "Atrybuty bez nazwy nie sÄ? dozwolone. Podaj prawidÅ?owÄ? nazwÄ?."
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr "WyÅ?wietlaj wartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr "WyÅ?wietlaj nazwÄ?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplikuj"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr "Zmodyfikuj atrybuty"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr "Widoczny?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr "W"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr "Dodaj atrybut"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr "PorzuÄ? arkusz"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr "ZarzÄ?dzanie arkuszami"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr "Nazwa pliku"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr "Zmieniono"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr "Kliknij prawym przyciskiem myszy na nazwie pliku aby zobaczyÄ? opcje..."
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr "Wybierz nazwÄ? pliku PostScript..."
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr "CaÅ?y arkusz wraz z marginesami"
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr "CaÅ?y arkusz bez marginesów"
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr "BieżÄ?cy widok"
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr "Poziome"
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr "Pionowe"
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr "Rozmiar papieru:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr "UÅ?ożenie papieru:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr "Lokalizacja docelowa"
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr "Plik:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr "Polecenie:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr "Nie podano lokalizacji docelowej wydruku\n"
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr "Nie można wydrukowaÄ? bieżÄ?cego arkusza do [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+"BÅ?Ä?d wydruku do pliku '%s'\n"
+"WiÄ?cej szczegóÅ?ów w oknie komunikatów"
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr "Wydrukowano bieżÄ?cy arkusz do [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d podczas alokacji kontekstu graficznego \"gc\"\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr "Nowy plik"
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr "Otwórz"
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr "Otwórz plik..."
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr "Zapisz plik"
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr "Cofnij ostatniÄ? operacjÄ?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr "PrzywróÄ? ostatniÄ? operacjÄ?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+"Dodaj element...\n"
+"Wybierz bibliotekÄ? i element z listy, przenieÅ? kursor do gÅ?ównego okna, "
+"kliknij aby umieÅ?ciÄ? element\n"
+"Anuluj prawym przyciskiem myszy"
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+"Tryb dodawania poÅ?Ä?czeÅ?\n"
+"Anuluj prawym przyciskiem myszy"
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+"Tryb dodawania magistral\n"
+"Anuluj prawym przyciskiem myszy"
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr "Dodaj tekst..."
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr "Zaznaczanie"
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr "Tryb zaznaczania"
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr "Wybierz"
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr "Powtórz/brak"
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr "Menu/Anuluj"
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr "PrzesuÅ? widok/Anuluj"
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr "Wczytywanie schematu [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr "Otwarcie pliku nie powiodÅ?o siÄ?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr "Nowy plik [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr "Zapisanie arkusza [%s] nie powiodÅ?o siÄ?\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr "BÅ?Ä?d podczas próby zapisania"
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr "Zapisano jako [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "Zapisano [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr "Zapisano"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr "Porzucanie arkusza [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr "Zamykanie [%s]\n"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr "gEDA Edytor Schematów"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr "Projektuj i edytuj schematy i symbole elektroniczne za pomocÄ? gschem"
diff --git a/gschem/po/pt.po b/gschem/po/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..c6f2603
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/pt.po
@@ -0,0 +1,2377 @@
+# Portuguese translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "Ficheiro"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "Nova janela"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "Nova Página"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Abrir Página..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "Fechar Página"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "Guardar Página"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Guardar Página Como..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Guardar Tudo"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "Imprimir..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "Ficheiros Recentes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Executar Script..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Fechar a janela"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "Anular"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "Repetir"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Modo de Selecção"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Editar Texto..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Modo de Cópia"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Modo de Cópia Múltiplo"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "Modo de Movimentação"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "Cor..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Trancar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Destrancar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "Espessura e Tipo de Linha"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "Tipo de Enchimento"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "Actualizar Componente"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "Copiar para 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "Copiar para 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "Copiar para 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "Copiar para 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "Copiar para 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "Cortar para 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "Cortar para 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "Cortar para 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "Cortar para 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "Cortar para 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "Colar de 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "Colar de 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "Colar de 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "Colar de 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "Colar de 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "Redesenhar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "Caixe de Zoom"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Aumentar o Zoom"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Reduzir o Zoom"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "Página"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "Gestor..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "Reverter"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "Componente..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "Net"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "Barramento"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Atributo..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "Texto..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "Linha"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "Caixa"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "CÃrculo"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "Arco"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr "Pino"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "Imagem..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "Hierarquia"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "Subir"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentação"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atributos"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "Anexar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "Desanexar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "Mostrar Valor"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "Mostrar Nome"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "Mostrar Ambos"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "Mudar visibilidade"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "Procurar Texto EspecÃfico..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "Esconder Texto EspecÃfico..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "Mostrar Texto EspecÃfico..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "Auto-numeração..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "Tamanho do Texto..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "Documentação gEDA"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "FAQ gschem"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr "Documentação dos Componentes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "Sobre gschem"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Teclas de Atalho"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr "gEDA/gschem versão %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Modo de texto"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "Modo de Rotação"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr "Modo de Barramento"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr "Modo de Linha"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr "Modo de Caixa"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "Modo de Imagem"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr "Modo de CÃrculo"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr "Modo de Arco"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr "Modo de Pino"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr "Mover"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "Cópia Múltipla"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Mostrar Escondidos"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr "Acção"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr "nenhum"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "Atributo..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr "gEDA/gschem versão %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr "Guardado"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr "Crie e edite esquemas e sÃmbolos eléctricos e electrónicos com gschem"
diff --git a/gschem/po/pt_BR.po b/gschem/po/pt_BR.po
index 8dcbdaa..fa27369 100644
--- a/gschem/po/pt_BR.po
+++ b/gschem/po/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <pt@xxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: gschem/src/rcstrings.c:2
msgid "File"
@@ -57,14 +58,12 @@ msgid "Print..."
msgstr "Imprimir..."
#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
-#, fuzzy
msgid "Write image..."
-msgstr "Salvar Imagem..."
+msgstr "Gravar imagem..."
#: gschem/src/rcstrings.c:13
-#, fuzzy
msgid "Recent files"
-msgstr "Novo arquivo"
+msgstr "Arquivos recentes"
#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
msgid "Execute Script..."
@@ -95,9 +94,8 @@ msgid "Select Mode"
msgstr "Modo de Seleção"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "Cortar para 1"
+msgstr "Cortar"
#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
@@ -105,9 +103,8 @@ msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "Colar de 1"
+msgstr "Colar"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -469,14 +466,12 @@ msgid "Snap Grid Spacing..."
msgstr "Grade de Agarre..."
#: gschem/src/rcstrings.c:119
-#, fuzzy
msgid "Scale up Grid Spacing"
-msgstr "Grade de Agarre..."
+msgstr "Aumentar escala de espaço da Grade"
#: gschem/src/rcstrings.c:120
-#, fuzzy
msgid "Scale down Grid Spacing"
-msgstr "Grade de Agarre..."
+msgstr "Diminuir escala de espaço da Grade"
#: gschem/src/rcstrings.c:121
msgid "Toggle Outline/Box"
@@ -499,36 +494,32 @@ msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#: gschem/src/rcstrings.c:127
-#, fuzzy
msgid "Manual"
-msgstr "Manual..."
+msgstr "Manual"
#: gschem/src/rcstrings.c:128
-#, fuzzy
msgid "gEDA Documentation"
-msgstr "Documentação"
+msgstr "Documentação gEDA"
#: gschem/src/rcstrings.c:129
msgid "gschem FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntas frequentes do gschem"
#: gschem/src/rcstrings.c:130
-#, fuzzy
msgid "Component Documentation"
-msgstr "Documentação"
+msgstr "Documentação do Componente"
#: gschem/src/rcstrings.c:131
msgid "About gschem"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre gschem"
#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
-#, fuzzy
msgid "Hotkeys"
-msgstr "Atalhos..."
+msgstr "Teclas de atalho"
#: gschem/src/a_zoom.c:212
msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
-msgstr "Zoom muito pequeno! Não posso diminuir. \n"
+msgstr "Zoom muito pequeno! Não posso diminuir.\n"
#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
#, c-format
@@ -542,7 +533,7 @@ msgstr "ImpossÃvel invocar %s!\n"
#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Documentação de comandos não é suportada no MinGW.\n"
#: gschem/src/g_rc.c:291
#, c-format
@@ -576,62 +567,59 @@ msgstr ""
"Número de nÃveis [%d] inválido para função desfaz passado para undo-level\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1194
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido passado tamanho de grade\n"
+msgstr "Tamanho inválido [%d] passado para bus-ripper-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido (text-size)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido (text-size)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido (text-size)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1361
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido (text-size)\n"
+msgstr "Offset [%d] inválido passado para add-attribute-offset\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
-msgstr ""
-"Número de nÃveis [%d] inválido para função desfaz passado para undo-level\n"
+msgstr "Número de segundos inválido [%d] passado para auto-save-interval\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido passado tamanho de grade\n"
+msgstr "Ganho inválido [%d] passado para mousepan-gain\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1449
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido passado tamanho de grade\n"
+msgstr "Ganho inválido [%d] passado para keyboardpan-gain\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1495
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
-msgstr ""
-"Número de nÃveis [%d] inválido para função desfaz passado para undo-level\n"
+msgstr "Número de pixels inválido [%d] passado para select-slack-pixels\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1521
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido passado tamanho de grade\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1546
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
msgstr ""
-"Número de nÃveis [%d] inválido para função desfaz passado para undo-level\n"
#: gschem/src/gschem.c:184
#, c-format
@@ -657,7 +645,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
"\n"
-msgstr "condições; Leia o arquivo COPYING para maiores detalhes.\n"
+msgstr ""
+"condições; Leia o arquivo COPYING para maiores detalhes.\n"
+"\n"
#: gschem/src/gschem.c:194
#, c-format
@@ -678,9 +668,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
-msgstr "Falhou ao ler o arquivo scm [%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:247
#, c-format
@@ -708,9 +698,9 @@ msgid "Unknown end for line (%d)\n"
msgstr "Fim desconhecido para linha (%d)!\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
-msgstr "Tipo desconhecido para linha (%d)!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
@@ -734,9 +724,8 @@ msgid "Paste %d Mode"
msgstr "Modo Colar de %d"
#: gschem/src/i_basic.c:109
-#, fuzzy
msgid "Magnetic Net Mode"
-msgstr "Modo de Conexão (NET)"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
@@ -811,7 +800,7 @@ msgstr "Repetir/"
#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "DESLIGADO"
#: gschem/src/i_basic.c:567
msgid "NONE"
@@ -820,7 +809,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:572
#, c-format
msgid "Grid(%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Grid(%s, %s)"
#: gschem/src/i_callbacks.c:63
#, c-format
@@ -833,9 +822,9 @@ msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Criada Nova Página [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New Window created [%s]\n"
-msgstr "Nova janela criada\n"
+msgstr "Nova Janela criada [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:283
msgid "Failed to Save All"
@@ -855,9 +844,8 @@ msgid "Select objs first"
msgstr "Selecione objetos antes"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Editar Tipo de Linha"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -939,9 +927,8 @@ msgid "Cut to clipboard"
msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Colar de 1"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
@@ -1046,6 +1033,8 @@ msgid ""
"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
"is no component selected"
msgstr ""
+"Este comando recupera a documentação do componente da web, mas não há nenhum "
+"componente seleccionado"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
msgid "ShowN"
@@ -1097,13 +1086,12 @@ msgid "Snap ON\n"
msgstr "Agarre ligado\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
-#, fuzzy
msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
-msgstr "Agarre desligado (CUIDADO!)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
-msgstr "Elástico desligado\n"
+msgstr "Elástico desligado \n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
msgid "Rubber band ON\n"
@@ -1135,7 +1123,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/o_buffer.c:93
#, c-format
msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tenho um buffer_number inválido [o_buffer_paste_start]\n"
#: gschem/src/o_bus.c:118
#, c-format
@@ -1155,17 +1143,15 @@ msgstr "Transladando diagrama [%d %d]\n"
#: gschem/src/o_misc.c:61
#, c-format
msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrado um NULL inesperado em o_edit\n"
#: gschem/src/o_misc.c:125
-#, fuzzy
msgid "Object already locked\n"
-msgstr "Objeto já bloqueado\n"
+msgstr "Objeto já travado\n"
#: gschem/src/o_misc.c:163
-#, fuzzy
msgid "Object already unlocked\n"
-msgstr "Objeto já desbloqueado\n"
+msgstr "Objeto já destravado\n"
#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
@@ -1179,11 +1165,13 @@ msgstr "Texto oculto agora está invisÃvel\n"
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr ""
+"Não foi possÃvel encontrar o simbolo [%s] na biblioteca. Atualização falhou\n"
#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr ""
+"o_autosave_backups: Não foi possÃvel pegar o nome de arquivo real de %s"
#: gschem/src/o_misc.c:887
#, c-format
@@ -1203,7 +1191,7 @@ msgstr "NÃ?O foi possÃvel salvar arquivo backup [%s] !\n"
#: gschem/src/o_move.c:188
#, c-format
msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
-msgstr ""
+msgstr "ERRO: Objeto NULL em o_move_end!\n"
#: gschem/src/o_move.c:461
#, c-format
@@ -1213,7 +1201,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/o_move.c:483
#, c-format
msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrei um objeto que não é linha em o_move_check_endpoint\n"
#: gschem/src/o_net.c:159
#, c-format
@@ -1235,14 +1223,14 @@ msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
msgstr ""
#: gschem/src/o_net.c:1166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
-msgstr "Não consigo encontrar %s em nenhuma biblioteca\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_path.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
-msgstr "Tipo desconhecido para enchimento da caixa!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
#, c-format
@@ -1318,14 +1306,12 @@ msgid "Single Attribute Editor"
msgstr "Editor de um atributo"
#: gschem/src/x_attribedit.c:359
-#, fuzzy
msgid "<b>Edit Attribute</b>"
-msgstr "Editar Atributos"
+msgstr "<b>Editar Atributo</b>"
#: gschem/src/x_attribedit.c:361
-#, fuzzy
msgid "<b>Add Attribute</b>"
-msgstr "Inserir Atributo"
+msgstr "<b>Adicionar Atributo</b>"
#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
msgid "Name:"
@@ -1352,9 +1338,8 @@ msgid "Show Name & Value"
msgstr "Mostra Nome e Valor"
#: gschem/src/x_attribedit.c:441
-#, fuzzy
msgid "<b>Attach Options</b>"
-msgstr "Opções"
+msgstr "<b>Anexar Opções</b>"
#: gschem/src/x_attribedit.c:456
msgid "All"
@@ -1394,31 +1379,28 @@ msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:888
-#, fuzzy
msgid "Diagonal"
-msgstr "diagonal"
+msgstr "Diagonal"
#: gschem/src/x_autonumber.c:889
msgid "Top to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "De cima para baixo"
#: gschem/src/x_autonumber.c:889
msgid "Bottom to top"
-msgstr ""
+msgstr "De baixo para cima"
#: gschem/src/x_autonumber.c:890
-#, fuzzy
msgid "Left to right"
-msgstr "Esq Dir"
+msgstr "Da esquerda para direita"
#: gschem/src/x_autonumber.c:890
msgid "Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "Da direita para a esquerda"
#: gschem/src/x_autonumber.c:891
-#, fuzzy
msgid "File order"
-msgstr "Ordena em arquivos"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
msgid "Autonumber text"
@@ -1426,55 +1408,47 @@ msgstr "Autonumerar texto"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
msgid "<b>Scope</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Escopo</b>"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
-#, fuzzy
msgid "Search for:"
-msgstr "foco de procura"
+msgstr "Pesquisar por:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
-#, fuzzy
msgid "Autonumber text in:"
-msgstr "Autonumerar texto"
+msgstr "Auto numerar texto em:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
msgid "Skip numbers found in:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
-#, fuzzy
msgid "Selected objects"
-msgstr "Objetos selecionados"
+msgstr "Selecionar Objetos"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
-#, fuzzy
msgid "Current page"
-msgstr "Folha corrente"
+msgstr "Página Atual"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
-#, fuzzy
msgid "Whole hierarchy"
-msgstr "Hierarquia"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
msgid "Overwrite existing numbers"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
-#, fuzzy
msgid "<b>Options</b>"
-msgstr "Opções"
+msgstr "<b>Opções</b>"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
-#, fuzzy
msgid "Starting number:"
-msgstr "Número inicial"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
-#, fuzzy
msgid "Sort order:"
-msgstr "Ordenação"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
msgid "Remove numbers"
@@ -1498,14 +1472,14 @@ msgid "white"
msgstr "branca"
#: gschem/src/x_color.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate display color %i!\n"
-msgstr "ImpossÃvel alocar a cor %s!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
-msgstr "ImpossÃvel alocar a cor %s!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
@@ -1513,14 +1487,13 @@ msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "Tentou ter cor inválida: %d\n"
#: gschem/src/x_color.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
-msgstr "Tentou ter cor inválida: %d\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1036
-#, fuzzy
msgid "Filter:"
-msgstr "Filtro"
+msgstr "Filtrar:"
#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
@@ -1549,7 +1522,7 @@ msgstr "Selecionar Componente"
#: gschem/src/x_compselect.c:1373
msgid "In Use"
-msgstr ""
+msgstr "Em Uso"
#: gschem/src/x_compselect.c:1377
msgid "Libraries"
@@ -1610,33 +1583,28 @@ msgid "Upper Right"
msgstr "Dir Alto"
#: gschem/src/x_dialog.c:497
-#, fuzzy
msgid "Edit Text Properties"
-msgstr "Editar Tamanho do Texto"
+msgstr "Editar Propriedades do Texto"
#: gschem/src/x_dialog.c:531
-#, fuzzy
msgid "<b>Text Content</b>"
-msgstr "Opções"
+msgstr "<b>Conteúdo do Texto</b>"
#: gschem/src/x_dialog.c:563
-#, fuzzy
msgid "<b>Text Properties</b>"
-msgstr "Opções"
+msgstr "<b>Propriedades do Texto</b>"
#: gschem/src/x_dialog.c:578
-#, fuzzy
msgid "Color:"
-msgstr "Cor"
+msgstr "Cor:"
#: gschem/src/x_dialog.c:585
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho:"
#: gschem/src/x_dialog.c:594
-#, fuzzy
msgid "Alignment:"
-msgstr "Editar Alinhamento do Texto"
+msgstr "Alinhamento:"
#: gschem/src/x_dialog.c:648
msgid "Solid"
@@ -1675,24 +1643,20 @@ msgid "Edit Line Width & Type"
msgstr "Editar Largura e Tipo de Linha"
#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
-#, fuzzy
msgid "Type:"
-msgstr "Origem da Imagem"
+msgstr "Tipo:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1022
-#, fuzzy
msgid "Width:"
-msgstr "Largura"
+msgstr "Largura:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1026
-#, fuzzy
msgid "Dash Length:"
-msgstr "Comprimento dos traços"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1030
-#, fuzzy
msgid "Dash Space:"
-msgstr "Comprimento dos espaços"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1097
msgid "Hollow"
@@ -1715,34 +1679,28 @@ msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Editar Preenchimento"
#: gschem/src/x_dialog.c:1509
-#, fuzzy
msgid "Fill Type:"
-msgstr "Tipo de Preenchimento"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1513
-#, fuzzy
msgid "Line Width:"
-msgstr "Largura da Linha"
+msgstr "Largura da Linha:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1517
-#, fuzzy
msgid "Angle 1:"
-msgstr "Ã?ngulo1"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1521
-#, fuzzy
msgid "Pitch 1:"
-msgstr "Passo1"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1525
-#, fuzzy
msgid "Angle 2:"
-msgstr "Ã?ngulo2"
+msgstr "Ã?ngulo 2:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1529
-#, fuzzy
msgid "Pitch 2:"
-msgstr "Passo2"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1658
msgid "Arc Params"
@@ -1753,14 +1711,12 @@ msgid "Arc Radius:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1706
-#, fuzzy
msgid "Start Angle:"
-msgstr "Ã?ngulo Inicial"
+msgstr "Ã?ngulo Inicial:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1714
-#, fuzzy
msgid "Degrees of Sweep:"
-msgstr "Graus de comprimento"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1831
msgid ""
@@ -1775,37 +1731,32 @@ msgid "Text Size"
msgstr "Tamanho do Texto"
#: gschem/src/x_dialog.c:1929
-#, fuzzy
msgid "Enter new text size:"
-msgstr "Entre com novo tamanho de texto"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2005
-#, fuzzy
msgid "Snap Size"
-msgstr "Grade de agarre"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2035
-#, fuzzy
msgid "Enter new snap grid spacing:"
-msgstr "Entre com novo tamanho de grade"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2111
msgid "Edit slot number"
msgstr "Editar número de SLOT"
#: gschem/src/x_dialog.c:2142
-#, fuzzy
msgid "Edit slot number:"
-msgstr "Editar número de SLOT"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2203
msgid "About..."
msgstr "Sobre..."
#: gschem/src/x_dialog.c:2223
-#, fuzzy
msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
-msgstr "gEDA : GPL Electronic Design Automation"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2227
#, c-format
@@ -1813,17 +1764,12 @@ msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
msgstr "gschem versão %s%s.%s"
#: gschem/src/x_dialog.c:2235
-#, fuzzy
msgid ""
"Written by:\n"
"Ales Hvezda\n"
"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
"And many others (See AUTHORS file)"
msgstr ""
-"Escrito por:\n"
-"Ales V. Hvezda\n"
-"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
-"e outros autores (ver arquivo AUTHORS)"
#: gschem/src/x_dialog.c:2298
msgid "Coords"
@@ -1858,36 +1804,32 @@ msgid "Grid point"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2391
-#, fuzzy
msgid "Detached attribute"
-msgstr "Inserir Atributo"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: gschem/src/x_dialog.c:2400
-#, fuzzy
msgid "Selection"
-msgstr "Seleção"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2403
msgid "Bounding box"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2406
-#, fuzzy
msgid "Zoom box"
-msgstr "Caixa de Zoom"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2415
msgid "Output background"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2418
-#, fuzzy
msgid "Net junction"
-msgstr "Ação"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2421
msgid "Mesh grid major"
@@ -1915,19 +1857,16 @@ msgid "Object color:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2770
-#, fuzzy
msgid "Function"
-msgstr "Ação"
+msgstr "Função"
#: gschem/src/x_dialog.c:2777
-#, fuzzy
msgid "Keystroke(s)"
-msgstr "Função : atalho(s)"
+msgstr "Pressionamentos de tecla"
#: gschem/src/x_dialog.c:3086
-#, fuzzy
msgid "Find Text"
-msgstr "Localizar"
+msgstr "Localizar Texto"
#: gschem/src/x_dialog.c:3117
msgid "Text to find:"
@@ -1938,18 +1877,16 @@ msgid "descend into hierarchy"
msgstr "Desce à hierarquia"
#: gschem/src/x_dialog.c:3192
-#, fuzzy
msgid "Hide Text"
-msgstr "Ocultar texto"
+msgstr "Esconder Texto"
#: gschem/src/x_dialog.c:3223
msgid "Hide text starting with:"
msgstr "Ocultar texto iniciado com:"
#: gschem/src/x_dialog.c:3292
-#, fuzzy
msgid "Show Text"
-msgstr "Mostrar Texto"
+msgstr "Mostrar texto"
#: gschem/src/x_dialog.c:3323
msgid "Show text starting with:"
@@ -1973,10 +1910,12 @@ msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3909
msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
msgstr ""
+"Se você não salvar, todas as suas modificações serão permanentemente "
+"perdidas."
#: gschem/src/x_dialog.c:3929
msgid "_Close without saving"
-msgstr ""
+msgstr "_Fechar sem salvar"
#: gschem/src/x_dialog.c:4265
#, c-format
@@ -1988,21 +1927,25 @@ msgid ""
"The name cannot end with a space.\n"
"The value cannot start with a space."
msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">O atributo de entrada \"%s\" é "
+"inválido\n"
+"Por favor corrija para continuar</span>\n"
+"\n"
+"O nome e valor não podem ser vazios.\n"
+"O nome não pode acabar com espaço.\n"
+"O valor não pode começar com espaço."
#: gschem/src/x_dialog.c:4267
-#, fuzzy
msgid "Invalid Attribute"
-msgstr "Inserir Atributo"
+msgstr "Atributo Inválido"
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Tipo da Linha"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "Ação"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
@@ -2021,18 +1964,16 @@ msgid "Schematics and symbols"
msgstr "Diagramas e SÃmbolos"
#: gschem/src/x_fileselect.c:58
-#, fuzzy
msgid "All files"
-msgstr "Todos arquivos"
+msgstr "Todos os arquivos"
#: gschem/src/x_fileselect.c:171
msgid "Open..."
msgstr "Abrir..."
#: gschem/src/x_fileselect.c:231
-#, fuzzy
msgid "Save as..."
-msgstr "Salvar Como..."
+msgstr "Salvar como..."
#: gschem/src/x_fileselect.c:284
#, c-format
@@ -2043,17 +1984,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:287
-#, fuzzy
msgid "Overwrite file?"
-msgstr "Novo arquivo"
+msgstr "Sobrescrever arquivo?"
#: gschem/src/x_fileselect.c:289
msgid "Save cancelled on user request\n"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar cancelado a pedido do usuário\n"
#: gschem/src/x_image.c:176
msgid "Encapsulated Postscript"
-msgstr ""
+msgstr "Encapsulated Postscript"
#: gschem/src/x_image.c:296
#, c-format
@@ -2089,13 +2029,12 @@ msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
msgstr ""
#: gschem/src/x_image.c:458
-#, fuzzy
msgid "Width x Height"
msgstr "Largura x Altura"
#: gschem/src/x_image.c:474
msgid "Image type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de imagem"
#: gschem/src/x_log.c:188
msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
@@ -2150,9 +2089,8 @@ msgid "/Edit..."
msgstr "/Editar..."
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Editar Tipo de Linha"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:50
msgid "/Copy"
@@ -2192,14 +2130,13 @@ msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:436
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't open file %s\n"
-msgstr "ImpossÃvel invocar %s!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:493
-#, fuzzy
msgid "Clear"
-msgstr "Fechar"
+msgstr "Limpar"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
@@ -2238,9 +2175,8 @@ msgid "V"
msgstr "V"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Inserir Atributo"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
@@ -2267,14 +2203,12 @@ msgid "Right click on the filename for more options..."
msgstr "Clique direito no arquivo para opções..."
#: gschem/src/x_preview.c:234
-#, fuzzy
msgid "Preview Buffer"
-msgstr "Buffer"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:84
-#, fuzzy
msgid "Select PostScript Filename..."
-msgstr "Salvar Como..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:164
msgid "Extents with margins"
@@ -2298,31 +2232,27 @@ msgstr "Retrato"
#: gschem/src/x_print.c:284
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
#: gschem/src/x_print.c:296
-#, fuzzy
msgid "Output paper size:"
-msgstr "Tamanho do papel"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:318
-#, fuzzy
msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientação"
+msgstr "Orientação:"
#: gschem/src/x_print.c:330
-#, fuzzy
msgid "Destination"
-msgstr "Documentação"
+msgstr "Destino"
#: gschem/src/x_print.c:343
-#, fuzzy
msgid "File:"
-msgstr "Arquivo"
+msgstr "Arquivo:"
#: gschem/src/x_print.c:373
msgid "Command:"
-msgstr ""
+msgstr "Comando:"
#: gschem/src/x_print.c:741
msgid "No print destination specified\n"
@@ -2440,28 +2370,27 @@ msgid "Loading schematic [%s]\n"
msgstr "Carregando o diagrama [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:743
-#, fuzzy
msgid "Failed to load file"
-msgstr "Falhou ao ler imagem: %s"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:752
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New file [%s]\n"
-msgstr "Novo arquivo"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could NOT save page [%s]\n"
-msgstr "NÃ?O foi possÃvel salvar [%s] !\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:858
msgid "Error while trying to save"
msgstr "Erro tentando salvar"
#: gschem/src/x_window.c:867
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saved as [%s]\n"
-msgstr "Salvo Como [%s]\n"
+msgstr "Salvar como [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:869
#, c-format
@@ -2485,11 +2414,11 @@ msgstr "Fechando [%s]\n"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
#, fuzzy
msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "Descer ao Esquemático"
+msgstr "Editor de esquemas gEDA"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr ""
+msgstr "Crie e edite esquemas elétricos e sÃmbolos com o gschem"
#, fuzzy
#~ msgid "Accelerator String"
diff --git a/gschem/po/ru.po b/gschem/po/ru.po
index 95c8bec..6271718 100644
--- a/gschem/po/ru.po
+++ b/gschem/po/ru.po
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "УдалиÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:31
msgid "Rotate 90 Mode"
-msgstr "Режим вÑ?аÑ?ениÑ? на 90"
+msgstr "Режим вÑ?аÑ?ениÑ? на 90°"
#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
msgid "Mirror Mode"
@@ -168,15 +169,15 @@ msgstr "Тип заливки..."
#: gschem/src/rcstrings.c:39
msgid "Symbol Translate..."
-msgstr "Ð?еÑ?евод Ñ?имвола..."
+msgstr "Ð?еÑ?еноÑ? кооÑ?динаÑ? Ñ?имвола..."
#: gschem/src/rcstrings.c:40
msgid "Embed Component/Picture"
-msgstr "Ð?недÑ?иÑ?Ñ? компоненÑ?/изобÑ?ажение"
+msgstr "Ð?недÑ?иÑ?Ñ? компоненÑ? / изобÑ?ажение"
#: gschem/src/rcstrings.c:41
msgid "Unembed Component/Picture"
-msgstr "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? компоненÑ?/изобÑ?ажение"
+msgstr "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? компоненÑ? / изобÑ?ажение"
#: gschem/src/rcstrings.c:42
msgid "Update Component"
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Ð?бновиÑ?Ñ? компоненÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:43
msgid "Show/Hide Inv Text"
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ?/cкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? невидимÑ?й Ñ?екÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? / cкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? невидимÑ?й Ñ?екÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:44
msgid "Make Inv Text Vis"
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Ð?блаÑ?Ñ?Ñ? маÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?ованиÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:67
msgid "Zoom Extents"
-msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?аб на Ñ?кÑ?ан"
+msgstr "Ð?меÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?одеÑ?жимое"
#: gschem/src/rcstrings.c:68
msgid "Zoom In"
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "УменÑ?Ñ?иÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:70
msgid "Zoom Full"
-msgstr "Целиком"
+msgstr "Ð?меÑ?Ñ?иÑ?Ñ? вÑ?Ñ? поле"
#: gschem/src/rcstrings.c:71
msgid "Dark color scheme"
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "СÑ?Ñ?аниÑ?а"
#: gschem/src/rcstrings.c:75
msgid "Manager..."
-msgstr "Ð?енеджеÑ?..."
+msgstr "УпÑ?авление..."
#: gschem/src/rcstrings.c:76
msgid "Next"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Ð?оваÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:79
msgid "Revert"
-msgstr "Ð?озвÑ?аÑ?иÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?еÑ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?анÑ?ннÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:80
msgid "Close"
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:84
msgid "Component..."
-msgstr "Ð?омпоненÑ?..."
+msgstr "ÐлеменÑ?..."
#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Соединение"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
#: gschem/src/x_window.c:374
msgid "Bus"
-msgstr "Шина"
+msgstr "ШинÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:87
msgid "Attribute..."
@@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "ТекÑ?Ñ?..."
#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
msgid "Line"
-msgstr "Ð?иниÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езок"
#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "Ð?кÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
msgid "Arc"
-msgstr "Ð?Ñ?га"
+msgstr "Ð?Ñ?гÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Ð?глÑ?бÑ? Ñ?Ñ?емÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:98
msgid "Down Symbol"
-msgstr "Ð?глÑ?бÑ? Ñ?имвола"
+msgstr "Ð?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?имвола"
#: gschem/src/rcstrings.c:99
msgid "Up"
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? имÑ? и знаÑ?ение"
#: gschem/src/rcstrings.c:108
msgid "Toggle Visibility"
-msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? показаннÑ?е"
+msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? оÑ?обÑ?ажение"
#: gschem/src/rcstrings.c:109
msgid "Find Specific Text..."
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?илÑ? Ñ?еÑ?ки"
#: gschem/src/rcstrings.c:117
msgid "Toggle Snap On/Off"
-msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ?/вÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? пÑ?ивÑ?зкÑ?"
+msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? / вÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? пÑ?ивÑ?зкÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:118
msgid "Snap Grid Spacing..."
@@ -469,15 +470,15 @@ msgstr "Шаг пÑ?ивÑ?зки к Ñ?еÑ?ке..."
#: gschem/src/rcstrings.c:119
msgid "Scale up Grid Spacing"
-msgstr "УвелиÑ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ?кÑ?"
+msgstr "УвелиÑ?иÑ?Ñ? Ñ?аг пÑ?ивÑ?зки"
#: gschem/src/rcstrings.c:120
msgid "Scale down Grid Spacing"
-msgstr "УменÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ?кÑ?"
+msgstr "УменÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?аг пÑ?ивÑ?зки"
#: gschem/src/rcstrings.c:121
msgid "Toggle Outline/Box"
-msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? внеÑ?ний конÑ?Ñ?Ñ?/бокÑ?"
+msgstr "Ð?змениÑ?Ñ? вид пеÑ?еÑ?аÑ?киваемого"
#: gschem/src/rcstrings.c:122
msgid "Toggle Net Rubberband"
@@ -640,7 +641,7 @@ msgid ""
"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
msgstr ""
"ÐÑ?о Ñ?вободное пÑ?огÑ?аммное обеÑ?пеÑ?ение и его можно Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ? пÑ?и "
-"извеÑ?Ñ?нÑ?Ñ?\n"
+"опÑ?еделÑ?ннÑ?Ñ?\n"
#: gschem/src/gschem.c:191
msgid ""
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "Ð?апÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? guile-Ñ?кÑ?ипÑ? [%s]\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
-msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?ное оконÑ?ание линии (%d)\n"
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?ное оконÑ?ание Ñ?Ñ?Ñ?оки (%d)\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
#, c-format
@@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?овки (%d) !\n"
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
-msgstr "Режим компоненÑ?ов"
+msgstr "Режим Ñ?леменÑ?ов"
#: gschem/src/i_basic.c:81
msgid "Text Mode"
@@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "Режим вÑ?аÑ?ениÑ?"
#: gschem/src/i_basic.c:99
msgid "Pan Mode"
-msgstr "Режим Ñ?енÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ?"
+msgstr "Режим паноÑ?амиÑ?ованиÑ?"
#: gschem/src/i_basic.c:103
#, c-format
@@ -734,35 +735,35 @@ msgstr "Режим магниÑ?ного Ñ?оединениÑ?"
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
-msgstr "Режим Ñ?оединениÑ?"
+msgstr "Режим пÑ?оводников"
#: gschem/src/i_basic.c:115
msgid "Bus Mode"
-msgstr "Режим Ñ?инÑ?"
+msgstr "ЧеÑ?Ñ?ение Ñ?ин"
#: gschem/src/i_basic.c:118
msgid "Line Mode"
-msgstr "Режим линии"
+msgstr "ЧеÑ?Ñ?ение оÑ?Ñ?езков"
#: gschem/src/i_basic.c:121
msgid "Box Mode"
-msgstr "Режим пÑ?Ñ?моÑ?голÑ?ника"
+msgstr "ЧеÑ?Ñ?ение пÑ?Ñ?моÑ?голÑ?ников"
#: gschem/src/i_basic.c:124
msgid "Picture Mode"
-msgstr "Режим изобÑ?ажениÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка изобÑ?ажений"
#: gschem/src/i_basic.c:127
msgid "Circle Mode"
-msgstr "Режим окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?и"
+msgstr "ЧеÑ?Ñ?ение окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?ей"
#: gschem/src/i_basic.c:130
msgid "Arc Mode"
-msgstr "Режим дÑ?ги"
+msgstr "ЧеÑ?Ñ?ение дÑ?г"
#: gschem/src/i_basic.c:133
msgid "Pin Mode"
-msgstr "Режим вÑ?водов"
+msgstr "Ð?обавление вÑ?водов"
#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
#: gschem/src/i_callbacks.c:652
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Ð?ейÑ?Ñ?вие"
#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
#: gschem/src/x_window.c:490
msgid "Stroke"
-msgstr "ШÑ?Ñ?иÑ?"
+msgstr "Ð?еÑ?Ñ?"
#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
msgid "none"
@@ -801,7 +802,7 @@ msgstr "пÑ?Ñ?Ñ?о"
#: gschem/src/i_basic.c:271
msgid "Repeat/"
-msgstr "Ð?овÑ?оÑ?иÑ?Ñ?/"
+msgstr "Ð?овÑ?оÑ?иÑ?Ñ? /"
#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
msgid "OFF"
@@ -833,11 +834,11 @@ msgstr "Создано новое окно [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:283
msgid "Failed to Save All"
-msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и Ñ?оÑ?Ñ?анении вÑ?его"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? вÑ?Ñ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:285
msgid "Saved All"
-msgstr "Ð?Ñ?е Ñ?оÑ?Ñ?анено"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?анено"
#: gschem/src/i_callbacks.c:375
msgid "Closing Window\n"
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "Ð?акÑ?Ñ?Ñ?ие окна\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
#: gschem/src/i_callbacks.c:633
msgid "Select objs first"
-msgstr "ТÑ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? вÑ?боÑ? обÑ?екÑ?ов"
+msgstr "СнаÑ?ала нÑ?жно вÑ?делиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о-либо"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
msgid "Edit pin type"
@@ -874,27 +875,27 @@ msgstr "Ð?еÑ?калиÑ?оваÑ?Ñ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
msgid "Translate"
-msgstr "Ð?еÑ?евод"
+msgstr "Ð?еÑ?емеÑ?ение"
#: gschem/src/i_callbacks.c:961
msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
-msgstr "Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: не пеÑ?еводиÑ?е Ñ? вÑ?клÑ?Ñ?енной пÑ?ивÑ?зкой!\n"
+msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?! не пеÑ?емеÑ?айÑ?е Ñ? вÑ?клÑ?Ñ?енной пÑ?ивÑ?зкой!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:962
msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
-msgstr "Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е пÑ?ивÑ?зкÑ? пÑ?одолжиÑ?е Ñ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?иÑ?.\n"
+msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?! Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е пÑ?ивÑ?зкÑ? пÑ?одолжиÑ?е пеÑ?емеÑ?ение.\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:969
msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
-msgstr "Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ñ?азмеÑ? Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки не Ñ?авен 100!\n"
+msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?! Ñ?азмеÑ? Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки не Ñ?авен 100!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:971
msgid ""
"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
"should be set to 100\n"
msgstr ""
-"Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ð?Ñ?ли оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?евод Ñ?имвола к наÑ?алÑ? оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а, Ñ?азмеÑ? "
-"Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановлен в 100\n"
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?! Ð?Ñ?ли пеÑ?емеÑ?аеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?имвол к наÑ?алÑ? оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а, Ñ?азмеÑ? Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки "
+"должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановлен в 100\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
msgid "Embed"
@@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "Ð?бновиÑ?Ñ? Ñ?игналÑ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
msgid "Really revert page?"
-msgstr "Ð?ейÑ?Ñ?виÑ?елÑ?но возвÑ?аÑ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ??"
+msgstr "Ð?ейÑ?Ñ?виÑ?елÑ?но веÑ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?анÑ?ннÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ??"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
msgid "Copy to clipboard"
@@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? из бÑ?Ñ?еÑ?а"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
msgid "Empty buffer"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ой бÑ?Ñ?еÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?иÑ?Ñ?иÑ?Ñ? бÑ?Ñ?еÑ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
msgid "Copy 1"
@@ -1004,12 +1005,12 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? из 5"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
msgid "Component"
-msgstr "Ð?омпоненÑ?"
+msgstr "ÐлеменÑ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
#: gschem/src/x_dialog.c:2382
msgid "Attribute"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
#, c-format
@@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr "Ð?еÑ?екл. видимоÑ?Ñ?и"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
#, c-format
msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
-msgstr "Ð?звиниÑ?е, но Ñ?Ñ?о опÑ?иÑ? не Ñ?Ñ?нкÑ?ионалÑ?ного менÑ?\n"
+msgstr "Ð?звиниÑ?е, но Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?оÑ? пÑ?нкÑ? менÑ? не Ñ?абоÑ?аеÑ?\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?бÑ?ана Ñ?еÑ?ка из линий\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
-msgstr "Ð?Ñ?ивÑ?зка Ð?ЫÐ?Ð? (Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?!)\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ивÑ?зка Ð?ЫÐ?Ð? (Ð?СТÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?!)\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
msgid "Snap ON\n"
@@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е пÑ?ивÑ?зкÑ? к Ñ?еÑ?ке (Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?!)\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
-msgstr "РезиноваÑ? ленÑ?а Ð?ЫÐ?Ð?\n"
+msgstr "РезиноваÑ? ленÑ?а Ð?ЫÐ?Ð? \n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
msgid "Rubber band ON\n"
@@ -1139,12 +1140,12 @@ msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ен невеÑ?нÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? в o_bus_draw_stretch\n
#: gschem/src/o_circle.c:134
#, c-format
msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
-msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?и (Ñ? заливкой)!\n"
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?и (заливки)!\n"
#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
#, c-format
msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
-msgstr "Ð?еÑ?евод Ñ?Ñ?емÑ? [%d %d]\n"
+msgstr "Ð?еÑ?емеÑ?ение Ñ?Ñ?емÑ? [%d %d]\n"
#: gschem/src/o_misc.c:61
#, c-format
@@ -1161,11 +1162,11 @@ msgstr "Ð?бÑ?екÑ? Ñ?же Ñ?азблокиÑ?ован\n"
#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
-msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?екÑ?Ñ? Ñ?ейÑ?аÑ? видим\n"
+msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?екÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ал видим\n"
#: gschem/src/o_misc.c:450
msgid "Hidden text is now invisible\n"
-msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?екÑ?Ñ? Ñ?ейÑ?аÑ? невидим\n"
+msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?екÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ал невидим\n"
#: gschem/src/o_misc.c:696
#, c-format
@@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "<b>Ð?Ñ?иÑ?оединÑ?ннÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?</b>"
#: gschem/src/x_attribedit.c:456
msgid "All"
-msgstr "Ð?Ñ?е"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
#: gschem/src/x_compselect.c:1006
@@ -1560,39 +1561,39 @@ msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:295
msgid "Lower Left"
-msgstr "Ð?ижний левÑ?й"
+msgstr "Ñ?лева внизÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:306
msgid "Middle Left"
-msgstr "СÑ?едний левÑ?й"
+msgstr "Ñ?лева поÑ?еÑ?едине"
#: gschem/src/x_dialog.c:317
msgid "Upper Left"
-msgstr "Ð?еÑ?Ñ?ний левÑ?й"
+msgstr "Ñ?лева Ñ?веÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:328
msgid "Lower Middle"
-msgstr "Ð?ижний Ñ?Ñ?едний"
+msgstr "по Ñ?енÑ?Ñ?Ñ? Ñ?низÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:339
msgid "Middle Middle"
-msgstr "СÑ?едний Ñ?Ñ?едний"
+msgstr "по Ñ?енÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:350
msgid "Upper Middle"
-msgstr "Ð?еÑ?Ñ?ний Ñ?Ñ?едний"
+msgstr "по Ñ?енÑ?Ñ?Ñ? Ñ?веÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:361
msgid "Lower Right"
-msgstr "Ð?ижний пÑ?авÑ?й"
+msgstr "Ñ?пÑ?ава внизÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:372
msgid "Middle Right"
-msgstr "СÑ?едний пÑ?авÑ?й"
+msgstr "Ñ?пÑ?ава поÑ?еÑ?едине"
#: gschem/src/x_dialog.c:383
msgid "Upper Right"
-msgstr "Ð?еÑ?Ñ?ний пÑ?авÑ?й"
+msgstr "Ñ?пÑ?ава Ñ?веÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:497
msgid "Edit Text Properties"
@@ -1620,23 +1621,23 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авнивание:"
#: gschem/src/x_dialog.c:648
msgid "Solid"
-msgstr "СплоÑ?ной"
+msgstr "Ñ?плоÑ?наÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:649
msgid "Dotted"
-msgstr "Ð?Ñ?нкÑ?иÑ? Ñ? Ñ?оÑ?кой"
+msgstr "пÑ?нкÑ?иÑ?наÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:650
msgid "Dashed"
-msgstr "Ð?Ñ?нкÑ?иÑ? Ñ? деÑ?иÑ?ом"
+msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:651
msgid "Center"
-msgstr "ЦенÑ?Ñ?иÑ?ованнÑ?й"
+msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?пÑ?нкÑ?иÑ?наÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:652
msgid "Phantom"
-msgstr "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?веннÑ?й"
+msgstr "Ñ?анÑ?омнаÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
@@ -1648,55 +1649,55 @@ msgstr "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?веннÑ?й"
#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
msgid "*unchanged*"
-msgstr "*неизменено*"
+msgstr "*неизменно*"
#: gschem/src/x_dialog.c:979
msgid "Edit Line Width & Type"
-msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?иÑ?инÑ? и Ñ?ипа линии"
+msgstr "Ð?зменение Ñ?иÑ?инÑ? и Ñ?ипа линии"
#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
+msgstr "Ð?ид:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1022
msgid "Width:"
-msgstr "ШиÑ?ина:"
+msgstr "ТолÑ?ина:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1026
msgid "Dash Length:"
-msgstr "Ð?лина деÑ?иÑ?а линии:"
+msgstr "Ð?лина Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?а:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1030
msgid "Dash Space:"
-msgstr "Ð?еÑ?иÑ?нÑ?й пÑ?обел линии:"
+msgstr "Ð?нÑ?еÑ?вал:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1097
msgid "Hollow"
-msgstr "Ð?огнÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "неÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:1098
msgid "Filled"
-msgstr "Ð?аполнено"
+msgstr "Ñ?лоÑ?ное"
#: gschem/src/x_dialog.c:1099
msgid "Mesh"
-msgstr "ЯÑ?ейка"
+msgstr "в клеÑ?кÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:1100
msgid "Hatch"
-msgstr "ШÑ?Ñ?иÑ?"
+msgstr "в линейкÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:1471
msgid "Edit Fill Type"
-msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?ипа заливки"
+msgstr "Ð?зменение заполнениÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:1509
msgid "Fill Type:"
-msgstr "Тип заливки:"
+msgstr "Тип заполнениÑ?:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1513
msgid "Line Width:"
-msgstr "ШиÑ?ина линии:"
+msgstr "ТолÑ?ина линии:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1517
msgid "Angle 1:"
@@ -1704,7 +1705,7 @@ msgstr "Угол 1:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1521
msgid "Pitch 1:"
-msgstr "Ð?аклон 1:"
+msgstr "Шаг 1:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1525
msgid "Angle 2:"
@@ -1712,7 +1713,7 @@ msgstr "Угол 2:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1529
msgid "Pitch 2:"
-msgstr "Ð?аклон 2:"
+msgstr "Шаг 2:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1658
msgid "Arc Params"
@@ -1728,14 +1729,14 @@ msgstr "Ð?аÑ?алÑ?нÑ?й Ñ?гол:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1714
msgid "Degrees of Sweep:"
-msgstr "Угол Ñ?азвеÑ?Ñ?ки:"
+msgstr "Угол замеÑ?аниÑ?:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1831
msgid ""
"Offset to translate?\n"
"(0 for origin)"
msgstr ""
-"СмеÑ?ение длÑ? пеÑ?евода?\n"
+"СмеÑ?ение?\n"
"(0 длÑ? наÑ?ала оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а)"
#: gschem/src/x_dialog.c:1899
@@ -1748,7 +1749,7 @@ msgstr "Ð?ведиÑ?е новÑ?й Ñ?азмеÑ? Ñ?екÑ?Ñ?а:"
#: gschem/src/x_dialog.c:2005
msgid "Snap Size"
-msgstr "СеÑ?ка пÑ?ивÑ?зки"
+msgstr "Шаг пÑ?ивÑ?зки"
#: gschem/src/x_dialog.c:2035
msgid "Enter new snap grid spacing:"
@@ -1769,7 +1770,6 @@ msgstr "Ð? пÑ?огÑ?амме..."
#: gschem/src/x_dialog.c:2223
msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
msgstr ""
-"gEDA: СиÑ?Ñ?ема Ð?вÑ?омаÑ?изиÑ?ованного Ð?РоекÑ?иÑ?ованиÑ? Ñ?лекÑ?Ñ?оннÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ем (GPL)"
#: gschem/src/x_dialog.c:2227
#, c-format
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "ÐкÑ?ан"
#: gschem/src/x_dialog.c:2328
msgid "World"
-msgstr "Ð?иÑ?"
+msgstr "Ð?оле"
#: gschem/src/x_dialog.c:2367
msgid "Background"
@@ -2046,16 +2046,15 @@ msgstr "Ð?апиÑ?ано Ñ?веÑ?ное изобÑ?ажение в [%s] [%d-x%d]\
#: gschem/src/x_image.c:405
#, c-format
msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
-msgstr "Ð?апиÑ?ано Ñ?еÑ?но-белое изобÑ?ажение в [%s] [%d-x-%d]\n"
+msgstr "Ð?апиÑ?ано Ñ?Ñ?Ñ?но-белое изобÑ?ажение в [%s] [%d-x-%d]\n"
#: gschem/src/x_image.c:413
msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
-msgstr ""
-"x_image_lowlevel: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? бÑ?Ñ?еÑ? изобÑ?ажениÑ? из окна gschem.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?овÑ?й бÑ?Ñ?еÑ? окна gschem.\n"
#: gschem/src/x_image.c:458
msgid "Width x Height"
-msgstr "ШиÑ?ина x Ð?Ñ?Ñ?оÑ?а"
+msgstr "ШиÑ?ина Ã? вÑ?Ñ?оÑ?а"
#: gschem/src/x_image.c:474
msgid "Image type"
@@ -2071,19 +2070,19 @@ msgstr "СÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_menus.c:36
msgid "/Add Net"
-msgstr "/Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?оединение"
+msgstr "/ Ð?обавиÑ?Ñ? пÑ?оводник"
#: gschem/src/x_menus.c:37
msgid "/Add Attribute..."
-msgstr "/Ð?обавиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?..."
+msgstr "/ Ð?обавиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?..."
#: gschem/src/x_menus.c:38
msgid "/Add Component..."
-msgstr "/Ð?обавиÑ?Ñ? компоненÑ?..."
+msgstr "/ Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?леменÑ?..."
#: gschem/src/x_menus.c:39
msgid "/Add Bus"
-msgstr "/Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?инÑ?"
+msgstr "/ Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?инÑ?"
#: gschem/src/x_menus.c:40
msgid "/Add Text"
@@ -2160,7 +2159,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:436
#, c-format
msgid "Couldn't open file %s\n"
-msgstr "Ð?евозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл %s\n"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл %s\n"
#: gschem/src/x_menus.c:493
msgid "Clear"
@@ -2168,7 +2167,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?иÑ?Ñ?иÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ? Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м именем недопÑ?Ñ?Ñ?имÑ?. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?е имÑ?."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ? Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м именем недопÑ?Ñ?Ñ?имÑ?. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, введиÑ?е имÑ?."
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
msgid "Show Value only"
@@ -2180,7 +2179,7 @@ msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? имÑ?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?овÑ?Ñ?иÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
msgid "Duplicate"
@@ -2203,9 +2202,8 @@ msgid "V"
msgstr "Ð?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оединÑ?ннÑ?й аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?наÑ?ледованнÑ?е аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
@@ -2217,7 +2215,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?веÑ?гнÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_pagesel.c:376
msgid "Page Manager"
-msgstr "Ð?енеджеÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?"
+msgstr "УпÑ?авление Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?ами"
#: gschem/src/x_pagesel.c:432
msgid "Filename"
@@ -2229,7 +2227,8 @@ msgstr "Ð?зменено"
#: gschem/src/x_pagesel.c:468
msgid "Right click on the filename for more options..."
-msgstr "ЩÑ?лкниÑ?е пÑ?авой кнопкой на имени Ñ?айла длÑ? дополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? опÑ?ий..."
+msgstr ""
+"ЩÑ?лÑ?ок пÑ?авой кнопкой на имени Ñ?айла даÑ?Ñ? дополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? возможноÑ?Ñ?и..."
#: gschem/src/x_preview.c:234
msgid "Preview Buffer"
@@ -2241,11 +2240,11 @@ msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?Ñ? PostScript-Ñ?айл..."
#: gschem/src/x_print.c:164
msgid "Extents with margins"
-msgstr "РаÑ?Ñ?иÑ?иÑ?Ñ? Ñ? полÑ?ми"
+msgstr "СодеÑ?жимое Ñ? полÑ?ми"
#: gschem/src/x_print.c:170
msgid "Extents no margins"
-msgstr "РаÑ?Ñ?иÑ?иÑ?Ñ? без полей"
+msgstr "СодеÑ?жимое без полей"
#: gschem/src/x_print.c:176
msgid "Current Window"
@@ -2346,7 +2345,7 @@ msgid ""
"click to place\n"
"Right mouse button to cancel"
msgstr ""
-"Ð?обавиÑ?Ñ? компоненÑ?...\n"
+"Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?леменÑ?...\n"
"Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е библиоÑ?екÑ? и компоненÑ? из Ñ?пиÑ?ка, пеÑ?емеÑ?Ñ?иÑ?е мÑ?Ñ?Ñ? в главное окно, "
"Ñ?Ñ?лкниÑ?е длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки\n"
"Ð?Ñ?аваÑ? кнопка мÑ?Ñ?и длÑ? оÑ?менÑ?"
@@ -2356,8 +2355,8 @@ msgid ""
"Add nets mode\n"
"Right mouse button to cancel"
msgstr ""
-"Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?оединениÑ?\n"
-"Ð?Ñ?аваÑ? кнопка мÑ?Ñ?и длÑ? оÑ?менÑ?"
+"Ð?обавиÑ?Ñ? пÑ?оводники\n"
+"Ð?Ñ?мена пÑ?авой кнопкой мÑ?Ñ?и"
#: gschem/src/x_window.c:375
msgid ""
@@ -2365,7 +2364,7 @@ msgid ""
"Right mouse button to cancel"
msgstr ""
"Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?инÑ?\n"
-"Ð?Ñ?аваÑ? кнопка мÑ?Ñ?и длÑ? оÑ?менÑ?"
+"Ð?Ñ?мена пÑ?авой кнопкой мÑ?Ñ?и"
#: gschem/src/x_window.c:383
msgid "Add Text..."
@@ -2377,7 +2376,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_window.c:394
msgid "Select mode"
-msgstr "Режим вÑ?боÑ?ки"
+msgstr "Режим вÑ?боÑ?а"
#: gschem/src/x_window.c:481
msgid "Pick"
@@ -2385,20 +2384,20 @@ msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_window.c:497
msgid "Repeat/none"
-msgstr "Ð?овÑ?оÑ?/пÑ?Ñ?Ñ?о"
+msgstr "Ð?овÑ?оÑ? / пÑ?Ñ?Ñ?о"
#: gschem/src/x_window.c:507
msgid "Menu/Cancel"
-msgstr "Ð?енÑ?/Ð?Ñ?мена"
+msgstr "Ð?енÑ? / Ð?Ñ?мена"
#: gschem/src/x_window.c:509
msgid "Pan/Cancel"
-msgstr "ЦенÑ?Ñ?/Ð?Ñ?мена"
+msgstr "Ð?Ñ?окÑ?Ñ?Ñ?ка / Ð?Ñ?мена"
#: gschem/src/x_window.c:731
#, c-format
msgid "Loading schematic [%s]\n"
-msgstr "Ð?агÑ?Ñ?жаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ема [%s]\n"
+msgstr "Ð?агÑ?Ñ?зка Ñ?Ñ?емÑ? [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:743
msgid "Failed to load file"
@@ -2444,7 +2443,7 @@ msgstr "Ð?акÑ?Ñ?Ñ?ие [%s]\n"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "gEDA Ñ?Ñ?емоÑ?еÑ?ниÑ?еÑ?кий Ñ?едакÑ?оÑ?"
+msgstr "gEDA Ñ?едакÑ?оÑ? Ñ?Ñ?ем"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
diff --git a/gschem/po/tr.po b/gschem/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..b0099b4
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/tr.po
@@ -0,0 +1,2377 @@
+# Turkish translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "Yeni pencere"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "Yeni Sayfa"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Sayfa Aç..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "Sayfayı Kapat"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "safayı eski haline döndür"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "Sayfayı Kaydet"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Sayfayı Faklı Kaydet"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Tümünü kaydet"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "Yazdır..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "imaj olarak yaz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "Son dosyalar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Betik Ã?alıÅ?tır..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Pencereyi Kapat"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "�ık"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "Geri Al"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "Yinele"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Seçim Kipi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopyala"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "Düzenle..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Metin Düzenle..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Kopyalama Kipi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Ã?oklu Kopyalama Kipi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "TaÅ?ıma Kipi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "90 derece döndür kipi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Ayna modu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr "Yuva..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "Renk..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Kilitle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Kilidi Aç"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "Ã?izgi KalınlıÄ?ı & Tipi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "doldurma tipi.."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "Sembölü çevir.."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "BileÅ?en/Resim göm"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "BileÅ?en/resim gömme"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "BileÅ?en Güncelle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "Metni Göster/Gizle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "Metni Görünür Yap"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "Tampon"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "1'e kopyala"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "2'ye kopyala"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "3'e kopyala"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "4'e kopyala"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "5'e kopyala"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "1'e Kes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "2'ye Kes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "3'e Kes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "4'e Kes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "5'e Kes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "1'den yapıÅ?tır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "2'den yapıÅ?tır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "3'ten yapıÅ?tır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "4'ten yapıÅ?tır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "5'ten yapıÅ?tır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "Görüntüle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "Yeniden çiz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr "Kaydırma"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "YakınlaÅ?tırma derecesi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Büyüt"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Küçült"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "Tamamını büyüt"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "Yöneteci..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "Sonraki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "Ã?nceki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "Yeni"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "Eski Durumuna Getir"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "Gözardı Et"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "BileÅ?en..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "AÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "Veriyolu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Ã?znitelik..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "Metin..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "Satır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "Kutu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "Daire"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "EÄ?ri"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "Resim..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "HiyerarÅ?i"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "Yukarı"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "Belgelendirme"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "Ã?znitelikler"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "Ekle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "Ayır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "DeÄ?eri göster"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "İsmi göster"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "İkisini de göster"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "Yazı büyüklüÄ?ü"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "Kayıt Penceresini Göster..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr "Koordinat Penceresini göster..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "Elle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "gEDA Dokümantasyonu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "gschem SSS"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "gschem Hakkında"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Kısayollar"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr "Dokümantasyon komutları MinGW altında desteklenmemektedir.\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr "Å?u andaki yerel ayarlar: %s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr "Å?ema dizini ayarlanmamıÅ?!\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Metin kipi"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "Döndürme kipi"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr "TaÅ?ı"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "Ã?oklu kopyala"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Gizlileri Göster"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr "KAPALI"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr "Yeni sayfa oluÅ?turuldu [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr "Yeni pencere oluÅ?turuldu [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr "Hepsi kaydedildi"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr "Pencere kapatılıyor\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Metni Düzenle"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr "Slot"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr "Döndür"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr "Ã?evir"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelle"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "Ã?znitelik..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr "gEDA Å?ematik Editörü"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/zh_CN.po b/gschem/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..c03c536
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,2377 @@
+# Chinese (Simplified) translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "æ??件"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "�建��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "�建页�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "æ??å¼?页é?¢..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "å?³é?页é?¢"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "翻转页�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "ä¿?å?页é?¢"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "页é?¢ä¿?å?为..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "å?¨é?¨ä¿?å?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "æ??å?°..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "å??å?¥å?¾ç??..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "æ??è¿?æ??å¼?ç??æ??件"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "æ?§è¡?è??æ?¬..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "å?³é?çª?å?£"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "é??å?º"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "ç¼?è¾?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "æ?¤é??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "é??å??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "é??æ?©æ¨¡å¼?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr "å?ªå??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr "ç²?è´´"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "ç¼?è¾?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "ç¼?è¾?æ??æ?¬..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "��模�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "å¤?é??å¤?å?¶æ¨¡å¼?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "移�模�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "å? é?¤"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "æ??转 90 度"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "é??å??模å¼?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "��..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "é??å®?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "解é??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "线宽å??线å??..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "å¡«å??ç±»å??..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "���件"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "���"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "��� 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "��� 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "��� 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "��� 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "��� 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "å?ªå??å?° 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "å?ªå??å?° 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "å?ªå??å?° 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "å?ªå??å?° 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "å?ªå??å?° 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "ç²?è´´è?ª 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "ç²?è´´è?ª 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "ç²?è´´è?ª 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "ç²?è´´è?ª 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "ç²?è´´è?ª 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "æ?¥ç??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "é??ç?»"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "�大"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "缩�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "页�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "��个"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "��个"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "�建"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "å?³é?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "丢�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "æ·»å? "
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "�件..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "�线"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "å±?æ?§..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "æ??æ?¬..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "å??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "弧线"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "å?¾ç??..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "�次"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "æ??æ¡£"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "å±?æ?§"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "è¿?æ?¥"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "�离"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "�示��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "æ?¾ç¤ºå??称"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "��示"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "å??æ?¢å?¯è§?æ?§"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "å±?æ?§..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/zh_TW.po b/gschem/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..d343b06
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,2377 @@
+# Chinese (Traditional) translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "é??æ?°è¦?çª?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "æ?°å¢?å??é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "é??å??è??æª?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "é??é??æª?æ¡?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "é??æ?°æ?´ç??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "å?²å?æª?æ¡?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "å?¦å?æ?°æª?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "å?¨é?¨å?²å?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "å??å?°"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "å?¯å?ºæ??å??ç??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "æ??è¿?é??å??ç??æª?æ¡?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "é??é??è¦?çª?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "é?¢é??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "編輯"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "復å??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "å??æ¶?ä¸?次復å??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "é?¸æ??模å¼?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "�製"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "編輯"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "編輯æ??å?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "�製模�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "å¤?é??è¤?製模å¼?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "移å??å??件"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "é??æ??é??æ??è½?90度"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "水平��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "解���"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "ç·©è¡?å??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "�製� 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "�製� 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "�製� 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "�製� 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "�製� 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "å?ªä¸?è?³ ç·©è¡?å??1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "å?ªä¸?è?³ ç·©è¡?å??2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "å?ªä¸?è?³ ç·©è¡?å??3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "å?ªä¸?è?³ ç·©è¡?å??4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "å?ªä¸?è?³ ç·©è¡?å??5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "è?ª ç·©è¡?å??1 è²¼ä¸?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "è?ª ç·©è¡?å??2 è²¼ä¸?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "è?ª ç·©è¡?å??3 è²¼ä¸?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "è?ª ç·©è¡?å??4 è²¼ä¸?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "è?ª ç·©è¡?å??5 è²¼ä¸?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "顯示"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "é??繪"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "�大"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "縮�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "縮è?³æ??å°?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "å??é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "管ç??å??é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "ä¸?ä¸?é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "ä¸?ä¸?é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "æ?°å¢?å??é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "é??æ?°æ?´ç??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "é??é??æ¤å??é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "æ?¨æ£?æ¤å??é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "å??件"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "屬�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "ç?´ç·?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "ç?©å½¢"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "å??å½¢"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "弧�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "å??ç??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "屬�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "顯示��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "顯示å??稱"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "顯示æ?¸å?¼è??å??稱"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "æ?¾å°?ç?¹å®?ç??æ??å?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "é?±è??ç?¹å®?ç??æ??å?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "顯示ç?¹å®?ç??æ??å?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "é?¸é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "å?é«?大å°?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "顯示log��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "幫�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "æ??å??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "gschem å??è??ç?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "é??æ?¼ gschem"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "��"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr "å·²ç¶?縮å?°æ??å°?äº?ï¼?ç?¡æ³?å??縮å°?å??ï¼?\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr "ç?®å??ç??èª?ç³»è¨å®?: %s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr "æ£å?¨å?·è¡?guileè?³æ?¬ [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr "å??件模å¼?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr "æ??å?模å¼?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "æ??è½?模å¼?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr "��模�"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr "�形模�"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "å??ç??模å¼?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr "å??形模å¼?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr "弧�模�"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr "�移"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "å¤?é??è¤?製"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr "ç¶²æ ¼(%s, %s)"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr "å?²å?å?¨é?¨å¤±æ??"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr "å?²å?å?¨é?¨"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr "è«?å??é?¸æ??ç?©ä»¶"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr "編輯æ??å?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr "æ??è½?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr "å??件"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr "屬�"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr "é??é??ç¶²æ ¼\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr "�件已�被����\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr "�件已�被解����\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr "é?±è??ç??æ??å?ç?¾å?¨å·²ç¶?å?¯ä»¥ç??è¦?\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr "é?±è??ç??æ??å?ç?¾å?¨ç?¡æ³?ç??è¦?\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr "ç?¡æ³?è®?å??å??ç??: %s"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr "å??ç??"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr "<b>編輯屬�</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr "<b>å¢?å? 屬æ?§</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr "å??稱ï¼?"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr "���"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr "å??顯示æ?¸å?¼"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr "å??顯示å??稱"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr "顯示å??稱è??æ?¸å?¼"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr "å??件"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr "é?¸æ??ç?©ä»¶"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr "<b>é?¸é ?</b>"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr "é ?覽"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "屬�"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr "å?¦å?ç?º..."
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "è¦?è??æª?æ¡?ï¼?"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr "寬度 x �度"
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr "å??ç??æ ¼å¼?"
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr "é??å??æª?æ¡?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr "å?²å?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr "å?²å?æª?æ¡?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr "復å??ä¸?ä¸?次æ??ä½?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr "å??æ¶?ä¸?ä¸?次復å??"
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr "æ?°å¢?æ??å?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr "é?¸æ??"
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr "é?¸æ??模å¼?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr "ç?¡æ³?è®?å??æª?æ¡?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr "æ?¼å?²å?æª?æ¡?æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr "å?¦å?ç?º [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "å?²å? [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr "å?²å?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr "é??é?? [%s]\n"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
commit cd8a454298c0dc4860e4a81260a41c8d7476c2d9
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem/po: Update af.po translation (removing many bogus fuzzy translations)
Some fixes were obvious, others were obviously wrong, so I removed them.
diff --git a/gschem/po/af.po b/gschem/po/af.po
index 8cbf42a..7e2ee0b 100644
--- a/gschem/po/af.po
+++ b/gschem/po/af.po
@@ -91,9 +91,8 @@ msgid "Select Mode"
msgstr "Uitsoekmodus"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "Sny 1"
+msgstr "Sny"
#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
@@ -101,9 +100,8 @@ msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "Plak 1"
+msgstr "Plak"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -572,19 +570,19 @@ msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
msgstr "Ongeldige grootte [%d] gegee aan bus-ripper-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
-msgstr "Ongeldige puntgrootte [%d] gegee aan grid-dot-size\n"
+msgstr "Ongeldige puntgrootte [%d] gegee aan dots-grid-dot-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
-msgstr "Ongeldige puntgrootte [%d] gegee aan grid-dot-size\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
-msgstr "Ongeldige puntgrootte [%d] gegee aan grid-dot-size\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1361
#, c-format
@@ -612,14 +610,14 @@ msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1521
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
-msgstr "Ongeldige versterking [%d] gegee aan mousepan-gain\n"
+msgstr "Ongeldige versterking [%d] gegee aan zoom-gain\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1546
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
-msgstr "Ongeldige hoeveelheid sekondes [%d] gegee aan auto-save-interval\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:184
#, c-format
@@ -666,9 +664,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
-msgstr "Het misluk of scm-aanvangslêer [%s] te lees\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:247
#, c-format
@@ -696,9 +694,9 @@ msgid "Unknown end for line (%d)\n"
msgstr "Onbekende einde vir lyn (%d)\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
-msgstr "Onbekende tipe vir lyn (%d)!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
@@ -722,9 +720,8 @@ msgid "Paste %d Mode"
msgstr "Plak %d Modus"
#: gschem/src/i_basic.c:109
-#, fuzzy
msgid "Magnetic Net Mode"
-msgstr "Netmodus"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
@@ -843,9 +840,8 @@ msgid "Select objs first"
msgstr "Kies eers voorwerpe"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Bewerk Lyntipe"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -927,9 +923,8 @@ msgid "Cut to clipboard"
msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Plak vanuit 1"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
@@ -1128,9 +1123,9 @@ msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
msgstr "Het 'n ongeldige buffer_number gekry [o_buffer_paste_start]\n"
#: gschem/src/o_bus.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
-msgstr "Het 'n ongeldige whichone in o_bus_draw_xor_single gekry\n"
+msgstr "Het 'n ongeldige whichone in o_bus_draw_stretch gekry\n"
#: gschem/src/o_circle.c:134
#, c-format
@@ -1206,9 +1201,9 @@ msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
msgstr "Het 'n voorwerp wat nie 'n lyn is nie in o_move_check_endpoint gekry\n"
#: gschem/src/o_net.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
-msgstr "Het 'n ongeldige whichone in o_net_draw_xor_single gekry\n"
+msgstr "Het 'n ongeldige whichone in o_net_draw_stretch gekry\n"
#: gschem/src/o_net.c:536
msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
@@ -1231,9 +1226,9 @@ msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
msgstr "Busrippersimbool [%s] is nie in enige komponentbiblioteek gevind nie\n"
#: gschem/src/o_path.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
-msgstr "Onbekende tipe vir reghoek (vul)!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
#, c-format
@@ -1468,14 +1463,14 @@ msgid "white"
msgstr "wit"
#: gschem/src/x_color.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate display color %i!\n"
-msgstr "Kon nie aanspraak maak op die kleur %s nie!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
-msgstr "Kon nie aanspraak maak op die kleur %s nie!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
@@ -1483,9 +1478,9 @@ msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "Het probeer om 'n ongeldige kleur te kry: %d\n"
#: gschem/src/x_color.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
-msgstr "Het probeer om 'n ongeldige kleur te kry: %d\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1036
msgid "Filter:"
@@ -1802,25 +1797,22 @@ msgid "Grid point"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2391
-#, fuzzy
msgid "Detached attribute"
-msgstr "Voeg Eienskap By"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
msgid "Text"
msgstr "Teks"
#: gschem/src/x_dialog.c:2400
-#, fuzzy
msgid "Selection"
-msgstr "Kies"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2403
msgid "Bounding box"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2406
-#, fuzzy
msgid "Zoom box"
msgstr "Zoem Reghoek"
@@ -1829,9 +1821,8 @@ msgid "Output background"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2418
-#, fuzzy
msgid "Net junction"
-msgstr "Funksie"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2421
msgid "Mesh grid major"
@@ -1943,14 +1934,12 @@ msgid "Invalid Attribute"
msgstr "Ongeldige Eienskap"
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Penmodus"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "Funksie"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
@@ -2098,9 +2087,8 @@ msgid "/Edit..."
msgstr "/Bewerk"
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Bewerk Lyntipe"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:50
msgid "/Copy"
@@ -2185,9 +2173,8 @@ msgid "V"
msgstr "W"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Voeg Eienskap By"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
@@ -2214,9 +2201,8 @@ msgid "Right click on the filename for more options..."
msgstr "Regs-klik op die lêernaam vir meer opsies..."
#: gschem/src/x_preview.c:234
-#, fuzzy
msgid "Preview Buffer"
-msgstr "Plak Buffer"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:84
msgid "Select PostScript Filename..."
@@ -2470,14 +2456,6 @@ msgstr "Skep en bewerk stroombaandiagramme en simbole met gschem"
#~ msgid "Unknown type for circle!\n"
#~ msgstr "Onbekende tipe vir sirkel!\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown end for path (%d)\n"
-#~ msgstr "Onbekende einde vir boog (%d)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown type for path !\n"
-#~ msgstr "Onbekende tipe vir boog!\n"
-
#~ msgid "Could not find the color %s!\n"
#~ msgstr "Kon nie die kleur %s vind nie!\n"
@@ -2505,10 +2483,6 @@ msgstr "Skep en bewerk stroombaandiagramme en simbole met gschem"
#~ msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_end]\n"
#~ msgstr "Het 'n ongeldige buffer_number gekry [o_buffer_paste_end]\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not find complex in new component placement!\n"
-#~ msgstr "Kon nie kompleks in nuwe komponentplasing vind nie!\n"
-
#~ msgid "ERROR: NULL object in o_copy_end!\n"
#~ msgstr "FOUT: NULL voorwerp in o_copy_end!\n"
commit 5d55f0efdbf386d672179e7b1c5c0e905029dc23
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem/po: Fix plural form header for es.po
Looks like something accidentally mangled this header.
(cherry picked from commit 89ad783e3f1298ee1ea0a12d148a192c74e4d78f)
diff --git a/gschem/po/es.po b/gschem/po/es.po
index 0ee39f3..8ad83e5 100644
--- a/gschem/po/es.po
+++ b/gschem/po/es.po
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: gschem/src/rcstrings.c:2
msgid "File"
commit fd66d4de4dd32b4d080a9cbd4f53f2a598269b63
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Update en_GB translation (actually do it this time!)
diff --git a/gschem/po/en_GB.po b/gschem/po/en_GB.po
index d1253da..0b93948 100644
--- a/gschem/po/en_GB.po
+++ b/gschem/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-schem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-02 14:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 11:04+0100\n"
"Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,9 +92,8 @@ msgid "Select Mode"
msgstr "Select Mode"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "Cut 1"
+msgstr "Cut"
#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
@@ -102,9 +101,8 @@ msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "Paste 1"
+msgstr "Paste"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -554,6 +552,12 @@ msgid ""
"from your config files.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
#: gschem/src/g_rc.c:481
#, c-format
@@ -664,6 +668,10 @@ msgid ""
"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
"environment variable to point to the correct location.\n"
msgstr ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
#: gschem/src/gschem.c:243
#, c-format
@@ -777,7 +785,7 @@ msgstr "Snap Off"
#: gschem/src/i_basic.c:173
msgid "Resnap Active"
-msgstr ""
+msgstr "Resnap Active"
#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
msgid "Action"
@@ -842,9 +850,8 @@ msgid "Select objs first"
msgstr "Select objs first"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Edit Line Type"
+msgstr "Edit pin type"
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -920,16 +927,15 @@ msgstr "Really revert page?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copy to clipboard"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
msgid "Cut to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Cut to clipboard"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Paste from 1"
+msgstr "Paste from clipboard"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
@@ -1087,9 +1093,8 @@ msgid "Snap ON\n"
msgstr "Snap ON\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
-#, fuzzy
msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
-msgstr "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
@@ -1115,12 +1120,12 @@ msgstr "Unknown type for box (fill)!\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:57
#, c-format
msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
-msgstr ""
+msgstr "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:72
#, c-format
msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
-msgstr ""
+msgstr "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:93
#, c-format
@@ -1945,18 +1950,16 @@ msgid "Invalid Attribute"
msgstr "Invalid Attribute"
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Pin Mode"
+msgstr "Pin type"
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "Net endpoint"
+msgstr "Net pin"
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
-msgstr ""
+msgstr "Bus pin (graphical)"
#: gschem/src/x_fileselect.c:42
msgid "Schematics"
@@ -2103,9 +2106,8 @@ msgid "/Edit..."
msgstr "/Edit..."
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Edit Line Type"
+msgstr "/Edit pin type..."
#: gschem/src/x_menus.c:50
msgid "/Copy"
@@ -2167,7 +2169,7 @@ msgstr "Show Name only"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Promote"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
msgid "Duplicate"
@@ -2190,9 +2192,8 @@ msgid "V"
msgstr "V"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Detached attribute"
+msgstr "Show inherited attributes"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
diff --git a/libgeda/po/en_GB.po b/libgeda/po/en_GB.po
index c0d4943..de2d2d6 100644
--- a/libgeda/po/en_GB.po
+++ b/libgeda/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libgeda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-02 14:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 11:05+0100\n"
"Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -239,34 +239,34 @@ msgid "RC file [%s] already read in.\n"
msgstr "RC file [%s] already read in.\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:177
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Read system config file [%%s]\n"
-msgstr "Read system-%s file [%%s]\n"
+msgstr "Read system config file [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:178
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
-msgstr "Did not find required system-%s file [%%s]\n"
+msgstr "Did not find required system config file [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Read user config file [%%s]\n"
-msgstr "Read specified %s file [%%s]\n"
+msgstr "Read user config file [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
-msgstr "Did not find optional local %s file [%%s]\n"
+msgstr "Did not find optional user config file [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Read local config file [%%s]\n"
-msgstr "Read local %s file [%%s]\n"
+msgstr "Read local config file [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
-msgstr "Did not find optional local %s file [%%s]\n"
+msgstr "Did not find optional local config file [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:282
#, c-format
commit 67f8e23339892fbcb958c2051e8fabe5345350fe
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Run make update-po in all */po/ directories
diff --git a/gattrib/po/de.po b/gattrib/po/de.po
index 1e283d8..0385696 100644
--- a/gattrib/po/de.po
+++ b/gattrib/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de_DE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>\n"
"Language-Team: deutsch <de@xxxxxx>\n"
diff --git a/gattrib/po/es.po b/gattrib/po/es.po
index 4b0bf5f..fbc87d3 100644
--- a/gattrib/po/es.po
+++ b/gattrib/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gattrib VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxxxxxxx>Report-Msgid-Bugs-To: MIME-"
diff --git a/gattrib/po/nl.po b/gattrib/po/nl.po
index 46a69d4..61040ba 100644
--- a/gattrib/po/nl.po
+++ b/gattrib/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-gattrib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 13:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: gEDA developers <geda-dev@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
diff --git a/gschem/po/af.po b/gschem/po/af.po
index 3ced171..8cbf42a 100644
--- a/gschem/po/af.po
+++ b/gschem/po/af.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-gschem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Jendrissek <bernd.jendrissek@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: <geda-dev@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -690,30 +690,6 @@ msgstr "Scheme-gids is NIE gestel nie!\n"
msgid "Executing guile script [%s]\n"
msgstr "Voer guile script [%s] uit\n"
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:333
-msgid "Accelerator Closure"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:334
-msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:340
-msgid "Accelerator Widget"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:341
-msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:347
-msgid "Accelerator String"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:348
-msgid "The accelerator string to be displayed"
-msgstr ""
-
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
@@ -1179,35 +1155,35 @@ msgstr "Voorwerp klaar gesluit\n"
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "Voorwerp klaar ontsluit\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:443
+#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
msgstr "Verskuilde teks is nou sigbaar\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:450
msgid "Hidden text is now invisible\n"
msgstr "Verskuilde teks is nou onsigbaar\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:691
+#: gschem/src/o_misc.c:696
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr ""
-#: gschem/src/o_misc.c:838
+#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr "o_autosave_backups: Kan nie die egte lêernaam van %s kry nie."
-#: gschem/src/o_misc.c:882
+#: gschem/src/o_misc.c:887
#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
msgstr "Kon NIE vorige bestandlêer [%s] lees-skryf stel nie\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:900
+#: gschem/src/o_misc.c:905
#, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
msgstr "Kon NIE bestandlêer [%s] lees-slegs stel nie\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:905
+#: gschem/src/o_misc.c:910
#, c-format
msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
msgstr "Kon NIE bestandlêer [%s] bewaar nie\n"
diff --git a/gschem/po/de.po b/gschem/po/de.po
index adea418..96dfdba 100644
--- a/gschem/po/de.po
+++ b/gschem/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>\n"
"Language-Team: deutsch <de@xxxxxx>\n"
@@ -555,9 +555,10 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
-"Die Konfigurationseinstellung 'postscript-font-scale' ist veraltet und wird in "
-"gEDA 1.8.0 entfernt.\n"
-"Die Grö�e des Textes ist fest eingestellt, damit sie mit der Bildschirmdarstellung übereinstimmt.\n"
+"Die Konfigurationseinstellung 'postscript-font-scale' ist veraltet und wird "
+"in gEDA 1.8.0 entfernt.\n"
+"Die Grö�e des Textes ist fest eingestellt, damit sie mit der "
+"Bildschirmdarstellung übereinstimmt.\n"
"Bitte entferne diese Option aus den Konfiturationsdateien.\n"
"\n"
@@ -584,12 +585,15 @@ msgstr "An \"grid-dot-size\" wurde eine falsche Punktgrö�e [%d] übergeben\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1310
#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
-msgstr "An \"grid-fixed-threshold\" wurde ein falscher Punktabstand [%d] übergeben\n"
+msgstr ""
+"An \"grid-fixed-threshold\" wurde ein falscher Punktabstand [%d] übergeben\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1336
#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
-msgstr "An \"mesh-grid-display-treshold\" wurde ein falscher Punktabstand [%d] übergeben.\n"
+msgstr ""
+"An \"mesh-grid-display-treshold\" wurde ein falscher Punktabstand [%d] "
+"übergeben.\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1361
#, c-format
@@ -616,7 +620,8 @@ msgstr "Ein ungültiger Wert [%d] wurde an keyboardpan-gain übergeben.\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1495
#, c-format
msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
-msgstr "An \"select-slack-pixels\" wurde eine ungültige Pixelzahl [%d] übergeben\n"
+msgstr ""
+"An \"select-slack-pixels\" wurde eine ungültige Pixelzahl [%d] übergeben\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1521
#, c-format
@@ -644,7 +649,8 @@ msgstr ""
"fürnähere Informationen.\n"
#: gschem/src/gschem.c:189
-msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
msgstr ""
"Dies ist Freie Software. Sie darf gerne weitergegeben werden. Bitte lies "
"die\n"
@@ -704,30 +710,6 @@ msgstr "Das scheme Verzeichnis wurde nicht definiert!\n"
msgid "Executing guile script [%s]\n"
msgstr "Führe guile scipt aus [%s]\n"
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:333
-msgid "Accelerator Closure"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:334
-msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:340
-msgid "Accelerator Widget"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:341
-msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:347
-msgid "Accelerator String"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:348
-msgid "The accelerator string to be displayed"
-msgstr ""
-
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
@@ -909,7 +891,8 @@ msgstr "Verschieben nach"
#: gschem/src/i_callbacks.c:961
msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
-msgstr "ACHTUNG: Keine Transformation mit ausgeschalteter Ausrichtung am Raster!\n"
+msgstr ""
+"ACHTUNG: Keine Transformation mit ausgeschalteter Ausrichtung am Raster!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:962
msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
@@ -1194,39 +1177,40 @@ msgstr "Objekt bereits gesperrt\n"
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "Objekt bereits entsperrt\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:443
+#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
msgstr "Verborgener Text ist jetzt sichtbar.\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:450
msgid "Hidden text is now invisible\n"
msgstr "Verborgener Text ist jetzt unsichbar.\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:691
+#: gschem/src/o_misc.c:696
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr ""
"Das Symbol [%s] konnte nicht gefunden werden. Aktualisierung "
"fehlgeschlagen.\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:838
+#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr ""
"o_autosave_backups: Konnte den tatsächlichen Dateinamen von %s nicht "
"ermitteln."
-#: gschem/src/o_misc.c:882
+#: gschem/src/o_misc.c:887
#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
-msgstr "Die vorherige Backup-Datei [%s] konnte nicht auf read-write gesetzt werden.\n"
+msgstr ""
+"Die vorherige Backup-Datei [%s] konnte nicht auf read-write gesetzt werden.\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:900
+#: gschem/src/o_misc.c:905
#, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
msgstr "Die Backup-Datei [%s] konnte nicht auf readonly gesetzt werden.\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:905
+#: gschem/src/o_misc.c:910
#, c-format
msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
msgstr "Die Backup-Datei [%s] konnte nicht gespeichert werden.\n"
@@ -1255,7 +1239,8 @@ msgstr "Ungültiger Wert für das Pinende in der Funktion o_net_draw_stretch\n"
#: gschem/src/o_net.c:536
msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
-msgstr "Achtung: Der Startpunkt des Netzes befindet sich nicht auf dem Raster\n"
+msgstr ""
+"Achtung: Der Startpunkt des Netzes befindet sich nicht auf dem Raster\n"
#: gschem/src/o_net.c:598
msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
@@ -1415,7 +1400,8 @@ msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:430
#, c-format
-msgid "duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
msgstr ""
"Doppelt vergebener slot kann Probleme verursachen: [Symbolname=%s, Number=%"
"d, slot=%d]\n"
@@ -1959,7 +1945,8 @@ msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3880
#, c-format
-msgid "There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr ""
"Es gibt %d ungesicherte Schaltpläne. Sollen die �nderungen vor dem Schlie�en "
"gespeichert werden?"
@@ -2208,7 +2195,8 @@ msgstr "Entfernen"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
-msgstr "Attribute mit leerem Namen sind nicht erlaubt. Gib bitte einen Namen ein."
+msgstr ""
+"Attribute mit leerem Namen sind nicht erlaubt. Gib bitte einen Namen ein."
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
msgid "Show Value only"
@@ -3002,4 +2990,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Invalid path [%s] passed to font-directory\n"
#~ msgstr ""
#~ "Ein ungültiges Verzeichnis [%s] wurde an font-directory übergeben.\n"
-
diff --git a/gschem/po/en_GB.po b/gschem/po/en_GB.po
index 01d2df2..d1253da 100644
--- a/gschem/po/en_GB.po
+++ b/gschem/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-schem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-02 14:32+0100\n"
"Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
@@ -690,30 +690,6 @@ msgstr "Scheme directory NOT set!\n"
msgid "Executing guile script [%s]\n"
msgstr "Executing guile script [%s]\n"
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:333
-msgid "Accelerator Closure"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:334
-msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:340
-msgid "Accelerator Widget"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:341
-msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:347
-msgid "Accelerator String"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:348
-msgid "The accelerator string to be displayed"
-msgstr ""
-
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
@@ -1179,35 +1155,35 @@ msgstr "Object already locked\n"
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "Object already unlocked\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:443
+#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
msgstr "Hidden text is now visible\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:450
msgid "Hidden text is now invisible\n"
msgstr "Hidden text is now invisible\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:691
+#: gschem/src/o_misc.c:696
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:838
+#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
-#: gschem/src/o_misc.c:882
+#: gschem/src/o_misc.c:887
#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
msgstr "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:900
+#: gschem/src/o_misc.c:905
#, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
msgstr "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:905
+#: gschem/src/o_misc.c:910
#, c-format
msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
msgstr "Could NOT save backup file [%s]\n"
diff --git a/gschem/po/es.po b/gschem/po/es.po
index 0c0a5b8..0ee39f3 100644
--- a/gschem/po/es.po
+++ b/gschem/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gschem VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 22:11+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
@@ -717,30 +717,6 @@ msgstr "¡Directorio de Scheme no especificado!\n"
msgid "Executing guile script [%s]\n"
msgstr "Ejecutando programa de guile [%s]\n"
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:333
-msgid "Accelerator Closure"
-msgstr "Cierre de la tecla rápida"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:334
-msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
-msgstr "El cierre a monitorizar para cambios en las teclas rápidas"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:340
-msgid "Accelerator Widget"
-msgstr "Artilugio de teclas rápidas"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:341
-msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
-msgstr "El artilugio a monitorizar para los cambios de teclas rápidas"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:347
-msgid "Accelerator String"
-msgstr "Cadena de tecla rápida"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:348
-msgid "The accelerator string to be displayed"
-msgstr "La cadena de tecla rápida a visualizar"
-
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
@@ -1210,41 +1186,41 @@ msgstr "Objeto previamente fijado\n"
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "El objeto no estaba fijado\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:443
+#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
msgstr "El texto oculto es ahora visible\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:450
msgid "Hidden text is now invisible\n"
msgstr "El texto oculto es ahora invisible\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:691
+#: gschem/src/o_misc.c:696
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr ""
"No se pudo encontrar el sÃmbolo [%s] en la librerÃa. Error al actualizar.\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:838
+#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr ""
"o_autosave_backups: Imposible averiguar el nombre de archivo real de %s."
-#: gschem/src/o_misc.c:882
+#: gschem/src/o_misc.c:887
#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
msgstr ""
"NO se han podido cambiar los permisos de la copia de seguridad anterior [%s] "
"a lectura-escritura\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:900
+#: gschem/src/o_misc.c:905
#, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
msgstr ""
"NO se han podido cambiar los permisos de la copia de seguridad anterior [%s] "
"a sólo lectura\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:905
+#: gschem/src/o_misc.c:910
#, c-format
msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
msgstr "NO se ha podido guardar la copia de seguridad [%s]\n"
@@ -2516,6 +2492,24 @@ msgstr "Editor de esquemas gEDA"
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
msgstr "Crear y modificar esquemas y sÃmbolos con gschem"
+#~ msgid "Accelerator Closure"
+#~ msgstr "Cierre de la tecla rápida"
+
+#~ msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
+#~ msgstr "El cierre a monitorizar para cambios en las teclas rápidas"
+
+#~ msgid "Accelerator Widget"
+#~ msgstr "Artilugio de teclas rápidas"
+
+#~ msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
+#~ msgstr "El artilugio a monitorizar para los cambios de teclas rápidas"
+
+#~ msgid "Accelerator String"
+#~ msgstr "Cadena de tecla rápida"
+
+#~ msgid "The accelerator string to be displayed"
+#~ msgstr "La cadena de tecla rápida a visualizar"
+
#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
#~ msgstr ""
#~ "Se ha especificado un tamaño no válido [%f] a la función postscript-font-"
diff --git a/gschem/po/fr.po b/gschem/po/fr.po
index 4afd948..43cbab1 100644
--- a/gschem/po/fr.po
+++ b/gschem/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr_FR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Bernaud <b-patrick@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -702,31 +702,6 @@ msgstr "Répertoire Scheme NON initialisé !\n"
msgid "Executing guile script [%s]\n"
msgstr "Exécution du script guile [%s]\n"
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:333
-msgid "Accelerator Closure"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:334
-msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:340
-msgid "Accelerator Widget"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:341
-msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:347
-#, fuzzy
-msgid "Accelerator String"
-msgstr "Saisie de texte"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:348
-msgid "The accelerator string to be displayed"
-msgstr ""
-
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
@@ -1193,39 +1168,39 @@ msgstr "Objet déjà verrouillé\n"
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "Objet déjà déverrouillé\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:443
+#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
msgstr "Le texte normalement caché est maintenant visible\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:450
msgid "Hidden text is now invisible\n"
msgstr "Le texte normalement caché est maintenant invisible\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:691
+#: gschem/src/o_misc.c:696
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr ""
-#: gschem/src/o_misc.c:838
+#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr ""
"o_autosave_backups() : Impossible de récupérer le véritable nom du fichier %s"
-#: gschem/src/o_misc.c:882
+#: gschem/src/o_misc.c:887
#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
msgstr ""
"Impossible de passer le fichier copie de sauvegarde [%s] en lecture/"
"écriture\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:900
+#: gschem/src/o_misc.c:905
#, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
msgstr ""
"Impossible de passer le fichier copie de sauvegarde [%s] en lecture seule\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:905
+#: gschem/src/o_misc.c:910
#, c-format
msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
msgstr "�chec lors de la création de la copie de sauvegarde [%s]\n"
@@ -2494,6 +2469,10 @@ msgstr "Descendre dans la hiérarchie"
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerator String"
+#~ msgstr "Saisie de texte"
+
#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
#~ msgstr "Taille [%f] passée à postscript-font-scale invalide\n"
diff --git a/gschem/po/it.po b/gschem/po/it.po
index 9d384e0..8e74970 100644
--- a/gschem/po/it.po
+++ b/gschem/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it_IT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Michele <michelinux@xxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Italiano <michelinux@xxxxxxxx>\n"
@@ -699,30 +699,6 @@ msgstr "Cartelle degli schemi non impostata!\n"
msgid "Executing guile script [%s]\n"
msgstr "Esecuzione dello script guile [%s]\n"
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:333
-msgid "Accelerator Closure"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:334
-msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:340
-msgid "Accelerator Widget"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:341
-msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:347
-msgid "Accelerator String"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:348
-msgid "The accelerator string to be displayed"
-msgstr ""
-
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
@@ -1191,41 +1167,41 @@ msgstr "Oggetto già bloccato\n"
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "Oggetto già sbloccato\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:443
+#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
msgstr "Il testo nascosto è ora visibile\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:450
msgid "Hidden text is now invisible\n"
msgstr "Il testo ora è non visibile\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:691
+#: gschem/src/o_misc.c:696
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr ""
"Non è possibile trovare il simbolo [%s] nella libreria. Aggiornamento "
"fallito.\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:838
+#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr "o_autosave_backups: Non è possibile ottenere il vero nome del file %s."
-#: gschem/src/o_misc.c:882
+#: gschem/src/o_misc.c:887
#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
msgstr ""
"NOn è possibile impostare il precedente file di ripristino [%s] in lettura-"
"scrittura\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:900
+#: gschem/src/o_misc.c:905
#, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
msgstr ""
"Non è possibile impostare il precedente file di ripristino [%s] in sola "
"lettura\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:905
+#: gschem/src/o_misc.c:910
#, c-format
msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
msgstr "Non è possibile salvare il file di ripristino [%s]\n"
diff --git a/gschem/po/ja.po b/gschem/po/ja.po
index 3b9f510..3f20881 100644
--- a/gschem/po/ja.po
+++ b/gschem/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-gschem-CVS-2002-09-26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:22+0000\n"
"Last-Translator: MIYAMOTO Takanori <pnms@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -703,30 +703,6 @@ msgstr "scheme¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó!\n"
msgid "Executing guile script [%s]\n"
msgstr "guile¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£[%s]\n"
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:333
-msgid "Accelerator Closure"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:334
-msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:340
-msgid "Accelerator Widget"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:341
-msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:347
-msgid "Accelerator String"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:348
-msgid "The accelerator string to be displayed"
-msgstr ""
-
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
@@ -1197,35 +1173,35 @@ msgstr "¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥í¥Ã¥¯²ò½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:443
+#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
msgstr "±£¤·¥Æ¥¥¹¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:450
msgid "Hidden text is now invisible\n"
msgstr "±£¤·¥Æ¥¥¹¥È¤¬Èóɽ¼¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:691
+#: gschem/src/o_misc.c:696
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr ""
-#: gschem/src/o_misc.c:838
+#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr ""
-#: gschem/src/o_misc.c:882
+#: gschem/src/o_misc.c:887
#, fuzzy, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
msgstr "Êݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:900
+#: gschem/src/o_misc.c:905
#, fuzzy, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
msgstr "Êݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:905
+#: gschem/src/o_misc.c:910
#, fuzzy, c-format
msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
msgstr "Êݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
diff --git a/gschem/po/nl.po b/gschem/po/nl.po
index b6934e8..de9a02a 100644
--- a/gschem/po/nl.po
+++ b/gschem/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-gschem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-09 04:18+0100\n"
"Last-Translator: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev@xxxxxxxxxxxxxx\n"
@@ -22,18 +22,15 @@ msgstr "Bestand"
msgid "New Window"
msgstr "Nieuw Venster"
-#: gschem/src/rcstrings.c:4
-#: gschem/src/x_pagesel.c:252
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
msgid "New Page"
msgstr "Nieuwe Pagina"
-#: gschem/src/rcstrings.c:5
-#: gschem/src/x_pagesel.c:253
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
msgid "Open Page..."
msgstr "Open Pagina..."
-#: gschem/src/rcstrings.c:6
-#: gschem/src/x_pagesel.c:256
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
msgid "Close Page"
msgstr "Sluit Pagina"
@@ -41,8 +38,7 @@ msgstr "Sluit Pagina"
msgid "Revert Page"
msgstr "Terughalen Pagina"
-#: gschem/src/rcstrings.c:8
-#: gschem/src/x_pagesel.c:255
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
msgid "Save Page"
msgstr "Opslaan Pagina"
@@ -54,13 +50,11 @@ msgstr "Opslaan Pagina Als..."
msgid "Save All"
msgstr "Alles Opslaan"
-#: gschem/src/rcstrings.c:11
-#: gschem/src/x_print.c:276
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
msgid "Print..."
msgstr "Afdrukken..."
-#: gschem/src/rcstrings.c:12
-#: gschem/src/x_image.c:495
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
msgid "Write image..."
msgstr "Schrijf afbeelding..."
@@ -68,8 +62,7 @@ msgstr "Schrijf afbeelding..."
msgid "Recent files"
msgstr "Recente bestanden"
-#: gschem/src/rcstrings.c:14
-#: gschem/src/x_script.c:47
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
msgid "Execute Script..."
msgstr "Script Uitvoeren..."
@@ -81,24 +74,19 @@ msgstr "Sluit Venster"
msgid "Quit"
msgstr "Afsluiten"
-#: gschem/src/rcstrings.c:18
-#: gschem/src/i_callbacks.c:697
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"
-#: gschem/src/rcstrings.c:19
-#: gschem/src/x_window.c:338
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"
-#: gschem/src/rcstrings.c:20
-#: gschem/src/x_window.c:345
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
msgid "Redo"
msgstr "Herstel"
-#: gschem/src/rcstrings.c:21
-#: gschem/src/i_basic.c:77
-#: gschem/src/x_window.c:521
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
msgid "Select Mode"
msgstr "Selectie Mode"
@@ -106,10 +94,8 @@ msgstr "Selectie Mode"
msgid "Cut"
msgstr "Knip"
-#: gschem/src/rcstrings.c:23
-#: gschem/src/i_basic.c:135
-#: gschem/src/i_callbacks.c:538
-#: gschem/src/i_callbacks.c:562
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"
@@ -125,23 +111,19 @@ msgstr "Bewerk..."
msgid "Edit Text..."
msgstr "Bewerk Tekst..."
-#: gschem/src/rcstrings.c:27
-#: gschem/src/i_basic.c:84
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
msgid "Copy Mode"
msgstr "Kopieer Mode"
-#: gschem/src/rcstrings.c:28
-#: gschem/src/i_basic.c:142
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
msgid "Multiple Copy Mode"
msgstr "Meervoudige Kopieer Mode"
-#: gschem/src/rcstrings.c:29
-#: gschem/src/i_basic.c:87
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
msgid "Move Mode"
msgstr "Verplaats Mode"
-#: gschem/src/rcstrings.c:30
-#: gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
@@ -150,8 +132,7 @@ msgstr "Verwijder"
msgid "Rotate 90 Mode"
msgstr "Rotatie 90 Mode"
-#: gschem/src/rcstrings.c:32
-#: gschem/src/i_basic.c:91
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
msgid "Mirror Mode"
msgstr "Spiegel Mode"
@@ -163,14 +144,12 @@ msgstr "Slot..."
msgid "Color..."
msgstr "Kleur..."
-#: gschem/src/rcstrings.c:35
-#: gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
#: gschem/src/x_dialog.c:2412
msgid "Lock"
msgstr "Vergrendel"
-#: gschem/src/rcstrings.c:36
-#: gschem/src/i_callbacks.c:940
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
msgid "Unlock"
msgstr "Ontgrendel"
@@ -278,14 +257,12 @@ msgstr "Toon"
msgid "Redraw"
msgstr "Hertekenen"
-#: gschem/src/rcstrings.c:65
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
msgid "Pan"
msgstr "Schuif"
-#: gschem/src/rcstrings.c:66
-#: gschem/src/i_basic.c:95
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
msgid "Zoom Box"
msgstr "Vergroot Venster"
@@ -329,8 +306,7 @@ msgstr "Volgende"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
-#: gschem/src/rcstrings.c:78
-#: gschem/src/x_window.c:316
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
@@ -354,17 +330,13 @@ msgstr "Toevoegen"
msgid "Component..."
msgstr "Component..."
-#: gschem/src/rcstrings.c:85
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2403
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2430
-#: gschem/src/x_dialog.c:2379
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
msgid "Net"
msgstr "Draad"
-#: gschem/src/rcstrings.c:86
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2474
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2501
-#: gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
#: gschem/src/x_window.c:374
msgid "Bus"
msgstr "Bus"
@@ -377,34 +349,28 @@ msgstr "Attribuut..."
msgid "Text..."
msgstr "Tekst..."
-#: gschem/src/rcstrings.c:89
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
msgid "Line"
msgstr "Lijn"
-#: gschem/src/rcstrings.c:90
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
msgid "Box"
msgstr "Rechthoek"
-#: gschem/src/rcstrings.c:91
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"
-#: gschem/src/rcstrings.c:92
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
msgid "Arc"
msgstr "Boog"
-#: gschem/src/rcstrings.c:93
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2797
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2820
-#: gschem/src/x_dialog.c:2370
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
msgid "Pin"
msgstr "Pen"
@@ -432,18 +398,15 @@ msgstr "Omhoog"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
-#: gschem/src/rcstrings.c:102
-#: gschem/src/x_compselect.c:1414
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
msgid "Attributes"
msgstr "Attributen"
-#: gschem/src/rcstrings.c:103
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3091
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
msgid "Attach"
msgstr "Vastmaken"
-#: gschem/src/rcstrings.c:104
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3138
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
msgid "Detach"
msgstr "Losmaken"
@@ -547,8 +510,7 @@ msgstr "Component Documentatie"
msgid "About gschem"
msgstr "Over gschem"
-#: gschem/src/rcstrings.c:132
-#: gschem/src/x_dialog.c:2706
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
msgid "Hotkeys"
msgstr "Sneltoets"
@@ -556,20 +518,17 @@ msgstr "Sneltoets"
msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
msgstr "Vergroting te klein! Kan niet verder vergroten.\n"
-#: gschem/src/g_funcs.c:339
-#: gschem/src/i_callbacks.c:68
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
#, c-format
msgid "Could not fork\n"
msgstr "Kan niet afsplitsen\n"
-#: gschem/src/g_funcs.c:355
-#: gschem/src/i_callbacks.c:78
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
#, c-format
msgid "Could not invoke %s\n"
msgstr "Kan %s niet aanroepen\n"
-#: gschem/src/g_funcs.c:361
-#: gschem/src/i_callbacks.c:82
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
msgstr "Documentatie opdrachten niet ondersteund bij MinGW.\n"
@@ -586,13 +545,17 @@ msgstr "Ongeldige waarde [%d] overgedragen aan text-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:438
msgid ""
"\n"
-"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in gEDA 1.8.0.\n"
-"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option from your config files.\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
-"De configuratie optie postscript-font-scale is vervallen en zal verwijderd worden in gEDA 1.8.0.\n"
-"Afgedrukte tekst is vast afgestemd op op-het-scherm afmetingen. Verwijder deze optie altublieft uit uw configuratie bestanden.\n"
+"De configuratie optie postscript-font-scale is vervallen en zal verwijderd "
+"worden in gEDA 1.8.0.\n"
+"Afgedrukte tekst is vast afgestemd op op-het-scherm afmetingen. Verwijder "
+"deze optie altublieft uit uw configuratie bestanden.\n"
"\n"
#: gschem/src/g_rc.c:481
@@ -618,7 +581,8 @@ msgstr "Ongeldige punt afmeting [%d] overgedragen aan dots-grid-dot-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1310
#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
-msgstr "Ongeldige beeldpunt ruimte [%d] overgedragen aan dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+"Ongeldige beeldpunt ruimte [%d] overgedragen aan dots-grid-fixed-threshold\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1336
#, c-format
@@ -648,7 +612,8 @@ msgstr "Ongeldige versterking [%d] overgedragen aan keyboardpan-gain\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1495
#, c-format
msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
-msgstr "Ongeldig aantal beeldpunten [%d] overgedragen aan select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+"Ongeldig aantal beeldpunten [%d] overgedragen aan select-slack-pixels\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1521
#, c-format
@@ -666,12 +631,19 @@ msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
msgstr "gEDA/gschem versie %s%s.%s\n"
#: gschem/src/gschem.c:187
-msgid "gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more details.\n"
-msgstr "gEDA/gschem komt ABSOLUUT ZONDER GARANTIE; zie het COPYING bestand voor meer informatie.\n"
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"gEDA/gschem komt ABSOLUUT ZONDER GARANTIE; zie het COPYING bestand voor meer "
+"informatie.\n"
#: gschem/src/gschem.c:189
-msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
-msgstr "Dit is vrije software, en je wordt aangemoedigt dit te herdistribueren onder bepaalde\n"
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+"Dit is vrije software, en je wordt aangemoedigt dit te herdistribueren onder "
+"bepaalde\n"
#: gschem/src/gschem.c:191
msgid ""
@@ -723,36 +695,11 @@ msgstr "Fout bij het lezen van het init scm bestand [%s]\n"
msgid "Scheme directory NOT set!\n"
msgstr "Scheme bestandenmap is NIET ingesteld!\n"
-#: gschem/src/gschem.c:319
-#: gschem/src/x_script.c:66
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
#, c-format
msgid "Executing guile script [%s]\n"
msgstr "Bezig met uitvoeren van guile script [%s]\n"
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:333
-msgid "Accelerator Closure"
-msgstr "Versnellings Afsluiting"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:334
-msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
-msgstr "De afsluiting wordt beschouwd op versnellings veranderingen"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:340
-msgid "Accelerator Widget"
-msgstr "Versnellings Widget"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:341
-msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
-msgstr "De widget wordt beschouwd op versnellings veranderingen"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:347
-msgid "Accelerator String"
-msgstr "Versnellings String"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:348
-msgid "The accelerator string to be displayed"
-msgstr "De versnellings string die getoond moet worden"
-
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
@@ -820,14 +767,12 @@ msgstr "Boog Mode"
msgid "Pin Mode"
msgstr "Pen Mode"
-#: gschem/src/i_basic.c:137
-#: gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
#: gschem/src/i_callbacks.c:652
msgid "Move"
msgstr "Verplaats"
-#: gschem/src/i_basic.c:139
-#: gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
#: gschem/src/i_callbacks.c:607
msgid "Multiple Copy"
msgstr "Meervoudig Kopieren"
@@ -844,19 +789,16 @@ msgstr "Snap Aan"
msgid "Resnap Active"
msgstr "Hersnappen Aktief"
-#: gschem/src/i_basic.c:254
-#: gschem/src/x_window.c:495
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
msgid "Action"
msgstr "Aktie"
-#: gschem/src/i_basic.c:260
-#: gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
#: gschem/src/x_window.c:490
msgid "Stroke"
msgstr "Slag"
-#: gschem/src/i_basic.c:266
-#: gschem/src/x_window.c:492
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
msgid "none"
msgstr "geen"
@@ -864,8 +806,7 @@ msgstr "geen"
msgid "Repeat/"
msgstr "Herhaal/"
-#: gschem/src/i_basic.c:549
-#: gschem/src/i_basic.c:563
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
msgid "OFF"
msgstr "UIT"
@@ -883,8 +824,7 @@ msgstr "Raster(%s, %s)"
msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
msgstr "Documentatie voor [%s,%s,%s,%s]\n"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:123
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
#, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Nieuwe pagina gemaakt [%s]\n"
@@ -906,8 +846,7 @@ msgstr "Alles Opgeslagen"
msgid "Closing Window\n"
msgstr "Sluit Venster\n"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:543
-#: gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
#: gschem/src/i_callbacks.c:633
msgid "Select objs first"
msgstr "Selecteer voorwerpen eerst"
@@ -928,18 +867,15 @@ msgstr "Slot"
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:808
-#: gschem/src/i_callbacks.c:853
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
msgid "Rotate"
msgstr "Roteer"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:876
-#: gschem/src/i_callbacks.c:901
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
msgid "Mirror"
msgstr "Spiegel"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:958
-#: gschem/src/x_dialog.c:1801
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
msgid "Translate"
msgstr "Verplaats"
@@ -956,8 +892,12 @@ msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
msgstr "WAARSCHUWING: Snap grid waarde is niet gelijk aan 100!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:971
-msgid "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size should be set to 100\n"
-msgstr "WAARSCHUWING: Als je een symbool naar de oorsprong verschuift, dan moet de snap grip waarde op 100 gezet worden\n"
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+"WAARSCHUWING: Als je een symbool naar de oorsprong verschuift, dan moet de "
+"snap grip waarde op 100 gezet worden\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
msgid "Embed"
@@ -999,12 +939,9 @@ msgstr "Knip naar klembord"
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Plak van klembord"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1869
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2108
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2130
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2152
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2174
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2196
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
msgid "Empty buffer"
msgstr "Maak buffer leeg"
@@ -1068,13 +1005,11 @@ msgstr "Plak 4"
msgid "Paste 5"
msgstr "Plak 5"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2326
-#: gschem/src/x_window.c:354
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
msgid "Component"
msgstr "Component"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2362
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
#: gschem/src/x_dialog.c:2382
msgid "Attribute"
msgstr "Attribuut"
@@ -1103,8 +1038,12 @@ msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
msgstr "Kan geen schema's vinden boven het huidige schema!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
-msgid "This command retrieves the component documentation from the web, but there is no component selected"
-msgstr "Dit commando haalt de component documentatie van het web, maar er is geen component geselecteerd"
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+"Dit commando haalt de component documentatie van het web, maar er is geen "
+"component geselecteerd"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
msgid "ShowN"
@@ -1205,8 +1144,7 @@ msgstr "Ontving ereen die ongeldig is in o_bus_draw_stretch\n"
msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
msgstr "Onbekend type voor cirkel (arcering)!\n"
-#: gschem/src/o_complex.c:249
-#: gschem/src/o_complex.c:253
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
#, c-format
msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
msgstr "Vertaal schema [%d %d]\n"
@@ -1224,35 +1162,37 @@ msgstr "Object reeds vergrendeld\n"
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "Object reeds ontgrendeld\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:443
+#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
msgstr "Verborgen tekst is nu zichtbaar\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:450
msgid "Hidden text is now invisible\n"
msgstr "Verborgen tekst is nu onzichtbaar\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:691
+#: gschem/src/o_misc.c:696
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr "Kan symbool [%s] niet in bibliotheek vinden. Vernieuwen faalde.\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:838
+#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr "o_autosave_backups: Kan de echte bestandsnaam van %s niet krijgen."
-#: gschem/src/o_misc.c:882
+#: gschem/src/o_misc.c:887
#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
-msgstr "Voorgaande reserve bestand [%s] kan NIET op lezen-schrijven ingesteld worden\n"
+msgstr ""
+"Voorgaande reserve bestand [%s] kan NIET op lezen-schrijven ingesteld "
+"worden\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:900
+#: gschem/src/o_misc.c:905
#, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
msgstr "Reserve bestand [%s] kan NIET op alleen-lezen ingesteld worden\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:905
+#: gschem/src/o_misc.c:910
#, c-format
msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
msgstr "Reserve bestand [%s] kan NIET opgeslagen worden\n"
@@ -1285,26 +1225,25 @@ msgstr "Waarschuwing: begin van draad niet op raster coordinaat\n"
msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
msgstr "Waarschuwing: einde van draad niet op raster coordinaat\n"
-#: gschem/src/o_net.c:952
-#: gschem/src/o_net.c:989
-#: gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
#: gschem/src/o_net.c:1096
#, c-format
msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
-msgstr "Probeerde meer dan twee busrippers toe te voegen. Interne gschem fout.\n"
+msgstr ""
+"Probeerde meer dan twee busrippers toe te voegen. Interne gschem fout.\n"
#: gschem/src/o_net.c:1166
#, c-format
msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
-msgstr "Bus ripper symbool [%s] niet gevonden in een van de component bibliotheken\n"
+msgstr ""
+"Bus ripper symbool [%s] niet gevonden in een van de component bibliotheken\n"
#: gschem/src/o_path.c:348
#, c-format
msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
msgstr "Onbekend type voor pad (arcering)!\n"
-#: gschem/src/o_picture.c:166
-#: gschem/src/o_picture.c:542
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
#, c-format
msgid "Failed to load picture: %s"
msgstr "Fout bij het lezen van afbeelding: %s"
@@ -1313,8 +1252,7 @@ msgstr "Fout bij het lezen van afbeelding: %s"
msgid "Picture"
msgstr "Afbeelding"
-#: gschem/src/o_picture.c:450
-#: gschem/src/x_attribedit.c:141
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
#, c-format
msgid "ERROR: NULL object!\n"
msgstr "FOUT: NULL object!\n"
@@ -1385,18 +1323,15 @@ msgstr "<b>Bewerk Attribuut</b>"
msgid "<b>Add Attribute</b>"
msgstr "<b>Plaats Attribuut</b>"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:377
-#: gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:394
-#: gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
msgid "Value:"
msgstr "Waarde:"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:410
-#: gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"
@@ -1408,8 +1343,7 @@ msgstr "Toon Alleen Waarde"
msgid "Show Name Only"
msgstr "Toon Alleen Naam"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:434
-#: gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
msgid "Show Name & Value"
msgstr "Toon Naam & Waarde"
@@ -1421,14 +1355,12 @@ msgstr "<b>Opties Vastmaken</b>"
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464
-#: gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
#: gschem/src/x_compselect.c:1006
msgid "Components"
msgstr "Componenten"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:472
-#: gschem/src/x_window.c:364
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
msgid "Nets"
msgstr "Draden"
@@ -1437,13 +1369,19 @@ msgid "Replace existing attributes"
msgstr "Vervang bestaande attributen"
#: gschem/src/x_autonumber.c:415
-msgid "slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering slots\n"
-msgstr "geslotte objecten zonder slot attribuut kunnen een probleem geven bij het automatisch nummeren van slots\n"
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+"geslotte objecten zonder slot attribuut kunnen een probleem geven bij het "
+"automatisch nummeren van slots\n"
#: gschem/src/x_autonumber.c:430
#, c-format
-msgid "duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
-msgstr "een dubbel slot kan een probleem geven: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+"een dubbel slot kan een probleem geven: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
#: gschem/src/x_autonumber.c:701
msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
@@ -1497,18 +1435,15 @@ msgstr "Automatisch tekst nummeren in:"
msgid "Skip numbers found in:"
msgstr "Sla nummers over gevonden in:"
-#: gschem/src/x_autonumber.c:1306
-#: gschem/src/x_autonumber.c:1315
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
msgid "Selected objects"
msgstr "Geselecteerde objecten"
-#: gschem/src/x_autonumber.c:1307
-#: gschem/src/x_autonumber.c:1316
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
msgid "Current page"
msgstr "Huidig blad"
-#: gschem/src/x_autonumber.c:1308
-#: gschem/src/x_autonumber.c:1317
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
msgid "Whole hierarchy"
msgstr "Hele hierarchie"
@@ -1536,8 +1471,7 @@ msgstr "Verwijder nummers"
msgid "Automatic slotting"
msgstr "Automatisch slotten"
-#: gschem/src/x_color.c:94
-#: gschem/src/x_color.c:103
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
#, c-format
msgid "Could not allocate the color %s!\n"
msgstr "Kan de kleur %s niet toewijzen!\n"
@@ -1560,9 +1494,7 @@ msgstr "Kan scherm kleur %i niet toewijzen!\n"
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
msgstr "Kan de omlijning kleur %i niet toewijzen!\n"
-#: gschem/src/x_color.c:164
-#: gschem/src/x_color.c:181
-#: gschem/src/x_color.c:197
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "Probeerde een ongeldige kleur te verkrijgen: %d\n"
@@ -1576,14 +1508,12 @@ msgstr "Probeerde een ongeldige omlijning kleur te verkrijgen: %d\n"
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1139
-#: gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1148
-#: gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
@@ -1611,8 +1541,7 @@ msgstr "In gebruik"
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotheken"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1386
-#: gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
msgid "Preview"
msgstr "Vooraf zien"
@@ -1710,24 +1639,15 @@ msgstr "Hart"
msgid "Phantom"
msgstr "Begrenzing"
-#: gschem/src/x_dialog.c:653
-#: gschem/src/x_dialog.c:750
-#: gschem/src/x_dialog.c:759
-#: gschem/src/x_dialog.c:768
-#: gschem/src/x_dialog.c:869
-#: gschem/src/x_dialog.c:871
-#: gschem/src/x_dialog.c:873
-#: gschem/src/x_dialog.c:1101
-#: gschem/src/x_dialog.c:1204
-#: gschem/src/x_dialog.c:1213
-#: gschem/src/x_dialog.c:1222
-#: gschem/src/x_dialog.c:1231
-#: gschem/src/x_dialog.c:1240
-#: gschem/src/x_dialog.c:1353
-#: gschem/src/x_dialog.c:1355
-#: gschem/src/x_dialog.c:1357
-#: gschem/src/x_dialog.c:1359
-#: gschem/src/x_dialog.c:1361
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
msgid "*unchanged*"
msgstr "*onveranderd*"
@@ -1735,8 +1655,7 @@ msgstr "*onveranderd*"
msgid "Edit Line Width & Type"
msgstr "Bewerk Lijn Dikte & Type"
-#: gschem/src/x_dialog.c:1018
-#: gschem/src/x_print.c:307
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
msgid "Type:"
msgstr "Type:"
@@ -1905,8 +1824,7 @@ msgstr "Rasterpunt"
msgid "Detached attribute"
msgstr "Losgemaakte attribuut"
-#: gschem/src/x_dialog.c:2394
-#: gschem/src/x_window.c:382
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -2002,8 +1920,10 @@ msgstr "Wijzigingen in schema \"%s\" opslaan voor het afsluiten?"
#: gschem/src/x_dialog.c:3880
#, c-format
-msgid "There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr "Er zijn %d schema's met wijzigingen. Wijzigingen opslaan voor het afsluiten?"
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+"Er zijn %d schema's met wijzigingen. Wijzigingen opslaan voor het afsluiten?"
#: gschem/src/x_dialog.c:3909
msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
@@ -2023,7 +1943,8 @@ msgid ""
"The name cannot end with a space.\n"
"The value cannot start with a space."
msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">De invoer attribuut \"%s\" is ongeldig\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">De invoer attribuut \"%s\" is "
+"ongeldig\n"
"Alstublieft corrigeren voor dat je doorgaat</span>\n"
"\n"
"De naam en waarde mogen niet leeg zijn.\n"
@@ -2111,7 +2032,8 @@ msgid ""
"\n"
"%s.\n"
msgstr ""
-"De volgende fout ontstond tijdens het opslaan van afbeelding met type %s naar bestandnaam:\n"
+"De volgende fout ontstond tijdens het opslaan van afbeelding met type %s "
+"naar bestandnaam:\n"
"%s\n"
"\n"
"%s.\n"
@@ -2221,7 +2143,8 @@ msgstr "/Omhoog"
#: gschem/src/x_menus.c:319
#, c-format
msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
-msgstr "Probeerde de gevoeligheid in te stellen op een niet bestaand menu_item '%s'\n"
+msgstr ""
+"Probeerde de gevoeligheid in te stellen op een niet bestaand menu_item '%s'\n"
#: gschem/src/x_menus.c:343
msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
@@ -2229,7 +2152,9 @@ msgstr "Popup_menu_item_factory bestaat niet!\n"
#: gschem/src/x_menus.c:356
msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
-msgstr "Probeerde de gevoeligheid in te stellen op een niet bestaand popup menu_item\n"
+msgstr ""
+"Probeerde de gevoeligheid in te stellen op een niet bestaand popup "
+"menu_item\n"
#: gschem/src/x_menus.c:436
#, c-format
@@ -2416,11 +2341,13 @@ msgstr "Herstel de laatste ongedaanmaking"
#: gschem/src/x_window.c:355
msgid ""
"Add component...\n"
-"Select library and component from list, move the mouse into main window, click to place\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
"Right mouse button to cancel"
msgstr ""
"Voeg een component toe...\n"
-"Selecteer een bibliotheek en component uit delijst, verplaats de muisindicator in het hoofdvensterklik om component te plaatsen\n"
+"Selecteer een bibliotheek en component uit delijst, verplaats de "
+"muisindicator in het hoofdvensterklik om component te plaatsen\n"
"Rechter muisknop om af te breken"
#: gschem/src/x_window.c:365
@@ -2522,52 +2449,92 @@ msgstr "gEDA schema bewerking"
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
msgstr "Creer en bewerk elektrische schema's en symbolen met gschem"
+#~ msgid "Accelerator Closure"
+#~ msgstr "Versnellings Afsluiting"
+
+#~ msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
+#~ msgstr "De afsluiting wordt beschouwd op versnellings veranderingen"
+
+#~ msgid "Accelerator Widget"
+#~ msgstr "Versnellings Widget"
+
+#~ msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
+#~ msgstr "De widget wordt beschouwd op versnellings veranderingen"
+
+#~ msgid "Accelerator String"
+#~ msgstr "Versnellings String"
+
+#~ msgid "The accelerator string to be displayed"
+#~ msgstr "De versnellings string die getoond moet worden"
+
#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
#~ msgstr "Ongeldige waarde [%f] overgedragen aan postscript-font-scale\n"
+
#~ msgid "Cut Buffer"
#~ msgstr "Knip Buffer"
+
#~ msgid "Copy Buffer"
#~ msgstr "Kopieer Buffer"
+
#~ msgid "Paste Buffer"
#~ msgstr "Plak Buffer"
+
#~ msgid "You must set the GEDADATA environment variable!\n"
#~ msgstr "Je moet de GEDADATA variabele instellen!\n"
+
#~ msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_copy]\n"
#~ msgstr "Ontving een ongeldig buffernummer [o_buffer_copy]\n"
+
#~ msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_cut]\n"
#~ msgstr "Ontving een ongeldig buffernummer [o_buffer_cut]\n"
+
#~ msgid "Toggle Grid On/Off"
#~ msgstr "Schakel Grid Aan/Uit"
+
#~ msgid "Invalid color [%s] passed to %s\n"
#~ msgstr "Ongeldige kleur [%s] overgedragen aan %s\n"
+
#~ msgid "Grid ON\n"
#~ msgstr "Grid AAN\n"
+
#~ msgid "Unknown end for arc (%d)\n"
#~ msgstr "Onbekend einde van boog (%d)\n"
+
#~ msgid "Unknown type for arc !\n"
#~ msgstr "Onbekend type van boog!\n"
+
#~ msgid "Unknown end for box (%d)\n"
#~ msgstr "Onbekend einde voor rechthoek (%d)\n"
+
#~ msgid "Unknown type for box !\n"
#~ msgstr "Onbekend type voor rechthoek!\n"
+
#~ msgid "Unknown end for circle\n"
#~ msgstr "Onbekend einde van cirkel\n"
+
#~ msgid "Unknown type for circle!\n"
#~ msgstr "Onbekend type voor cirkel!\n"
+
#~ msgid "Unknown end for path (%d)\n"
#~ msgstr "Onbekend einde van pad (%d)\n"
+
#~ msgid "Could not find the color %s!\n"
#~ msgstr "Kan kleur %s niet vinden!\n"
+
#~ msgid "Defaulting color to white\n"
#~ msgstr "Kleur naar standaardwaarde wit teruggezet\n"
+
#~ msgid "Ack! Cannot allocate white!\n"
#~ msgstr "Jakkie! Kan geen wit toewijzen!\n"
+
#~ msgid "Couldn't allocate xor_gc\n"
#~ msgstr "Kan xor_gc niet toewijzen\n"
+
#~ msgid "Couldn't allocate outline_xor_gc\n"
#~ msgstr "Kan outline_xor_gc niet toewijzen\n"
+
#~ msgid "Couldn't allocate bounding_xor_gc\n"
#~ msgstr "Kan bounding_xor_gc niet toewijzen\n"
+
#~ msgid "Couldn't allocate bus_gc\n"
#~ msgstr "Kan bus_gc niet toewijzen\n"
-
diff --git a/gschem/po/pt_BR.po b/gschem/po/pt_BR.po
index 4694dfa..8dcbdaa 100644
--- a/gschem/po/pt_BR.po
+++ b/gschem/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:24+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <pt@xxxxxx>\n"
@@ -702,31 +702,6 @@ msgstr "Diretório Scheme N�O ajustado!\n"
msgid "Executing guile script [%s]\n"
msgstr "Executando script guile [%s]\n"
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:333
-msgid "Accelerator Closure"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:334
-msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:340
-msgid "Accelerator Widget"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:341
-msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:347
-#, fuzzy
-msgid "Accelerator String"
-msgstr "String geral"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:348
-msgid "The accelerator string to be displayed"
-msgstr ""
-
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
@@ -1192,35 +1167,35 @@ msgstr "Objeto já bloqueado\n"
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "Objeto já desbloqueado\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:443
+#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
msgstr "Texto oculto agora está visÃvel\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:450
msgid "Hidden text is now invisible\n"
msgstr "Texto oculto agora está invisÃvel\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:691
+#: gschem/src/o_misc.c:696
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr ""
-#: gschem/src/o_misc.c:838
+#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr ""
-#: gschem/src/o_misc.c:882
+#: gschem/src/o_misc.c:887
#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
msgstr "NÃ?O foi possÃvel deixar arquivo backup [%s] como leitura e gravação\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:900
+#: gschem/src/o_misc.c:905
#, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
msgstr "NÃ?O foi possÃvel deixar arquivo backup [%s] apenas leitura!\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:905
+#: gschem/src/o_misc.c:910
#, c-format
msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
msgstr "NÃ?O foi possÃvel salvar arquivo backup [%s] !\n"
@@ -2517,6 +2492,10 @@ msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerator String"
+#~ msgstr "String geral"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
#~ msgstr "Tamanho [%d] inválido (text-size)\n"
diff --git a/gschem/po/ru.po b/gschem/po/ru.po
index 9e02306..95c8bec 100644
--- a/gschem/po/ru.po
+++ b/gschem/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-22 21:51+0300\n"
"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Ð?авеÑ?Ñ?"
msgid "Documentation"
msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?иÑ?"
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1418
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
msgid "Attributes"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
@@ -697,31 +697,6 @@ msgstr "Ð?аÑ?алог Ñ?Ñ?ем Ð?Ð? Ñ?Ñ?Ñ?ановлен!\n"
msgid "Executing guile script [%s]\n"
msgstr "Ð?апÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? guile-Ñ?кÑ?ипÑ? [%s]\n"
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:333
-msgid "Accelerator Closure"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:334
-msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:340
-msgid "Accelerator Widget"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:341
-msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:347
-#, fuzzy
-msgid "Accelerator String"
-msgstr "Ð?бÑ?аÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ока"
-
-#: gschem/src/gschem_accel_label.c:348
-msgid "The accelerator string to be displayed"
-msgstr ""
-
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
@@ -1184,37 +1159,37 @@ msgstr "Ð?бÑ?екÑ? Ñ?же заблокиÑ?ован\n"
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "Ð?бÑ?екÑ? Ñ?же Ñ?азблокиÑ?ован\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:443
+#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?екÑ?Ñ? Ñ?ейÑ?аÑ? видим\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:450
msgid "Hidden text is now invisible\n"
msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?екÑ?Ñ? Ñ?ейÑ?аÑ? невидим\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:691
+#: gschem/src/o_misc.c:696
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr "Ð?е найден Ñ?имвол [%s] в библиоÑ?еке. Ð?бновление не вÑ?полнено.\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:838
+#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr "o_autosave_backups: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еалÑ?но имÑ? Ñ?айла длÑ? %s."
-#: gschem/src/o_misc.c:882
+#: gschem/src/o_misc.c:887
#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
msgstr ""
"Ð?евозможно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?ежим Ñ?Ñ?ениÑ?-запиÑ?и длÑ? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ей Ñ?езеÑ?вной копии "
"Ñ?айла [%s]\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:900
+#: gschem/src/o_misc.c:905
#, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
msgstr "Ð?евозможно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?ежим Ñ?олÑ?ко длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ? Ñ?езеÑ?вного Ñ?айла [%s]\n"
-#: gschem/src/o_misc.c:905
+#: gschem/src/o_misc.c:910
#, c-format
msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
msgstr "Ð?евозможно Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?езеÑ?внÑ?й Ñ?айл [%s]\n"
@@ -1378,8 +1353,8 @@ msgstr "<b>Ð?Ñ?иÑ?оединÑ?ннÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?</b>"
msgid "All"
msgstr "Ð?Ñ?е"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:896
-#: gschem/src/x_compselect.c:1010
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
msgid "Components"
msgstr "Ð?омпоненÑ?Ñ?"
@@ -1528,44 +1503,44 @@ msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка полÑ?Ñ?ениÑ? невеÑ?ного Ñ?веÑ?а: %d\n"
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка полÑ?Ñ?ениÑ? невеÑ?ного Ñ?веÑ?а конÑ?Ñ?Ñ?а: %d\n"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1040
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
msgid "Filter:"
msgstr "ФилÑ?Ñ?Ñ?:"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1143 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
msgid "Name"
msgstr "Ð?мÑ?"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1152 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
msgid "Value"
msgstr "Ð?наÑ?ение"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1191
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
msgid "Default behavior - reference component"
msgstr "Ð?оÑ?малÑ?ное поведение â?? Ñ?Ñ?Ñ?лка на компоненÑ?"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1194
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
msgid "Embed component in schematic"
msgstr "Ð?недÑ?иÑ?Ñ? компоненÑ? в Ñ?Ñ?емÑ?"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1197
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
msgid "Include component as individual objects"
msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? компоненÑ? как индивидÑ?алÑ?нÑ?й обÑ?екÑ?"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1354
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
msgid "Select Component..."
msgstr "Ð?Ñ?боÑ? компоненÑ?а"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
msgid "In Use"
msgstr "Ð?Ñ?полÑ?зÑ?емÑ?е"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1381
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
msgid "Libraries"
msgstr "Ð?иблиоÑ?еки"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1390 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
msgid "Preview"
msgstr "Ð?Ñ?едваÑ?иÑ?елÑ?нÑ?й пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?"
@@ -2475,6 +2450,10 @@ msgstr "gEDA Ñ?Ñ?емоÑ?еÑ?ниÑ?еÑ?кий Ñ?едакÑ?оÑ?"
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
msgstr "Создание и Ñ?едакÑ?иÑ?ование Ñ?лекÑ?Ñ?иÑ?еÑ?киÑ? Ñ?Ñ?ем и Ñ?имволов в gschem"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accelerator String"
+#~ msgstr "Ð?бÑ?аÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ока"
+
#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
#~ msgstr "Ð?адан невеÑ?нÑ?й Ñ?азмеÑ? [%f] длÑ? postscript-font-scale\n"
diff --git a/libgeda/po/de.po b/libgeda/po/de.po
index 9fd8145..e927d61 100644
--- a/libgeda/po/de.po
+++ b/libgeda/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>\n"
"Language-Team: deutsch <de@xxxxxx>\n"
@@ -192,7 +192,8 @@ msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
msgstr "f_print_header(): Fehler beim Lesen der Prologdatei '%s'\n"
#: libgeda/src/f_print.c:183
-msgid "Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
msgstr "f_print_header(): Fehler beim Schreiben der Postscript-Datei.\n"
#: libgeda/src/f_print.c:196
@@ -250,7 +251,8 @@ msgstr "Lese die Systemkonfigurationsdatei [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:178
#, c-format
msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
-msgstr "Konnte die erforderliche Systemkonfigurationsdatei nicht finden [%%s]\n"
+msgstr ""
+"Konnte die erforderliche Systemkonfigurationsdatei nicht finden [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:212
#, c-format
@@ -325,7 +327,8 @@ msgstr "Es wurde versucht eine Attribut anzubringen, welches kein Text ist!\n"
#: libgeda/src/o_attrib.c:125
#, c-format
msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
-msgstr "Es wurde versucht ein Attribute [%s] an mehr als ein Objekt anzubringen\n"
+msgstr ""
+"Es wurde versucht ein Attribute [%s] an mehr als ein Objekt anzubringen\n"
#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
@@ -375,11 +378,13 @@ msgstr ""
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
#, c-format
msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
-msgstr "Bauteil mit fehlerhafter Rotationsangabe entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Bauteil mit fehlerhafter Rotationsangabe entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
#, c-format
-msgid "Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
msgstr ""
"Bauteil mit fehlerhafter Spiegelungsangabe entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %"
"s ]\n"
@@ -446,7 +451,8 @@ msgstr ""
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
#, c-format
msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
-msgstr "\tKleine Versionsänderung (Symboldatei %.3f, Symbol im Schaltplan %.3f)!\n"
+msgstr ""
+"\tKleine Versionsänderung (Symboldatei %.3f, Symbol im Schaltplan %.3f)!\n"
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
#, c-format
@@ -590,7 +596,8 @@ msgstr "Pin mit der Länge 0 entdeckt: [ %s ]\n"
#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
#, c-format
msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
-msgstr "Textstring mit der Zeichengrö�e 0 entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Textstring mit der Zeichengrö�e 0 entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
#, c-format
@@ -664,7 +671,8 @@ msgstr "Kann die Bibliothek nicht hinzufügen. Der Name fehlt\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:907
#, c-format
-msgid "Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
msgstr ""
"Kann die Bibliothek [%s] nicht hinzufügen: Beide Befehle ('list' und 'get') "
"müssen angegeben werden.\n"
@@ -689,7 +697,8 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Symboldaten [%s] aus der Quelle [%s]\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:1373
#, c-format
msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
-msgstr "Das Bauteil [%s] konnte nicht in der Bauteilbibliothek gefunden werden\n"
+msgstr ""
+"Das Bauteil [%s] konnte nicht in der Bauteilbibliothek gefunden werden\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:1379
#, c-format
@@ -733,7 +742,8 @@ msgstr "ERROR: s_hierarchy_traverse: Schaltplan [%s] wurde nicht gefunden.\n"
#: libgeda/src/s_page.c:167
#, c-format
msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
-msgstr "s_page_delete: Kann den tatsächlichen Dateinamen von [%s] nicht ermitteln."
+msgstr ""
+"s_page_delete: Kann den tatsächlichen Dateinamen von [%s] nicht ermitteln."
#: libgeda/src/s_page.c:178
#, c-format
@@ -821,4 +831,3 @@ msgstr "Konnte [%s] in keiner Bibliothekenquelle finden\n"
#~ msgstr ""
#~ "s_page_delete: Kann den tatsächlichen Dateinamen von [%s] nicht "
#~ "ermitteln.\n"
-
diff --git a/libgeda/po/en_GB.po b/libgeda/po/en_GB.po
index 8a501a0..c0d4943 100644
--- a/libgeda/po/en_GB.po
+++ b/libgeda/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgeda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-02 14:31+0100\n"
"Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
diff --git a/libgeda/po/es.po b/libgeda/po/es.po
index 4a34749..af53b21 100644
--- a/libgeda/po/es.po
+++ b/libgeda/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgeda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 21:30+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
diff --git a/libgeda/po/nl.po b/libgeda/po/nl.po
index a590cb0..e47eb94 100644
--- a/libgeda/po/nl.po
+++ b/libgeda/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgeda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 21:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 07:37+0100\n"
"Last-Translator: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
@@ -96,8 +96,7 @@ msgstr ""
">>\n"
"%s<<\n"
-#: libgeda/src/f_basic.c:123
-#: libgeda/src/f_basic.c:136
+#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
#, c-format
msgid "Failed to stat [%s]: %s"
msgstr "Status niet gelukt [%s]: %s"
@@ -125,12 +124,21 @@ msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
msgstr "Ik kan niet raden of het nieuwer is, je moet het dus handmatig doen.\n"
#: libgeda/src/f_basic.c:261
-msgid "The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it instead of the original file.\n"
-msgstr "De reservekopie is nieuwer dan het schema, het lijkt erop dat je deze zou moeten laden in plaats van het orginele bestand.\n"
+msgid ""
+"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
+"instead of the original file.\n"
+msgstr ""
+"De reservekopie is nieuwer dan het schema, het lijkt erop dat je deze zou "
+"moeten laden in plaats van het orginele bestand.\n"
#: libgeda/src/f_basic.c:263
-msgid "Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
-msgstr "Gschem maakt gewoonlijk automatisch reservekopieen, en deze situatie komt voor wanneer er een crash is of wanneer er een abrupte gedwongen beeindiging was.\n"
+msgid ""
+"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
+"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr ""
+"Gschem maakt gewoonlijk automatisch reservekopieen, en deze situatie komt "
+"voor wanneer er een crash is of wanneer er een abrupte gedwongen beeindiging "
+"was.\n"
#: libgeda/src/f_basic.c:266
msgid ""
@@ -174,7 +182,8 @@ msgstr "Kan geen tijd van de dag krijgen in f_print_header()\n"
#: libgeda/src/f_print.c:160
#, c-format
msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
-msgstr "Kan het prolog bestand `%s' niet openen tijdens lezen in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"Kan het prolog bestand `%s' niet openen tijdens lezen in f_print_header()\n"
#: libgeda/src/f_print.c:177
#, c-format
@@ -182,8 +191,11 @@ msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
msgstr "Fout tijdens het lezen van prolog bestand `%s' in f_print_header()\n"
#: libgeda/src/f_print.c:183
-msgid "Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
-msgstr "Fout tijdens het schrijven van het postscript uitvoerbestand in f_print_header()\n"
+msgid ""
+"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr ""
+"Fout tijdens het schrijven van het postscript uitvoerbestand in "
+"f_print_header()\n"
#: libgeda/src/f_print.c:196
msgid "Giving up on printing\n"
@@ -281,35 +293,31 @@ msgid "Could not find any %s file!\n"
msgstr "Kan geen enkel %s bestand vinden!\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:908
-msgid "WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a list of strings instead\n"
-msgstr "WAARSCHUWING: gebruik van een string voor 'always-promote-attributes' is vervallen, gebruik hiervoor in de plaats een lijst van strings\n"
+msgid ""
+"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
+"list of strings instead\n"
+msgstr ""
+"WAARSCHUWING: gebruik van een string voor 'always-promote-attributes' is "
+"vervallen, gebruik hiervoor in de plaats een lijst van strings\n"
#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
#, c-format
msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
msgstr "Boog met een straal van nul gevonden [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
-#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280
-#: libgeda/src/o_box_basic.c:294
-#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188
-#: libgeda/src/o_circle_basic.c:286
-#: libgeda/src/o_line_basic.c:262
-#: libgeda/src/o_net_basic.c:180
-#: libgeda/src/o_path_basic.c:192
-#: libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
#, c-format
msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
msgstr "Ongeldige kleur [ %s ] gevonden\n"
-#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281
-#: libgeda/src/o_box_basic.c:295
-#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189
-#: libgeda/src/o_circle_basic.c:287
-#: libgeda/src/o_line_basic.c:263
-#: libgeda/src/o_net_basic.c:181
-#: libgeda/src/o_path_basic.c:193
-#: libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
msgid "Setting color to default color\n"
msgstr "Stel de kleur in op standaard kleur\n"
@@ -323,8 +331,7 @@ msgstr "Probeerde een niet text item toe te voegen als een attribuut!\n"
msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
msgstr "Probeerde attribuut [%s] aan meer dan een object toe te voegen\n"
-#: libgeda/src/o_basic.c:199
-#: libgeda/src/o_basic.c:211
+#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
msgstr "Ongeldige ruimte gespecificeerd, ingesteld op 100\n"
@@ -335,7 +342,8 @@ msgstr "Ongeldige lengte gespecificeerd, ingesteld op 100\n"
#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
#, c-format
msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
-msgstr "Rechthoek met een breedte/hoogte van nul gevonden [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Rechthoek met een breedte/hoogte van nul gevonden [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
#, c-format
@@ -372,12 +380,16 @@ msgstr ""
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
#, c-format
msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
-msgstr "Een komponent met een ongeldige rotatie gevonden [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Een komponent met een ongeldige rotatie gevonden [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
#, c-format
-msgid "Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
-msgstr "Een komponent met een ongeldige spiegel vlag gevonden [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgid ""
+"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr ""
+"Een komponent met een ongeldige spiegel vlag gevonden [ %c %d %d %d %d %d %"
+"s ]\n"
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
#, c-format
@@ -410,10 +422,12 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
-"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside symbol file\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
+"symbol file\n"
msgstr ""
"WAARSCHUWING: Symbool versie afwijking bij refdes %s:\n"
-"\tsymversion=%s bijgevoegd aan bedoelde symbool, maar geen symversion= in het symbool bestand\n"
+"\tsymversion=%s bijgevoegd aan bedoelde symbool, maar geen symversion= in "
+"het symbool bestand\n"
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
#, c-format
@@ -451,8 +465,12 @@ msgstr "Komponent [%s] is ingevoegd\n"
# symbool niet gevonden in de symbolenbibliotheek: signaleer een fout
#: libgeda/src/o_embed.c:96
#, c-format
-msgid "Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still embedded\n"
-msgstr "Kan komponent [%s] niet vinden, tijdens het uitvoegen. Komponent is nog steeds ingevoegd\n"
+msgid ""
+"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
+"embedded\n"
+msgstr ""
+"Kan komponent [%s] niet vinden, tijdens het uitvoegen. Komponent is nog "
+"steeds ingevoegd\n"
#: libgeda/src/o_embed.c:104
#, c-format
@@ -477,7 +495,8 @@ msgstr "Fout bij het lezen van afbeelding definitie regel: %s.\n"
#: libgeda/src/o_picture.c:89
#, c-format
msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
-msgstr "Afbeelding met een breedte/hoogte van nul gevonden [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Afbeelding met een breedte/hoogte van nul gevonden [ %c %d %d %d %d ]\n"
#: libgeda/src/o_picture.c:94
#, c-format
@@ -502,13 +521,11 @@ msgstr "Invoegen op 0 ingesteld\n"
msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
msgstr "Niet ondersteunde afbeelding hoek [ %d ] gevonden\n"
-#: libgeda/src/o_picture.c:116
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:388
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
msgid "Setting angle to 0\n"
msgstr "Hoek op 0 ingesteld\n"
-#: libgeda/src/o_picture.c:151
-#: libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
#: libgeda/src/o_picture.c:910
#, c-format
msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
@@ -518,14 +535,12 @@ msgstr "Laden van afbeelding uit ingesloten data faalde [%s]: %s\n"
msgid "Base64 decoding failed."
msgstr "Base64 decodering faalde."
-#: libgeda/src/o_picture.c:153
-#: libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
#: libgeda/src/o_picture.c:912
msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
msgstr "Val terug op het laden van bestand. Afbeelding uitgevoegd.\n"
-#: libgeda/src/o_picture.c:175
-#: libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
#: libgeda/src/o_picture.c:947
#, c-format
msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
@@ -575,7 +590,9 @@ msgstr "Pen met een lengte van nul gevonden: [ %s ]\n"
#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
#, c-format
msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
-msgstr "Tekst string met een afmeting van nul gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Tekst string met een afmeting van nul gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %"
+"d ]\n"
#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
#, c-format
@@ -585,7 +602,8 @@ msgstr "Niet ondersteunde teksthoek gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
#, c-format
msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
-msgstr "Niet ondersteunde tekst uitlijning gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr ""
+"Niet ondersteunde tekst uitlijning gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
@@ -628,27 +646,34 @@ msgstr "Openen van directory faalde [%s]: %s\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:733
#, c-format
msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
-msgstr "Doorzoeken van bibliotheek [%s] faalde: Scheme functie retourneerde non-list\n"
+msgstr ""
+"Doorzoeken van bibliotheek [%s] faalde: Scheme functie retourneerde non-"
+"list\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:741
#, c-format
msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
-msgstr "Niet string symboolnaam tijdens het doorzoeken van de bibliotheek [%s]\n"
+msgstr ""
+"Niet string symboolnaam tijdens het doorzoeken van de bibliotheek [%s]\n"
-#: libgeda/src/s_clib.c:900
-#: libgeda/src/s_clib.c:947
+#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
msgid "Cannot add library: name not specified\n"
msgstr "Kan bibliotheek niet toevoegen: naam niet gespecificeerd\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:907
#, c-format
-msgid "Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
-msgstr "Kan bibliotheek niet toevoegen [%s]: zowel 'list' en 'get' opdrachten moeten gespecificeerd zijn.\n"
+msgid ""
+"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr ""
+"Kan bibliotheek niet toevoegen [%s]: zowel 'list' en 'get' opdrachten moeten "
+"gespecificeerd zijn.\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:955
#, c-format
msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
-msgstr "Kan scheme bibliotheek niet toevoegen [%s]: callbacks moeten afsluitingen zijn\n"
+msgstr ""
+"Kan scheme bibliotheek niet toevoegen [%s]: callbacks moeten afsluitingen "
+"zijn\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:1082
#, c-format
@@ -737,4 +762,3 @@ msgstr "Kan geen [%s] vinden in welke BronBibliotheek dan ook!\n"
#~ msgid "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
#~ msgstr "Kan slotdef=#:#,#,#... attribuut niet vinden\n"
-
commit abc32686e9bf42b25e0f6b0548d620436ee05da6
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem: Remove _() translatable markers from some internal strings
Save work for the translators, as we don't really need or want to
translate the descriptive strings for GObject properties.
Introduce a P_() helper as in GTK code. This means we can find the
potentially translatable strings at a later date.
(cherry picked from commit 3c64f506a6b3babc4db67a5841d5b95a2189b34c)
diff --git a/gschem/src/gschem_accel_label.c b/gschem/src/gschem_accel_label.c
index 8dc75a5..63c7b63 100644
--- a/gschem/src/gschem_accel_label.c
+++ b/gschem/src/gschem_accel_label.c
@@ -39,6 +39,8 @@
#include "gschem.h"
+#define P_(x) (x)
+
enum {
PROP_0,
PROP_ACCEL_CLOSURE,
@@ -330,22 +332,22 @@ gschem_accel_label_class_init (GschemAccelLabelClass *class)
g_object_class_install_property (gobject_class,
PROP_ACCEL_CLOSURE,
g_param_spec_boxed ("accel-closure",
- _("Accelerator Closure"),
- _("The closure to be monitored for accelerator changes"),
+ P_("Accelerator Closure"),
+ P_("The closure to be monitored for accelerator changes"),
G_TYPE_CLOSURE,
G_PARAM_READWRITE));
g_object_class_install_property (gobject_class,
PROP_ACCEL_WIDGET,
g_param_spec_object ("accel-widget",
- _("Accelerator Widget"),
- _("The widget to be monitored for accelerator changes"),
+ P_("Accelerator Widget"),
+ P_("The widget to be monitored for accelerator changes"),
GTK_TYPE_WIDGET,
G_PARAM_READWRITE));
g_object_class_install_property (gobject_class,
PROP_ACCEL_STRING,
g_param_spec_string ("accel-string",
- _("Accelerator String"),
- _("The accelerator string to be displayed"),
+ P_("Accelerator String"),
+ P_("The accelerator string to be displayed"),
NULL,
G_PARAM_READWRITE));
}
commit c603cb9f75068837eb8f5a309f590fb3d8e5156e
Author: Ø£ØÙ?د اÙ?Ù?ØÙ?Ù?دÙ? (Ahmed El-Mahmoudy) <aelmahmoudy@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Fix for some manpage issues. [2901183]
Fixes undefined use of `l' macro, and incorrect uses of `-' character.
(cherry picked from commit 93dd5a941f34d1dd58cf9a57a07dec1e01ce3afe)
diff --git a/gnetlist/docs/gnetlist.1 b/gnetlist/docs/gnetlist.1
index f06ad0f..a1e4d20 100644
--- a/gnetlist/docs/gnetlist.1
+++ b/gnetlist/docs/gnetlist.1
@@ -3,7 +3,7 @@
gnetlist - gEDA/gaf Netlist extraction/generation
.SH SYNOPSIS
.B gnetlist
-[-e] [-i] [-I] [-q] [-s] [-v] [-l schem_file] [-m schem_file ] [-n] [ -O option ] [-h | --help] [-g guile_procedure] [-c scheme_string ] [-o output_filename] schematic1 [... schematicN]
+[\-e] [\-i] [\-I] [\-q] [\-s] [\-v] [\-l schem_file] [\-m schem_file ] [\-n] [ \-O option ] [\-h | \-\-help] [\-g guile_procedure] [\-c scheme_string ] [\-o output_filename] schematic1 [... schematicN]
.SH DESCRIPTION
.PP
\fIgnetlist\fP is the netlist extraction/generation program which is part gEDA
@@ -19,70 +19,70 @@ gnetlist is very much so a work in progress. Currently it supports the
following backends:
.IP \[bu] 2
-Allegro netlist format (-g allegro)
+Allegro netlist format (\-g allegro)
.IP \[bu]
-BOM / BOM2 - Bill of Materials (-g bom and -g bom2)
+BOM / BOM2 - Bill of Materials (\-g bom and \-g bom2)
.IP \[bu]
-Partslist 1,2,3 - More Bill of Materials (-g partslist[1-3])
+Partslist 1,2,3 - More Bill of Materials (\-g partslist[1-3])
.IP \[bu]
-DRC - Start of a design rule checker (-g drc)
+DRC - Start of a design rule checker (\-g drc)
.IP \[bu]
-DRC2 - A second design rule checker (-g drc2)
+DRC2 - A second design rule checker (\-g drc2)
.IP \[bu]
-gEDA - native format, mainly used for testing (-g geda)
+gEDA - native format, mainly used for testing (\-g geda)
.IP \[bu]
-Gossip netlist format (-g gossip)
+Gossip netlist format (\-g gossip)
.IP \[bu]
-PADS netlist format (-g pads)
+PADS netlist format (\-g pads)
.IP \[bu]
-PCB / PCBboard (-g PCB and -g PCBboard)
+PCB / PCBboard (\-g PCB and \-g PCBboard)
.IP \[bu]
PCB actions file for forward annotating pin/pad names from
-schematic to layout (-g pcbpins)
+schematic to layout (\-g pcbpins)
.IP \[bu]
-gsch2pcb backend (-g gsch2pcb)
+gsch2pcb backend (\-g gsch2pcb)
.IP \[bu]
-ProtelII netlist format (-g protelII)
+ProtelII netlist format (\-g protelII)
.IP \[bu]
-Spice compatible netlist format (-g spice)
+Spice compatible netlist format (\-g spice)
.IP \[bu]
-Enhanced spice compatible netlist format (-g spice-sdb)
+Enhanced spice compatible netlist format (\-g spice-sdb)
.IP \[bu]
-Tango netlist format (-g tango)
+Tango netlist format (\-g tango)
.IP \[bu]
-Verilog code (-g verilog)
+Verilog code (\-g verilog)
.IP \[bu]
-VHDL code (-g vhdl)
+VHDL code (\-g vhdl)
.IP \[bu]
-VIPEC netlist format (-g vipec)
+VIPEC netlist format (\-g vipec)
.IP \[bu]
-Bartels Autoengineer netlist format (-g bae)
+Bartels Autoengineer netlist format (\-g bae)
.IP \[bu]
-GOSSIP system simulation system netlist format (-g gossip)
+GOSSIP system simulation system netlist format (\-g gossip)
.IP \[bu]
-MAXASCII netlist format (-g maxascii)
+MAXASCII netlist format (\-g maxascii)
.IP \[bu]
-VHDL-AMS netlist format (-g vams)
+VHDL-AMS netlist format (\-g vams)
.IP \[bu]
-Futurenet2 netlist format (-g futurenet2)
+Futurenet2 netlist format (\-g futurenet2)
.IP \[bu]
-SWITCAP switched capacitor simulator netlist format (-g switcap)
+SWITCAP switched capacitor simulator netlist format (\-g switcap)
.IP \[bu]
-RF Cascade netlist format (-g cascade)
+RF Cascade netlist format (\-g cascade)
.IP \[bu]
-RACAL-REDAC netlist format (-g redac)
+RACAL-REDAC netlist format (\-g redac)
.IP \[bu]
-SystemC netlist backend (-g systemc)
+SystemC netlist backend (\-g systemc)
.IP \[bu]
-Calay format netlist backend (-g calay)
+Calay format netlist backend (\-g calay)
.IP \[bu]
-Osmond format netlist backend (-g osmond)
+Osmond format netlist backend (\-g osmond)
.IP \[bu]
-Eagle netlist format (-g eagle)
+Eagle netlist format (\-g eagle)
.IP \[bu]
-Netlister for symbolic circuit analysis using Mathematica (-g mathematica)
+Netlister for symbolic circuit analysis using Mathematica (\-g mathematica)
.IP \[bu]
-LiquidPCB format netlist backend (-g liquidpcb)
+LiquidPCB format netlist backend (\-g liquidpcb)
For more info on these formats please look at the README.*
@@ -91,7 +91,6 @@ gnetlist, since this man page just describes the command line arguments
and a few examples on how to run gnetlist.
.SH OPTIONS
-.l
\fIgnelist\fP accepts the following options:
.TP 8
.B -q
@@ -101,14 +100,14 @@ Quiet mode on. This mode turns off all warnings/notes/messages. (optional)
Verbose mode on. This mode gives as much feedback to the user as possible. (optional)
.TP 8
.B -g guile_procedure
-Specify the guile procedure which is executed to create the netlist. Use "-g help" to display a list of available backends.
+Specify the guile procedure which is executed to create the netlist. Use "\-g help" to display a list of available backends.
.TP 8
.B -o output_filename
Specify the filename which will contain the netlist generated by gnetlist. If this option is not specified the default filename is "output.net".
.TP 8
.B -l scheme_file
Specify a filename which contains scheme code to be loaded and
-execute before any backend is loaded or any guile procedure (using -g flag)
+execute before any backend is loaded or any guile procedure (using \-g flag)
is executed. This flag can be specified multiple times and can be used to
pass information to backends.
.TP 8
@@ -121,7 +120,7 @@ Pass the given option to the specified backend.
.B -m scheme_file
Specify a filename which contains scheme code to be loaded and
execute after the backend is loaded but still before any guile procedure
-(using -g flag) is executed. This flag can be specified multiple times
+(using \-g flag) is executed. This flag can be specified multiple times
and can be used to pass information to backends. This flag, for example,
allows the user to override variables inside of the backends (such as paths).
.TP 8
@@ -170,34 +169,34 @@ anything.
Specify a guile procedure name to get gnetlist to output a netlist:
.nf
- ./gnetlist -g geda stack_1.sch
+ ./gnetlist \-g geda stack_1.sch
.ad b
The netlist output will be written to a file called "output.net"
in the current working directory.
-You can specify the output filename by using the -o flag:
+You can specify the output filename by using the \-o flag:
.nf
- ./gnetlist -g geda stack_1.sch -o stack.netlist
+ ./gnetlist \-g geda stack_1.sch \-o stack.netlist
.ad b
The spice backend is run against the schematic(s) if you specify
--g spice and the tango backend is run if you specify -g tango.
+\-g spice and the tango backend is run if you specify \-g tango.
To interact with the guile interpreter:
.nf
- ./gnetlist -i stack_1.sch
+ ./gnetlist \-i stack_1.sch
.ad b
You will get a prompt where you can execute guile procedures.
To get a more verbose feedback as to what gnetlist is doing run
-with the -v flag:
+with the \-v flag:
.nf
- ./gnetlist -v -g geda stack_1.sch
+ ./gnetlist \-v \-g geda stack_1.sch
.ad b
.SH "ENVIRONMENT"
diff --git a/gschem/docs/gschem.1 b/gschem/docs/gschem.1
index f55c75b..14e2182 100644
--- a/gschem/docs/gschem.1
+++ b/gschem/docs/gschem.1
@@ -3,7 +3,7 @@
gschem - gEDA/gaf Schematic Capture
.SH SYNOPSIS
.B gschem
-[-q] [-v] [-t] [-r rcfilename] [-s scriptfilename] [-o outputfilename] [-p] [-h] [schematic1 ... schematicN]
+[\-q] [\-v] [\-t] [\-r rcfilename] [\-s scriptfilename] [\-o outputfilename] [\-p] [\-h] [schematic1 ... schematicN]
.SH DESCRIPTION
.PP
\fIgschem\fP is the schematic capture program which is part gEDA
@@ -25,7 +25,6 @@ on how to use \fIgschem\fP, since this man page just describes the command
line arguments and a few examples on how to run \fIgschem\fP.
.SH OPTIONS
-.l
\fIgschem\fP accepts the following options:
.TP 8
.B -q
diff --git a/gsymcheck/docs/gsymcheck.1 b/gsymcheck/docs/gsymcheck.1
index 48f1ab8..34970f7 100644
--- a/gsymcheck/docs/gsymcheck.1
+++ b/gsymcheck/docs/gsymcheck.1
@@ -3,7 +3,7 @@
gsymcheck - gEDA/gaf Symbol Checker
.SH SYNOPSIS
.B gsymcheck
-[-h] [-v] [-q] symbol1 [... symbolN]
+[\-h] [\-v] [\-q] symbol1 [... symbolN]
.SH DESCRIPTION
.PP
\fIgsymcheck\fP is a symbol checker for gEDA/gaf. Here is a list of checks that
@@ -32,7 +32,6 @@ Checks for any other connections within a symbol
Checks to make sure the number of pins is the correct number
.SH OPTIONS
-.l
\fIgsymcheck\fP accepts the following options:
.TP 8
.B -q
@@ -68,15 +67,15 @@ To actually check a symbol with just error counts, run:
To get the actuall error messages, run:
- gsymcheck -v symbolfilename.sym
+ gsymcheck \-v symbolfilename.sym
To see all the error messages and warnings, run:
- gsymcheck -vv symbolfilename.sym
+ gsymcheck \-vv symbolfilename.sym
To see all the error messages, warnings, and parse info, run:
- gsymcheck -vvv symbolfilename.sym
+ gsymcheck \-vvv symbolfilename.sym
.SH "ENVIRONMENT"
\fIgsymcheck\fP respects the following environment variable:
diff --git a/utils/man/grenum.1 b/utils/man/grenum.1
index eb032ea..86ef957 100644
--- a/utils/man/grenum.1
+++ b/utils/man/grenum.1
@@ -6,7 +6,7 @@
.SH SYNOPSIS
.B grenum
-[-v\||\|\-\-version \-h\||\|\-\-help \-p\||\|\-\-pagejump]
+[\-v\||\|\-\-version \-h\||\|\-\-help \-p\||\|\-\-pagejump]
.I infile1.sch infile2.sch
\|.\|.\|.
commit 79a3ead89fac399440055782ab19dafaf2d47eea
Author: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Minor correction of symbol resistor-2.sym
Reported by Christian Riggenbach <criggenbach@xxxxxxxxxxxx>
on geda-user mailing list
(cherry picked from commit 84fae3a8201c2d1a5bc3bf4d0f03a0dcc8b3ee86)
diff --git a/symbols/analog/resistor-2.sym b/symbols/analog/resistor-2.sym
index 8ddca73..f421c41 100644
--- a/symbols/analog/resistor-2.sym
+++ b/symbols/analog/resistor-2.sym
@@ -1,24 +1,24 @@
-v 20031231 1
+v 20081221 2
P 900 100 750 100 1 0 0
{
T 800 150 5 8 0 1 0 0 1
pinnumber=2
T 800 150 5 8 0 0 0 0 1
pinseq=2
-T 800 150 5 8 0 1 0 0 1
+T 800 150 5 8 0 1 0 0 1
pinlabel=2
-T 800 150 5 8 0 1 0 0 1
+T 800 150 5 8 0 1 0 0 1
pintype=pas
}
-P 0 100 152 100 1 0 0
+P 0 100 150 100 1 0 0
{
T 100 150 5 8 0 1 0 0 1
pinnumber=1
T 100 150 5 8 0 0 0 0 1
pinseq=1
-T 100 150 5 8 0 1 0 0 1
+T 100 150 5 8 0 1 0 0 1
pinlabel=1
-T 100 150 5 8 0 1 0 0 1
+T 100 150 5 8 0 1 0 0 1
pintype=pas
}
B 150 0 600 200 3 0 0 0 -1 -1 0 -1 -1 -1 -1 -1
commit 7575c114b590077a3399d28a499005625f7ae212
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem: Don't update page connectivity from o_place_rotate() Bug #2904715
This fixes bug #2904715, where gschem would crash if an object being
multi-copied contained nets, and the place-buffer was rotated (by 90
degrees) four times during the place operation.
Items in the place list should never have their connectivity updated
on the page. (They don't belong to the page, so have no business
being referenced from the page, or objects on it).
Rather than calling o_rotate_world_update() (which updates connectivity)
call o_glist_rotate_world() and then the scheme rotate hooks explictly.
Rotate hook handling was split from o_rotate_world_update() into a new
function, o_rotate_call_hooks(). When doing this split, I took the
chance to remove a few pointless tests of o_current != NULL in there.
We know o_current isn't going to be NULL, and we already dereferenced
it (unchecked) a few lines above.
As o_place_rotate() is always called from within an action - and in
those cases, o_rotate_world_update() would not update the undo list,
I have not included the conditional undo update in o_place_rotate().
(cherry picked from commit 16090ce2eedc014d82e96fd340ec27f9ea6b186d)
diff --git a/gschem/include/prototype.h b/gschem/include/prototype.h
index 81e6a3b..4983e1f 100644
--- a/gschem/include/prototype.h
+++ b/gschem/include/prototype.h
@@ -613,6 +613,7 @@ void o_edit(GSCHEM_TOPLEVEL *w_current, GList *list);
void o_lock(GSCHEM_TOPLEVEL *w_current);
void o_unlock(GSCHEM_TOPLEVEL *w_current);
void o_rotate_world_update(GSCHEM_TOPLEVEL *w_current, int centerx, int centery, int angle, GList *list);
+void o_rotate_call_hooks(GSCHEM_TOPLEVEL *w_current, GList *list);
void o_mirror_world_update(GSCHEM_TOPLEVEL *w_current, int centerx, int centery, GList *list);
void o_edit_show_hidden_lowlevel(GSCHEM_TOPLEVEL *w_current, const GList *o_list);
void o_edit_show_hidden(GSCHEM_TOPLEVEL *w_current, const GList *o_list);
diff --git a/gschem/src/o_misc.c b/gschem/src/o_misc.c
index 93275ff..6cda6df 100644
--- a/gschem/src/o_misc.c
+++ b/gschem/src/o_misc.c
@@ -240,50 +240,55 @@ void o_rotate_world_update(GSCHEM_TOPLEVEL *w_current,
g_list_free (connected_objects);
connected_objects = NULL;
- /* All objects were rotated. Do a 2nd pass to run the rotate hooks */
+ /* All objects were rotated. Run the rotate hooks */
+ o_rotate_call_hooks (w_current, list);
+
+ /* Don't save the undo state if we are inside an action */
+ /* This is useful when rotating the selection while moving, for example */
+ toplevel->page_current->CHANGED = 1;
+ if (!w_current->inside_action) {
+ o_undo_savestate(w_current, UNDO_ALL);
+ }
+}
+
+
+void o_rotate_call_hooks (GSCHEM_TOPLEVEL *w_current, GList *list)
+{
+ TOPLEVEL *toplevel = w_current->toplevel;
+ OBJECT *o_current;
+ GList *iter;
+
/* Do not run any hooks for simple objects here, like text, since they
were rotated in the previous pass, and the selection list can contain
an object and all its attributes (text) */
- o_iter = list;
- while (o_iter != NULL) {
- o_current = o_iter->data;
+ for (iter = list; iter != NULL; iter = g_list_next (iter)) {
+ o_current = iter->data;
- switch(o_current->type) {
- case(OBJ_PIN):
+ switch (o_current->type) {
+ case OBJ_PIN:
/* Run the rotate pin hook */
- if (scm_hook_empty_p(rotate_pin_hook) == SCM_BOOL_F &&
- o_current != NULL) {
- scm_run_hook(rotate_pin_hook,
- scm_cons(g_make_object_smob(toplevel, o_current),
- SCM_EOL));
+ if (scm_hook_empty_p (rotate_pin_hook) == SCM_BOOL_F) {
+ scm_run_hook (rotate_pin_hook,
+ scm_cons (g_make_object_smob (toplevel, o_current),
+ SCM_EOL));
}
break;
- case (OBJ_COMPLEX):
+ case OBJ_COMPLEX:
/* Run the rotate hook */
- if (scm_hook_empty_p(rotate_component_object_hook) == SCM_BOOL_F &&
- o_current != NULL) {
- scm_run_hook(rotate_component_object_hook,
- scm_cons(g_make_object_smob(toplevel, o_current),
- SCM_EOL));
+ if (scm_hook_empty_p (rotate_component_object_hook) == SCM_BOOL_F) {
+ scm_run_hook (rotate_component_object_hook,
+ scm_cons (g_make_object_smob (toplevel, o_current),
+ SCM_EOL));
}
break;
- default:
+
+ default:
break;
}
-
- o_iter = g_list_next(o_iter);
- }
-
- /* Don't save the undo state if we are inside an action */
- /* This is useful when rotating the selection while moving, for example */
- toplevel->page_current->CHANGED = 1;
- if (!w_current->inside_action) {
- o_undo_savestate(w_current, UNDO_ALL);
}
}
-
/*! \todo Finish function documentation!!!
* \brief
* \par Function Description
diff --git a/gschem/src/o_place.c b/gschem/src/o_place.c
index de27598..c19c0a7 100644
--- a/gschem/src/o_place.c
+++ b/gschem/src/o_place.c
@@ -319,12 +319,10 @@ void o_place_draw_rubber (GSCHEM_TOPLEVEL *w_current, int drawing)
void o_place_rotate (GSCHEM_TOPLEVEL *w_current)
{
TOPLEVEL *toplevel = w_current->toplevel;
- int savestate;
-
- savestate = toplevel->DONT_REDRAW;
- toplevel->DONT_REDRAW = 1;
- o_rotate_world_update (w_current,
- w_current->first_wx, w_current->first_wy,
- 90, toplevel->page_current->place_list);
- toplevel->DONT_REDRAW = savestate;
+
+ o_glist_rotate_world (toplevel,
+ w_current->first_wx, w_current->first_wy, 90,
+ toplevel->page_current->place_list);
+ /* All objects were rotated. Run the rotate hooks */
+ o_rotate_call_hooks (w_current, toplevel->page_current->place_list);
}
commit e5604faa09629ddd06ebc8377de4e42a7cd622d2
Author: Dan McMahill <dan@xxxxxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Add a locale.h check otherwise it never gets included in gschem.c
gschem/src/gschem.c protects the inclusion of locale.h with HAVE_LOCALE_H
but configure.ac didn't provide that test. This caused build failures
on newer (5.0) NetBSD systems. It is unclear if there are any systems
capable of running gaf where locale.h doesn't exist but is still
NLS capable.
(cherry picked from commit 322ed1852405e6d5e80cb63930edb1d780cf795d)
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 89f7846..df0a0f6 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -106,6 +106,12 @@ AC_CHECK_HEADERS([stdlib.h string.h unistd.h])
# fail anyway.
AC_CHECK_HEADERS([errno.h fcntl.h])
+# FIXME On a system without locale.h, the user may have just disabled NLS
+# to be able to build. But are there known systems with working NLS but
+# without a locale.h? We do need to include locale.h on some systems
+# to be able to build gschem/src/gschem.c
+AC_CHECK_HEADERS([locale.h])
+
# Check for rint in math library. FIXME do we actually need to test
# this? Should we use lrint instead?
AC_CHECK_LIB([m], [lrint],
commit 1d3486d420ff603548697f4fcb553776d2cea62f
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
libgeda: Fix postscript output issue with unclosed paths
Continues the fix from commit 012a3c3ddf55b0260b296476fa7d047af88818f7
Ensure we always have a space before the "fill" command in the output
postscript.
(cherry picked from commit 39209cd034abc4059e4cda6590be158dc366e787)
diff --git a/libgeda/src/o_path_basic.c b/libgeda/src/o_path_basic.c
index 3d8c40d..7f3174d 100644
--- a/libgeda/src/o_path_basic.c
+++ b/libgeda/src/o_path_basic.c
@@ -773,7 +773,7 @@ static void o_path_print_filled (TOPLEVEL *toplevel, FILE *fp, PATH *path,
switch (section->code) {
case PATH_MOVETO:
- fprintf (fp, "closepath ");
+ fprintf (fp, "closepath");
/* Fall through */
case PATH_MOVETO_OPEN:
fprintf (fp, "%i %i moveto",
@@ -790,12 +790,12 @@ static void o_path_print_filled (TOPLEVEL *toplevel, FILE *fp, PATH *path,
section->x3 - origin_x, section->y3 - origin_y);
break;
case PATH_END:
- fprintf (fp, "closepath ");
+ fprintf (fp, "closepath");
break;
}
}
- fprintf (fp, "fill\n");
+ fprintf (fp, " fill\n");
}
commit 071e2a23a844003854688e981e43bc07c22bcd6b
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
libgeda: Fix postscript output issue with certain paths
Ensure we always have a space before the "stroke" command.
Reported-by: Donald Tillman <don@xxxxxxxx>
(cherry picked from commit 012a3c3ddf55b0260b296476fa7d047af88818f7)
diff --git a/libgeda/src/o_path_basic.c b/libgeda/src/o_path_basic.c
index 991d6cc..3d8c40d 100644
--- a/libgeda/src/o_path_basic.c
+++ b/libgeda/src/o_path_basic.c
@@ -610,7 +610,7 @@ static void o_path_print_solid (TOPLEVEL *toplevel, FILE *fp, PATH *path,
switch (section->code) {
case PATH_MOVETO:
- fprintf (fp, "closepath ");
+ fprintf (fp, "closepath");
/* Fall through */
case PATH_MOVETO_OPEN:
fprintf (fp, "%i %i moveto",
@@ -627,12 +627,12 @@ static void o_path_print_solid (TOPLEVEL *toplevel, FILE *fp, PATH *path,
section->x3 - origin_x, section->y3 - origin_y);
break;
case PATH_END:
- fprintf (fp, "closepath ");
+ fprintf (fp, "closepath");
break;
}
}
- fprintf (fp, "stroke\n");
+ fprintf (fp, " stroke\n");
}
commit 037651cdde1684c640d1339f699e1e45838e35e1
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem: Set font description explictly, rather than by parsing a string
This makes the font description string robust against numeric locale
settings, which could cause problems if "," gets used as the decimal
separator in the requested font size.
This issue caused text rendering to be broken in gschem on Win32 for
locales where "," was used as the decimal specifier. The underlying
bug (failing to override the LC_NUMERIC settings) is now fixed,
although it is just as well to be as robust as possible here.
Thanks to Cesar and Bert for testing this fix.
Tested-by: Cesar Strauss <cestrauss@xxxxxxxxx>
Tested-by: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>
(cherry picked from commit 620ee00b6211b04c75e9cadffe5547ce4ed1ca8b)
diff --git a/gschem/src/o_text.c b/gschem/src/o_text.c
index 7d5b783..b766521 100644
--- a/gschem/src/o_text.c
+++ b/gschem/src/o_text.c
@@ -159,7 +159,6 @@ static PangoFontMetrics *setup_pango_return_metrics (GSCHEM_TOPLEVEL *w_current,
PangoAttrList *attrs;
cairo_font_options_t *options;
double font_size_pt;
- char *font_string;
char *unescaped;
context = pango_layout_get_context (layout);
@@ -174,9 +173,9 @@ static PangoFontMetrics *setup_pango_return_metrics (GSCHEM_TOPLEVEL *w_current,
pango_cairo_context_set_resolution (context, 1000. * scale_factor);
font_size_pt = o_text_get_font_size_in_points (w_current->toplevel,
o_current);
- font_string = g_strdup_printf ("%s %f\n", FONT_NAME, font_size_pt);
- desc = pango_font_description_from_string (font_string);
- g_free (font_string);
+
+ desc = pango_font_description_from_string (FONT_NAME);
+ pango_font_description_set_size (desc, (double)PANGO_SCALE * font_size_pt);
pango_layout_set_font_description (layout, desc);
font_metrics = pango_context_get_metrics (context, desc, NULL);
commit a78d166a1b57b80ff46e2ac98a14989b8af77c3e
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Set the LC_NUMERIC locale to "C" rather than "POSIX"
This value is supported on Win32 platforms, whereas "POSIX" doesn't
appear to have any effect.
This is required in order to get correct postscript output in locales
where "," is used as the decimal point separator. It also affects the
font strings passed to Pango, causing broken text rendering in gschem.
Thanks to Cesar for testing this change indeed fixes the issue.
Tested-by: Cesar Strauss <cestrauss@xxxxxxxxx>
(cherry picked from commit 5d130060e694cfd3b3be177f1fae4a576728ff25)
diff --git a/gschem/src/gschem.c b/gschem/src/gschem.c
index 452ab4a..303a2e3 100644
--- a/gschem/src/gschem.c
+++ b/gschem/src/gschem.c
@@ -145,7 +145,7 @@ void main_prog(void *closure, int argc, char *argv[])
gtk_set_locale();
/* This must be the same for all locales */
- setlocale(LC_NUMERIC, "POSIX");
+ setlocale(LC_NUMERIC, "C");
/* Disable gtk's ability to set the locale. */
/* If gtk is allowed to set the locale, then it will override the */
@@ -345,7 +345,7 @@ int main (int argc, char *argv[])
#if ENABLE_NLS
setlocale(LC_ALL, "");
- setlocale(LC_NUMERIC, "POSIX");
+ setlocale(LC_NUMERIC, "C");
bindtextdomain("geda-gschem", LOCALEDIR);
textdomain("geda-gschem");
bind_textdomain_codeset("geda-gschem", "UTF-8");
commit 9fb9761c0ae5b34670683de30f4251e24d55e652
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
Don't immediately redraw rubberband objects after placing
This allows the user to see the placed (and selected) object
without it being overwriten by any object still attached to the
mouse cursor. (This made it appear that the object had not been
placed).
The rubberband objects attached to the cursor are re-drawn as soon
as the mouse moves.
diff --git a/gschem/src/x_event.c b/gschem/src/x_event.c
index d13255b..1b1f4b2 100644
--- a/gschem/src/x_event.c
+++ b/gschem/src/x_event.c
@@ -296,9 +296,6 @@ gint x_event_button_pressed(GtkWidget *widget, GdkEventButton *event,
w_current->inside_action = 0;
i_set_state(w_current, SELECT);
i_update_toolbar(w_current);
- } else {
- o_place_invalidate_rubber (w_current, TRUE);
- w_current->rubber_visible = 1;
}
break;
@@ -588,8 +585,6 @@ gint x_event_button_released(GtkWidget *widget, GdkEventButton *event,
/* having this stay in copy was driving me nuts*/
w_current->inside_action = 1;
/* Keep the state and the inside_action, as the copy has not finished. */
- o_place_invalidate_rubber (w_current, TRUE);
- w_current->rubber_visible = 1;
i_set_state(w_current, ENDMCOPY);
i_update_toolbar(w_current);
o_undo_savestate(w_current, UNDO_ALL);
commit df1a9efec9a33336723c863f7a4c9844c3c12b3c
Author: Sergey Alyoshin <aslv@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
gschem: Updated Russian translation.
diff --git a/gschem/po/ru.po b/gschem/po/ru.po
index bd56a94..9e02306 100644
--- a/gschem/po/ru.po
+++ b/gschem/po/ru.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# Copyright (C) 2003-2008 Andy Shevchenko
#
# Andy Shevchenko <andy@xxxxxxxxxxxx>, 2003, 2006.
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s@xxxxxxxxx>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-13 16:59+0300\n"
-"Last-Translator: Andy Shevchenko <andy@xxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-22 21:51+0300\n"
+"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,14 +60,12 @@ msgid "Print..."
msgstr "Ð?еÑ?аÑ?Ñ?..."
#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
-#, fuzzy
msgid "Write image..."
-msgstr "Ð?апиÑ?аÑ?Ñ? изобÑ?ажение..."
+msgstr "СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? изобÑ?ажение..."
#: gschem/src/rcstrings.c:13
-#, fuzzy
msgid "Recent files"
-msgstr "Ð?овÑ?й Ñ?айл"
+msgstr "Ð?едавние Ñ?айлÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
msgid "Execute Script..."
@@ -97,9 +96,8 @@ msgid "Select Mode"
msgstr "Режим вÑ?боÑ?ки"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езка 1"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езаÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
@@ -107,9 +105,8 @@ msgid "Copy"
msgstr "Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка 1"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -187,7 +184,7 @@ msgstr "Ð?бновиÑ?Ñ? компоненÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:43
msgid "Show/Hide Inv Text"
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ?/СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? невидимÑ?й Ñ?екÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ?/cкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? невидимÑ?й Ñ?екÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:44
msgid "Make Inv Text Vis"
@@ -272,7 +269,7 @@ msgstr "ЦенÑ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
msgid "Zoom Box"
-msgstr "Ð?блаÑ?Ñ?Ñ? длÑ? маÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?ованиÑ?"
+msgstr "Ð?блаÑ?Ñ?Ñ? маÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?ованиÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:67
msgid "Zoom Extents"
@@ -288,15 +285,15 @@ msgstr "УменÑ?Ñ?иÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:70
msgid "Zoom Full"
-msgstr "Ð? наÑ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ?Ñ? велиÑ?инÑ?"
+msgstr "Целиком"
#: gschem/src/rcstrings.c:71
msgid "Dark color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "ТÑ?мнаÑ? Ñ?веÑ?оваÑ? Ñ?Ñ?ема"
#: gschem/src/rcstrings.c:72
msgid "Light color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "СвеÑ?лаÑ? Ñ?веÑ?оваÑ? Ñ?Ñ?ема"
#: gschem/src/rcstrings.c:74
msgid "Page"
@@ -341,7 +338,7 @@ msgstr "Ð?омпоненÑ?..."
#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
msgid "Net"
-msgstr "Ð?Ñ?оводник"
+msgstr "Соединение"
#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
@@ -380,7 +377,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?га"
#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
msgid "Pin"
-msgstr "Ð?онÑ?акÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?вод"
#: gschem/src/rcstrings.c:94
msgid "Picture..."
@@ -406,17 +403,17 @@ msgstr "Ð?авеÑ?Ñ?"
msgid "Documentation"
msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?иÑ?"
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1418
msgid "Attributes"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
msgid "Attach"
-msgstr "Ð?Ñ?иÑ?епиÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?иÑ?оединиÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
msgid "Detach"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?епиÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оединиÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:105
msgid "Show Value"
@@ -428,23 +425,23 @@ msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? имÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:107
msgid "Show Both"
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? оба паÑ?амеÑ?Ñ?а"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? имÑ? и знаÑ?ение"
#: gschem/src/rcstrings.c:108
msgid "Toggle Visibility"
-msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?ение видимоÑ?Ñ?и"
+msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? показаннÑ?е"
#: gschem/src/rcstrings.c:109
msgid "Find Specific Text..."
-msgstr "Ð?айÑ?и опÑ?еделеннÑ?й Ñ?екÑ?Ñ?..."
+msgstr "Ð?айÑ?и Ñ?екÑ?Ñ?..."
#: gschem/src/rcstrings.c:110
msgid "Hide Specific Text..."
-msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? опÑ?еделеннÑ?й Ñ?екÑ?Ñ?..."
+msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?..."
#: gschem/src/rcstrings.c:111
msgid "Show Specific Text..."
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? опÑ?еделеннÑ?й Ñ?екÑ?Ñ?..."
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?..."
#: gschem/src/rcstrings.c:112
msgid "Autonumber Text..."
@@ -460,25 +457,23 @@ msgstr "РазмеÑ? Ñ?екÑ?Ñ?а..."
#: gschem/src/rcstrings.c:116
msgid "Cycle grid styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?илÑ? Ñ?еÑ?ки"
#: gschem/src/rcstrings.c:117
msgid "Toggle Snap On/Off"
-msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?ение пÑ?ивÑ?зки"
+msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ?/вÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? пÑ?ивÑ?зкÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:118
msgid "Snap Grid Spacing..."
-msgstr "Шаг Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки..."
+msgstr "Шаг пÑ?ивÑ?зки к Ñ?еÑ?ке..."
#: gschem/src/rcstrings.c:119
-#, fuzzy
msgid "Scale up Grid Spacing"
-msgstr "Шаг Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки..."
+msgstr "УвелиÑ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ?кÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:120
-#, fuzzy
msgid "Scale down Grid Spacing"
-msgstr "Шаг Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки..."
+msgstr "УменÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ?кÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:121
msgid "Toggle Outline/Box"
@@ -486,47 +481,43 @@ msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? внеÑ?ний конÑ?Ñ?Ñ?/бокÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:122
msgid "Toggle Net Rubberband"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?езиновое Ñ?оединение"
#: gschem/src/rcstrings.c:123
msgid "Show Log Window..."
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? окно пÑ?оÑ?окола"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? окно Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?а..."
#: gschem/src/rcstrings.c:124
msgid "Show Coord Window..."
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? окно кооÑ?динаÑ?"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? окно кооÑ?динаÑ?..."
#: gschem/src/rcstrings.c:126
msgid "Help"
msgstr "Ð?омоÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:127
-#, fuzzy
msgid "Manual"
-msgstr "Ð Ñ?ководÑ?Ñ?во..."
+msgstr "Ð Ñ?ководÑ?Ñ?во"
#: gschem/src/rcstrings.c:128
-#, fuzzy
msgid "gEDA Documentation"
-msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?иÑ?"
+msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?иÑ? gEDA"
#: gschem/src/rcstrings.c:129
msgid "gschem FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "gschem FAQ"
#: gschem/src/rcstrings.c:130
-#, fuzzy
msgid "Component Documentation"
-msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?иÑ?"
+msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?иÑ? на компоненÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:131
msgid "About gschem"
-msgstr ""
+msgstr "Ð? gschem"
#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
-#, fuzzy
msgid "Hotkeys"
-msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ие клавиÑ?и..."
+msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ие клавиÑ?и"
#: gschem/src/a_zoom.c:212
msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
@@ -535,7 +526,7 @@ msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?аб оÑ?енÑ? мал! Ð?евозможно далÑ?нейÑ?Ð
#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
#, c-format
msgid "Could not fork\n"
-msgstr "Ð?евозможно Ñ?азвеÑ?влиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?\n"
+msgstr "Ð?евозможно вÑ?полниÑ?Ñ? fork\n"
#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
#, c-format
@@ -582,19 +573,19 @@ msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й Ñ?азмеÑ? [%d] пÑ?и обÑ?абоÑ?ке bus-ripper-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
-msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й Ñ?азмеÑ? Ñ?оÑ?ки [%d] пÑ?и обÑ?абоÑ?ке grid-dot-size\n"
+msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й Ñ?азмеÑ? Ñ?оÑ?ки [%d] пÑ?и обÑ?абоÑ?ке dots-grid-dot-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
-msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?е оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пÑ? [%d] пÑ?и обÑ?абоÑ?ке grid-fixed-threshold\n"
+msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?п [%d] пÑ?и обÑ?абоÑ?ке dots-grid-fixed-threshold\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
-msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?е оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пÑ? [%d] пÑ?и обÑ?абоÑ?ке grid-fixed-threshold\n"
+msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?е оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?п [%d] пÑ?и обÑ?абоÑ?ке mesh-grid-display-threshold\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1361
#, c-format
@@ -617,37 +608,38 @@ msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
msgstr "Ð?евеÑ?ное Ñ?Ñ?коÑ?ение [%d] пÑ?и обÑ?абоÑ?ке keyboardpan-gain\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1495
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
-msgstr "Ð?евеÑ?ное Ñ?иÑ?ло Ñ?екÑ?нд [%d] пÑ?и обÑ?абоÑ?ке auto-save-interval\n"
+msgstr "Ð?еÑ?едано невеÑ?ное колиÑ?еÑ?Ñ?во [%d] пикÑ?елей в select-slack-pixels\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1521
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
-msgstr "Ð?евеÑ?ное Ñ?Ñ?коÑ?ение [%d] пÑ?и обÑ?абоÑ?ке mousepan-gain\n"
+msgstr "Ð?евеÑ?наÑ? добавка [%d] пеÑ?едана в zoom-gain\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1546
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
-msgstr "Ð?евеÑ?ное Ñ?иÑ?ло Ñ?екÑ?нд [%d] пÑ?и обÑ?абоÑ?ке auto-save-interval\n"
+msgstr "Ð?евеÑ?ное Ñ?иÑ?ло Ñ?агов [%d] scrollpan-steps\n"
#: gschem/src/gschem.c:184
#, c-format
msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
-msgstr "Ð?еÑ?Ñ?иÑ? gEDA/gschem %s%s.%s\n"
+msgstr "gEDA/gschem веÑ?Ñ?ии %s%s.%s\n"
#: gschem/src/gschem.c:187
msgid ""
"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
"details.\n"
msgstr ""
-"gEDA/gschem поÑ?Ñ?авлÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ð?Ð?Ð? Ð?Ð?Ð Ð?Ð?ТÐ?Ð?; Ñ?моÑ?Ñ?иÑ?е COPYING длÑ? подÑ?обноÑ?Ñ?ей.\n"
+"gEDA/gschem поÑ?Ñ?авлÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ð?Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð¥-Ð?Ð?Ð?Ð? Ð?Ð?Ð Ð?Ð?ТÐ?Ð?; Ñ?м. Ñ?айл COPYING длÑ? "
+"подÑ?обноÑ?Ñ?ей.\n"
#: gschem/src/gschem.c:189
msgid ""
"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
msgstr ""
-"ÐÑ?о Ñ?вободное пÑ?огÑ?аммное обеÑ?пеÑ?ение, и его можно Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ? пÑ?и "
+"ÐÑ?о Ñ?вободное пÑ?огÑ?аммное обеÑ?пеÑ?ение и его можно Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ? пÑ?и "
"извеÑ?Ñ?нÑ?Ñ?\n"
#: gschem/src/gschem.c:191
@@ -655,7 +647,7 @@ msgid ""
"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Ñ?Ñ?ловиÑ?Ñ?; пожалÑ?йÑ?Ñ?а, Ñ?моÑ?Ñ?иÑ?е Ñ?айл COPYING длÑ? полÑ?Ñ?ениÑ? подÑ?обноÑ?Ñ?ей.\n"
+"Ñ?Ñ?ловиÑ?Ñ?. CмоÑ?Ñ?иÑ?е Ñ?айл COPYING длÑ? полÑ?Ñ?ениÑ? далÑ?нейÑ?ей инÑ?оÑ?маÑ?ии.\n"
"\n"
#: gschem/src/gschem.c:194
@@ -675,11 +667,15 @@ msgid ""
"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
"environment variable to point to the correct location.\n"
msgstr ""
+"Ð?Ñ? должнÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? пеÑ?еменнÑ?Ñ? окÑ?Ñ?жениÑ? GEDADATA!\n"
+"\n"
+"gschem не можеÑ? найÑ?и Ñ?вои Ñ?айлÑ? даннÑ?Ñ?. Ð?Ñ? должнÑ? задаÑ?Ñ?\n"
+"пеÑ?еменной окÑ?Ñ?жениÑ? GEDADATA иÑ? Ñ?аÑ?положение.\n"
#: gschem/src/gschem.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
-msgstr "Ð?евозможно пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? наÑ?алÑ?нÑ?й scm-Ñ?айл [%s]\n"
+msgstr "Ð?евозможно найÑ?и наÑ?алÑ?нÑ?й scm-Ñ?айл [%s]\n"
#: gschem/src/gschem.c:247
#, c-format
@@ -729,12 +725,12 @@ msgstr ""
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
-msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й конеÑ? длÑ? линии (%d)\n"
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?ное оконÑ?ание линии (%d)\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
-msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? линии (%d) !\n"
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?овки (%d) !\n"
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
@@ -758,13 +754,12 @@ msgid "Paste %d Mode"
msgstr "Режим вÑ?Ñ?авки %d"
#: gschem/src/i_basic.c:109
-#, fuzzy
msgid "Magnetic Net Mode"
-msgstr "Режим пÑ?оводника"
+msgstr "Режим магниÑ?ного Ñ?оединениÑ?"
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
-msgstr "Режим пÑ?оводника"
+msgstr "Режим Ñ?оединениÑ?"
#: gschem/src/i_basic.c:115
msgid "Bus Mode"
@@ -792,7 +787,7 @@ msgstr "Режим дÑ?ги"
#: gschem/src/i_basic.c:133
msgid "Pin Mode"
-msgstr "Режим конÑ?акÑ?ов"
+msgstr "Режим вÑ?водов"
#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
#: gschem/src/i_callbacks.c:652
@@ -814,7 +809,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?ивÑ?зка вÑ?клÑ?Ñ?ена"
#: gschem/src/i_basic.c:173
msgid "Resnap Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еÑ?епÑ?ивÑ?зка акÑ?ивна"
#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
msgid "Action"
@@ -835,16 +830,16 @@ msgstr "Ð?овÑ?оÑ?иÑ?Ñ?/"
#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ЫÐ?Ð?"
#: gschem/src/i_basic.c:567
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð?Т"
#: gschem/src/i_basic.c:572
#, c-format
msgid "Grid(%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "СеÑ?ка(%s, %s)"
#: gschem/src/i_callbacks.c:63
#, c-format
@@ -857,9 +852,9 @@ msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Создана новаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New Window created [%s]\n"
-msgstr "Создано новое окно\n"
+msgstr "Создано новое окно [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:283
msgid "Failed to Save All"
@@ -879,9 +874,8 @@ msgid "Select objs first"
msgstr "ТÑ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? вÑ?боÑ? обÑ?екÑ?ов"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?ипа линии"
+msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?ипа вÑ?вода"
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -901,7 +895,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?аÑ?аÑ?Ñ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
msgid "Mirror"
-msgstr "Ð?еÑ?калиÑ?ование"
+msgstr "Ð?еÑ?калиÑ?оваÑ?Ñ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
msgid "Translate"
@@ -909,22 +903,22 @@ msgstr "Ð?еÑ?евод"
#: gschem/src/i_callbacks.c:961
msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
-msgstr "Ð?Ñ?едÑ?пÑ?еждение: не пеÑ?еводиÑ?е c вÑ?клÑ?Ñ?енной пÑ?ивÑ?зкой!\n"
+msgstr "Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: не пеÑ?еводиÑ?е Ñ? вÑ?клÑ?Ñ?енной пÑ?ивÑ?зкой!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:962
msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
-msgstr "Ð?Ñ?едÑ?пÑ?еждение: Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е пÑ?ивÑ?зкÑ? пÑ?одолжиÑ?е Ñ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?иÑ?.\n"
+msgstr "Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е пÑ?ивÑ?зкÑ? пÑ?одолжиÑ?е Ñ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?иÑ?.\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:969
msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
-msgstr "Ð?Ñ?едÑ?пÑ?еждение: Ñ?азмеÑ? Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки не Ñ?авен 100!\n"
+msgstr "Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ñ?азмеÑ? Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки не Ñ?авен 100!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:971
msgid ""
"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
"should be set to 100\n"
msgstr ""
-"Ð?Ñ?едÑ?пÑ?еждение: Ð?Ñ?ли оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?евод Ñ?имвола к наÑ?алÑ? оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а, Ñ?азмеÑ? "
+"Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ð?Ñ?ли оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?евод Ñ?имвола к наÑ?алÑ? оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а, Ñ?азмеÑ? "
"Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановлен в 100\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
@@ -957,16 +951,15 @@ msgstr "Ð?ейÑ?Ñ?виÑ?елÑ?но возвÑ?аÑ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ??"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? в бÑ?Ñ?еÑ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
msgid "Cut to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езаÑ?Ñ? в бÑ?Ñ?еÑ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? из 1"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? из бÑ?Ñ?еÑ?а"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
@@ -976,63 +969,63 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ой бÑ?Ñ?еÑ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
msgid "Copy 1"
-msgstr "Ð?опиÑ?ование 1"
+msgstr "Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? в 1"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
msgid "Copy 2"
-msgstr "Ð?опиÑ?ование 2"
+msgstr "Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? в 2"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
msgid "Copy 3"
-msgstr "Ð?опиÑ?ование 3"
+msgstr "Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? в 3"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
msgid "Copy 4"
-msgstr "Ð?опиÑ?ование 4"
+msgstr "Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? в 4"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
msgid "Copy 5"
-msgstr "Ð?опиÑ?ование 5"
+msgstr "Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? в 5"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
msgid "Cut 1"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езка 1"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езаÑ?Ñ? в 1"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
msgid "Cut 2"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езка 2"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езаÑ?Ñ? в 2"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
msgid "Cut 3"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езка 3"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езаÑ?Ñ? в 3"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
msgid "Cut 4"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езка 4"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езаÑ?Ñ? в 4"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
msgid "Cut 5"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езка 5"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езаÑ?Ñ? в 5"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
msgid "Paste 1"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка 1"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? из 1"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
msgid "Paste 2"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка 2"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? из 2"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
msgid "Paste 3"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка 3"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? из 3"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
msgid "Paste 4"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка 4"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? из 4"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
msgid "Paste 5"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка 5"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? из 5"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
msgid "Component"
@@ -1060,29 +1053,31 @@ msgstr "Ð?оиÑ?к Ñ?имвола [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Символ не Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айлом. Символ не можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? загÑ?Ñ?жен.\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?евозможно найÑ?и какÑ?Ñ?-либо Ñ?Ñ?емÑ? над Ñ?екÑ?Ñ?ей!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
msgid ""
"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
"is no component selected"
msgstr ""
+"ÐÑ?а команда иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? длÑ? поиÑ?ка докÑ?менÑ?аÑ?ии по компоненÑ?Ñ? в Ð?нÑ?еÑ?неÑ?, "
+"но ни один компоненÑ? не вÑ?бÑ?ан"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
msgid "ShowN"
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? N"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ð?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
msgid "ShowV"
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? V"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ð?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
msgid "ShowB"
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? B"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ð? Ð?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
msgid "VisToggle"
@@ -1091,56 +1086,55 @@ msgstr "Ð?еÑ?екл. видимоÑ?Ñ?и"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
#, c-format
msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
-msgstr "Ð?звиниÑ?е6 но Ñ?Ñ?о опÑ?иÑ? не Ñ?Ñ?нкÑ?ионалÑ?ного менÑ?\n"
+msgstr "Ð?звиниÑ?е, но Ñ?Ñ?о опÑ?иÑ? не Ñ?Ñ?нкÑ?ионалÑ?ного менÑ?\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?бÑ?аÑ?наÑ? Ñ?вÑ?зÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановлена по Ð?Ð?Ð?ТУРУ\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?бÑ?аÑ?наÑ? Ñ?вÑ?зÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановлена по Ð?Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ч. Ð?РЯÐ?Ð?УÐ?Ð?Ð?ЬÐ?Ð?Ð?У\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
msgid "Grid OFF\n"
-msgstr "СеÑ?ка вÑ?кл.\n"
+msgstr "СеÑ?ка Ð?ЫÐ?Ð?\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
msgid "Dot grid selected\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?бÑ?ана Ñ?еÑ?ка из Ñ?оÑ?ек\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
msgid "Mesh grid selected\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?бÑ?ана Ñ?еÑ?ка из линий\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
-msgstr "Ð?Ñ?ивÑ?зка Ð?ЫÐ?Ð?ЮЧÐ?Ð?Ð? (Ð?нимание!)\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ивÑ?зка Ð?ЫÐ?Ð? (Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?!)\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
msgid "Snap ON\n"
-msgstr "Ð?Ñ?ивÑ?зка Ð?Ð?Ð?ЮЧÐ?Ð?Ð?\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ивÑ?зка Ð?Ð?Ð?\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
-#, fuzzy
msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
-msgstr "Ð?Ñ?ивÑ?зка Ð?ЫÐ?Ð?ЮЧÐ?Ð?Ð? (Ð?нимание!)\n"
+msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е пÑ?ивÑ?зкÑ? к Ñ?еÑ?ке (Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?!)\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
-msgstr ""
+msgstr "РезиноваÑ? ленÑ?а Ð?ЫÐ?Ð?\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
msgid "Rubber band ON\n"
-msgstr ""
+msgstr "РезиноваÑ? ленÑ?а Ð?Ð?Ð?\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
msgid "magnetic net mode: ON\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?ежим магниÑ?ного Ñ?оединениÑ?: Ð?Ð?Ð?\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
msgid "magnetic net mode: OFF\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?ежим магниÑ?ного Ñ?оединениÑ?: Ð?ЫÐ?Ð?\n"
#: gschem/src/o_box.c:153
#, c-format
@@ -1150,12 +1144,12 @@ msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? пÑ?Ñ?моÑ?голÑ?ника (Ñ? з
#: gschem/src/o_buffer.c:57
#, c-format
msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
-msgstr ""
+msgstr "o_buffer_copy: невеÑ?нÑ?й бÑ?Ñ?еÑ? %i\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:72
#, c-format
msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
-msgstr ""
+msgstr "o_buffer_cut: невеÑ?нÑ?й бÑ?Ñ?еÑ? %i\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:93
#, c-format
@@ -1163,9 +1157,9 @@ msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ен невеÑ?нÑ?й buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
#: gschem/src/o_bus.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
-msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ен невеÑ?нÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? в o_bus_draw_xor_single\n"
+msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ен невеÑ?нÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? в o_bus_draw_stretch\n"
#: gschem/src/o_circle.c:134
#, c-format
@@ -1183,12 +1177,10 @@ msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
msgstr "Ð?еожиданнÑ?й NULL в o_edit\n"
#: gschem/src/o_misc.c:125
-#, fuzzy
msgid "Object already locked\n"
msgstr "Ð?бÑ?екÑ? Ñ?же заблокиÑ?ован\n"
#: gschem/src/o_misc.c:163
-#, fuzzy
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "Ð?бÑ?екÑ? Ñ?же Ñ?азблокиÑ?ован\n"
@@ -1198,12 +1190,12 @@ msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?екÑ?Ñ? Ñ?ейÑ?аÑ? видим\n"
#: gschem/src/o_misc.c:445
msgid "Hidden text is now invisible\n"
-msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?еÑ?кÑ? Ñ?ейÑ?аÑ? невидим\n"
+msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?екÑ?Ñ? Ñ?ейÑ?аÑ? невидим\n"
#: gschem/src/o_misc.c:691
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е найден Ñ?имвол [%s] в библиоÑ?еке. Ð?бновление не вÑ?полнено.\n"
#: gschem/src/o_misc.c:838
#, c-format
@@ -1220,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:900
#, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
-msgstr "Ð?евозможно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?ежим Ñ?олÑ?ко Ñ?Ñ?ениÑ? длÑ? Ñ?езеÑ?вного Ñ?айла [%s]\n"
+msgstr "Ð?евозможно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?ежим Ñ?олÑ?ко длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ? Ñ?езеÑ?вного Ñ?айла [%s]\n"
#: gschem/src/o_misc.c:905
#, c-format
@@ -1230,7 +1222,7 @@ msgstr "Ð?евозможно Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?езеÑ?внÑ?й Ñ?айл [%s]
#: gschem/src/o_move.c:188
#, c-format
msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
-msgstr "Ð?Ñ?ибка: обÑ?екÑ? NULL в o_move_end!\n"
+msgstr "Ð?ШÐ?Ð?Ð?Ð?: обÑ?екÑ? NULL в o_move_end!\n"
#: gschem/src/o_move.c:461
#, c-format
@@ -1243,17 +1235,17 @@ msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ен обÑ?екÑ? не линиÑ? в o_move_check_endpoint\n"
#: gschem/src/o_net.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
-msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ен невеÑ?нÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? в o_net_draw_xor_single\n"
+msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ен невеÑ?нÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? в o_net_draw_stretche\n"
#: gschem/src/o_net.c:536
msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?нимание: наÑ?алÑ?наÑ? кооÑ?динаÑ?а Ñ?оединениÑ? не Ñ?аÑ?положена по Ñ?еÑ?ке\n"
#: gschem/src/o_net.c:598
msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?нимание: конеÑ?наÑ? кооÑ?динаÑ?а Ñ?оединениÑ? не Ñ?аÑ?положена по Ñ?еÑ?ке\n"
#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
#: gschem/src/o_net.c:1096
@@ -1262,19 +1254,21 @@ msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка добавиÑ?Ñ? более двÑ?Ñ? Ñ?азÑ?Ñ?вов Ñ?инÑ?. Ð?нÑ?Ñ?Ñ?еннÑ?Ñ? оÑ?ибка gschem.\n"
#: gschem/src/o_net.c:1166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
-msgstr "Ð?евозможно найÑ?и %s ни в одной из библиоÑ?ек компоненÑ?ов\n"
+msgstr ""
+"Ð?евозможно найÑ?и Ñ?имвол Ñ?азÑ?Ñ?ва Ñ?инÑ? [%s] ни в одной из библиоÑ?ек "
+"компоненÑ?ов\n"
#: gschem/src/o_path.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
-msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? пÑ?Ñ?моÑ?голÑ?ника (Ñ? заливкой)!\n"
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? конÑ?Ñ?Ñ?а (Ñ? заливкой)!\n"
#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
#, c-format
msgid "Failed to load picture: %s"
-msgstr "Ð?евозможно загÑ?зиÑ?аÑ?Ñ? изобÑ?ажение: [%s]"
+msgstr "Ð?евозможно загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? изобÑ?ажение: [%s]"
#: gschem/src/o_picture.c:180
msgid "Picture"
@@ -1283,7 +1277,7 @@ msgstr "Ð?зобÑ?ажение"
#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
#, c-format
msgid "ERROR: NULL object!\n"
-msgstr "Ð?Ñ?ибка: обÑ?екÑ? NULL!\n"
+msgstr "Ð?ШÐ?Ð?Ð?Ð?: обÑ?екÑ? NULL!\n"
#: gschem/src/o_slot.c:81
msgid "Slot attribute malformed\n"
@@ -1308,7 +1302,7 @@ msgstr "Ð?Ñ? пÑ?Ñ?аеÑ?еÑ?Ñ? пÑ?авиÑ?Ñ? Ñ?лоÑ? Ñ?его-Ñ?о неÑ?Ñ?Ñ?
#: gschem/src/o_undo.c:304
msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
-msgstr "Ð?Ñ?мена/Ð?овÑ?оÑ? вÑ?клÑ?Ñ?енÑ? в rc-Ñ?айле\n"
+msgstr "Ð?Ñ?мена/повÑ?оÑ? вÑ?клÑ?Ñ?енÑ? в rc-Ñ?айле\n"
#: gschem/src/parsecmd.c:47
#, c-format
@@ -1326,8 +1320,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ð?Ñ?полÑ?зование: %s [Ð?Ð?ЦÐ?Ð?] Ñ?айл_Ñ?Ñ?емÑ?1 ... Ñ?айл_Ñ?Ñ?емÑ?N\n"
" -q Ð?иÑ?его не вÑ?водиÑ?Ñ?\n"
-" -v Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?ежим оÑ?ладоÑ?нÑ?Ñ? Ñ?ообÑ?ений\n"
-" -r ФÐ?Ð?Ð? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? в каÑ?еÑ?Ñ?ве конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ионного Ñ?айл ФÐ?Ð?Ð?\n"
+" -v Режим оÑ?ладоÑ?нÑ?Ñ? Ñ?ообÑ?ений\n"
+" -r ФÐ?Ð?Ð? Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? в каÑ?еÑ?Ñ?ве конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ионного Ñ?айл ФÐ?Ð?Ð?\n"
" -s ФÐ?Ð?Ð? Ð?мÑ? ФÐ?Ð?Ð?а Ñ?кÑ?ипÑ?а (guile)\n"
" -o ФÐ?Ð?Ð? Ð?мÑ? вÑ?Ñ?одного ФÐ?Ð?Ð?а (длÑ? пеÑ?аÑ?и)\n"
" -p Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки Ñ?аÑ?положиÑ?Ñ? окно\n"
@@ -1342,17 +1336,15 @@ msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ена невеÑ?наÑ? опÑ?иÑ? пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а, Ñ?Ñ?Ñ?Ð
#: gschem/src/x_attribedit.c:330
msgid "Single Attribute Editor"
-msgstr "РедакÑ?оÑ? одного аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?а"
+msgstr "РедакÑ?оÑ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?а"
#: gschem/src/x_attribedit.c:359
-#, fuzzy
msgid "<b>Edit Attribute</b>"
-msgstr "РедакÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "<b>РедакÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?</b>"
#: gschem/src/x_attribedit.c:361
-#, fuzzy
msgid "<b>Add Attribute</b>"
-msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
+msgstr "<b>Ð?обавиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?</b>"
#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
msgid "Name:"
@@ -1368,84 +1360,84 @@ msgstr "Ð?идимÑ?й"
#: gschem/src/x_attribedit.c:430
msgid "Show Value Only"
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?олÑ?ко знаÑ?ение"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? знаÑ?ение"
#: gschem/src/x_attribedit.c:432
msgid "Show Name Only"
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?олÑ?ко имÑ?"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? имÑ?"
#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
msgid "Show Name & Value"
msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? имÑ? и знаÑ?ение"
#: gschem/src/x_attribedit.c:441
-#, fuzzy
msgid "<b>Attach Options</b>"
-msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки"
+msgstr "<b>Ð?Ñ?иÑ?оединÑ?ннÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?</b>"
#: gschem/src/x_attribedit.c:456
msgid "All"
msgstr "Ð?Ñ?е"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
-#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:896
+#: gschem/src/x_compselect.c:1010
msgid "Components"
msgstr "Ð?омпоненÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
msgid "Nets"
-msgstr "Ð?Ñ?оводники"
+msgstr "СоединениÑ?"
#: gschem/src/x_attribedit.c:480
msgid "Replace existing attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?амеÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ие аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_autonumber.c:415
msgid ""
"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
"slots\n"
msgstr ""
+"Ñ?лоÑ?иÑ?ованнÑ?й обÑ?екÑ? без аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?а slot можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? пÑ?иÑ?иной пÑ?облемÑ? пÑ?и "
+"авÑ?онÑ?меÑ?аÑ?ии Ñ?лоÑ?ов\n"
#: gschem/src/x_autonumber.c:430
#, c-format
msgid ""
"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
msgstr ""
+"повÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ийÑ?Ñ? Ñ?лоÑ? можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? пÑ?иÑ?иной пÑ?облемÑ?: [symbolname=%s, number=%d, "
+"slot=%d]\n"
#: gschem/src/x_autonumber.c:701
msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е задана Ñ?Ñ?Ñ?ока длÑ? поиÑ?ка в Ñ?екÑ?Ñ?е авÑ?онÑ?меÑ?аÑ?ии.\n"
#: gschem/src/x_autonumber.c:753
msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е задан Ñ?имвол '*' или '?' в конÑ?е Ñ?екÑ?Ñ?а авÑ?онÑ?меÑ?аÑ?ии.\n"
#: gschem/src/x_autonumber.c:888
-#, fuzzy
msgid "Diagonal"
-msgstr "диагоналÑ?нÑ?й"
+msgstr "Ð?о диагонали"
#: gschem/src/x_autonumber.c:889
msgid "Top to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "СвеÑ?Ñ?Ñ? вниз"
#: gschem/src/x_autonumber.c:889
msgid "Bottom to top"
-msgstr ""
+msgstr "СнизÑ? ввеÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_autonumber.c:890
-#, fuzzy
msgid "Left to right"
-msgstr "левÑ?й пÑ?авÑ?й"
+msgstr "Слева на пÑ?аво"
#: gschem/src/x_autonumber.c:890
msgid "Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "СпÑ?ава налево"
#: gschem/src/x_autonumber.c:891
-#, fuzzy
msgid "File order"
-msgstr "поÑ?Ñ?док Ñ?айлов"
+msgstr "Ð?оÑ?Ñ?док Ñ?айлов"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
msgid "Autonumber text"
@@ -1453,63 +1445,55 @@ msgstr "Ð?вÑ?онÑ?меÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
msgid "<b>Scope</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ð?блаÑ?Ñ?Ñ?</b>"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
-#, fuzzy
msgid "Search for:"
-msgstr "поиÑ?к Ñ?окÑ?Ñ?а"
+msgstr "Ð?Ñ?каÑ?Ñ?:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
-#, fuzzy
msgid "Autonumber text in:"
-msgstr "Ð?вÑ?онÑ?меÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?вÑ?онÑ?меÑ?аÑ?иÑ? Ñ?екÑ?Ñ?а в:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
msgid "Skip numbers found in:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?опÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? номеÑ?а найденнÑ?е в:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
-#, fuzzy
msgid "Selected objects"
-msgstr "вÑ?бÑ?анÑ? обÑ?екÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аннÑ?е обÑ?екÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
-#, fuzzy
msgid "Current page"
-msgstr "Ñ?екÑ?Ñ?ий лиÑ?Ñ?"
+msgstr "ТекÑ?Ñ?аÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
-#, fuzzy
msgid "Whole hierarchy"
-msgstr "Ð?еÑ?аÑ?Ñ?иÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ? иеÑ?аÑ?Ñ?иÑ?"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
msgid "Overwrite existing numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?амениÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ие номеÑ?а"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
-#, fuzzy
msgid "<b>Options</b>"
-msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки"
+msgstr "<b>Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки</b>"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
-#, fuzzy
msgid "Starting number:"
-msgstr "Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?овÑ?й номеÑ?"
+msgstr "Ð?аÑ?алÑ?нÑ?й номеÑ?:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
-#, fuzzy
msgid "Sort order:"
-msgstr "поÑ?Ñ?док Ñ?оÑ?Ñ?иÑ?овки"
+msgstr "Ð?оÑ?Ñ?док Ñ?оÑ?Ñ?иÑ?овки:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
msgid "Remove numbers"
-msgstr ""
+msgstr "УдалиÑ?Ñ? номеÑ?а"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
msgid "Automatic slotting"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?кое Ñ?лоÑ?иÑ?ование"
#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
#, c-format
@@ -1518,21 +1502,21 @@ msgstr "Ð?евозможно назнаÑ?иÑ?Ñ? Ñ?веÑ? %s!\n"
#: gschem/src/x_color.c:94
msgid "black"
-msgstr "Ñ?еÑ?нÑ?й"
+msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?й"
#: gschem/src/x_color.c:103
msgid "white"
msgstr "белÑ?й"
#: gschem/src/x_color.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate display color %i!\n"
-msgstr "Ð?евозможно назнаÑ?иÑ?Ñ? Ñ?веÑ? %s!\n"
+msgstr "Ð?евозможно вÑ?делиÑ?Ñ? Ñ?веÑ? %i!\n"
#: gschem/src/x_color.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
-msgstr "Ð?евозможно назнаÑ?иÑ?Ñ? Ñ?веÑ? %s!\n"
+msgstr "Ð?евозможно вÑ?делиÑ?Ñ? Ñ?веÑ? конÑ?Ñ?Ñ?а %i!\n"
#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
@@ -1540,55 +1524,54 @@ msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка полÑ?Ñ?ениÑ? невеÑ?ного Ñ?веÑ?а: %d\n"
#: gschem/src/x_color.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
-msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка полÑ?Ñ?ениÑ? невеÑ?ного Ñ?веÑ?а: %d\n"
+msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка полÑ?Ñ?ениÑ? невеÑ?ного Ñ?веÑ?а конÑ?Ñ?Ñ?а: %d\n"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1036
-#, fuzzy
+#: gschem/src/x_compselect.c:1040
msgid "Filter:"
-msgstr "ФилÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "ФилÑ?Ñ?Ñ?:"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1143 gschem/src/x_dialog.c:3758
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
msgid "Name"
msgstr "Ð?мÑ?"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1152 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
msgid "Value"
msgstr "Ð?наÑ?ение"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+#: gschem/src/x_compselect.c:1191
msgid "Default behavior - reference component"
-msgstr "Ð?оÑ?малÑ?ное поведение - Ñ?Ñ?Ñ?лка на компоненÑ?"
+msgstr "Ð?оÑ?малÑ?ное поведение â?? Ñ?Ñ?Ñ?лка на компоненÑ?"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+#: gschem/src/x_compselect.c:1194
msgid "Embed component in schematic"
msgstr "Ð?недÑ?иÑ?Ñ? компоненÑ? в Ñ?Ñ?емÑ?"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+#: gschem/src/x_compselect.c:1197
msgid "Include component as individual objects"
msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? компоненÑ? как индивидÑ?алÑ?нÑ?й обÑ?екÑ?"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+#: gschem/src/x_compselect.c:1354
msgid "Select Component..."
-msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?Ñ? компоненÑ?..."
+msgstr "Ð?Ñ?боÑ? компоненÑ?а"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
msgid "In Use"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?полÑ?зÑ?емÑ?е"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+#: gschem/src/x_compselect.c:1381
msgid "Libraries"
msgstr "Ð?иблиоÑ?еки"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1390 gschem/src/x_fileselect.c:122
msgid "Preview"
msgstr "Ð?Ñ?едваÑ?иÑ?елÑ?нÑ?й пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:175
msgid "Text Entry..."
-msgstr "ТекÑ?Ñ?овое вÑ?ождение..."
+msgstr "Ð?вод Ñ?екÑ?Ñ?а"
#: gschem/src/x_dialog.c:206
msgid ""
@@ -1597,8 +1580,8 @@ msgid ""
"Middle button to rotate while placing."
msgstr ""
"Ð?ведиÑ?е Ñ?екÑ?Ñ?, пÑ?имениÑ?е, \n"
-"пеÑ?емеÑ?Ñ?иÑ?е кÑ?Ñ?Ñ?оÑ? в окно, Ñ?елкниÑ?е длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки Ñ?екÑ?Ñ?а.\n"
-"СÑ?еднÑ?Ñ? кнопка пÑ?едназнаÑ?ена длÑ? вÑ?аÑ?ениÑ? во вÑ?емÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки."
+"пеÑ?емеÑ?Ñ?иÑ?е кÑ?Ñ?Ñ?оÑ? в окно, Ñ?Ñ?лкниÑ?е длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки Ñ?екÑ?Ñ?а.\n"
+"СÑ?еднÑ?Ñ? кнопка длÑ? вÑ?аÑ?ениÑ? во вÑ?емÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки."
#: gschem/src/x_dialog.c:295
msgid "Lower Left"
@@ -1637,33 +1620,28 @@ msgid "Upper Right"
msgstr "Ð?еÑ?Ñ?ний пÑ?авÑ?й"
#: gschem/src/x_dialog.c:497
-#, fuzzy
msgid "Edit Text Properties"
-msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?азмеÑ?а Ñ?екÑ?Ñ?а"
+msgstr "Ð?змениÑ?Ñ? Ñ?войÑ?Ñ?ва Ñ?екÑ?Ñ?а"
#: gschem/src/x_dialog.c:531
-#, fuzzy
msgid "<b>Text Content</b>"
-msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки"
+msgstr "<b>ТекÑ?Ñ?овое Ñ?одеÑ?жимое</b>"
#: gschem/src/x_dialog.c:563
-#, fuzzy
msgid "<b>Text Properties</b>"
-msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки"
+msgstr "<b>СвойÑ?Ñ?ва Ñ?екÑ?Ñ?а</b>"
#: gschem/src/x_dialog.c:578
-#, fuzzy
msgid "Color:"
-msgstr "ЦвеÑ?"
+msgstr "ЦвеÑ?:"
#: gschem/src/x_dialog.c:585
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "РазмеÑ?:"
#: gschem/src/x_dialog.c:594
-#, fuzzy
msgid "Alignment:"
-msgstr "Ð?Ñ?авка вÑ?Ñ?авниваниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?а"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авнивание:"
#: gschem/src/x_dialog.c:648
msgid "Solid"
@@ -1702,24 +1680,20 @@ msgid "Edit Line Width & Type"
msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?иÑ?инÑ? и Ñ?ипа линии"
#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
-#, fuzzy
msgid "Type:"
-msgstr "Тип"
+msgstr "Тип:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1022
-#, fuzzy
msgid "Width:"
-msgstr "ШиÑ?ина"
+msgstr "ШиÑ?ина:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1026
-#, fuzzy
msgid "Dash Length:"
-msgstr "Ð?лина деÑ?иÑ?а линии"
+msgstr "Ð?лина деÑ?иÑ?а линии:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1030
-#, fuzzy
msgid "Dash Space:"
-msgstr "Ð?еÑ?иÑ?нÑ?й пÑ?обел линии"
+msgstr "Ð?еÑ?иÑ?нÑ?й пÑ?обел линии:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1097
msgid "Hollow"
@@ -1742,34 +1716,28 @@ msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?ипа заливки"
#: gschem/src/x_dialog.c:1509
-#, fuzzy
msgid "Fill Type:"
-msgstr "Тип заливки"
+msgstr "Тип заливки:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1513
-#, fuzzy
msgid "Line Width:"
-msgstr "ШиÑ?ина линии"
+msgstr "ШиÑ?ина линии:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1517
-#, fuzzy
msgid "Angle 1:"
-msgstr "Угол1"
+msgstr "Угол 1:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1521
-#, fuzzy
msgid "Pitch 1:"
-msgstr "Ð?аклон1"
+msgstr "Ð?аклон 1:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1525
-#, fuzzy
msgid "Angle 2:"
-msgstr "Угол2"
+msgstr "Угол 2:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1529
-#, fuzzy
msgid "Pitch 2:"
-msgstr "Ð?аклон2"
+msgstr "Ð?аклон 2:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1658
msgid "Arc Params"
@@ -1777,17 +1745,15 @@ msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? дÑ?ги"
#: gschem/src/x_dialog.c:1698
msgid "Arc Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "РадиÑ?Ñ? дÑ?ги:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1706
-#, fuzzy
msgid "Start Angle:"
-msgstr "Ð?аÑ?ало Ñ?гла"
+msgstr "Ð?аÑ?алÑ?нÑ?й Ñ?гол:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1714
-#, fuzzy
msgid "Degrees of Sweep:"
-msgstr "Угол Ñ?азвеÑ?Ñ?ки в гÑ?адÑ?Ñ?аÑ?"
+msgstr "Угол Ñ?азвеÑ?Ñ?ки:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1831
msgid ""
@@ -1795,64 +1761,59 @@ msgid ""
"(0 for origin)"
msgstr ""
"СмеÑ?ение длÑ? пеÑ?евода?\n"
-"(о длÑ? наÑ?ала оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а)"
+"(0 длÑ? наÑ?ала оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а)"
#: gschem/src/x_dialog.c:1899
msgid "Text Size"
msgstr "РазмеÑ? Ñ?екÑ?Ñ?а"
#: gschem/src/x_dialog.c:1929
-#, fuzzy
msgid "Enter new text size:"
-msgstr "Ð?ведиÑ?е новÑ?й Ñ?азмеÑ? Ñ?екÑ?Ñ?а"
+msgstr "Ð?ведиÑ?е новÑ?й Ñ?азмеÑ? Ñ?екÑ?Ñ?а:"
#: gschem/src/x_dialog.c:2005
-#, fuzzy
msgid "Snap Size"
msgstr "СеÑ?ка пÑ?ивÑ?зки"
#: gschem/src/x_dialog.c:2035
-#, fuzzy
msgid "Enter new snap grid spacing:"
-msgstr "Ð?ведиÑ?е новÑ?й Ñ?аг Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки"
+msgstr "Ð?ведиÑ?е новÑ?й Ñ?аг пÑ?ивÑ?зки к Ñ?еÑ?ке:"
#: gschem/src/x_dialog.c:2111
msgid "Edit slot number"
msgstr "Ð?Ñ?авка номеÑ?а Ñ?лоÑ?а"
#: gschem/src/x_dialog.c:2142
-#, fuzzy
msgid "Edit slot number:"
-msgstr "Ð?Ñ?авка номеÑ?а Ñ?лоÑ?а"
+msgstr "Ð?Ñ?авка номеÑ?а Ñ?лоÑ?а:"
#: gschem/src/x_dialog.c:2203
msgid "About..."
-msgstr "Ð?..."
+msgstr "Ð? пÑ?огÑ?амме..."
#: gschem/src/x_dialog.c:2223
-#, fuzzy
msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
msgstr ""
"gEDA: СиÑ?Ñ?ема Ð?вÑ?омаÑ?изиÑ?ованного Ð?РоекÑ?иÑ?ованиÑ? Ñ?лекÑ?Ñ?оннÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ем (GPL)"
#: gschem/src/x_dialog.c:2227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
-msgstr "веÑ?Ñ?иÑ? gschem %s%s.%s"
+msgstr "<b>gschem веÑ?Ñ?ии %s%s.%s</b>"
#: gschem/src/x_dialog.c:2235
-#, fuzzy
msgid ""
"Written by:\n"
"Ales Hvezda\n"
"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
"And many others (See AUTHORS file)"
msgstr ""
-"Ð?апиÑ?ана:\n"
-"Ales V. Hvezda\n"
-"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
-"Ð? многими дÑ?Ñ?гими (Ñ?моÑ?Ñ?иÑ?е Ñ?айл AUTHORS) \n"
-"Ð?еÑ?евод: Andy Shevchenko <andy@xxxxxxxxxxxx>"
+"Ð?вÑ?оÑ?:\n"
+"\tAles Hvezda <tahvezda@xxxxxxxxxxxxx>\n"
+"\tÐ? многие дÑ?Ñ?гие (Ñ?м. Ñ?айл AUTHORS)\n"
+"Ð?еÑ?евод:\n"
+"\tAndy Shevchenko <andy@xxxxxxxxxxxx>,\n"
+"\tSergey Alyoshin <alyoshin.s@xxxxxxxxx>"
#: gschem/src/x_dialog.c:2298
msgid "Coords"
@@ -1868,72 +1829,68 @@ msgstr "Ð?иÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:2367
msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
#: gschem/src/x_dialog.c:2373
msgid "Net endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?конÑ?ание Ñ?оединениÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:2376
msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?зобÑ?ажение"
#: gschem/src/x_dialog.c:2385
msgid "Logic bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?огиÑ?еÑ?каÑ? инвеÑ?Ñ?иÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:2388
msgid "Grid point"
-msgstr ""
+msgstr "ТоÑ?ка Ñ?еÑ?ки"
#: gschem/src/x_dialog.c:2391
-#, fuzzy
msgid "Detached attribute"
-msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оединÑ?ннÑ?й аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
msgid "Text"
msgstr "ТекÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:2400
-#, fuzzy
msgid "Selection"
-msgstr "вÑ?боÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?боÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:2403
msgid "Bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?гÑ?аниÑ?иваÑ?Ñ?ий пÑ?Ñ?моÑ?голÑ?ник"
#: gschem/src/x_dialog.c:2406
-#, fuzzy
msgid "Zoom box"
-msgstr "Ð?блаÑ?Ñ?Ñ? длÑ? маÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?ованиÑ?"
+msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?аб облаÑ?Ñ?и"
#: gschem/src/x_dialog.c:2415
msgid "Output background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон пÑ?и вÑ?воде"
#: gschem/src/x_dialog.c:2418
-#, fuzzy
msgid "Net junction"
-msgstr "Ð?ейÑ?Ñ?вие"
+msgstr "СоединиÑ?елÑ?нÑ?й Ñ?зел"
#: gschem/src/x_dialog.c:2421
msgid "Mesh grid major"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?новнаÑ? Ñ?еÑ?ка из линий"
#: gschem/src/x_dialog.c:2424
msgid "Mesh grid minor"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еÑ?алÑ?наÑ? Ñ?еÑ?ка из линий"
#: gschem/src/x_dialog.c:2427
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?но"
#: gschem/src/x_dialog.c:2573
#, c-format
msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
-msgstr "Ð?Ñ?ибка: обÑ?екÑ? NULL в color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr "Ð?ШÐ?Ð?Ð?Ð?: обÑ?екÑ? NULL в color_edit_dialog_apply!\n"
#: gschem/src/x_dialog.c:2617
msgid "Color Edit"
@@ -1941,20 +1898,17 @@ msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?веÑ?а"
#: gschem/src/x_dialog.c:2648
msgid "Object color:"
-msgstr ""
+msgstr "ЦвеÑ? обÑ?екÑ?а:"
#: gschem/src/x_dialog.c:2770
-#, fuzzy
msgid "Function"
-msgstr "Ð?ейÑ?Ñ?вие"
+msgstr "ФÑ?нкÑ?ии"
#: gschem/src/x_dialog.c:2777
-#, fuzzy
msgid "Keystroke(s)"
-msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ? : комбинаÑ?иÑ? клавиÑ?"
+msgstr "Ð?омбинаÑ?ии клавиÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:3086
-#, fuzzy
msgid "Find Text"
msgstr "Ð?айÑ?и Ñ?екÑ?Ñ?"
@@ -1964,10 +1918,9 @@ msgstr "ТекÑ?Ñ? длÑ? поиÑ?ка:"
#: gschem/src/x_dialog.c:3127
msgid "descend into hierarchy"
-msgstr "СпÑ?Ñ?к по иеÑ?аÑ?Ñ?ии"
+msgstr "Ð?низ по иеÑ?аÑ?Ñ?ии"
#: gschem/src/x_dialog.c:3192
-#, fuzzy
msgid "Hide Text"
msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?"
@@ -1976,7 +1929,6 @@ msgid "Hide text starting with:"
msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?, наÑ?инаÑ?Ñ?ийÑ?Ñ? Ñ?:"
#: gschem/src/x_dialog.c:3292
-#, fuzzy
msgid "Show Text"
msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?"
@@ -1986,26 +1938,27 @@ msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?, наÑ?инаÑ?Ñ?ийÑ?Ñ? Ñ?:"
#: gschem/src/x_dialog.c:3780
msgid "S_elect the schematics you want to save:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е Ñ?Ñ?емÑ? длÑ? Ñ?оÑ?Ñ?анениÑ?:"
#: gschem/src/x_dialog.c:3874
#, c-format
msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? изменениÑ? в Ñ?Ñ?еме \"%s\" пеÑ?ед закÑ?Ñ?Ñ?ием?"
#: gschem/src/x_dialog.c:3880
#, c-format
msgid ""
"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr ""
+"Ð? Ñ?Ñ?емаÑ? еÑ?Ñ?Ñ? неÑ?оÑ?Ñ?анÑ?ннÑ?е изменениÑ? (%d). СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? иÑ? пеÑ?ед закÑ?Ñ?Ñ?ием?"
#: gschem/src/x_dialog.c:3909
msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?ли вÑ? не Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?е, вÑ?е изменениÑ? бÑ?дÑ?Ñ? безвозвÑ?аÑ?но Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?нÑ?."
#: gschem/src/x_dialog.c:3929
msgid "_Close without saving"
-msgstr ""
+msgstr "_Ð?акÑ?Ñ?Ñ?Ñ? без Ñ?оÑ?Ñ?анениÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:4265
#, c-format
@@ -2017,25 +1970,28 @@ msgid ""
"The name cannot end with a space.\n"
"The value cannot start with a space."
msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Ð?Ñ?одной аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ? \"%s\" невеÑ?ен.\n"
+"Ð?Ñ?пÑ?авÑ?Ñ?е его длÑ? пÑ?одолжениÑ?</span>\n"
+"\n"
+"Ð?мÑ? и знаÑ?ение не должнÑ? бÑ?Ñ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ми.\n"
+"Ð?мÑ? не можеÑ? заканÑ?иваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?обелом.\n"
+"Ð?наÑ?ение не можеÑ? наÑ?инаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? пÑ?обела."
#: gschem/src/x_dialog.c:4267
-#, fuzzy
msgid "Invalid Attribute"
-msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Тип линии"
+msgstr "Тип вÑ?вода"
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "Ð?ейÑ?Ñ?вие"
+msgstr "Ð?Ñ?вод Ñ?оединениÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?вод Ñ?инÑ? (гÑ?аÑ?иÑ?еÑ?кий)"
#: gschem/src/x_fileselect.c:42
msgid "Schematics"
@@ -2058,7 +2014,6 @@ msgid "Open..."
msgstr "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?..."
#: gschem/src/x_fileselect.c:231
-#, fuzzy
msgid "Save as..."
msgstr "СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? как..."
@@ -2069,29 +2024,31 @@ msgid ""
"\n"
"Would you like to overwrite it?"
msgstr ""
+"Ð?Ñ?бÑ?аннÑ?й Ñ?айл `%s' Ñ?же Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?еÑ?.\n"
+"\n"
+"ХоÑ?иÑ?е пеÑ?езапиÑ?аÑ?Ñ? его?"
#: gschem/src/x_fileselect.c:287
-#, fuzzy
msgid "Overwrite file?"
-msgstr "Ð?овÑ?й Ñ?айл"
+msgstr "Ð?еÑ?езапиÑ?аÑ?Ñ? Ñ?айл?"
#: gschem/src/x_fileselect.c:289
msgid "Save cancelled on user request\n"
-msgstr ""
+msgstr "СоÑ?Ñ?анение оÑ?менено по команде полÑ?зоваÑ?елÑ?\n"
#: gschem/src/x_image.c:176
msgid "Encapsulated Postscript"
-msgstr ""
+msgstr "Encapsulated Postscript"
#: gschem/src/x_image.c:296
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
-msgstr "x_image_lowlevel: невозможно запиÑ?аÑ?Ñ? PNG-Ñ?айл.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: невозможно запиÑ?аÑ?Ñ? eps-Ñ?айл %s.\n"
#: gschem/src/x_image.c:374
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
-msgstr "x_image_lowlevel: невозможно запиÑ?аÑ?Ñ? PNG-Ñ?айл.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: невозможно запиÑ?аÑ?Ñ? %s-Ñ?айл %s.\n"
#: gschem/src/x_image.c:384
#, c-format
@@ -2101,6 +2058,10 @@ msgid ""
"\n"
"%s.\n"
msgstr ""
+"Ð?озникла Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?аÑ? оÑ?ибка пÑ?и Ñ?оÑ?Ñ?анении изобÑ?ажениÑ? Ñ?ипа %s под именем:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
#: gschem/src/x_image.c:403
#, c-format
@@ -2118,18 +2079,16 @@ msgstr ""
"x_image_lowlevel: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? бÑ?Ñ?еÑ? изобÑ?ажениÑ? из окна gschem.\n"
#: gschem/src/x_image.c:458
-#, fuzzy
msgid "Width x Height"
-msgstr "ШиÑ?ина-x-Ð?Ñ?Ñ?оÑ?а"
+msgstr "ШиÑ?ина x Ð?Ñ?Ñ?оÑ?а"
#: gschem/src/x_image.c:474
-#, fuzzy
msgid "Image type"
-msgstr "Ð?зобÑ?ажение"
+msgstr "Тип изобÑ?ажениÑ?"
#: gschem/src/x_log.c:188
msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
-msgstr ""
+msgstr "** Ð?евеÑ?нÑ?й Ñ?имвол UTF-8 в окне Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?а. См. stderr или gschem.log.\n"
#: gschem/src/x_log.c:256
msgid "Status"
@@ -2141,7 +2100,7 @@ msgstr "/Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?оединение"
#: gschem/src/x_menus.c:37
msgid "/Add Attribute..."
-msgstr "/Ð?обавиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
+msgstr "/Ð?обавиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?..."
#: gschem/src/x_menus.c:38
msgid "/Add Component..."
@@ -2165,7 +2124,7 @@ msgstr "/УменÑ?Ñ?иÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_menus.c:44
msgid "/Zoom Box"
-msgstr "/Ð?блаÑ?Ñ?Ñ? длÑ? маÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?ованиÑ?"
+msgstr "/Ð?блаÑ?Ñ?Ñ? маÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?ованиÑ?"
#: gschem/src/x_menus.c:45
msgid "/Zoom Extents"
@@ -2180,9 +2139,8 @@ msgid "/Edit..."
msgstr "/Ð?Ñ?авка..."
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?ипа линии"
+msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?ипа вÑ?вода..."
#: gschem/src/x_menus.c:50
msgid "/Copy"
@@ -2209,9 +2167,10 @@ msgid "/Up"
msgstr "/Ð?авеÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_menus.c:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
-msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ка Ñ?Ñ?Ñ?ановки Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?виÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?и длÑ? неÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?его пÑ?нкÑ?а менÑ?\n"
+msgstr ""
+"Ð?опÑ?Ñ?ка Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?виÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? длÑ? неÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?его Ñ?леменÑ?а менÑ? '%s'\n"
#: gschem/src/x_menus.c:343
msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
@@ -2224,14 +2183,13 @@ msgstr ""
"menu_item\n"
#: gschem/src/x_menus.c:436
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't open file %s\n"
-msgstr "Ð?евозможно вÑ?зваÑ?Ñ? %s\n"
+msgstr "Ð?евозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл %s\n"
#: gschem/src/x_menus.c:493
-#, fuzzy
msgid "Clear"
-msgstr "Ð?акÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?иÑ?Ñ?иÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
@@ -2239,11 +2197,11 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ? Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м именем недопÑ?Ñ?Ñ?имÑ?. Ð?
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
msgid "Show Value only"
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?олÑ?ко знаÑ?ение"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? знаÑ?ение"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
msgid "Show Name only"
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?олÑ?ко имÑ?"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? имÑ?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
msgid "Promote"
@@ -2259,20 +2217,20 @@ msgstr "РедакÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
msgid "Vis?"
-msgstr "Ð?идим?"
+msgstr "Ð?идимÑ?й"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оединÑ?ннÑ?й аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
@@ -2296,17 +2254,15 @@ msgstr "Ð?зменено"
#: gschem/src/x_pagesel.c:468
msgid "Right click on the filename for more options..."
-msgstr "ЩелкниÑ?е пÑ?авой кнопкой на имени Ñ?айла длÑ? дополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? опÑ?ий..."
+msgstr "ЩÑ?лкниÑ?е пÑ?авой кнопкой на имени Ñ?айла длÑ? дополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? опÑ?ий..."
#: gschem/src/x_preview.c:234
-#, fuzzy
msgid "Preview Buffer"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?еÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?еÑ? пÑ?едпÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а"
#: gschem/src/x_print.c:84
-#, fuzzy
msgid "Select PostScript Filename..."
-msgstr "СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? PostScript как..."
+msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?Ñ? PostScript-Ñ?айл..."
#: gschem/src/x_print.c:164
msgid "Extents with margins"
@@ -2322,39 +2278,35 @@ msgstr "ТекÑ?Ñ?ее окно"
#: gschem/src/x_print.c:210
msgid "Landscape"
-msgstr "Ð?лÑ?бом"
+msgstr "Ð?лÑ?бомнаÑ?"
#: gschem/src/x_print.c:216
msgid "Portrait"
-msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?"
+msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?наÑ?"
#: gschem/src/x_print.c:284
msgid "Settings"
-msgstr "УÑ?Ñ?ановки"
+msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_print.c:296
-#, fuzzy
msgid "Output paper size:"
-msgstr "РазмеÑ? бÑ?маги длÑ? пеÑ?аÑ?и"
+msgstr "РазмеÑ? бÑ?маги:"
#: gschem/src/x_print.c:318
-#, fuzzy
msgid "Orientation:"
-msgstr "Ð?Ñ?иенÑ?аÑ?иÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?иенÑ?аÑ?иÑ?:"
#: gschem/src/x_print.c:330
msgid "Destination"
-msgstr "Ð?азнаÑ?ение"
+msgstr "Ð?еÑ?аÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_print.c:343
-#, fuzzy
msgid "File:"
-msgstr "Файл"
+msgstr "Файл:"
#: gschem/src/x_print.c:373
-#, fuzzy
msgid "Command:"
-msgstr "Ð?оманда"
+msgstr "Ð?оманда:"
#: gschem/src/x_print.c:741
msgid "No print destination specified\n"
@@ -2371,6 +2323,8 @@ msgid ""
"Error printing to file '%s'\n"
"Check the log window for more information"
msgstr ""
+"Ð?Ñ?ибка пÑ?и пеÑ?аÑ?и в Ñ?айл '%s'\n"
+"Ð?лÑ? далÑ?нейÑ?ей инÑ?оÑ?маÑ?ии Ñ?м. окно Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?а"
#: gschem/src/x_print.c:764
#, c-format
@@ -2408,7 +2362,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?мениÑ?Ñ? поÑ?леднее дейÑ?Ñ?вие"
#: gschem/src/x_window.c:346
msgid "Redo last undo"
-msgstr "Ð?овÑ?оÑ?иÑ?Ñ? оÑ?мененное дейÑ?Ñ?вие"
+msgstr "Ð?овÑ?оÑ?иÑ?Ñ? оÑ?менÑ?нное дейÑ?Ñ?вие"
#: gschem/src/x_window.c:355
msgid ""
@@ -2419,7 +2373,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ð?обавиÑ?Ñ? компоненÑ?...\n"
"Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е библиоÑ?екÑ? и компоненÑ? из Ñ?пиÑ?ка, пеÑ?емеÑ?Ñ?иÑ?е мÑ?Ñ?Ñ? в главное окно, "
-"Ñ?елкниÑ?е длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки\n"
+"Ñ?Ñ?лкниÑ?е длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки\n"
"Ð?Ñ?аваÑ? кнопка мÑ?Ñ?и длÑ? оÑ?менÑ?"
#: gschem/src/x_window.c:365
@@ -2427,7 +2381,7 @@ msgid ""
"Add nets mode\n"
"Right mouse button to cancel"
msgstr ""
-"Ð?обавиÑ?Ñ? пÑ?оводники\n"
+"Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?оединениÑ?\n"
"Ð?Ñ?аваÑ? кнопка мÑ?Ñ?и длÑ? оÑ?менÑ?"
#: gschem/src/x_window.c:375
@@ -2452,7 +2406,7 @@ msgstr "Режим вÑ?боÑ?ки"
#: gschem/src/x_window.c:481
msgid "Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_window.c:497
msgid "Repeat/none"
@@ -2472,28 +2426,27 @@ msgid "Loading schematic [%s]\n"
msgstr "Ð?агÑ?Ñ?жаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ема [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:743
-#, fuzzy
msgid "Failed to load file"
-msgstr "Ð?евозможно загÑ?зиÑ?аÑ?Ñ? изобÑ?ажение: [%s]"
+msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и загÑ?Ñ?зке Ñ?айла"
#: gschem/src/x_window.c:752
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New file [%s]\n"
-msgstr "Ð?овÑ?й Ñ?айл"
+msgstr "Ð?овÑ?й Ñ?айл [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could NOT save page [%s]\n"
-msgstr "Ð?евозможно Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? [%s]\n"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:858
msgid "Error while trying to save"
msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и попÑ?Ñ?ке Ñ?оÑ?Ñ?анениÑ?"
#: gschem/src/x_window.c:867
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saved as [%s]\n"
-msgstr "Ð?апиÑ?ано как [%s]\n"
+msgstr "СоÑ?Ñ?анено как [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:869
#, c-format
@@ -2515,25 +2468,21 @@ msgid "Closing [%s]\n"
msgstr "Ð?акÑ?Ñ?Ñ?ие [%s]\n"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "Ð?глÑ?бÑ? Ñ?Ñ?емÑ?"
+msgstr "gEDA Ñ?Ñ?емоÑ?еÑ?ниÑ?еÑ?кий Ñ?едакÑ?оÑ?"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr ""
+msgstr "Создание и Ñ?едакÑ?иÑ?ование Ñ?лекÑ?Ñ?иÑ?еÑ?киÑ? Ñ?Ñ?ем и Ñ?имволов в gschem"
-#, fuzzy
#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-#~ msgstr "Ð?евеÑ?нÑ?й Ñ?азмеÑ? [%d] пÑ?и обÑ?абоÑ?ке text-size\n"
+#~ msgstr "Ð?адан невеÑ?нÑ?й Ñ?азмеÑ? [%f] длÑ? postscript-font-scale\n"
-#, fuzzy
#~ msgid "Cut Buffer"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?еÑ?"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езаÑ?Ñ? в бÑ?Ñ?еÑ?"
-#, fuzzy
#~ msgid "Copy Buffer"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?еÑ?"
+#~ msgstr "Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? в бÑ?Ñ?еÑ?"
#~ msgid "Toggle Grid On/Off"
#~ msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? оÑ?обÑ?ажение Ñ?еÑ?ки"
@@ -2545,7 +2494,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Ð?Ñ? должнÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? пеÑ?еменнÑ?Ñ? окÑ?Ñ?жениÑ? GEDADATA!\n"
#~ msgid "Grid ON\n"
-#~ msgstr "СеÑ?ка вкл.\n"
+#~ msgstr "СеÑ?ка Ð?Ð?Ð?\n"
#~ msgid "Unknown end for arc (%d)\n"
#~ msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й конеÑ? длÑ? дÑ?ги (%d)\n"
@@ -2571,14 +2520,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unknown type for circle!\n"
#~ msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?и!\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown end for path (%d)\n"
-#~ msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й конеÑ? длÑ? дÑ?ги (%d)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown type for path !\n"
-#~ msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? дÑ?ги !\n"
-
#~ msgid "Could not find the color %s!\n"
#~ msgstr "Ð?евозможно найÑ?и Ñ?веÑ? %s!\n"
@@ -2699,14 +2640,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter new string."
#~ msgstr "Ð?вод новой Ñ?Ñ?Ñ?оки."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select Image Filename..."
-#~ msgstr "Ð?пÑ?еделиÑ?е имÑ? Ñ?айла!\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filename:"
-#~ msgstr "Ð?мÑ? Ñ?айла"
-
#~ msgid "Add/Edit Attribute"
#~ msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ?/РедакÑ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
commit 383080f94ee3d80e3a928bc5afa2c6de4ebb82a9
Author: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
Add AC_PROG_MKDIR_P.
Some versions of Automake don't define MKDIR_P by default. Add the
AC_PROG_MKDIR_P macro to make sure that it gets defined.
Original patch contributed by Karl Hammar <karl@xxxxxxxxxxx>.
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 8e614fb..89f7846 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -49,6 +49,7 @@ AC_PROG_LIBTOOL
AM_PROG_CC_C_O
AX_GCC_FLAGS([-Wall])
+AC_PROG_MKDIR_P
AM_PROG_LEX
AX_PROG_AWK
AX_PROG_GROFF
commit 18fc37097a266ecdb70560524e6c161f0807d36e
Author: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
gschem: Fix rendering with zoomed out dashed lines. Bug #2876373
Rather than using SCREENabs, use the screen_width function to
determine the on-screen size of dash elements. This clamps the
width at a rendereable size, so cairo does not get tripped into
an error state (and stop drawing other objects on the schematic).
diff --git a/gschem/src/gschem_cairo.c b/gschem/src/gschem_cairo.c
index e9a8e5c..2e7882d 100644
--- a/gschem/src/gschem_cairo.c
+++ b/gschem/src/gschem_cairo.c
@@ -292,8 +292,8 @@ void gschem_cairo_stroke (GSCHEM_TOPLEVEL *w_current, int line_type, int line_en
int width, length, space;
width = screen_width (w_current, wwidth);
- length = SCREENabs (w_current, wlength);
- space = SCREENabs (w_current, wspace);
+ length = screen_width (w_current, wlength);
+ space = screen_width (w_current, wspace);
offset = ((width % 2) == 0) ? 0 : 0.5;
cairo_set_line_width (w_current->cr, width);
commit 923a59b1f9c6399f9cb280da57d5eaa6edd26f74
Author: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
updated german translation for libgeda
diff --git a/libgeda/po/de.po b/libgeda/po/de.po
index bd89c9c..9fd8145 100644
--- a/libgeda/po/de.po
+++ b/libgeda/po/de.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# Copyright (C) 2008 Werner Hoch
# This file is distributed under the same license as the libgeda package.
#
-# Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>, 2008.
+# Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-04 21:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-21 12:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-17 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>\n"
"Language-Team: deutsch <de@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,8 +192,7 @@ msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
msgstr "f_print_header(): Fehler beim Lesen der Prologdatei '%s'\n"
#: libgeda/src/f_print.c:183
-msgid ""
-"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgid "Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
msgstr "f_print_header(): Fehler beim Schreiben der Postscript-Datei.\n"
#: libgeda/src/f_print.c:196
@@ -244,34 +243,34 @@ msgid "RC file [%s] already read in.\n"
msgstr "Konfigurationsdatei [%s] wurde bereits gelesen.\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:177
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Read system config file [%%s]\n"
-msgstr "Lese die Systemdatei %s [%%s]\n"
+msgstr "Lese die Systemkonfigurationsdatei [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:178
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
-msgstr "Konnte die erforderliche Systemdatei %s nicht finden [%%s]\n"
+msgstr "Konnte die erforderliche Systemkonfigurationsdatei nicht finden [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Read user config file [%%s]\n"
-msgstr "Lese vorgegebene %s Datei [%%s]\n"
+msgstr "Lese User-Konfigurationsdatei [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
-msgstr "Konnte die optionale lokale %s-Datei [%%s] nicht finden\n"
+msgstr "Die optionale User-Konfigurationsdatei [%%s] wurde nicht gefunden\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Read local config file [%%s]\n"
-msgstr "Lese die lokale %s-Datei [%%s]\n"
+msgstr "Lese die lokale Konfigurationsdatei [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
-msgstr "Konnte die optionale lokale %s-Datei [%%s] nicht finden\n"
+msgstr "Die optionale lokale Konfigurationsdatei [%%s] wurde nicht gefunden\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:282
#, c-format
@@ -316,9 +315,8 @@ msgstr "Fehlerhafte Farbangabe entdeckt [%s]\n"
#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
-#, fuzzy
msgid "Setting color to default color\n"
-msgstr "Verwende die Farbe WEISS\n"
+msgstr "Verwende die Default Farbe\n"
#: libgeda/src/o_attrib.c:120
msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
@@ -327,8 +325,7 @@ msgstr "Es wurde versucht eine Attribut anzubringen, welches kein Text ist!\n"
#: libgeda/src/o_attrib.c:125
#, c-format
msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
-msgstr ""
-"Es wurde versucht ein Attribute [%s] an mehr als ein Objekt anzubringen\n"
+msgstr "Es wurde versucht ein Attribute [%s] an mehr als ein Objekt anzubringen\n"
#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
@@ -378,13 +375,11 @@ msgstr ""
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
#, c-format
msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
-msgstr ""
-"Bauteil mit fehlerhafter Rotationsangabe entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr "Bauteil mit fehlerhafter Rotationsangabe entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
#, c-format
-msgid ""
-"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgid "Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
msgstr ""
"Bauteil mit fehlerhafter Spiegelungsangabe entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %"
"s ]\n"
@@ -451,8 +446,7 @@ msgstr ""
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
#, c-format
msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
-msgstr ""
-"\tKleine Versionsänderung (Symboldatei %.3f, Symbol im Schaltplan %.3f)!\n"
+msgstr "\tKleine Versionsänderung (Symboldatei %.3f, Symbol im Schaltplan %.3f)!\n"
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
#, c-format
@@ -596,8 +590,7 @@ msgstr "Pin mit der Länge 0 entdeckt: [ %s ]\n"
#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
#, c-format
msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
-msgstr ""
-"Textstring mit der Zeichengrö�e 0 entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Textstring mit der Zeichengrö�e 0 entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
#, c-format
@@ -671,8 +664,7 @@ msgstr "Kann die Bibliothek nicht hinzufügen. Der Name fehlt\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:907
#, c-format
-msgid ""
-"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgid "Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
msgstr ""
"Kann die Bibliothek [%s] nicht hinzufügen: Beide Befehle ('list' und 'get') "
"müssen angegeben werden.\n"
@@ -697,8 +689,7 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Symboldaten [%s] aus der Quelle [%s]\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:1373
#, c-format
msgid "Component [%s] was not found in the component library\n"
-msgstr ""
-"Das Bauteil [%s] konnte nicht in der Bauteilbibliothek gefunden werden\n"
+msgstr "Das Bauteil [%s] konnte nicht in der Bauteilbibliothek gefunden werden\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:1379
#, c-format
@@ -707,19 +698,19 @@ msgstr "Mehr als ein Bauteil mit dem Namen [%s] gefunden\n"
#: libgeda/src/s_color.c:206
msgid "Color index out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Farbindex au�erhalb des gültigen Wertebereichs"
#: libgeda/src/s_color.c:261
msgid "Color map entry must be a two-element list"
-msgstr ""
+msgstr "Der Eintrag in der Farbtabelle muss eine zweielementige Liste sein"
#: libgeda/src/s_color.c:269
msgid "Index in color map entry must be an integer"
-msgstr ""
+msgstr "Der Indexeintrag in der Farbtabelle muss ein Integerwert sein"
#: libgeda/src/s_color.c:295
msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
-msgstr ""
+msgstr "Der Wert in der Farbtabelle muss '#f' oder ein String sein."
#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
#, c-format
@@ -742,8 +733,7 @@ msgstr "ERROR: s_hierarchy_traverse: Schaltplan [%s] wurde nicht gefunden.\n"
#: libgeda/src/s_page.c:167
#, c-format
msgid "s_page_delete: Can't get the real filename of %s."
-msgstr ""
-"s_page_delete: Kann den tatsächlichen Dateinamen von [%s] nicht ermitteln."
+msgstr "s_page_delete: Kann den tatsächlichen Dateinamen von [%s] nicht ermitteln."
#: libgeda/src/s_page.c:178
#, c-format
@@ -831,3 +821,4 @@ msgstr "Konnte [%s] in keiner Bibliothekenquelle finden\n"
#~ msgstr ""
#~ "s_page_delete: Kann den tatsächlichen Dateinamen von [%s] nicht "
#~ "ermitteln.\n"
+
commit b98d2ea8aa5ce3dfab39ce5fa4a52c39e5a467b3
Author: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
updated german translation for gschem
diff --git a/gschem/po/de.po b/gschem/po/de.po
index a81213c..adea418 100644
--- a/gschem/po/de.po
+++ b/gschem/po/de.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# Copyright (C) 2002-2008 Werner Hoch
# This file is distributed under the same license as the gEDA/gaf package.
#
-# Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-21 12:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-17 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>\n"
"Language-Team: deutsch <de@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,9 +94,8 @@ msgid "Select Mode"
msgstr "Auswahl Modus"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "Ausschneiden 1"
+msgstr "Ausschneiden"
#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
@@ -104,9 +103,8 @@ msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "Einfügen 1"
+msgstr "Einfügen"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -289,11 +287,11 @@ msgstr "Ganze Seite"
#: gschem/src/rcstrings.c:71
msgid "Dark color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Dunkles Farbschema"
#: gschem/src/rcstrings.c:72
msgid "Light color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Helle Farbschema"
#: gschem/src/rcstrings.c:74
msgid "Page"
@@ -457,7 +455,7 @@ msgstr "Text Grö�e..."
#: gschem/src/rcstrings.c:116
msgid "Cycle grid styles"
-msgstr ""
+msgstr "Rasterart wechseln"
#: gschem/src/rcstrings.c:117
msgid "Toggle Snap On/Off"
@@ -556,6 +554,12 @@ msgid ""
"from your config files.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Die Konfigurationseinstellung 'postscript-font-scale' ist veraltet und wird in "
+"gEDA 1.8.0 entfernt.\n"
+"Die Grö�e des Textes ist fest eingestellt, damit sie mit der Bildschirmdarstellung übereinstimmt.\n"
+"Bitte entferne diese Option aus den Konfiturationsdateien.\n"
+"\n"
#: gschem/src/g_rc.c:481
#, c-format
@@ -573,21 +577,19 @@ msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
msgstr "Eine ungültige Grö�e [%d] wurde an bus-ripper-size übergeben.\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
-msgstr "An \"grid-dot-size\" wurde eine falsche Punktgrö�e [%d] übergeben.\n"
+msgstr "An \"grid-dot-size\" wurde eine falsche Punktgrö�e [%d] übergeben\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
-msgstr ""
-"An \"grid-fixed-threshold\" wurde ein falscher Punktabstand [%d] übergeben.\n"
+msgstr "An \"grid-fixed-threshold\" wurde ein falscher Punktabstand [%d] übergeben\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
-msgstr ""
-"An \"grid-fixed-threshold\" wurde ein falscher Punktabstand [%d] übergeben.\n"
+msgstr "An \"mesh-grid-display-treshold\" wurde ein falscher Punktabstand [%d] übergeben.\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1361
#, c-format
@@ -614,8 +616,7 @@ msgstr "Ein ungültiger Wert [%d] wurde an keyboardpan-gain übergeben.\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1495
#, c-format
msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
-msgstr ""
-"An \"select-slack-pixels\" wurde eine ungültige Pixelzahl [%d] übergeben\n"
+msgstr "An \"select-slack-pixels\" wurde eine ungültige Pixelzahl [%d] übergeben\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1521
#, c-format
@@ -643,8 +644,7 @@ msgstr ""
"fürnähere Informationen.\n"
#: gschem/src/gschem.c:189
-msgid ""
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
msgstr ""
"Dies ist Freie Software. Sie darf gerne weitergegeben werden. Bitte lies "
"die\n"
@@ -674,6 +674,10 @@ msgid ""
"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
"environment variable to point to the correct location.\n"
msgstr ""
+"Die Umgebungsvariable GEDADATA muss gesetzt werden!\n"
+"\n"
+"gschem kann seine Datendateien nicht finden.\n"
+"GEDADATA muss auf das richtige Verzeichnis zeigen.\n"
#: gschem/src/gschem.c:243
#, c-format
@@ -717,9 +721,8 @@ msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
msgstr ""
#: gschem/src/gschem_accel_label.c:347
-#, fuzzy
msgid "Accelerator String"
-msgstr "Allgemeiner Text"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem_accel_label.c:348
msgid "The accelerator string to be displayed"
@@ -731,9 +734,9 @@ msgid "Unknown end for line (%d)\n"
msgstr "Undefiniertes Ende einer Linie (%d)\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
-msgstr "Undefinierter Type der Linie (%d).\n"
+msgstr "Unbekannter Linienstil Typ (%d)!\n"
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
@@ -812,7 +815,7 @@ msgstr "Am Raster ausrichten aus"
#: gschem/src/i_basic.c:173
msgid "Resnap Active"
-msgstr ""
+msgstr "Neu Ausrichen"
#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
msgid "Action"
@@ -837,7 +840,7 @@ msgstr "AUS"
#: gschem/src/i_basic.c:567
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NICHTS"
#: gschem/src/i_basic.c:572
#, c-format
@@ -877,9 +880,8 @@ msgid "Select objs first"
msgstr "Wähle erst Objekte aus"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Editiere Linienart"
+msgstr "Editiere Pinart"
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -907,8 +909,7 @@ msgstr "Verschieben nach"
#: gschem/src/i_callbacks.c:961
msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
-msgstr ""
-"ACHTUNG: Keine Transformation mit ausgeschalteter Ausrichtung am Raster!\n"
+msgstr "ACHTUNG: Keine Transformation mit ausgeschalteter Ausrichtung am Raster!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:962
msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
@@ -958,16 +959,15 @@ msgstr "Seite wirklich wiederherstellen?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieren"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
msgid "Cut to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Einfügen"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Einfügen aus 1"
+msgstr "Einfügen"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
@@ -1110,11 +1110,11 @@ msgstr "Raster AUS\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
msgid "Dot grid selected\n"
-msgstr ""
+msgstr "Punktraster ausgewählt\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
msgid "Mesh grid selected\n"
-msgstr ""
+msgstr "Linienraster ausgewählt\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
@@ -1125,9 +1125,8 @@ msgid "Snap ON\n"
msgstr "Am Raster ausrichten\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
-#, fuzzy
msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
-msgstr "Freihandmodus (ACHTUNG! Ausrichten am Raster abgeschaltet)\n"
+msgstr "Objekte neu am Raster ausrichten (Achtung!)\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
@@ -1153,12 +1152,12 @@ msgstr "Undefinierter Typ für das Rechteck (Füllung)!\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:57
#, c-format
msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
-msgstr ""
+msgstr "o_buffer_copy: fehlerhafter Puffer %i\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:72
#, c-format
msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
-msgstr ""
+msgstr "o_buffer_cut: fehlerhafter Puffer %i\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:93
#, c-format
@@ -1168,10 +1167,9 @@ msgstr ""
"[o_buffer_paste_start]\n"
#: gschem/src/o_bus.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
-msgstr ""
-"Ungültiger Wert in Variable whichone in der Funktion o_bus_draw_xor_single\n"
+msgstr "Ungültiger Wert für das Pinende in der Funktion o_bus_draw_stretch\n"
#: gschem/src/o_circle.c:134
#, c-format
@@ -1221,8 +1219,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:882
#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
-msgstr ""
-"Die vorherige Backup-Datei [%s] konnte nicht auf read-write gesetzt werden.\n"
+msgstr "Die vorherige Backup-Datei [%s] konnte nicht auf read-write gesetzt werden.\n"
#: gschem/src/o_misc.c:900
#, c-format
@@ -1252,15 +1249,13 @@ msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
msgstr "Da ist ein Objekt in o_move_check_endpoint, welches keine Linie ist.\n"
#: gschem/src/o_net.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
-msgstr ""
-"Ungültiger Wert der Variablen whichone innerhalb von o_net_draw_xor_single\n"
+msgstr "Ungültiger Wert für das Pinende in der Funktion o_net_draw_stretch\n"
#: gschem/src/o_net.c:536
msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
-msgstr ""
-"Achtung: Der Startpunkt des Netzes befindet sich nicht auf dem Raster\n"
+msgstr "Achtung: Der Startpunkt des Netzes befindet sich nicht auf dem Raster\n"
#: gschem/src/o_net.c:598
msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
@@ -1420,8 +1415,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:430
#, c-format
-msgid ""
-"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgid "duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
msgstr ""
"Doppelt vergebener slot kann Probleme verursachen: [Symbolname=%s, Number=%"
"d, slot=%d]\n"
@@ -1528,14 +1522,14 @@ msgid "white"
msgstr "weiss"
#: gschem/src/x_color.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate display color %i!\n"
-msgstr "Konnte die Farbe %s nicht zuteilen!\n"
+msgstr "Konnte die Bildschirmfarbe %i nicht allokieren!\n"
#: gschem/src/x_color.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
-msgstr "Konnte die Farbe %s nicht zuteilen!\n"
+msgstr "Konnte die Umrissfarbe %i nicht allokieren!\n"
#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
@@ -1543,9 +1537,9 @@ msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "Versuchte eine ungültige Farbe zuzuteilen: %d\n"
#: gschem/src/x_color.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
-msgstr "Versuchte eine ungültige Farbe zuzuteilen: %d\n"
+msgstr "Versuchte eine ungültige Farbe zu holen: %d\n"
#: gschem/src/x_compselect.c:1036
msgid "Filter:"
@@ -1893,11 +1887,11 @@ msgstr "Netzverbindung"
#: gschem/src/x_dialog.c:2421
msgid "Mesh grid major"
-msgstr ""
+msgstr "Grobes Gitternetz"
#: gschem/src/x_dialog.c:2424
msgid "Mesh grid minor"
-msgstr ""
+msgstr "Feines Gitternetz"
#: gschem/src/x_dialog.c:2427
msgid "Unknown"
@@ -1965,8 +1959,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3880
#, c-format
-msgid ""
-"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgid "There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr ""
"Es gibt %d ungesicherte Schaltpläne. Sollen die �nderungen vor dem Schlie�en "
"gespeichert werden?"
@@ -2002,18 +1995,16 @@ msgid "Invalid Attribute"
msgstr "Fehlerhaftes Attribut"
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Linien Typ"
+msgstr "Pin Typ"
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "Netz-Endemarkierung"
+msgstr "Netz Pin"
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
-msgstr ""
+msgstr "Bus Pin (graphisch)"
#: gschem/src/x_fileselect.c:42
msgid "Schematics"
@@ -2162,9 +2153,8 @@ msgid "/Edit..."
msgstr "/Bearbeiten..."
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Editiere Linienart"
+msgstr "/Editiere Pin Typ..."
#: gschem/src/x_menus.c:50
msgid "/Copy"
@@ -2218,8 +2208,7 @@ msgstr "Entfernen"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
-msgstr ""
-"Attribute mit leerem Namen sind nicht erlaubt. Gib bitte einen Namen ein."
+msgstr "Attribute mit leerem Namen sind nicht erlaubt. Gib bitte einen Namen ein."
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
msgid "Show Value only"
@@ -2231,7 +2220,7 @@ msgstr "Nur Name anzeigen"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Einsetzen"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
msgid "Duplicate"
@@ -2254,9 +2243,8 @@ msgid "V"
msgstr "Wert"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Attribut ablösen"
+msgstr "geerbte Attribute anzeigen"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
@@ -2283,9 +2271,8 @@ msgid "Right click on the filename for more options..."
msgstr "Rechtsklick auf den Dateinamen für mehr Optionen..."
#: gschem/src/x_preview.c:234
-#, fuzzy
msgid "Preview Buffer"
-msgstr "Auswahl einfügen"
+msgstr "Vorschau"
#: gschem/src/x_print.c:84
msgid "Select PostScript Filename..."
@@ -3015,3 +3002,4 @@ msgstr ""
#~ msgid "Invalid path [%s] passed to font-directory\n"
#~ msgstr ""
#~ "Ein ungültiges Verzeichnis [%s] wurde an font-directory übergeben.\n"
+
commit d5d8bf2982724c52fa66431801534a35b75a3e52
Author: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
Updated the Dutch translations for gschem
diff --git a/gschem/po/nl.po b/gschem/po/nl.po
index 562385c..b6934e8 100644
--- a/gschem/po/nl.po
+++ b/gschem/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-gschem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-04 18:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-02 07:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-09 04:18+0100\n"
"Last-Translator: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev@xxxxxxxxxxxxxx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,27 +20,31 @@ msgstr "Bestand"
#: gschem/src/rcstrings.c:3
msgid "New Window"
-msgstr "Nieuw venster"
+msgstr "Nieuw Venster"
-#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+#: gschem/src/rcstrings.c:4
+#: gschem/src/x_pagesel.c:252
msgid "New Page"
-msgstr "Nieuwe pagina"
+msgstr "Nieuwe Pagina"
-#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+#: gschem/src/rcstrings.c:5
+#: gschem/src/x_pagesel.c:253
msgid "Open Page..."
-msgstr "Open pagina..."
+msgstr "Open Pagina..."
-#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+#: gschem/src/rcstrings.c:6
+#: gschem/src/x_pagesel.c:256
msgid "Close Page"
-msgstr "Sluit pagina"
+msgstr "Sluit Pagina"
#: gschem/src/rcstrings.c:7
msgid "Revert Page"
-msgstr "Terughalen pagina"
+msgstr "Terughalen Pagina"
-#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+#: gschem/src/rcstrings.c:8
+#: gschem/src/x_pagesel.c:255
msgid "Save Page"
-msgstr "Opslaan pagina"
+msgstr "Opslaan Pagina"
#: gschem/src/rcstrings.c:9
msgid "Save Page As..."
@@ -50,60 +54,68 @@ msgstr "Opslaan Pagina Als..."
msgid "Save All"
msgstr "Alles Opslaan"
-#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+#: gschem/src/rcstrings.c:11
+#: gschem/src/x_print.c:276
msgid "Print..."
msgstr "Afdrukken..."
-#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+#: gschem/src/rcstrings.c:12
+#: gschem/src/x_image.c:495
msgid "Write image..."
-msgstr "Schrijf Afbeelding..."
+msgstr "Schrijf afbeelding..."
#: gschem/src/rcstrings.c:13
msgid "Recent files"
msgstr "Recente bestanden"
-#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+#: gschem/src/rcstrings.c:14
+#: gschem/src/x_script.c:47
msgid "Execute Script..."
msgstr "Script Uitvoeren..."
#: gschem/src/rcstrings.c:15
msgid "Close Window"
-msgstr "Sluit venster"
+msgstr "Sluit Venster"
#: gschem/src/rcstrings.c:16
msgid "Quit"
msgstr "Afsluiten"
-#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+#: gschem/src/rcstrings.c:18
+#: gschem/src/i_callbacks.c:697
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"
-#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+#: gschem/src/rcstrings.c:19
+#: gschem/src/x_window.c:338
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"
-#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+#: gschem/src/rcstrings.c:20
+#: gschem/src/x_window.c:345
msgid "Redo"
msgstr "Herstel"
-#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+#: gschem/src/rcstrings.c:21
+#: gschem/src/i_basic.c:77
+#: gschem/src/x_window.c:521
msgid "Select Mode"
msgstr "Selectie Mode"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "Knip 1"
+msgstr "Knip"
-#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
-#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+#: gschem/src/rcstrings.c:23
+#: gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538
+#: gschem/src/i_callbacks.c:562
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "Plak 1"
+msgstr "Plak"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -113,19 +125,23 @@ msgstr "Bewerk..."
msgid "Edit Text..."
msgstr "Bewerk Tekst..."
-#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+#: gschem/src/rcstrings.c:27
+#: gschem/src/i_basic.c:84
msgid "Copy Mode"
msgstr "Kopieer Mode"
-#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+#: gschem/src/rcstrings.c:28
+#: gschem/src/i_basic.c:142
msgid "Multiple Copy Mode"
msgstr "Meervoudige Kopieer Mode"
-#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+#: gschem/src/rcstrings.c:29
+#: gschem/src/i_basic.c:87
msgid "Move Mode"
msgstr "Verplaats Mode"
-#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/rcstrings.c:30
+#: gschem/src/i_callbacks.c:672
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
@@ -134,7 +150,8 @@ msgstr "Verwijder"
msgid "Rotate 90 Mode"
msgstr "Rotatie 90 Mode"
-#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+#: gschem/src/rcstrings.c:32
+#: gschem/src/i_basic.c:91
msgid "Mirror Mode"
msgstr "Spiegel Mode"
@@ -146,12 +163,14 @@ msgstr "Slot..."
msgid "Color..."
msgstr "Kleur..."
-#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/rcstrings.c:35
+#: gschem/src/i_callbacks.c:922
#: gschem/src/x_dialog.c:2412
msgid "Lock"
msgstr "Vergrendel"
-#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+#: gschem/src/rcstrings.c:36
+#: gschem/src/i_callbacks.c:940
msgid "Unlock"
msgstr "Ontgrendel"
@@ -259,12 +278,14 @@ msgstr "Toon"
msgid "Redraw"
msgstr "Hertekenen"
-#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/rcstrings.c:65
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1476
#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
msgid "Pan"
msgstr "Schuif"
-#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+#: gschem/src/rcstrings.c:66
+#: gschem/src/i_basic.c:95
msgid "Zoom Box"
msgstr "Vergroot Venster"
@@ -286,11 +307,11 @@ msgstr "Toon Maximaal"
#: gschem/src/rcstrings.c:71
msgid "Dark color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Donker kleuren schema"
#: gschem/src/rcstrings.c:72
msgid "Light color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Licht kleuren schema"
#: gschem/src/rcstrings.c:74
msgid "Page"
@@ -308,7 +329,8 @@ msgstr "Volgende"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
-#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+#: gschem/src/rcstrings.c:78
+#: gschem/src/x_window.c:316
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
@@ -332,13 +354,17 @@ msgstr "Toevoegen"
msgid "Component..."
msgstr "Component..."
-#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+#: gschem/src/rcstrings.c:85
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430
+#: gschem/src/x_dialog.c:2379
msgid "Net"
msgstr "Draad"
-#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/rcstrings.c:86
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501
+#: gschem/src/x_dialog.c:2397
#: gschem/src/x_window.c:374
msgid "Bus"
msgstr "Bus"
@@ -351,28 +377,34 @@ msgstr "Attribuut..."
msgid "Text..."
msgstr "Tekst..."
-#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/rcstrings.c:89
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2582
#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
msgid "Line"
msgstr "Lijn"
-#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/rcstrings.c:90
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2627
#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
msgid "Box"
msgstr "Rechthoek"
-#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/rcstrings.c:91
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2706
#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"
-#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/rcstrings.c:92
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2752
#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
msgid "Arc"
msgstr "Boog"
-#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+#: gschem/src/rcstrings.c:93
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820
+#: gschem/src/x_dialog.c:2370
msgid "Pin"
msgstr "Pen"
@@ -400,15 +432,18 @@ msgstr "Omhoog"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+#: gschem/src/rcstrings.c:102
+#: gschem/src/x_compselect.c:1414
msgid "Attributes"
msgstr "Attributen"
-#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+#: gschem/src/rcstrings.c:103
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3091
msgid "Attach"
msgstr "Vastmaken"
-#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+#: gschem/src/rcstrings.c:104
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3138
msgid "Detach"
msgstr "Losmaken"
@@ -454,7 +489,7 @@ msgstr "Tekst Hoogte..."
#: gschem/src/rcstrings.c:116
msgid "Cycle grid styles"
-msgstr ""
+msgstr "Schakel raster stijlen"
#: gschem/src/rcstrings.c:117
msgid "Toggle Snap On/Off"
@@ -462,15 +497,15 @@ msgstr "Schakel Snap Aan/Uit"
#: gschem/src/rcstrings.c:118
msgid "Snap Grid Spacing..."
-msgstr "Snap Grid Afstand..."
+msgstr "Snap Raster Afstand..."
#: gschem/src/rcstrings.c:119
msgid "Scale up Grid Spacing"
-msgstr "Omhoog schalen Grid Afstand"
+msgstr "Omhoog schalen Raster Afstand"
#: gschem/src/rcstrings.c:120
msgid "Scale down Grid Spacing"
-msgstr "Omlaag schalen Snap Grid Afstand"
+msgstr "Omlaag schalen Snap Raster Afstand"
#: gschem/src/rcstrings.c:121
msgid "Toggle Outline/Box"
@@ -512,7 +547,8 @@ msgstr "Component Documentatie"
msgid "About gschem"
msgstr "Over gschem"
-#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+#: gschem/src/rcstrings.c:132
+#: gschem/src/x_dialog.c:2706
msgid "Hotkeys"
msgstr "Sneltoets"
@@ -520,17 +556,20 @@ msgstr "Sneltoets"
msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
msgstr "Vergroting te klein! Kan niet verder vergroten.\n"
-#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#: gschem/src/g_funcs.c:339
+#: gschem/src/i_callbacks.c:68
#, c-format
msgid "Could not fork\n"
msgstr "Kan niet afsplitsen\n"
-#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#: gschem/src/g_funcs.c:355
+#: gschem/src/i_callbacks.c:78
#, c-format
msgid "Could not invoke %s\n"
msgstr "Kan %s niet aanroepen\n"
-#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+#: gschem/src/g_funcs.c:361
+#: gschem/src/i_callbacks.c:82
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
msgstr "Documentatie opdrachten niet ondersteund bij MinGW.\n"
@@ -547,12 +586,14 @@ msgstr "Ongeldige waarde [%d] overgedragen aan text-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:438
msgid ""
"\n"
-"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
-"gEDA 1.8.0.\n"
-"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
-"from your config files.\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option from your config files.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"De configuratie optie postscript-font-scale is vervallen en zal verwijderd worden in gEDA 1.8.0.\n"
+"Afgedrukte tekst is vast afgestemd op op-het-scherm afmetingen. Verwijder deze optie altublieft uit uw configuratie bestanden.\n"
+"\n"
#: gschem/src/g_rc.c:481
#, c-format
@@ -570,21 +611,19 @@ msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
msgstr "Ongeldige afmeting [%d] overgedragen aan bus-ripper-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
-msgstr "Ongeldige beeldpunt afmeting [%d] overgedragen aan grid-dot-size\n"
+msgstr "Ongeldige punt afmeting [%d] overgedragen aan dots-grid-dot-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
-msgstr ""
-"Ongeldige beeldpunt ruimte [%d] overgedragen aan grid-fixed-threshold\n"
+msgstr "Ongeldige beeldpunt ruimte [%d] overgedragen aan dots-grid-fixed-threshold\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
-msgstr ""
-"Ongeldige beeldpunt ruimte [%d] overgedragen aan grid-fixed-threshold\n"
+msgstr "Ongeldige beeldpunt ruimte [%d] overgedragen aan mesh-grid-threshold\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1361
#, c-format
@@ -609,8 +648,7 @@ msgstr "Ongeldige versterking [%d] overgedragen aan keyboardpan-gain\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1495
#, c-format
msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
-msgstr ""
-"Ongeldig aantal beeldpunten [%d] overgedragen aan select-slack-pixels\n"
+msgstr "Ongeldig aantal beeldpunten [%d] overgedragen aan select-slack-pixels\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1521
#, c-format
@@ -628,19 +666,12 @@ msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
msgstr "gEDA/gschem versie %s%s.%s\n"
#: gschem/src/gschem.c:187
-msgid ""
-"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
-"details.\n"
-msgstr ""
-"gEDA/gschem komt ABSOLUUT ZONDER GARANTIE; zie het COPYING bestand voor meer "
-"informatie.\n"
+msgid "gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more details.\n"
+msgstr "gEDA/gschem komt ABSOLUUT ZONDER GARANTIE; zie het COPYING bestand voor meer informatie.\n"
#: gschem/src/gschem.c:189
-msgid ""
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
-msgstr ""
-"Dit is vrije software, en je wordt aangemoedigt dit te herdistribueren onder "
-"bepaalde\n"
+msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr "Dit is vrije software, en je wordt aangemoedigt dit te herdistribueren onder bepaalde\n"
#: gschem/src/gschem.c:191
msgid ""
@@ -667,6 +698,10 @@ msgid ""
"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
"environment variable to point to the correct location.\n"
msgstr ""
+"Ie moet de GEDADATA omgevingsvariabele instellen!\n"
+"\n"
+"gschem kan geen lokatie vinden van de data bestanden. Je moet de GEDADATA\n"
+"omgevingsvariablele naar de juiste lokatie laten wijzen.\n"
#: gschem/src/gschem.c:243
#, c-format
@@ -688,34 +723,35 @@ msgstr "Fout bij het lezen van het init scm bestand [%s]\n"
msgid "Scheme directory NOT set!\n"
msgstr "Scheme bestandenmap is NIET ingesteld!\n"
-#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#: gschem/src/gschem.c:319
+#: gschem/src/x_script.c:66
#, c-format
msgid "Executing guile script [%s]\n"
msgstr "Bezig met uitvoeren van guile script [%s]\n"
#: gschem/src/gschem_accel_label.c:333
msgid "Accelerator Closure"
-msgstr ""
+msgstr "Versnellings Afsluiting"
#: gschem/src/gschem_accel_label.c:334
msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
+msgstr "De afsluiting wordt beschouwd op versnellings veranderingen"
#: gschem/src/gschem_accel_label.c:340
msgid "Accelerator Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Versnellings Widget"
#: gschem/src/gschem_accel_label.c:341
msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
-msgstr ""
+msgstr "De widget wordt beschouwd op versnellings veranderingen"
#: gschem/src/gschem_accel_label.c:347
msgid "Accelerator String"
-msgstr ""
+msgstr "Versnellings String"
#: gschem/src/gschem_accel_label.c:348
msgid "The accelerator string to be displayed"
-msgstr ""
+msgstr "De versnellings string die getoond moet worden"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
@@ -723,9 +759,9 @@ msgid "Unknown end for line (%d)\n"
msgstr "Onbekend einde voor lijn (%d)\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
-msgstr "Onbekend type voor lijn (%d)!\n"
+msgstr "Onbekend type voor strook (%d) !\n"
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
@@ -750,11 +786,11 @@ msgstr "Plak %d Mode"
#: gschem/src/i_basic.c:109
msgid "Magnetic Net Mode"
-msgstr "Magnetische Net Mode"
+msgstr "Magnetische Draad Mode"
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
-msgstr "Net Mode"
+msgstr "Draad Mode"
#: gschem/src/i_basic.c:115
msgid "Bus Mode"
@@ -784,12 +820,14 @@ msgstr "Boog Mode"
msgid "Pin Mode"
msgstr "Pen Mode"
-#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_basic.c:137
+#: gschem/src/i_callbacks.c:628
#: gschem/src/i_callbacks.c:652
msgid "Move"
msgstr "Verplaats"
-#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_basic.c:139
+#: gschem/src/i_callbacks.c:583
#: gschem/src/i_callbacks.c:607
msgid "Multiple Copy"
msgstr "Meervoudig Kopieren"
@@ -804,18 +842,21 @@ msgstr "Snap Aan"
#: gschem/src/i_basic.c:173
msgid "Resnap Active"
-msgstr ""
+msgstr "Hersnappen Aktief"
-#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+#: gschem/src/i_basic.c:254
+#: gschem/src/x_window.c:495
msgid "Action"
msgstr "Aktie"
-#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/i_basic.c:260
+#: gschem/src/x_dialog.c:2409
#: gschem/src/x_window.c:490
msgid "Stroke"
msgstr "Slag"
-#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+#: gschem/src/i_basic.c:266
+#: gschem/src/x_window.c:492
msgid "none"
msgstr "geen"
@@ -823,13 +864,14 @@ msgstr "geen"
msgid "Repeat/"
msgstr "Herhaal/"
-#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+#: gschem/src/i_basic.c:549
+#: gschem/src/i_basic.c:563
msgid "OFF"
msgstr "UIT"
#: gschem/src/i_basic.c:567
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "GEEN"
#: gschem/src/i_basic.c:572
#, c-format
@@ -841,7 +883,8 @@ msgstr "Raster(%s, %s)"
msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
msgstr "Documentatie voor [%s,%s,%s,%s]\n"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1707
#, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Nieuwe pagina gemaakt [%s]\n"
@@ -863,15 +906,15 @@ msgstr "Alles Opgeslagen"
msgid "Closing Window\n"
msgstr "Sluit Venster\n"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543
+#: gschem/src/i_callbacks.c:588
#: gschem/src/i_callbacks.c:633
msgid "Select objs first"
msgstr "Selecteer voorwerpen eerst"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Bewerk Lijn Type"
+msgstr "Bewerk pen type"
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -885,15 +928,18 @@ msgstr "Slot"
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808
+#: gschem/src/i_callbacks.c:853
msgid "Rotate"
msgstr "Roteer"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876
+#: gschem/src/i_callbacks.c:901
msgid "Mirror"
msgstr "Spiegel"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958
+#: gschem/src/x_dialog.c:1801
msgid "Translate"
msgstr "Verplaats"
@@ -910,12 +956,8 @@ msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
msgstr "WAARSCHUWING: Snap grid waarde is niet gelijk aan 100!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:971
-msgid ""
-"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
-"should be set to 100\n"
-msgstr ""
-"WAARSCHUWING: Als je een symbool naar de oorsprong verschuift, dan moet de "
-"snap grip waarde op 100 gezet worden\n"
+msgid "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size should be set to 100\n"
+msgstr "WAARSCHUWING: Als je een symbool naar de oorsprong verschuift, dan moet de snap grip waarde op 100 gezet worden\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
msgid "Embed"
@@ -947,20 +989,22 @@ msgstr "Echt Terughalen pagina?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer naar klembord"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
msgid "Cut to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Knip naar klembord"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Plak vanuit 1"
-
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgstr "Plak van klembord"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2196
msgid "Empty buffer"
msgstr "Maak buffer leeg"
@@ -1024,11 +1068,13 @@ msgstr "Plak 4"
msgid "Paste 5"
msgstr "Plak 5"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326
+#: gschem/src/x_window.c:354
msgid "Component"
msgstr "Component"
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2381
#: gschem/src/x_dialog.c:2382
msgid "Attribute"
msgstr "Attribuut"
@@ -1050,19 +1096,15 @@ msgstr "Zoek naar symbool [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Symbool is geen werkelijk bestand. Symbool kan niet geladen worden.\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
msgstr "Kan geen schema's vinden boven het huidige schema!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
-msgid ""
-"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
-"is no component selected"
-msgstr ""
-"Dit commando haalt de component documentatie van het web, maar er is geen "
-"component geselecteerd"
+msgid "This command retrieves the component documentation from the web, but there is no component selected"
+msgstr "Dit commando haalt de component documentatie van het web, maar er is geen component geselecteerd"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
msgid "ShowN"
@@ -1095,15 +1137,15 @@ msgstr "Aktie terugkoppel mode is ingesteld op BOUNDINGBOX.\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
msgid "Grid OFF\n"
-msgstr "Grid UIT\n"
+msgstr "Raster UIT\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
msgid "Dot grid selected\n"
-msgstr ""
+msgstr "Punt raster geselecteerd\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
msgid "Mesh grid selected\n"
-msgstr ""
+msgstr "Maas raster geselecteerd\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
@@ -1114,9 +1156,8 @@ msgid "Snap ON\n"
msgstr "Snap AAN\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
-#, fuzzy
msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
-msgstr "Snap UIT (PAS OP!)\n"
+msgstr "Snap terug op raster (PAS OP!)\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
@@ -1128,11 +1169,11 @@ msgstr "Elastiek band AAN\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
msgid "magnetic net mode: ON\n"
-msgstr "magnetische net mode: AAN\n"
+msgstr "magnetische draad mode: AAN\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
msgid "magnetic net mode: OFF\n"
-msgstr "magnetische net mode: UIT\n"
+msgstr "magnetische draad mode: UIT\n"
#: gschem/src/o_box.c:153
#, c-format
@@ -1142,12 +1183,12 @@ msgstr "Onbekend type voor rechthoek (arcering)!\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:57
#, c-format
msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
-msgstr ""
+msgstr "o_buffer_cut: Ongeldige buffer %i\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:72
#, c-format
msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
-msgstr ""
+msgstr "o_buffer_cut: Ongeldige buffer %i\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:93
#, c-format
@@ -1155,16 +1196,17 @@ msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
msgstr "Ontving een ongeldig buffernummer [o_buffer_paste_start]\n"
#: gschem/src/o_bus.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
-msgstr "Ontving ereen die ongeldig is in [o_bus_draw_xor_single]\n"
+msgstr "Ontving ereen die ongeldig is in o_bus_draw_stretch\n"
#: gschem/src/o_circle.c:134
#, c-format
msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
msgstr "Onbekend type voor cirkel (arcering)!\n"
-#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#: gschem/src/o_complex.c:249
+#: gschem/src/o_complex.c:253
#, c-format
msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
msgstr "Vertaal schema [%d %d]\n"
@@ -1203,9 +1245,7 @@ msgstr "o_autosave_backups: Kan de echte bestandsnaam van %s niet krijgen."
#: gschem/src/o_misc.c:882
#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
-msgstr ""
-"Voorgaande reserve bestand [%s] kan NIET op lezen-schrijven ingesteld "
-"worden\n"
+msgstr "Voorgaande reserve bestand [%s] kan NIET op lezen-schrijven ingesteld worden\n"
#: gschem/src/o_misc.c:900
#, c-format
@@ -1233,37 +1273,38 @@ msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
msgstr "Ontving een niet lijn object in o_move_check_endpoint\n"
#: gschem/src/o_net.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
-msgstr "Ontving er een die ongeldig is in o_net_draw_xor_single\n"
+msgstr "Ontving er een die ongeldig is in o_net_draw_stretch\n"
#: gschem/src/o_net.c:536
msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
-msgstr "Waarschuwing: begin van net niet op raster coordinaat\n"
+msgstr "Waarschuwing: begin van draad niet op raster coordinaat\n"
#: gschem/src/o_net.c:598
msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
-msgstr "Waarschuwing: einde van net niet op raster coordinaat\n"
+msgstr "Waarschuwing: einde van draad niet op raster coordinaat\n"
-#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:952
+#: gschem/src/o_net.c:989
+#: gschem/src/o_net.c:1060
#: gschem/src/o_net.c:1096
#, c-format
msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
-msgstr ""
-"Probeerde meer dan twee busrippers toe te voegen. Interne gschem fout.\n"
+msgstr "Probeerde meer dan twee busrippers toe te voegen. Interne gschem fout.\n"
#: gschem/src/o_net.c:1166
#, c-format
msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
-msgstr ""
-"Bus ripper symbool [%s] niet gevonden in een van de component bibliotheken\n"
+msgstr "Bus ripper symbool [%s] niet gevonden in een van de component bibliotheken\n"
#: gschem/src/o_path.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
-msgstr "Onbekend type voor rechthoek (arcering)!\n"
+msgstr "Onbekend type voor pad (arcering)!\n"
-#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#: gschem/src/o_picture.c:166
+#: gschem/src/o_picture.c:542
#, c-format
msgid "Failed to load picture: %s"
msgstr "Fout bij het lezen van afbeelding: %s"
@@ -1272,7 +1313,8 @@ msgstr "Fout bij het lezen van afbeelding: %s"
msgid "Picture"
msgstr "Afbeelding"
-#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#: gschem/src/o_picture.c:450
+#: gschem/src/x_attribedit.c:141
#, c-format
msgid "ERROR: NULL object!\n"
msgstr "FOUT: NULL object!\n"
@@ -1291,7 +1333,7 @@ msgstr "Slots niet toegestaan voor deze component\n"
#: gschem/src/o_slot.c:115
msgid "New slot number out of range\n"
-msgstr "Nieuw slotnummer overschrijdt de limiet\n"
+msgstr "Nieuw slotnummer buiten het bereik\n"
#: gschem/src/o_slot.c:170
#, c-format
@@ -1343,15 +1385,18 @@ msgstr "<b>Bewerk Attribuut</b>"
msgid "<b>Add Attribute</b>"
msgstr "<b>Plaats Attribuut</b>"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1921
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1940
msgid "Value:"
msgstr "Waarde:"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1983
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"
@@ -1363,7 +1408,8 @@ msgstr "Toon Alleen Waarde"
msgid "Show Name Only"
msgstr "Toon Alleen Naam"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1459
msgid "Show Name & Value"
msgstr "Toon Naam & Waarde"
@@ -1375,12 +1421,14 @@ msgstr "<b>Opties Vastmaken</b>"
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464
+#: gschem/src/x_compselect.c:892
#: gschem/src/x_compselect.c:1006
msgid "Components"
msgstr "Componenten"
-#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472
+#: gschem/src/x_window.c:364
msgid "Nets"
msgstr "Draden"
@@ -1389,19 +1437,13 @@ msgid "Replace existing attributes"
msgstr "Vervang bestaande attributen"
#: gschem/src/x_autonumber.c:415
-msgid ""
-"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
-"slots\n"
-msgstr ""
-"geslotte objecten zonder slot attribuut kunnen een probleem geven bij het "
-"automatisch nummeren van slots\n"
+msgid "slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering slots\n"
+msgstr "geslotte objecten zonder slot attribuut kunnen een probleem geven bij het automatisch nummeren van slots\n"
#: gschem/src/x_autonumber.c:430
#, c-format
-msgid ""
-"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
-msgstr ""
-"een dubbel slot kan een probleem geven: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgid "duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr "een dubbel slot kan een probleem geven: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
#: gschem/src/x_autonumber.c:701
msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
@@ -1455,15 +1497,18 @@ msgstr "Automatisch tekst nummeren in:"
msgid "Skip numbers found in:"
msgstr "Sla nummers over gevonden in:"
-#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1315
msgid "Selected objects"
msgstr "Geselecteerde objecten"
-#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1316
msgid "Current page"
msgstr "Huidig blad"
-#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1317
msgid "Whole hierarchy"
msgstr "Hele hierarchie"
@@ -1491,7 +1536,8 @@ msgstr "Verwijder nummers"
msgid "Automatic slotting"
msgstr "Automatisch slotten"
-#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#: gschem/src/x_color.c:94
+#: gschem/src/x_color.c:103
#, c-format
msgid "Could not allocate the color %s!\n"
msgstr "Kan de kleur %s niet toewijzen!\n"
@@ -1505,35 +1551,39 @@ msgid "white"
msgstr "wit"
#: gschem/src/x_color.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate display color %i!\n"
-msgstr "Kan de kleur %s niet toewijzen!\n"
+msgstr "Kan scherm kleur %i niet toewijzen!\n"
#: gschem/src/x_color.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
-msgstr "Kan de kleur %s niet toewijzen!\n"
+msgstr "Kan de omlijning kleur %i niet toewijzen!\n"
-#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#: gschem/src/x_color.c:164
+#: gschem/src/x_color.c:181
+#: gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "Probeerde een ongeldige kleur te verkrijgen: %d\n"
#: gschem/src/x_color.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
-msgstr "Probeerde een ongeldige kleur te verkrijgen: %d\n"
+msgstr "Probeerde een ongeldige omlijning kleur te verkrijgen: %d\n"
#: gschem/src/x_compselect.c:1036
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139
+#: gschem/src/x_dialog.c:3758
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1811
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
@@ -1561,7 +1611,8 @@ msgstr "In gebruik"
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotheken"
-#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386
+#: gschem/src/x_fileselect.c:122
msgid "Preview"
msgstr "Vooraf zien"
@@ -1659,15 +1710,24 @@ msgstr "Hart"
msgid "Phantom"
msgstr "Begrenzing"
-#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
-#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
-#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
-#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
-#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
-#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
-#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
-#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
-#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+#: gschem/src/x_dialog.c:653
+#: gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759
+#: gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869
+#: gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873
+#: gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204
+#: gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222
+#: gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240
+#: gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355
+#: gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359
+#: gschem/src/x_dialog.c:1361
msgid "*unchanged*"
msgstr "*onveranderd*"
@@ -1675,7 +1735,8 @@ msgstr "*onveranderd*"
msgid "Edit Line Width & Type"
msgstr "Bewerk Lijn Dikte & Type"
-#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018
+#: gschem/src/x_print.c:307
msgid "Type:"
msgstr "Type:"
@@ -1741,7 +1802,7 @@ msgstr "Boog parameters"
#: gschem/src/x_dialog.c:1698
msgid "Arc Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Boog Straal:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1706
msgid "Start Angle:"
@@ -1773,7 +1834,7 @@ msgstr "Snap Grootte"
#: gschem/src/x_dialog.c:2035
msgid "Enter new snap grid spacing:"
-msgstr "Voer nieuwe snap grid waarde in:"
+msgstr "Voer nieuwe snap raster waarde in:"
#: gschem/src/x_dialog.c:2111
msgid "Edit slot number"
@@ -1822,67 +1883,64 @@ msgstr "Wereld"
#: gschem/src/x_dialog.c:2367
msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Achtergrond"
#: gschem/src/x_dialog.c:2373
msgid "Net endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Draad eindpunt"
#: gschem/src/x_dialog.c:2376
msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Grafisch"
#: gschem/src/x_dialog.c:2385
msgid "Logic bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Logische inverter"
#: gschem/src/x_dialog.c:2388
msgid "Grid point"
-msgstr ""
+msgstr "Rasterpunt"
#: gschem/src/x_dialog.c:2391
-#, fuzzy
msgid "Detached attribute"
-msgstr "Plaats Attribuut"
+msgstr "Losgemaakte attribuut"
-#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394
+#: gschem/src/x_window.c:382
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: gschem/src/x_dialog.c:2400
-#, fuzzy
msgid "Selection"
-msgstr "Selecteer"
+msgstr "Selectie"
#: gschem/src/x_dialog.c:2403
msgid "Bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "Omhullende rechthoek"
#: gschem/src/x_dialog.c:2406
-#, fuzzy
msgid "Zoom box"
-msgstr "Vergroot Venster"
+msgstr "Vergroot venster"
#: gschem/src/x_dialog.c:2415
msgid "Output background"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoer achtergrond"
#: gschem/src/x_dialog.c:2418
-#, fuzzy
msgid "Net junction"
-msgstr "Funktie"
+msgstr "Draad aftakking"
#: gschem/src/x_dialog.c:2421
msgid "Mesh grid major"
-msgstr ""
+msgstr "Maas raster groot"
#: gschem/src/x_dialog.c:2424
msgid "Mesh grid minor"
-msgstr ""
+msgstr "Maas raster klein"
#: gschem/src/x_dialog.c:2427
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend"
#: gschem/src/x_dialog.c:2573
#, c-format
@@ -1944,10 +2002,8 @@ msgstr "Wijzigingen in schema \"%s\" opslaan voor het afsluiten?"
#: gschem/src/x_dialog.c:3880
#, c-format
-msgid ""
-"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr ""
-"Er zijn %d schema's met wijzigingen. Wijzigingen opslaan voor het afsluiten?"
+msgid "There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr "Er zijn %d schema's met wijzigingen. Wijzigingen opslaan voor het afsluiten?"
#: gschem/src/x_dialog.c:3909
msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
@@ -1955,7 +2011,7 @@ msgstr "Als je niet opslaat, verlies je alle wijzigingen definitief."
#: gschem/src/x_dialog.c:3929
msgid "_Close without saving"
-msgstr "Afsluiten zonder opslaan"
+msgstr "_Afsluiten zonder opslaan"
#: gschem/src/x_dialog.c:4265
#, c-format
@@ -1967,8 +2023,7 @@ msgid ""
"The name cannot end with a space.\n"
"The value cannot start with a space."
msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">De invoer attribuut \"%s\" is "
-"ongeldig\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">De invoer attribuut \"%s\" is ongeldig\n"
"Alstublieft corrigeren voor dat je doorgaat</span>\n"
"\n"
"De naam en waarde mogen niet leeg zijn.\n"
@@ -1980,18 +2035,16 @@ msgid "Invalid Attribute"
msgstr "Ongeldig Attribuut"
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Pen Mode"
+msgstr "Pen type"
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "Funktie"
+msgstr "Draad pen"
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
-msgstr ""
+msgstr "Bus pen (grafisch)"
#: gschem/src/x_fileselect.c:42
msgid "Schematics"
@@ -2058,8 +2111,7 @@ msgid ""
"\n"
"%s.\n"
msgstr ""
-"De volgende fout ontstond tijdens het opslaan van afbeelding met type %s "
-"naar bestandnaam:\n"
+"De volgende fout ontstond tijdens het opslaan van afbeelding met type %s naar bestandnaam:\n"
"%s\n"
"\n"
"%s.\n"
@@ -2139,9 +2191,8 @@ msgid "/Edit..."
msgstr "/Bewerk..."
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Bewerk Lijn Type"
+msgstr "/Bewerk pen type..."
#: gschem/src/x_menus.c:50
msgid "/Copy"
@@ -2170,8 +2221,7 @@ msgstr "/Omhoog"
#: gschem/src/x_menus.c:319
#, c-format
msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
-msgstr ""
-"Probeerde de gevoeligheid in te stellen op een niet bestaand menu_item '%s'\n"
+msgstr "Probeerde de gevoeligheid in te stellen op een niet bestaand menu_item '%s'\n"
#: gschem/src/x_menus.c:343
msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
@@ -2179,9 +2229,7 @@ msgstr "Popup_menu_item_factory bestaat niet!\n"
#: gschem/src/x_menus.c:356
msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
-msgstr ""
-"Probeerde de gevoeligheid in te stellen op een niet bestaand popup "
-"menu_item\n"
+msgstr "Probeerde de gevoeligheid in te stellen op een niet bestaand popup menu_item\n"
#: gschem/src/x_menus.c:436
#, c-format
@@ -2206,7 +2254,7 @@ msgstr "Toon alleen Naam"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Promoot"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
msgid "Duplicate"
@@ -2230,9 +2278,8 @@ msgid "V"
msgstr "W"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Plaats Attribuut"
+msgstr "Toon geerfde attributen"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
@@ -2259,9 +2306,8 @@ msgid "Right click on the filename for more options..."
msgstr "Klik met rechts op de bestandnaam voor meer opties..."
#: gschem/src/x_preview.c:234
-#, fuzzy
msgid "Preview Buffer"
-msgstr "Plak Buffer"
+msgstr "Vooraf zien Buffer"
#: gschem/src/x_print.c:84
msgid "Select PostScript Filename..."
@@ -2309,7 +2355,7 @@ msgstr "Bestand:"
#: gschem/src/x_print.c:373
msgid "Command:"
-msgstr "Commando:"
+msgstr "Opdracht:"
#: gschem/src/x_print.c:741
msgid "No print destination specified\n"
@@ -2370,13 +2416,11 @@ msgstr "Herstel de laatste ongedaanmaking"
#: gschem/src/x_window.c:355
msgid ""
"Add component...\n"
-"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
-"click to place\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, click to place\n"
"Right mouse button to cancel"
msgstr ""
"Voeg een component toe...\n"
-"Selecteer een bibliotheek en component uit delijst, verplaats de "
-"muisindicator in het hoofdvensterklik om component te plaatsen\n"
+"Selecteer een bibliotheek en component uit delijst, verplaats de muisindicator in het hoofdvensterklik om component te plaatsen\n"
"Rechter muisknop om af te breken"
#: gschem/src/x_window.c:365
@@ -2480,72 +2524,50 @@ msgstr "Creer en bewerk elektrische schema's en symbolen met gschem"
#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
#~ msgstr "Ongeldige waarde [%f] overgedragen aan postscript-font-scale\n"
-
#~ msgid "Cut Buffer"
#~ msgstr "Knip Buffer"
-
#~ msgid "Copy Buffer"
#~ msgstr "Kopieer Buffer"
-
#~ msgid "Paste Buffer"
#~ msgstr "Plak Buffer"
-
#~ msgid "You must set the GEDADATA environment variable!\n"
#~ msgstr "Je moet de GEDADATA variabele instellen!\n"
-
#~ msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_copy]\n"
#~ msgstr "Ontving een ongeldig buffernummer [o_buffer_copy]\n"
-
#~ msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_cut]\n"
#~ msgstr "Ontving een ongeldig buffernummer [o_buffer_cut]\n"
-
#~ msgid "Toggle Grid On/Off"
#~ msgstr "Schakel Grid Aan/Uit"
-
#~ msgid "Invalid color [%s] passed to %s\n"
#~ msgstr "Ongeldige kleur [%s] overgedragen aan %s\n"
-
#~ msgid "Grid ON\n"
#~ msgstr "Grid AAN\n"
-
#~ msgid "Unknown end for arc (%d)\n"
#~ msgstr "Onbekend einde van boog (%d)\n"
-
#~ msgid "Unknown type for arc !\n"
#~ msgstr "Onbekend type van boog!\n"
-
#~ msgid "Unknown end for box (%d)\n"
#~ msgstr "Onbekend einde voor rechthoek (%d)\n"
-
#~ msgid "Unknown type for box !\n"
#~ msgstr "Onbekend type voor rechthoek!\n"
-
#~ msgid "Unknown end for circle\n"
#~ msgstr "Onbekend einde van cirkel\n"
-
#~ msgid "Unknown type for circle!\n"
#~ msgstr "Onbekend type voor cirkel!\n"
-
#~ msgid "Unknown end for path (%d)\n"
#~ msgstr "Onbekend einde van pad (%d)\n"
-
#~ msgid "Could not find the color %s!\n"
#~ msgstr "Kan kleur %s niet vinden!\n"
-
#~ msgid "Defaulting color to white\n"
#~ msgstr "Kleur naar standaardwaarde wit teruggezet\n"
-
#~ msgid "Ack! Cannot allocate white!\n"
#~ msgstr "Jakkie! Kan geen wit toewijzen!\n"
-
#~ msgid "Couldn't allocate xor_gc\n"
#~ msgstr "Kan xor_gc niet toewijzen\n"
-
#~ msgid "Couldn't allocate outline_xor_gc\n"
#~ msgstr "Kan outline_xor_gc niet toewijzen\n"
-
#~ msgid "Couldn't allocate bounding_xor_gc\n"
#~ msgstr "Kan bounding_xor_gc niet toewijzen\n"
-
#~ msgid "Couldn't allocate bus_gc\n"
#~ msgstr "Kan bus_gc niet toewijzen\n"
+
commit da2510c304cc6d62dba465c396a19fc91ed7b506
Author: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
Updated the Dutch translations for libgeda.
diff --git a/libgeda/po/nl.po b/libgeda/po/nl.po
index 200072c..a590cb0 100644
--- a/libgeda/po/nl.po
+++ b/libgeda/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libgeda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-04 21:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-02 08:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-06 07:37+0100\n"
"Last-Translator: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,8 @@ msgstr ""
">>\n"
"%s<<\n"
-#: libgeda/src/f_basic.c:123 libgeda/src/f_basic.c:136
+#: libgeda/src/f_basic.c:123
+#: libgeda/src/f_basic.c:136
#, c-format
msgid "Failed to stat [%s]: %s"
msgstr "Status niet gelukt [%s]: %s"
@@ -124,21 +125,12 @@ msgid "I could not guess if it is newer, so you have to do it manually.\n"
msgstr "Ik kan niet raden of het nieuwer is, je moet het dus handmatig doen.\n"
#: libgeda/src/f_basic.c:261
-msgid ""
-"The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it "
-"instead of the original file.\n"
-msgstr ""
-"De reservekopie is nieuwer dan het schema, het lijkt erop dat je deze zou "
-"moeten laden in plaats van het orginele bestand.\n"
+msgid "The backup copy is newer than the schematic, so it seems you should load it instead of the original file.\n"
+msgstr "De reservekopie is nieuwer dan het schema, het lijkt erop dat je deze zou moeten laden in plaats van het orginele bestand.\n"
#: libgeda/src/f_basic.c:263
-msgid ""
-"Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens "
-"when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
-msgstr ""
-"Gschem maakt gewoonlijk automatisch reservekopieen, en deze situatie komt "
-"voor wanneer er een crash is of wanneer er een abrupte gedwongen beeindiging "
-"was.\n"
+msgid "Gschem usually makes backup copies automatically, and this situation happens when it crashed or it was forced to exit abruptly.\n"
+msgstr "Gschem maakt gewoonlijk automatisch reservekopieen, en deze situatie komt voor wanneer er een crash is of wanneer er een abrupte gedwongen beeindiging was.\n"
#: libgeda/src/f_basic.c:266
msgid ""
@@ -182,8 +174,7 @@ msgstr "Kan geen tijd van de dag krijgen in f_print_header()\n"
#: libgeda/src/f_print.c:160
#, c-format
msgid "Unable to open the prolog file `%s' for reading in f_print_header()\n"
-msgstr ""
-"Kan het prolog bestand `%s' niet openen tijdens lezen in f_print_header()\n"
+msgstr "Kan het prolog bestand `%s' niet openen tijdens lezen in f_print_header()\n"
#: libgeda/src/f_print.c:177
#, c-format
@@ -191,11 +182,8 @@ msgid "Error during reading of the prolog file `%s' in f_print_header()\n"
msgstr "Fout tijdens het lezen van prolog bestand `%s' in f_print_header()\n"
#: libgeda/src/f_print.c:183
-msgid ""
-"Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
-msgstr ""
-"Fout tijdens het schrijven van het postscript uitvoerbestand in "
-"f_print_header()\n"
+msgid "Error during writing of the output postscript file in f_print_header()\n"
+msgstr "Fout tijdens het schrijven van het postscript uitvoerbestand in f_print_header()\n"
#: libgeda/src/f_print.c:196
msgid "Giving up on printing\n"
@@ -247,34 +235,34 @@ msgid "RC file [%s] already read in.\n"
msgstr "RC bestand [%s] is reeds ingelezen.\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:177
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Read system config file [%%s]\n"
-msgstr "Lees system-%s bestand [%%s]\n"
+msgstr "Lees systeem configuratie bestand [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:178
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
-msgstr "Benodigde system-%s bestand is niet gevonden [%%s]\n"
+msgstr "Benodigde systeem configuratie bestand is niet gevonden [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Read user config file [%%s]\n"
-msgstr "Lees gespecificeerd %s bestand [%%s]\n"
+msgstr "Lees gebruiker configuratie bestand [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
-msgstr "Kan geen optioneel plaatselijk %s bestand [%%s] vinden\n"
+msgstr "Kan geen optioneel gebruiker configuratie bestand [%%s] vinden\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Read local config file [%%s]\n"
-msgstr "Lees plaatselijk %s bestand [%%s]\n"
+msgstr "Lees plaatselijk configuratie bestand [%%s]\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
-msgstr "Kan geen optioneel plaatselijk %s bestand [%%s] vinden\n"
+msgstr "Kan geen optioneel plaatselijk configuratie bestand [%%s] vinden\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:282
#, c-format
@@ -293,33 +281,38 @@ msgid "Could not find any %s file!\n"
msgstr "Kan geen enkel %s bestand vinden!\n"
#: libgeda/src/g_rc.c:908
-msgid ""
-"WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
-"list of strings instead\n"
-msgstr ""
+msgid "WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a list of strings instead\n"
+msgstr "WAARSCHUWING: gebruik van een string voor 'always-promote-attributes' is vervallen, gebruik hiervoor in de plaats een lijst van strings\n"
#: libgeda/src/o_arc_basic.c:275
#, c-format
msgid "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
msgstr "Boog met een straal van nul gevonden [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
-#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280 libgeda/src/o_box_basic.c:294
-#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
-#: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
-#: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:280
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:294
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:188
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:286
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:262
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:180
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:192
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:193
#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
#, c-format
msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
msgstr "Ongeldige kleur [ %s ] gevonden\n"
-#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281 libgeda/src/o_box_basic.c:295
-#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
-#: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
-#: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
+#: libgeda/src/o_arc_basic.c:281
+#: libgeda/src/o_box_basic.c:295
+#: libgeda/src/o_bus_basic.c:189
+#: libgeda/src/o_circle_basic.c:287
+#: libgeda/src/o_line_basic.c:263
+#: libgeda/src/o_net_basic.c:181
+#: libgeda/src/o_path_basic.c:193
+#: libgeda/src/o_pin_basic.c:194
#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
-#, fuzzy
msgid "Setting color to default color\n"
-msgstr "Stel de kleur in op WIT \n"
+msgstr "Stel de kleur in op standaard kleur\n"
#: libgeda/src/o_attrib.c:120
msgid "Attempt to attach non text item as an attribute!\n"
@@ -330,7 +323,8 @@ msgstr "Probeerde een niet text item toe te voegen als een attribuut!\n"
msgid "Attempt to attach attribute [%s] to more than one object\n"
msgstr "Probeerde attribuut [%s] aan meer dan een object toe te voegen\n"
-#: libgeda/src/o_basic.c:199 libgeda/src/o_basic.c:211
+#: libgeda/src/o_basic.c:199
+#: libgeda/src/o_basic.c:211
msgid "Invalid space specified, setting to 100\n"
msgstr "Ongeldige ruimte gespecificeerd, ingesteld op 100\n"
@@ -341,8 +335,7 @@ msgstr "Ongeldige lengte gespecificeerd, ingesteld op 100\n"
#: libgeda/src/o_box_basic.c:289
#, c-format
msgid "Found a zero width/height box [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
-msgstr ""
-"Rechthoek met een breedte/hoogte van nul gevonden [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Rechthoek met een breedte/hoogte van nul gevonden [ %c %d %d %d %d %d ]\n"
#: libgeda/src/o_bus_basic.c:179
#, c-format
@@ -379,16 +372,12 @@ msgstr ""
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
#, c-format
msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
-msgstr ""
-"Een komponent met een ongeldige rotatie gevonden [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr "Een komponent met een ongeldige rotatie gevonden [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
#, c-format
-msgid ""
-"Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
-msgstr ""
-"Een komponent met een ongeldige spiegel vlag gevonden [ %c %d %d %d %d %d %"
-"s ]\n"
+msgid "Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
+msgstr "Een komponent met een ongeldige spiegel vlag gevonden [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
#, c-format
@@ -421,12 +410,10 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
-"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
-"symbol file\n"
+"\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside symbol file\n"
msgstr ""
"WAARSCHUWING: Symbool versie afwijking bij refdes %s:\n"
-"\tsymversion=%s bijgevoegd aan bedoelde symbool, maar geen symversion= in "
-"het symbool bestand\n"
+"\tsymversion=%s bijgevoegd aan bedoelde symbool, maar geen symversion= in het symbool bestand\n"
#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
#, c-format
@@ -464,12 +451,8 @@ msgstr "Komponent [%s] is ingevoegd\n"
# symbool niet gevonden in de symbolenbibliotheek: signaleer een fout
#: libgeda/src/o_embed.c:96
#, c-format
-msgid ""
-"Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still "
-"embedded\n"
-msgstr ""
-"Kan komponent [%s] niet vinden, tijdens het uitvoegen. Komponent is nog "
-"steeds ingevoegd\n"
+msgid "Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is still embedded\n"
+msgstr "Kan komponent [%s] niet vinden, tijdens het uitvoegen. Komponent is nog steeds ingevoegd\n"
#: libgeda/src/o_embed.c:104
#, c-format
@@ -494,8 +477,7 @@ msgstr "Fout bij het lezen van afbeelding definitie regel: %s.\n"
#: libgeda/src/o_picture.c:89
#, c-format
msgid "Found a zero width/height picture [ %c %d %d %d %d ]\n"
-msgstr ""
-"Afbeelding met een breedte/hoogte van nul gevonden [ %c %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Afbeelding met een breedte/hoogte van nul gevonden [ %c %d %d %d %d ]\n"
#: libgeda/src/o_picture.c:94
#, c-format
@@ -520,11 +502,13 @@ msgstr "Invoegen op 0 ingesteld\n"
msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
msgstr "Niet ondersteunde afbeelding hoek [ %d ] gevonden\n"
-#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
+#: libgeda/src/o_picture.c:116
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:388
msgid "Setting angle to 0\n"
msgstr "Hoek op 0 ingesteld\n"
-#: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
+#: libgeda/src/o_picture.c:151
+#: libgeda/src/o_picture.c:162
#: libgeda/src/o_picture.c:910
#, c-format
msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
@@ -534,12 +518,14 @@ msgstr "Laden van afbeelding uit ingesloten data faalde [%s]: %s\n"
msgid "Base64 decoding failed."
msgstr "Base64 decodering faalde."
-#: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
+#: libgeda/src/o_picture.c:153
+#: libgeda/src/o_picture.c:164
#: libgeda/src/o_picture.c:912
msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
msgstr "Val terug op het laden van bestand. Afbeelding uitgevoegd.\n"
-#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:175
+#: libgeda/src/o_picture.c:898
#: libgeda/src/o_picture.c:947
#, c-format
msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
@@ -589,9 +575,7 @@ msgstr "Pen met een lengte van nul gevonden: [ %s ]\n"
#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
#, c-format
msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
-msgstr ""
-"Tekst string met een afmeting van nul gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %"
-"d ]\n"
+msgstr "Tekst string met een afmeting van nul gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
#, c-format
@@ -601,8 +585,7 @@ msgstr "Niet ondersteunde teksthoek gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
#, c-format
msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
-msgstr ""
-"Niet ondersteunde tekst uitlijning gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
+msgstr "Niet ondersteunde tekst uitlijning gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
@@ -645,34 +628,27 @@ msgstr "Openen van directory faalde [%s]: %s\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:733
#, c-format
msgid "Failed to scan library [%s]: Scheme function returned non-list\n"
-msgstr ""
-"Doorzoeken van bibliotheek [%s] faalde: Scheme functie retourneerde non-"
-"list\n"
+msgstr "Doorzoeken van bibliotheek [%s] faalde: Scheme functie retourneerde non-list\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:741
#, c-format
msgid "Non-string symbol name while scanning library [%s]\n"
-msgstr ""
-"Niet string symboolnaam tijdens het doorzoeken van de bibliotheek [%s]\n"
+msgstr "Niet string symboolnaam tijdens het doorzoeken van de bibliotheek [%s]\n"
-#: libgeda/src/s_clib.c:900 libgeda/src/s_clib.c:947
+#: libgeda/src/s_clib.c:900
+#: libgeda/src/s_clib.c:947
msgid "Cannot add library: name not specified\n"
msgstr "Kan bibliotheek niet toevoegen: naam niet gespecificeerd\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:907
#, c-format
-msgid ""
-"Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
-msgstr ""
-"Kan bibliotheek niet toevoegen [%s]: zowel 'list' en 'get' opdrachten moeten "
-"gespecificeerd zijn.\n"
+msgid "Cannot add library [%s]: both 'list' and 'get' commands must be specified.\n"
+msgstr "Kan bibliotheek niet toevoegen [%s]: zowel 'list' en 'get' opdrachten moeten gespecificeerd zijn.\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:955
#, c-format
msgid "Cannot add Scheme-library [%s]: callbacks must be closures\n"
-msgstr ""
-"Kan scheme bibliotheek niet toevoegen [%s]: callbacks moeten afsluitingen "
-"zijn\n"
+msgstr "Kan scheme bibliotheek niet toevoegen [%s]: callbacks moeten afsluitingen zijn\n"
#: libgeda/src/s_clib.c:1082
#, c-format
@@ -697,19 +673,19 @@ msgstr "Meer dan een komponent gevonden met de naam [%s]\n"
#: libgeda/src/s_color.c:206
msgid "Color index out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Kleuren index buiten bereik"
#: libgeda/src/s_color.c:261
msgid "Color map entry must be a two-element list"
-msgstr ""
+msgstr "Kleuren map invoer moet een twee-element lijst zijn"
#: libgeda/src/s_color.c:269
msgid "Index in color map entry must be an integer"
-msgstr ""
+msgstr "Index in kleuren map invoer moet een integer zijn"
#: libgeda/src/s_color.c:295
msgid "Value in color map entry must be #f or a string"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde in kleuren map invoer moet een #f of een string zijn"
#: libgeda/src/s_hierarchy.c:90
#, c-format
@@ -762,28 +738,3 @@ msgstr "Kan geen [%s] vinden in welke BronBibliotheek dan ook!\n"
#~ msgid "Did not find slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
#~ msgstr "Kan slotdef=#:#,#,#... attribuut niet vinden\n"
-# Geen gebruikelijke slotdef=#:... gevonden, doe een waarschuwing in het log
-#~ msgid "Improper slotdef syntax: missing \":\".\n"
-#~ msgstr "Ongewenst slotdef syntax: \":\" ontbreekt.\n"
-
-#~ msgid "Did not find proper slotdef=#:#,#,#... attribute\n"
-#~ msgstr "Kan het gewenste slotdef=#:#,#,#... attribuut niet vinden\n"
-
-#~ msgid "component missing pinseq= attribute\n"
-#~ msgstr "komponent mist het pinseq= attribuut\n"
-
-#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
-#~ msgstr "Kan karakter '%s' definitie niet vinden.\n"
-
-#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
-#~ msgstr "Valideren van utf-8 karakter in font definitie: \"%s\" faalde.\n"
-
-#~ msgid "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan vraag font karakter niet laden -- controleer font-map sleutelwoord\n"
-
-#~ msgid "Read ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
-#~ msgstr "Lees ~/.gEDA/%s bestand [%%s]\n"
-
-#~ msgid "Did not find optional ~/.gEDA/%s file [%%s]\n"
-#~ msgstr "Kan geen optioneel ~/.gEDA/%s file [%%s] bestand vinden\n"
commit 4a952841e7aca364018a9ebd81a0c1793c371273
Author: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>
Commit: Peter TB Brett <peter@xxxxxxxxxxxxx>
gschem, gattrib desktop file: add trailing semicolon
the openSUSE buildservice claims that it's necessary to add a
trailing semicolon to the Categories list entries.
diff --git a/gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in b/gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in
index 7a359f5..06d0ff6 100644
--- a/gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in
+++ b/gattrib/data/geda-gattrib.desktop.in
@@ -8,4 +8,4 @@ Type=Application
Exec=gattrib %F
Icon=geda-gattrib
#MimeType=application/x-geda-schematic;application/x-geda-symbol;
-Categories=Engineering;Electronics
+Categories=Engineering;Electronics;
diff --git a/gschem/data/geda-gschem.desktop.in b/gschem/data/geda-gschem.desktop.in
index cd6ff31..d1b3930 100644
--- a/gschem/data/geda-gschem.desktop.in
+++ b/gschem/data/geda-gschem.desktop.in
@@ -8,4 +8,4 @@ Type=Application
Exec=gschem %F
Icon=geda-gschem
MimeType=application/x-geda-schematic;application/x-geda-symbol;
-Categories=Engineering;Electronics
+Categories=Engineering;Electronics;
_______________________________________________
geda-cvs mailing list
geda-cvs@xxxxxxxxxxxxxx
http://www.seul.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geda-cvs