[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
gEDA-cvs: gaf.git: branch: stable-1.6 updated (1.6.0-20091004-24-g431772c)
The branch, stable-1.6 has been updated
via 431772cec853ba3344ca68865dc29441c73d6b14 (commit)
from cd8a454298c0dc4860e4a81260a41c8d7476c2d9 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
=========
Summary
=========
gschem/po/LINGUAS | 23 +-
gschem/po/af.po | 2 +-
gschem/po/{af.po => ar.po} | 1064 ++++++++++++++++++----------------------
gschem/po/{af.po => bg.po} | 1017 +++++++++++++++++---------------------
gschem/po/{en_GB.po => fa.po} | 923 ++++++++++++++++-------------------
gschem/po/fr.po | 276 +++++------
gschem/po/{af.po => he.po} | 1018 +++++++++++++++++---------------------
gschem/po/{af.po => hu.po} | 1104 +++++++++++++++++++----------------------
gschem/po/it.po | 138 +++---
gschem/po/ja.po | 537 ++++++--------------
gschem/po/{af.po => ml.po} | 1021 +++++++++++++++++---------------------
gschem/po/{af.po => pl.po} | 1111 +++++++++++++++++++----------------------
gschem/po/{af.po => pt.po} | 1022 +++++++++++++++++---------------------
gschem/po/pt_BR.po | 411 +++++++---------
gschem/po/ru.po | 231 +++++-----
gschem/po/{af.po => tr.po} | 1024 +++++++++++++++++---------------------
gschem/po/{af.po => zh_CN.po} | 1018 +++++++++++++++++---------------------
gschem/po/{af.po => zh_TW.po} | 1024 +++++++++++++++++---------------------
18 files changed, 5756 insertions(+), 7208 deletions(-)
copy gschem/po/{af.po => ar.po} (70%)
copy gschem/po/{af.po => bg.po} (70%)
copy gschem/po/{en_GB.po => fa.po} (72%)
copy gschem/po/{af.po => he.po} (70%)
copy gschem/po/{af.po => hu.po} (70%)
copy gschem/po/{af.po => ml.po} (70%)
copy gschem/po/{af.po => pl.po} (70%)
copy gschem/po/{af.po => pt.po} (70%)
copy gschem/po/{af.po => tr.po} (70%)
copy gschem/po/{af.po => zh_CN.po} (70%)
copy gschem/po/{af.po => zh_TW.po} (70%)
=================
Commit Messages
=================
commit 431772cec853ba3344ca68865dc29441c73d6b14
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem: Import translations from Launchpad
:100644 100644 cf1224c... 5ae14c8... M gschem/po/LINGUAS
:100644 100644 7e2ee0b... ab0fbe1... M gschem/po/af.po
:000000 100644 0000000... ddef55f... A gschem/po/ar.po
:000000 100644 0000000... 6615145... A gschem/po/bg.po
:000000 100644 0000000... a597dd3... A gschem/po/fa.po
:100644 100644 43cbab1... 36689aa... M gschem/po/fr.po
:000000 100644 0000000... b308872... A gschem/po/he.po
:000000 100644 0000000... 72194fe... A gschem/po/hu.po
:100644 100644 8e74970... 3f93751... M gschem/po/it.po
:100644 100644 3f20881... 9a02735... M gschem/po/ja.po
:000000 100644 0000000... 99c2773... A gschem/po/ml.po
:000000 100644 0000000... c0fff0a... A gschem/po/pl.po
:000000 100644 0000000... c6f2603... A gschem/po/pt.po
:100644 100644 8dcbdaa... fa27369... M gschem/po/pt_BR.po
:100644 100644 95c8bec... 6271718... M gschem/po/ru.po
:000000 100644 0000000... b0099b4... A gschem/po/tr.po
:000000 100644 0000000... c03c536... A gschem/po/zh_CN.po
:000000 100644 0000000... d343b06... A gschem/po/zh_TW.po
=========
Changes
=========
commit 431772cec853ba3344ca68865dc29441c73d6b14
Author: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
Commit: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>
gschem: Import translations from Launchpad
diff --git a/gschem/po/LINGUAS b/gschem/po/LINGUAS
index cf1224c..5ae14c8 100644
--- a/gschem/po/LINGUAS
+++ b/gschem/po/LINGUAS
@@ -1,10 +1,21 @@
af
-pt_BR
+ar
+bg
de
-nl
-ja
-ru
-it
+en_GB
es
+fa
fr
-en_GB
+he
+hu
+it
+ja
+ml
+nl
+pl
+pt_BR
+pt
+ru
+tr
+zh_CN
+zh_TW
diff --git a/gschem/po/af.po b/gschem/po/af.po
index 7e2ee0b..ab0fbe1 100644
--- a/gschem/po/af.po
+++ b/gschem/po/af.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-gschem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Jendrissek <bernd.jendrissek@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: <geda-dev@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
diff --git a/gschem/po/ar.po b/gschem/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..ddef55f
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/ar.po
@@ -0,0 +1,2383 @@
+# Arabic translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "Ù?اÙ?ذة جدÙ?دة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "صÙ?ØØ© جدÙ?دة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Ø¥Ù?ØªØ ØµÙ?ØØ©..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "أغÙ?Ù? اÙ?صÙ?ØØ©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "أعد اÙ?صÙ?ØØ©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "Ø¥ØÙ?ظ اÙ?صÙ?ØØ©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Ø¥ØÙ?ظ اÙ?صÙ?ØØ© Ù?Ù?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Ø¥ØÙ?ظ اÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "إطبع..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "Ø£Ù?تب صÙ?رة..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "آخر اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Ù?Ù?Ø° اÙ?Ù?خطÙ?Ø·..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "أغÙ?Ù? اÙ?Ù?اÙ?ذة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "أخرج"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "تØرÙ?ر"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "تراجع"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "Ù?رÙ?ر"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Ù?Ù?Ø· اÙ?Ø¥Ù?تÙ?اء"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr "Ù?صÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "ØرÙ?ر..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Øرر اÙ?Ù?ص..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?سخ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?سخ اÙ?Ù?تعدد"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?تÙ?Ù?ØرÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "Ø¥ØØ°Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?إستدارة 90"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?رآة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr "Ù?تØØ©..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "Ù?Ù?Ù?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "عرض Ù? Ù?Ù?ع اÙ?خط..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "Ù?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?Ø¡..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "ترجÙ?Ø© رÙ?ز..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "ضÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?/اÙ?صÙ?رة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "Ù?ا تضÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?/اÙ?صÙ?رة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "ØدÙ?Ø« اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "أظÙ?ر/أخÙ? اÙ?Ù?ص اÙ?Ø®Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "إجعÙ? اÙ?Ù?ص اÙ?Ø®Ù?Ù? Ù?رئÙ?ا"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "ذاÙ?رة Ù?سÙ?طة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ Ø¥Ù?Ù? 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ Ø¥Ù?Ù? 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ Ø¥Ù?Ù? 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ Ø¥Ù?Ù? 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ Ø¥Ù?Ù? 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "Ù?ص Ø¥Ù?Ù? 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "Ù?ص Ø¥Ù?Ù? 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "Ù?ص Ø¥Ù?Ù? 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "Ù?ص Ø¥Ù?Ù? 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "Ù?ص Ø¥Ù?Ù? 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? Ù?Ù? 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? Ù?Ù? 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? Ù?Ù? 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? Ù?Ù? 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? Ù?Ù? 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "عرض"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "أعد اÙ?رسÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr "Ø¥Ù?تÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "Ù?رب اÙ?Ù?ربع"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "Ù?رÙ?ب Ù?ع Ø´Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?تدادات"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ù?رÙ?ب"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "بعÙ?د"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "بعÙ?د Ù?Ù?Øد اÙ?Ø£Ù?صÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr "Ù?خطط Ø£Ù?Ù?اÙ? داÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr "Ù?خطط Ø£Ù?Ù?اÙ? Ù?اتØØ©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "اÙ?صÙ?ØØ©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "اÙ?Ù?دÙ?ر..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "اÙ?تÙ?اÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "اÙ?سÙ?ابÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "جدÙ?د"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "أعد"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "أغÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "أضÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "شبÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "Ù?اÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?صÙ?Ù?Ø©..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "Ù?ص..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "خط"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "إطار"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "دائرة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "Ù?Ù?س"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr "دبÙ?س"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "صÙ?رة..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "تسÙ?سÙ? Ù?رÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr "Ø¥Ù?زÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?خطط"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr "Ø¥Ù?زÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?رÙ?ز"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "إرتÙ?ع"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "تÙ?Ø«Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "Ù?Ù?اصÙ?ات"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "أرÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "Ø¥Ù?صÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?اسÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?إثÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "بدÙ? اÙ?رؤÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "إبØØ« عÙ? Ù?ص Ù?عÙ?Ù?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "أخÙ? Ù?صا Ù?عÙ?Ù?ا..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "أظÙ?ر Ù?صا Ù?عÙ?Ù?ا..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "Ù?ص اÙ?ترÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¢Ù?Ù?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "Ø®Ù?ارات"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "ØجÙ? اÙ?Ù?ص..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr "دÙ?Ù?ر Ø£Ù?Ù?اط اÙ?شبÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr "شغÙ?/Ø£Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?تصاÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr "تباعد شبÙ?Ù?Ø© اÙ?Ø¥Ù?تصاÙ?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr "Ù?بÙ?ر تباعد اÙ?شبÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr "صغÙ?ر تباعد اÙ?شبÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr "بدÙ? اÙ?إطار\\اÙ?Øد اÙ?خارجÙ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr "بدÙ? اÙ?شرÙ?Ø· اÙ?Ù?طاطÙ? Ù?Ù?شبÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "أظÙ?ر Ù?اÙ?ذة اÙ?سجÙ?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr "أظÙ?ر Ù?اÙ?ذة اÙ?Ù?عÙ?Ù?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "Ù?ساعدة"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "Ù?دÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "تÙ?Ø«Ù?Ù? gEDA"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "أسئÙ?Ø© Ø£Ù?ثر Ø´Ù?Ù?عا Ù?Ù? gschem"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr "تÙ?Ø«Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?ات"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "عÙ? gschem"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Ù?Ù?اتÙ?Ø Ø³Ø§Ø®Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr "اÙ?تبعÙ?د صغÙ?ر جدا! Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?تبعÙ?د Ø£Ù?ثر.\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr "تعذر اÙ?تشعÙ?ب\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? استØضار %s\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr "Ø£Ù?اÙ?ر اÙ?تÙ?Ø«Ù?Ù? غÙ?ر Ù?دعÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? MinGW.\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr "Ù?عاÙ?Ù? تÙ?رÙ?ب غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? %s\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr "ØجÙ? غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? ØجÙ? اÙ?Ù?ص\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr "ØجÙ? غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? ØجÙ? اÙ?جذب\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr "عدد Ù?ستÙ?Ù?ات غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? Ù?ستÙ?Ù?ات اÙ?تراجع\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr "ØجÙ? غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? ØجÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?ج اÙ?Ù?اÙ?Ù?\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr "ØجÙ? Ù?Ù?Ø· غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? ØجÙ? اÙ?Ù?Ù?Ø· Ù?Ù?شبÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø©\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr "تباعد بÙ?سÙ? غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? اÙ?عتبة اÙ?ثابتة Ù?Ù?شبÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø©\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr "تباعد بÙ?سÙ? غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? عتبة اÙ?عرض Ù?شبÙ?Ù?Ø© اÙ?شرط\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© إزاØØ© غÙ?ر صاÙ?ØØ© [%d] Ù?ررت Ø¥Ù?Ù? اÙ?إزاØØ© Ù?إضاÙ?Ø© صÙ?Ø©\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr "عدد اÙ?Ø«Ù?اÙ?Ù? غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? Ù?دÙ?Ø©-اÙ?ØÙ?ظ-اÙ?Ø¢Ù?Ù?\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr "Ù?عاÙ?Ù? Ø±Ø¨Ø ØºÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? Ù?عاÙ?Ù?-ربØ-اÙ?Ù?أرة\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr "Ù?عاÙ?Ù? Ø±Ø¨Ø ØºÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? Ù?عاÙ?Ù?-ربØ-Ù?Ù?ØØ©-اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr "عدد بÙ?سÙ?ات غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? اÙ?تÙ?-بÙ?سÙ?ات-Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr "Ù?عاÙ?Ù? Ø±Ø¨Ø ØºÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? Ù?عاÙ?Ù?-ربØ-اÙ?تئبÙ?ر\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr "عدد خطÙ?ات غÙ?ر صاÙ?Ø [%d] Ù?رر Ø¥Ù?Ù? خطÙ?ات-شرÙ?Ø·-اÙ?تÙ?رÙ?ر\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr "إصدار gEDA/gschem %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr "Ù?Ù?دÙ? gEDA/gschem بÙ?ا Ø£Ù? ضÙ?اÙ?Ø? راجع COPYING Ù?تÙ?اصÙ?Ù? Ø£Ù?ثر.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr "Ù?ذا برÙ?اÙ?ج ØرØ? Ù?رØب بإعادة تÙ?زÙ?عÙ? Ù?ع بعض اÙ?شرÙ?Ø·Ø?\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ù?Ù? Ù?ضÙ?Ù? راجع اÙ?Ù?Ù?Ù? COPYING Ù?تÙ?اصÙ?Ù? Ø£Ù?ثر.\n"
+"\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr "Ù?ذا Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? MINGW32.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr "اÙ?إعدادات اÙ?Ù?ØÙ?Ù?Ø© اÙ?ØاÙ?Ù?Ø©: %s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+"Ù?جب Ø£Ù? تعÙ?Ù?Ù? Ù?تغÙ?Ù?ر اÙ?بÙ?ئة GEDADATA!\n"
+"\n"
+"Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? gschem تØدÙ?د Ù?Ù?اÙ? Ù?Ù?Ù?ات اÙ?بÙ?اÙ?ات خاصتÙ?. Ù?جب Ø£Ù? تعÙ?Ù?Ù? Ù?تغÙ?Ù?ر اÙ?بÙ?ئة\n"
+" GEDADATA Ù?Ù?Ø´Ù?ر Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ? اÙ?صØÙ?Ø.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?عثر عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?ئة scm [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr "Ù?راءة Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?ئة scm [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ù?راءة Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?ئة scm [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr "دÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?خطط غÙ?ر Ù?عÙ?Ù?!\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr "تÙ?Ù?Ù?Ø° Ù?خطÙ?Ø· 'غاÙ?Ù?' [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr "Ù?Ù?اÙ?Ø© اÙ?سطر (%d) Ù?جÙ?Ù?Ù?Ø©\n"
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?ص"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?إستدارة"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?صÙ? %d"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?شبÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?اÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?خط"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?إطار"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?صÙ?رة"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?دائرة"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ù?Ù?س"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?دبÙ?س"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr "ØرÙ?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "Ù?سخ Ù?تعدد"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr "إجراء"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr "Ù?ا Ø´Ù?Ø¡"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr "Ù?رر\\"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr "صÙ?ØØ© جدÙ?دة Ø£Ù?شئت [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr "Ù?اÙ?ذة جدÙ?دة Ø£Ù?شئت [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr "Ù?Ø´Ù? ØÙ?ظ اÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr "ØÙ?ظ اÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr "إغÙ?اÙ? اÙ?Ù?اÙ?ذة\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr "Ø¥Ù?تÙ? اÙ?Ù?ائÙ?ات Ø£Ù?Ù?ا"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr "ØرÙ?ر اÙ?Ù?ص"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr "Ù?تØØ©"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr "أدر"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr "Ù?رآة"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr "ضÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr "ØدÙ?Ø«"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr "أظÙ?ر"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr "ترÙ?د استعادة اÙ?صÙ?ØØ© ØÙ?اØ?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr "Ø£Ù?رغ اÙ?ذاÙ?رة اÙ?Ù?سÙ?طة"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ 1"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ 2"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ 3"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ 4"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr "Ø¥Ù?سخ 5"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr "Ù?ص 1"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr "Ù?ص 2"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr "Ù?ص 3"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr "Ù?ص 4"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr "Ù?ص 5"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? 1"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? 2"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? 3"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? 4"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ? 5"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr "صÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr "Ù?Ø´Ù? تØÙ?Ù?Ù? اÙ?صÙ?رة: %s"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr "صÙ?رة"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr "اÙ?اسÙ?:"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©:"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr "Ù?رئÙ?"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø·"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?اسÙ? Ù?Ù?Ø·"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?اسÙ? Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?ات"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr "شبÙ?ات"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr "Ù?طرÙ?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?أعÙ?Ù? Ù?Ù?أسÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?أسÙ?Ù? Ù?Ù?أعÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?Ù?سار Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?سار"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr "ترتÙ?ب اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr "Ù?ص تعداد Ø¢Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr "اÙ?بØØ« عÙ?:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr "Ù?ص تعداد Ø¢Ù?Ù? Ù?Ù?:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr "اÙ?Ù?ائÙ?ات اÙ?Ù?Ù?تÙ?اة"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr "اÙ?صÙ?ØØ© اÙ?ØاÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr "<b>Ø®Ù?ارات</b>"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr "رÙ?Ù? اÙ?بدأ:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr "أزÙ? اÙ?أعداد"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr "أسÙ?د"
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr "أبÙ?ض"
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr "اÙ?Ù?رشØ:"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr "اسÙ?"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr "Ø¥Ù?تÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?ا..."
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr "Ù?Ù?د اÙ?استخداÙ?"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr "Ù?Ù?تبات"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr "عاÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr "اÙ?Ù?سار اÙ?سÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr "اÙ?Ù?سار اÙ?Ù?سطÙ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr "اÙ?Ù?سار اÙ?عÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr "اÙ?Ù?سط اÙ?سÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr "اÙ?Ù?سط اÙ?Ù?سطÙ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr "اÙ?Ù?سط اÙ?عÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?سÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?سطÙ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?عÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr "ØرÙ?ر خصائص اÙ?Ù?ص"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr "<b>Ù?ضÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?ص</b>"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr "<b>خصائص اÙ?Ù?ص</b>"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?اس:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr "اÙ?Ù?Øاذاة:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr "Ù?تÙ?اصÙ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø·"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr "Ø´Ù?رÙ?Ø·"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr "Ù?سط"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr "*Ù?Ù? Ù?تغÙ?ر*"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr "ØرÙ?ر عرض Ù? Ù?Ù?ع اÙ?خط"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?ع:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr "اÙ?عرض:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr "Ø·Ù?Ù? اÙ?شرطة:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr "Ù?راغ اÙ?شرطة:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr "Ù?جÙ?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¡"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr "Ø®Ù?Ø· اÙ?شبÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr "تÙ?Ø´Ù?ر"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr "ØرÙ?ر Ù?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?Ø¡"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr "Ù?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?Ø¡:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr "عرض اÙ?خط:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr "اÙ?زاÙ?Ù?Ø© 1:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr "اÙ?Ø¥Ù?Øدار 1:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr "اÙ?زاÙ?Ù?Ø© 2:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr "اÙ?Ø¥Ù?Øدار 2:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr "Ù?عاÙ?Ù?ات اÙ?Ù?Ù?س"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr "زاÙ?Ù?Ø© اÙ?بدأ:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr "ØجÙ? اÙ?Ù?ص"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr "أدخÙ? ØجÙ? Ù?ص جدÙ?د:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?صÙ?Ù?Ø©..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr "إصدار gEDA/gschem %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr "Ø¥ØداثÙ?ات"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr "شاشة"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr "عاÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr "Ù?ص"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr "تØرÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ائÙ?:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr "Ù?ظÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr "إبØØ« عÙ? Ù?ص"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr "اÙ?Ù?ص اÙ?Ù?Ø·Ù?Ù?ب:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr "أخÙ? اÙ?Ù?ص"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr "أخÙ? اÙ?Ù?ص اÙ?بادئ بÙ?:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?ص"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?ص اÙ?بادئ بÙ?:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr "Ù?خططات"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr "رÙ?Ù?ز"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr "Ù?خططات Ù? رÙ?Ù?ز"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr "Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr "Ø¥Ù?تØ..."
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr "Ø¥ØÙ?ظ Ù?Ù?..."
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "اÙ?Ù?تابة عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø?"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr "عرض Ã? إرتÙ?اع"
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr "Ù?Ù?ع اÙ?صÙ?رة"
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr "اÙ?ØاÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr "/اضÙ? شبÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr "/اضÙ? صÙ?Ø©..."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr "/اضÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?ا..."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr "/أضÙ? Ù?اÙ?Ù?ا"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr "/أضÙ? Ù?صا"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr "/Ù?رÙ?ب"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr "/بعÙ?د"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr "/Ù?رب اÙ?إطار"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr "/Ø¥Ù?تÙ?"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr "/ØرÙ?ر..."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr "/Ø¥Ù?سخ"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr "/ØرÙ?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr "/Ø¥ØØ°Ù?"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr "/Ø¥Ù?زÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?خطط"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr "/Ø¥Ù?زÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?رÙ?ز"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr "/إرتÙ?ع"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? %s\n"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr "Ø¥Ù?سØ"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø·"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr "أظÙ?ر اÙ?اسÙ? Ù?Ù?Ø·"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr "ضاعÙ?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr "ØرÙ?ر اÙ?Ù?Ù?اصÙ?ات"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? اÙ?صÙ?ØØ©"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr "Ù?دÙ?ر اÙ?صÙ?Øات"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr "اسÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr "تغÙ?Ù?ر"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr "اÙ?Ù?اÙ?ذة اÙ?ØاÙ?Ù?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr "عرضÙ?"
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr "Ø·Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr "إعدادات"
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr "ØجÙ? Ù?رÙ? اÙ?إخراج:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr "اÙ?إتجاÙ?:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr "اÙ?Ù?جÙ?Ø©"
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr "اÙ?Ø£Ù?ر:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr "Ù?Ù? تعÙ?Ù?Ù? Ù?جÙ?Ø© Ù?Ù?طباعة\n"
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? طباعة اÙ?Ù?خطط اÙ?ØاÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr "طبع اÙ?Ù?خطط اÙ?ØاÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? جدÙ?د"
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr "Ø¥Ù?تØ"
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr "Ø¥Ù?ØªØ Ù?Ù?Ù?ا..."
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr "Ø¥ØÙ?ظ"
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr "Ø¥ØÙ?ظ اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr "تراجع عÙ? اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?أخÙ?رة"
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr "أعد آخر عÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?تراجع عÙ?Ù?ا"
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr "أضÙ? Ù?ص..."
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr "Ø¥Ù?تÙ?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr "Ù?ضع اÙ?Ø¥Ù?تÙ?اء"
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr "Ù?رر/Ù?ا Ø´Ù?Ø¡"
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr "Ù?ائÙ?Ø©/Ø£Ù?غÙ?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr "تØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?خطط [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr "Ù?Ø´Ù? تØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? جدÙ?د [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? ØÙ?ظ اÙ?صÙ?ØØ© [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr "خطا عÙ?د Ù?ØاÙ?Ù?Ø© اÙ?ØÙ?ظ"
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr "ØÙ?ظ Ù?Ù? [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "â??ØÙ?ظ [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr "Ù?ØÙ?Ù?ظ"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr "Ø¥Ù?Ù?اÙ? اÙ?صÙ?ØØ© [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr "غÙ?Ù? [%s]\n"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr "Ù?ØرÙ?ر اÙ?Ù?خططات gEDA"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/bg.po b/gschem/po/bg.po
new file mode 100644
index 0000000..6615145
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/bg.po
@@ -0,0 +1,2376 @@
+# Bulgarian translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "Ð?ов Ð?Ñ?озоÑ?еÑ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "Ð?ова СÑ?Ñ?аниÑ?а"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Ð?Ñ?воÑ?и СÑ?Ñ?аниÑ?а..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "Ð?аÑ?воÑ?и СÑ?Ñ?аниÑ?аÑ?а"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ни СÑ?Ñ?аниÑ?аÑ?а"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "СÑ?Ñ?Ñ?ани СÑ?Ñ?аниÑ?аÑ?а"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Ð?апази СÑ?Ñ?аниÑ?аÑ?а Ð?аÑ?о..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "СÑ?Ñ?Ñ?ани Ð?Ñ?иÑ?ко"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "Ð?Ñ?инÑ?иÑ?ай..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "Ð?апиÑ?и СнимкаÑ?а..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "СкоÑ?оÑ?ни Ñ?айлове"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Ð?зпÑ?лни СкÑ?ипÑ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Ð?аÑ?воÑ?и Ð?Ñ?озоÑ?еÑ?а"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "Ð?злез"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "РедакÑ?иÑ?ай"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ни"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "Ð?апÑ?ави оÑ?ново"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Ð?збеÑ?и Ñ?ежим"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "РедакÑ?иÑ?ай..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "РедакÑ?иÑ?ай ТекÑ?Ñ?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Ð?опиÑ?ен Режим"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Ð?ногокопиÑ?ен Режим"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "Режим Ð?еÑ?Ñ?ене"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "Ð?зÑ?Ñ?ий"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "Ð?авÑ?Ñ?Ñ?и 90 Режим"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Ð?гледален Режим"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "ЦвÑ?Ñ?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Ð?аклÑ?Ñ?ване"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?ване"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "ШиÑ?оÑ?ина на Ð?иниÑ?Ñ?а & Тип"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "Ð?Ñ?евеждане на Символ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "Ð?гÑ?аден Ð?омпоненÑ?/Ð?аÑ?Ñ?ина"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "Ð?евгÑ?аден Ð?омпоненÑ?/Ð?аÑ?Ñ?ина"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "Ð?бнови Ð?омпоненÑ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+msgid "About..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/fa.po b/gschem/po/fa.po
new file mode 100644
index 0000000..a597dd3
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/fa.po
@@ -0,0 +1,2377 @@
+# Persian translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Persian <fa@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "New Window"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "New Page"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Open Page..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "Close Page"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "Revert Page"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "Save Page"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Save Page As..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Save All"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "Print..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "Write image..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "Recent files"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Execute Script..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Close Window"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "Undo"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "Redo"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Select Mode"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edit..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Edit Text..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Copy Mode"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Multiple Copy Mode"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "Move Mode"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "Rotate 90 Mode"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Mirror Mode"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr "Slot..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "Color..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Lock"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Unlock"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "Line Width & Type..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "Fill Type..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "Symbol Translate..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "Embed Component/Picture"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "Unembed Component/Picture"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "Update Component"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "Show/Hide Inv Text"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "Make Inv Text Vis"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "Buffer"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "Copy into 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "Copy into 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "Copy into 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "Copy into 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "Copy into 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "Cut into 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "Cut into 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "Cut into 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "Cut into 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "Cut into 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "Paste from 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "Paste from 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "Paste from 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "Paste from 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "Paste from 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "View"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "Redraw"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr "Pan"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "Zoom Box"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "Zoom Extents"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom In"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom Out"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "Zoom Full"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "Manager..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "Previous"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "New"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "Revert"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "Discard"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "Component..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "Net"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Attribute..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "Text..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "Line"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "Box"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "Circle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "Arc"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr "Pin"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "Picture..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "Hierarchy"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr "Down Schematic"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr "Down Symbol"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "Up"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attributes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "Attach"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "Detach"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "Show Value"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "Show Name"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "Show Both"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "Toggle Visibility"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "Find Specific Text..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "Hide Specific Text..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "Show Specific Text..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "Autonumber Text..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "Text Size..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr "Toggle Snap On/Off"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr "Snap Grid Spacing..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr "Scale up Grid Spacing"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr "Scale down Grid Spacing"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr "Toggle Outline/Box"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr "Toggle Net Rubberband"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "Show Log Window..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr "Show Coord Window..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "gEDA Documentation"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "gschem FAQ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr "Component Documentation"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "About gschem"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Hotkeys"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "Attribute..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/fr.po b/gschem/po/fr.po
index 43cbab1..36689aa 100644
--- a/gschem/po/fr.po
+++ b/gschem/po/fr.po
@@ -10,13 +10,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr_FR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Bernaud <b-patrick@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: gschem/src/rcstrings.c:2
msgid "File"
@@ -59,14 +61,12 @@ msgid "Print..."
msgstr "Imprimer..."
#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
-#, fuzzy
msgid "Write image..."
-msgstr "Exporter l'image..."
+msgstr "Ã?crire l'image..."
#: gschem/src/rcstrings.c:13
-#, fuzzy
msgid "Recent files"
-msgstr "Nouveau fichier"
+msgstr "Fichiers récents"
#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
msgid "Execute Script..."
@@ -97,9 +97,8 @@ msgid "Select Mode"
msgstr "Mode Sélection"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "Couper 1"
+msgstr "Couper"
#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
@@ -107,9 +106,8 @@ msgid "Copy"
msgstr "Copier"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "Coller 1"
+msgstr "Coller"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -471,18 +469,16 @@ msgid "Snap Grid Spacing..."
msgstr "Espacement de la grille de snap..."
#: gschem/src/rcstrings.c:119
-#, fuzzy
msgid "Scale up Grid Spacing"
-msgstr "Espacement de la grille de snap..."
+msgstr "Agrandir la taille de la grille"
#: gschem/src/rcstrings.c:120
-#, fuzzy
msgid "Scale down Grid Spacing"
-msgstr "Espacement de la grille de snap..."
+msgstr "Réduire la taille de la grille"
#: gschem/src/rcstrings.c:121
msgid "Toggle Outline/Box"
-msgstr ""
+msgstr "Commuter Contour/Boîte"
#: gschem/src/rcstrings.c:122
msgid "Toggle Net Rubberband"
@@ -501,27 +497,24 @@ msgid "Help"
msgstr "Aide"
#: gschem/src/rcstrings.c:127
-#, fuzzy
msgid "Manual"
-msgstr "Manuel..."
+msgstr "Manuel"
#: gschem/src/rcstrings.c:128
-#, fuzzy
msgid "gEDA Documentation"
-msgstr "Documentation"
+msgstr "Documentation gEDA"
#: gschem/src/rcstrings.c:129
msgid "gschem FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ gschem"
#: gschem/src/rcstrings.c:130
-#, fuzzy
msgid "Component Documentation"
-msgstr "Documentation"
+msgstr "Documentation des composants"
#: gschem/src/rcstrings.c:131
msgid "About gschem"
-msgstr ""
+msgstr "Ã? propos de gschem"
#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
msgid "Hotkeys"
@@ -581,21 +574,20 @@ msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
msgstr "Taille [%d] passée à bus-ripper-size invalide\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
-msgstr "Taille de point [%d] passée à grid-dot-size invalide\n"
+msgstr "Taille de point [%d] invalide passé à dots-grid-dot-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
-msgstr ""
-"Seuil d'affichage de grille [%d] passé à grid-fixed-threshold invalide\n"
+msgstr "Espace de pixel [%d] invalide passé à dots-grid-fixed-threshold\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
msgstr ""
-"Seuil d'affichage de grille [%d] passé à grid-fixed-threshold invalide\n"
+"Espacement [%d] de pixel invalide passé à mesh-grid-display-threshold\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1361
#, c-format
@@ -618,19 +610,19 @@ msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
msgstr "Gain [%d] passé à keyboardpan-gain invalide\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1495
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
-msgstr "Nombre de secondes [%d] passé auto-save-interval invalide\n"
+msgstr "Nombre [%d] de pixels invalides passés à select-slack-pixels\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1521
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
-msgstr "Gain [%d] passé à mousepan-gain invalide\n"
+msgstr "Gain [%d] invalide passé à zoom-gain\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1546
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
-msgstr "Nombre de secondes [%d] passé auto-save-interval invalide\n"
+msgstr "Nombre d'étapes [%d] scrollpan-steps invalide\n"
#: gschem/src/gschem.c:184
#, c-format
@@ -675,12 +667,12 @@ msgid ""
"\n"
"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
"environment variable to point to the correct location.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez positionner la variable d'environnement GEDADATA!\n"
#: gschem/src/gschem.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
-msgstr "�chec de la lecture du fichier scm de démarrage [%s]\n"
+msgstr "Impossible de trouver le fichier scm d'init [%s]\n"
#: gschem/src/gschem.c:247
#, c-format
@@ -708,9 +700,9 @@ msgid "Unknown end for line (%d)\n"
msgstr "Extrémité de ligne inconnue (%d)\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
-msgstr "Type de ligne pour ligne inconnu (%d) !\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
@@ -734,9 +726,8 @@ msgid "Paste %d Mode"
msgstr "Mode Coller %d"
#: gschem/src/i_basic.c:109
-#, fuzzy
msgid "Magnetic Net Mode"
-msgstr "Mode Lien"
+msgstr "Mode Filet Magnétique"
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
@@ -811,11 +802,11 @@ msgstr "Répéter"
#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "OFF"
#: gschem/src/i_basic.c:567
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "AUCUN"
#: gschem/src/i_basic.c:572
#, c-format
@@ -833,9 +824,9 @@ msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Nouvelle page [%s] créée\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New Window created [%s]\n"
-msgstr "Nouvelle fenêtre créée\n"
+msgstr "Nouvelle création de fenêtre [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:283
msgid "Failed to Save All"
@@ -855,9 +846,8 @@ msgid "Select objs first"
msgstr "Sélectionnez d'abord des objets"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Ã?diter le type de ligne"
+msgstr "Ã?dition du type de broche"
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -933,16 +923,15 @@ msgstr "Abandonner les modifications ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copier vers le presse-papier"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
msgid "Cut to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Coupe la sélection dans le presse-papier"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Coller depuis 1"
+msgstr "Coller depuis le presse-papiers"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
@@ -1036,17 +1025,19 @@ msgstr "Recherche du symbole [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le symbole n'est pas un fichier réel. Il ne peut pas être chargé.\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver des schémas au-dessus de celui-ci!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
msgid ""
"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
"is no component selected"
msgstr ""
+"Cette commande retrouve la documentation du composant depuis le web mais "
+"aucun composant n'est sélectionné"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
msgid "ShowN"
@@ -1083,7 +1074,7 @@ msgstr "Grille OFF\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
msgid "Dot grid selected\n"
-msgstr ""
+msgstr "Grille à points sélectionnée\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
msgid "Mesh grid selected\n"
@@ -1098,9 +1089,8 @@ msgid "Snap ON\n"
msgstr "Snap ON\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
-#, fuzzy
msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
-msgstr "Snap OFF (ATTENTION)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
@@ -1112,7 +1102,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
msgid "magnetic net mode: ON\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Filet Magnétique : Allumé\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
msgid "magnetic net mode: OFF\n"
@@ -1126,12 +1116,12 @@ msgstr "Type de remplissage de boîte inconnu !\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:57
#, c-format
msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
-msgstr ""
+msgstr "o_buffer_copy: Tampon buffer %i invalide\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:72
#, c-format
msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
-msgstr ""
+msgstr "o_buffer_cut: Tampon buffer %i invalide\n"
#: gschem/src/o_buffer.c:93
#, c-format
@@ -1139,9 +1129,9 @@ msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
msgstr "Valeur de buffer_number incorrecte [o_buffer_paste_start]\n"
#: gschem/src/o_bus.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
-msgstr "Valeur de whichone incorrecte dans o_bus_draw_xor_single\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_circle.c:134
#, c-format
@@ -1159,12 +1149,10 @@ msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
msgstr "o_current==NULL dans o_edit()\n"
#: gschem/src/o_misc.c:125
-#, fuzzy
msgid "Object already locked\n"
msgstr "Objet déjà verrouillé\n"
#: gschem/src/o_misc.c:163
-#, fuzzy
msgid "Object already unlocked\n"
msgstr "Objet déjà déverrouillé\n"
@@ -1180,6 +1168,8 @@ msgstr "Le texte normalement caché est maintenant invisible\n"
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr ""
+"Impossible de trouver le symbole [%s] dans la bibliothèque. �chec de la mise "
+"Ã jour.\n"
#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
@@ -1221,17 +1211,19 @@ msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
msgstr "L'objet passé n'est pas une ligne dans o_move_check_endpoint\n"
#: gschem/src/o_net.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
-msgstr "Valeur de whichone incorrecte dans o_net_draw_xor_single\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_net.c:536
msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
msgstr ""
+"Attention; Démarrage d'une liaison en-dehors des coordonnées de la grille\n"
#: gschem/src/o_net.c:598
msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
msgstr ""
+"Attention; Arrêt d'une liaison en-dehors des coordonnées de la grille\n"
#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
#: gschem/src/o_net.c:1096
@@ -1241,14 +1233,14 @@ msgstr ""
"Tentative d'ajout de plus de deux jonctions de bus. Erreur interne gschem.\n"
#: gschem/src/o_net.c:1166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
-msgstr "Impossible de trouver %s dans toutes les bibliothèques de composants\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_path.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
-msgstr "Type de remplissage de boîte inconnu !\n"
+msgstr "Type de chemin inconnu (Ã remplir)!\n"
#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
#, c-format
@@ -1498,14 +1490,14 @@ msgid "white"
msgstr "blanc"
#: gschem/src/x_color.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate display color %i!\n"
-msgstr "Impossible d'allouer la couleur %s !\n"
+msgstr "Impossible d'allouer la couleur affichée %i!\n"
#: gschem/src/x_color.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
-msgstr "Impossible d'allouer la couleur %s !\n"
+msgstr "Impossible d'allouer la couleur de contour %i!\n"
#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
@@ -1513,9 +1505,9 @@ msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "Tentative d'obtention d'une couleur invalide : %d\n"
#: gschem/src/x_color.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
-msgstr "Tentative d'obtention d'une couleur invalide : %d\n"
+msgstr "Essai d'un couleur de bordure invalide: %d\n"
#: gschem/src/x_compselect.c:1036
msgid "Filter:"
@@ -1548,7 +1540,7 @@ msgstr "Sélecteur de composant..."
#: gschem/src/x_compselect.c:1373
msgid "In Use"
-msgstr ""
+msgstr "En cours d'utilisation"
#: gschem/src/x_compselect.c:1377
msgid "Libraries"
@@ -1734,7 +1726,7 @@ msgstr "Paramètres d'arc"
#: gschem/src/x_dialog.c:1698
msgid "Arc Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Rayon de l'Arc:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1706
msgid "Start Angle:"
@@ -1787,20 +1779,15 @@ msgstr "<b>gEDA : GPL Electronic Design Automation</b>"
#: gschem/src/x_dialog.c:2227
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
-msgstr "<b>gschem version %s%s.$s</b>"
+msgstr "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
#: gschem/src/x_dialog.c:2235
-#, fuzzy
msgid ""
"Written by:\n"
"Ales Hvezda\n"
"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
"And many others (See AUTHORS file)"
msgstr ""
-"Ã?crit par:\n"
-"Ales V. Hvezda\n"
-"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
-"Et bien d'autres (consultez le fichier AUTHORS)"
#: gschem/src/x_dialog.c:2298
msgid "Coords"
@@ -1816,55 +1803,51 @@ msgstr "Monde"
#: gschem/src/x_dialog.c:2367
msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Arrière-plan"
#: gschem/src/x_dialog.c:2373
msgid "Net endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Point d'arrêt de la liaison"
#: gschem/src/x_dialog.c:2376
msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Graphique"
#: gschem/src/x_dialog.c:2385
msgid "Logic bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Bulle logique"
#: gschem/src/x_dialog.c:2388
msgid "Grid point"
-msgstr ""
+msgstr "Point de grille"
#: gschem/src/x_dialog.c:2391
-#, fuzzy
msgid "Detached attribute"
-msgstr "Ajouter un attribut"
+msgstr "Attribut détaché"
#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
msgid "Text"
msgstr "Texte"
#: gschem/src/x_dialog.c:2400
-#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "Sélection"
#: gschem/src/x_dialog.c:2403
msgid "Bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "Boîte englobante"
#: gschem/src/x_dialog.c:2406
-#, fuzzy
msgid "Zoom box"
-msgstr "Zoom boîte"
+msgstr "Boîte d'agrandissement"
#: gschem/src/x_dialog.c:2415
msgid "Output background"
-msgstr ""
+msgstr "Arrière-plan de sortie"
#: gschem/src/x_dialog.c:2418
-#, fuzzy
msgid "Net junction"
-msgstr "Action"
+msgstr "Jonction de liaison"
#: gschem/src/x_dialog.c:2421
msgid "Mesh grid major"
@@ -1876,7 +1859,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2427
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Inconnu"
#: gschem/src/x_dialog.c:2573
#, c-format
@@ -1892,14 +1875,12 @@ msgid "Object color:"
msgstr "Couleur de l'objet :"
#: gschem/src/x_dialog.c:2770
-#, fuzzy
msgid "Function"
-msgstr "Action"
+msgstr "Fonction"
#: gschem/src/x_dialog.c:2777
-#, fuzzy
msgid "Keystroke(s)"
-msgstr "Action : raccourci(s)"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3086
msgid "Find Text"
@@ -1941,12 +1922,12 @@ msgstr ""
"fermer ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:3880
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr ""
-"Il y a %d schémas avec des modifications non enregistrées. Voulez-vous "
-"enregistrer les modifications avant de fermer ?"
+"Il y a %d schémas avec des modifications non sauvegardées. Les sauvegarder "
+"avant de fermer?"
#: gschem/src/x_dialog.c:3909
msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
@@ -1968,25 +1949,29 @@ msgid ""
"The name cannot end with a space.\n"
"The value cannot start with a space."
msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">L'entrée d'attribut \"%s\" est "
+"invalide\n"
+"Veuillez corriger pour continuer</span>\n"
+"\n"
+"Le nom et la valeur ne peuvent être vides.\n"
+"Le nom ne peut se terminer par un espace.\n"
+"La valeur ne peut débuter avec un espace."
#: gschem/src/x_dialog.c:4267
-#, fuzzy
msgid "Invalid Attribute"
-msgstr "Ajouter un attribut"
+msgstr "Attribut invalide"
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Type :"
+msgstr "Type de broche"
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "Action"
+msgstr "Broche de liaison"
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
-msgstr ""
+msgstr "Broche de bus (graphique)"
#: gschem/src/x_fileselect.c:42
msgid "Schematics"
@@ -2019,29 +2004,33 @@ msgid ""
"\n"
"Would you like to overwrite it?"
msgstr ""
+"Le fichier sélectionné `%s' existe déjà .\n"
+"\n"
+"Voulez-vous l'écraser?"
#: gschem/src/x_fileselect.c:287
-#, fuzzy
msgid "Overwrite file?"
-msgstr "Nouveau fichier"
+msgstr "Ã?craser le fichier ?"
#: gschem/src/x_fileselect.c:289
msgid "Save cancelled on user request\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarde annulée sur demande de l'utilisateur\n"
#: gschem/src/x_image.c:176
msgid "Encapsulated Postscript"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript encapsulé"
#: gschem/src/x_image.c:296
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
-msgstr "x_image_lowlevel(): Impossible d'écrire le fichier PNG.\n"
+msgstr ""
+"Copy text \t\n"
+"x_image_lowlevel: Impossible d'écrire le fichier eps %s.\n"
#: gschem/src/x_image.c:374
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
-msgstr "x_image_lowlevel(): Impossible d'écrire le fichier PNG.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: Impossible d'écrire le %s fichier %s.\n"
#: gschem/src/x_image.c:384
#, c-format
@@ -2051,6 +2040,11 @@ msgid ""
"\n"
"%s.\n"
msgstr ""
+"L'erreur suivante a été rencontrée lors de la sauvegarde de l'image avec le "
+"type %s vers le nom de fichier:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
#: gschem/src/x_image.c:403
#, c-format
@@ -2069,18 +2063,17 @@ msgstr ""
"gschem.\n"
#: gschem/src/x_image.c:458
-#, fuzzy
msgid "Width x Height"
-msgstr "Largeur x Hauteur :"
+msgstr "Largeur x Hauteur"
#: gschem/src/x_image.c:474
-#, fuzzy
msgid "Image type"
-msgstr "Image"
+msgstr "Type d'image"
#: gschem/src/x_log.c:188
msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
msgstr ""
+"** UTF-8 invalide dans le message de log. Regardez stderr ou gschem.log.\n"
#: gschem/src/x_log.c:256
msgid "Status"
@@ -2131,9 +2124,8 @@ msgid "/Edit..."
msgstr "/Ã?diter..."
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Ã?diter le type de ligne"
+msgstr "/Ã?dition de type de broche..."
#: gschem/src/x_menus.c:50
msgid "/Copy"
@@ -2160,9 +2152,10 @@ msgid "/Up"
msgstr "/Remonter"
#: gschem/src/x_menus.c:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
-msgstr "Tentative de rendre sensible un élément de menu inexistant\n"
+msgstr ""
+"Tentative de valider la sensibilité ou un menu inexistant d'un objet '%s'\n"
#: gschem/src/x_menus.c:343
msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
@@ -2174,9 +2167,9 @@ msgstr ""
"Tentative de rendre sensible un élément de menu contextuel inexistant\n"
#: gschem/src/x_menus.c:436
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't open file %s\n"
-msgstr "Impossible de lancer %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s\n"
#: gschem/src/x_menus.c:493
msgid "Clear"
@@ -2219,9 +2212,8 @@ msgid "V"
msgstr "V"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Ajouter un attribut"
+msgstr "Montrer les attributs hérités"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
@@ -2248,9 +2240,8 @@ msgid "Right click on the filename for more options..."
msgstr "Utilisez le clic droit sur le nom de fichier pour plus d'options..."
#: gschem/src/x_preview.c:234
-#, fuzzy
msgid "Preview Buffer"
-msgstr "Tampon"
+msgstr "Prévisualisation du tampon"
#: gschem/src/x_print.c:84
msgid "Select PostScript Filename..."
@@ -2418,14 +2409,13 @@ msgid "Loading schematic [%s]\n"
msgstr "Chargement du schéma [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:743
-#, fuzzy
msgid "Failed to load file"
-msgstr "Ã?chec lors du chargement de l'image : %s"
+msgstr "Ã?chec lors du chargement du fichier"
#: gschem/src/x_window.c:752
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New file [%s]\n"
-msgstr "Nouveau fichier"
+msgstr "Nouveau fichier [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:857
#, c-format
@@ -2461,13 +2451,12 @@ msgid "Closing [%s]\n"
msgstr "Ferme [%s]\n"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "Descendre dans la hiérarchie"
+msgstr "�diteur de schémas gEDA"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr ""
+msgstr "Créer et éditer des schémas électriques et des symboles avec gschem"
#, fuzzy
#~ msgid "Accelerator String"
@@ -2743,9 +2732,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "sch - Schematics"
#~ msgstr "sch - Schémas"
-#~ msgid "sym - Symbols "
-#~ msgstr "sym - Symboles"
-
#~ msgid "sym/sch - Schematics and Symbols"
#~ msgstr "sym/sch - Schémas et symboles"
diff --git a/gschem/po/he.po b/gschem/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..b308872
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/he.po
@@ -0,0 +1,2377 @@
+# Hebrew translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hebrew <he@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "ק×?×?×¥"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?ש"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "×?×£ ×?×?ש"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "פת×? ×?×£..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "ס×?×?ר ×?×£"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×£ ×?×?צ×? ק×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "ש×?×?ר ×?×£"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "ש×?×?ר ×?×£ ×?ש×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "ש×?×?ר ×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "×?×?פס..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "×?ת×?×? ת×?×?× ×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "ק×?צ×?×? ×?×?ר×?× ×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "×?צע תסר×?×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "ס×?×?ר ×?×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "×?צ×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "ער×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "×?×?×? ×?ת ×?פע×?×?×? ×?×?×?ר×?× ×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "×?צע ש×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "×?צ×? ×?×?×?ר×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "ער×?×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "ער×?×? ×?קס×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "×?צ×? ×?עתק×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "×?צ×? ×?עתק×? ×?ר×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "×?צ×? ×?×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "×?×?ק"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "×?צ×? ס×?×?×?×? 90"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "×?צ×? ר×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr "×?ר×?×¥..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "צ×?×¢..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "× ×¢×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "ש×?רר × ×¢×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "ס×?×? ×?ר×?×?×? ק×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "צ×?רת ×?×?×?×?×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "תר×?×? ס×?×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "ש×?×¥ ר×?×?×?/ת×?×?× ×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "ש×?רר ×?ש×?×?×?×¥ ר×?×?×?/ת×?×?× ×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "×¢×?×?×? ר×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "×?ר×?×?/×?סתר ×?קס×? ×?×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "×?פ×?×? ×?קס×? ×?×?סתר ×?×?×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "×?×?צץ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "×?עתק ×?×? 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "×?עתק ×?×? 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "×?עתק ×?×? 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "×?עתק ×?×? 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "×?עתק ×?×? 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×? 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×? 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×? 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×? 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×? 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "×?×?×?ק ×?-1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "×?×?×?ק ×?-2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "×?×?×?ק ×?-3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "×?×?×?ק ×?-4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "×?×?×?ק ×?-5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "×?צ×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "צ×?×?ר ×?×?×?ש"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr "×¢×?×?ר"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "ת×?×?ת תקר×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "×?×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "×?תר×?ק"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "×?צ×? ×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "×?×£"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "×?× ×?×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "×?ק×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "×?×?ש"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "ש×?×?×?×?ר"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "ס×?×?ר"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "×?×?×? ש×?× ×?×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "×?×?סף"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "ר×?×?×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "×?×?×?×?ר"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "×?פ×?ק"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "×?קס×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "ק×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "×?ר×?×?×¢"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "×?×¢×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "קשת"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr "פ×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "ת×?×?× ×?...â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "×?×?רר×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "×?×?פ×?×?× ×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "צרף"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "× ×ª×§"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "×?ר×?×? ער×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "×?ר×?×? ש×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "×?ר×?×? ×?ת ×©× ×?×?×?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "×?ר×?×?/×?סתר"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "×?צ×? ×?קס×? ספצ×?פ×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "×?סתר ×?קס×? ספצ×?פ×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "×?ר×?×? ×?קס×? ספצ×?פ×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "×?ספ×?ר ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?קס×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "×?×?×?ר×?ת"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "×?×?×?×? ×?קס×?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "×?ר×?×¥..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/hu.po b/gschem/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..72194fe
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/hu.po
@@ -0,0 +1,2419 @@
+# Hungarian translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "Fájl"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "Ã?j ablak"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "Ã?j lap"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Lap megnyitása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "Lap bezárása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "�jratöltés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "Mentés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Mentés másképp"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Mind mentése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "Nyomtatás..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "Képfájl Ãrása..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "Legutóbbi fájlok"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Szkript végrehajtása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Ablak bezárása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "Kilépés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "Szerkesztés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "Visszavonás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "Ã?jra"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Kiválasztás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr "Kivágás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "Másolás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr "Beillesztés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "Szerkesztés..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Szöveg szerkesztése..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Másolási mód"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Többszörös másolás mód"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "Mozgatási mód"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "Elforgatás 90 fokkal"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Tükrözés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "SzÃn..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Zárolás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Zárolás feloldása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "Vonalszélesség és tÃpus"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "Kitöltés tÃpusa"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "Szimbólum áthelyezése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "Alkatrész/kép beágyazása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "Alkatrész/kép beágyazásának megszüntetése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "Alkatrész frissÃtése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "Láthatatlan szöveg mutatása/elrejtése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "Láthatatlan szöveg láthatóvá tétele"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "Buffer"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "Másolás 1-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "Másolás 2-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "Másolás 3-ba"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "Másolás 4-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "Másolás 5-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "Kivágás 1-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "Kivágás 2-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "Kivágás 3-ba"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "Kivágás 4-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "Kivágás 5-be"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "Beillesztés 1-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "Beillesztés 2-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "Beillesztés 3-ból"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "Beillesztés 4-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "Beillesztés 5-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "Nézet"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "�jrarajzolás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr "Középre"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "Doboz nagyÃtás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "Teljes rajz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "NagyÃtás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "KicsinyÃtés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "Teljes rajztábla"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr "Sötét szÃnséma"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr "Világos szÃnséma"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "Oldal"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "Oldalválasztó"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "KövetkezÅ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "ElÅ?zÅ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "Ã?j"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "�jratöltés"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "Bezárás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "Eldobás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáadás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "Alkatrész..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "Net"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "Busz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Attribútum..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "Szöveg�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "Vonal"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "Téglalap"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "Kör"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "Ã?v"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr "Alkatrészláb"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "Kép..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "Hierarchia"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr "Kapcsolási rajz szerkesztése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr "Szimbólum szerkesztése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "Fel"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentáció"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attribútumok"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "Csatolás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "Leválasztás"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "�rték mutatása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "Név mutatása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "MindkettÅ? mutatása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "Láthatóság átkapcsolása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "Szöveg keresése..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "Szöveg elrejtése..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "Szöveg mutatása..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "Automatikus számozás..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "BeállÃtások"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "Szöveg mérete..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr "Hálószemre ugrás be/ki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr "Hálóméret..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr "Hálóméret növelése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr "Hálóméret csökkentése"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr "Csatlakozás automatikus mozgatása be/ki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "Logablak mutatása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr "Koordinátaablak mutatása"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "SegÃtség"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "Kézikönyv"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "gEDA dokumentáció"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "gschem FAQ / GYÃ?K"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr "Alkatrész-dokumentáció"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "Névjegy"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Gyorsbillentyűk"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr "Túl nagy nagyÃtás! Nem tudok tovább nagyÃtani.\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr "Az elágazás sikertelen.\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr "Nem tudom elindÃtani a(z) %s-t.\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr "Dokumentációs parancsok nem működnek MinGW alatt.\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr "gEDA/gschem verzió %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"A gEDA/gschem NEM RENDELKEZIK SEMMIFÃ?LE GARANCIÃ?VAL; olvasd el a COPYING "
+"fájlt további részletekért\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr "Ez egy szabad program, bizonyos feltételek mellett szabadon\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"terjeszthetÅ?, olvasd el a COPYING fájt további információkért.\n"
+"\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr "Ez a MinGW32 port.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr "Jelenlegi területi beállÃtás: %s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr "[%s] init scm fájl olvasása.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr "[%s] init scm fájl olvasása sikertelen.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr "A scheme könyvtár nincs beállÃtva!\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr "[%s] guile szkript végrehajtása.\n"
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr "Alkatrész mód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Szövegbeviteli üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "Forgatás üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr "\"Középre\" üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr "Beillesztés %d üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr "�sszeköttetés üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr "Busz üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr "Vonal üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr "Téglalap üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "Kép üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr "Kör üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr "�v üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr "Alkatrészláb üzemmód"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr "Mozgatás"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "Többszörös másolás"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Rejtett megjelenÃtése"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr "Művelet"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr "semmi"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr "Imétlés/"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr "Ki"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr "Háló (%s, %s)"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr "Dokumentáció [%s,%s,%s,%s]-hoz\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr "[%s] oldal létrehozva.\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr "[%s] ablak létrehozva.\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr "Nem sikerült mindent menteni."
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr "Minden oldal elmentve."
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr "Ablak bezárása\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr "ElÅ?ször válassz objektumokat"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Szöveg szerkesztése"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr "SzÃn"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr "Forgatás"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr "Tükrözés"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr "Eltolás"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr "Vigyázat, a hálószemméret nem 100!\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+"Vigyázat, az alkatrész kezdÅ?ponthoz való tolásához a hálószemméretnek 100-"
+"nak kell lennie!\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr "Beágyazás"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr "Beágyazás megszüntetése"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr "FrissÃtés"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr "Rejtettek megjelenÃtése"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr "Láthatóvá tétel"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr "Biztosan újratöltsem az oldalt?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr "Kivágás a vágólapra"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr "Beillesztés a vágólapról"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr "Ã?res buffer"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr "Másolás az 1-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr "Másolás a 2-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr "Másolás a 3-ba"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr "Másolás a 4-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr "Másolás az 5-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr "Kivágás az 1-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr "Kivágás a 2-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr "Kivágás a 3-ba"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr "Kivágás a 4-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr "Kivágás az 5-be"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr "Beillesztés az 1-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr "Beillesztés a 2-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr "Beillesztés a 3-ból"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr "Beillesztés a 4-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr "Beillesztés az 5-bÅ?l"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr "Alkatrész"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr "Attribútum"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr "[%s] forrás keresése\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr "Nem találom a(z) [%s] forrást.\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr "[%s] szimbólum keresése\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+"Ez a parancs letölti az alkatrész dokumentációját az internetrÅ?l, de nincs "
+"kiválasztott alkatrész."
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr "Láthatóság be/ki"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr "Elnézést, ez egy nem működÅ? menüpont.\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr "Háló ki\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr "Az objektum már zárolva van.\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr "Nem találom a(z) [%s] szimbólumot. A frissÃtés nem sikerült.\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr "Sikertelen a(z) %s kép betöltése"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr "Kép"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr "numslots attribútum hiányzik.\n"
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr "A visszavonás/újra művelet nem használható rc fájlban.\n"
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Használat: %s [OPCI�K] rajz_fájlnév1 ... rajz_fájlnévN\n"
+" -q csendes mód\n"
+" -v közlékeny mód\n"
+" -r fájlnév rc fájlnév\n"
+" -s fájlnév (guile) szkript végrehajtása\n"
+" -o fájlnév kimeneti fájl neve nyomtatáshoz\n"
+" -p ablak automatikus elhelyezése\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h segÃtség, ez az üzenet\n"
+"\n"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr "<b>Attribútum szerkesztése</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr "<b>Attribútum hozzáadása</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr "Név:"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr "�rték:"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr "Látható"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr "Csak az érték mutatása"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr "Csak a név mutatása"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr "Név és érték mutatása"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr "Mind"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr "Alkatrészek"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr "�sszeköttetések"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr "MeglevÅ? attribútumok cseréje"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr "Nincs keresÅ?szöveg megadva az újraszámozáshoz.\n"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr "Hiányzik a '*' vagy '?' a szöveg végérÅ?l.\n"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr "�tlós"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "FentrÅ?l lefelé"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "LentrÅ?l felfelé"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr "Balról jobbra"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr "Jobbról balra"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr "Fáljsorrend"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr "Automatikus számozás"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr "<b>Hatáskör</b>"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr "Keresés:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr "Kiválasztott objektumok"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr "Jelenlegi oldal"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr "Teljes hierarchia"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr "MeglevÅ? számok felülÃrása"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr "<b>Opciók</b>"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr "KezdÅ?szám:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr "Rendezési sorrend:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr "Számok törlése"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr "Automatikus slot-kiválasztás"
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr "Nem találom a(z) %s szÃnt!\n"
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr "fekete"
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr "fehér"
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr "SzűrÅ?:"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr "�rték"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr "Alapviselkedés - mutató az alkatrészre"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr "Alkatrész beágyazása a rajzba"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr "Alkatrész hozzáadása mint független objektum"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr "Alkatrész kiválasztása..."
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr "Használatban"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr "Könyvtárak"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr "ElÅ?nézet"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+"�rd be a szöveget, kattints az \"Alkalmaz\"-ra,\n"
+"mozgasd az egérmutatót a rajz fölé, kattints\n"
+"a szöveg lerakásához.\n"
+"Elforgatás: középsÅ? egérgomb."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr "Bal alsó"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr "Bal közép"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr "Bal felsÅ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr "Közép alsó"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr "Közép közép"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr "Közép felsÅ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr "Jobb alsó"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr "Jobb közép"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr "Jobb felsÅ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr "Szövegtulajdonságok szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr "<b>Szöveg tulajdonságai</b>"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr "SzÃn:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr "Méret:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr "IgazÃtás:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr "Folytonos"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr "Pontvonal"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr "Szaggatott"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr "Középre"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr "*változatlan*"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr "Vonalvastagság és tÃpus szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr "TÃpus:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr "Vastagság:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr "Vonalszakasz hossza:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr "Kihagyás hossza:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr "Ã?res"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr "Kitöltött"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr "Háló"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr "Sraffozott"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr "Kitöltés szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr "Kitöltés tÃpusa:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr "Vonalvastagság:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr "�vparaméterek"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr "KezdÅ?szög:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr "�v szöge:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+"Offszet az eltoláshoz?\n"
+"(0 az origóhoz)"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr "Betűméret"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr "�j betűméret:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr "�j hálóméret:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "Attribútum..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr "gEDA/gschem verzió %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr "Koordináták"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr "KépernyÅ?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr "Világ"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr "Szöveg"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr "SzÃn szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr "Objektum szÃne:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr "Funkció"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr "Szöveg keresése"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr "KeresendÅ? szöveg:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr "Szöveg elrejtése"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr "A következÅ?vel kezdÅ?dÅ? szöveg elrejtése:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr "Szöveg mutatása"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr "A következÅ?vel kezdÅ?dÅ? szöveg mutatása:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr "Válaszd ki a menteni kÃvánt rajzot:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr "Elmentsem a(z) \"%s\" rajz változásait bezárás elÅ?tt?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+"%d megváltoztatott rajz van még megnyitva. Elmentsem Å?ket kilépés elÅ?tt?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr "Ha nem menti, akkor az összes változás véglegesen elveszik."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr "_Bezárás mentés nélkül"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr "Hibás attribútum"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr "rajzok"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr "szimbólumok"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr "rajzok és szimbólumok"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr "�sszes fájl"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr "Megnyitás�"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr "Mentés másként..."
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+"A kiválasztott fájl - '%s' - már létezik.\n"
+"Felül szeretnéd Ãrni?"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "FelülÃrod a fájlt?"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr "A mentés a felhasználó kérésének megfelelÅ?en megszakÃtva.\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr "Beágyazott Postscript (EPS)"
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"A következÅ? hiba lépett fel a %s tÃpusú kép mentésekor az alábbi "
+"fájlnévvel:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr "SzÃnes kép kiÃrva: [%s] [%d x %d]\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr "Fekete-fehér kép kiÃrva: [%s] [%d x %d]\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr "szélesség x magasság"
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr "KéptÃpus"
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+"** hibás UTF-8 a log üzenetben. Nézd meg az stderr-t vagy a gschem.log-ot.\n"
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr "Ã?llapot."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr "/�sszeköttetés hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr "/Attribútum hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr "/Alkatrész hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr "/Busz hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr "/Szöveg hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr "/NagyÃtás"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr "/KicsinyÃtés"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr "/Teljes rajz"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr "/Kiválasztás"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr "/Szerkesztés"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr "/Másolás"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr "/Mozgatás"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr "/Törlés"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr "Rajz szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr "/Szimbólum szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr "/Fel"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr "Nem tudom megnyitni a(z) %s fájlt.\n"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr "Törlés"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+"Név nélküli attribútumok nem használhatóak. Kérlek adj nevet az "
+"attribútumnak!"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr "Csak az érték mutatása"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr "Csak a név mutatása"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr "MegkettÅ?zés"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr "Attribútumok szerkesztése"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr "Látható?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr "Ã?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr "Attribútum hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr "Rajz eldobása"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr "Oldalkiválasztó"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr "Fájlnév"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr "MódosÃtva"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr "Kattints a jobb egérgombbal a fájlnével a további opciókért..."
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr "PostScript fájlnév kiválasztása..."
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr "Körvonal margóval"
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr "Körvonal margó nélkül"
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr "Jelenlegi nézet"
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr "FekvÅ?"
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr "�lló"
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállitások"
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr "PapÃrméret:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Tájolás:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr "Cél"
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr "Fájl:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr "Parancs:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr "Nincs megadva a nyomtatási cél!\n"
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr "Nem tudom [%s]-ba nyomtatni a rajzot\n"
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+"Hiba a(z) '%s' fájlba történÅ? nyomtatás közben.\n"
+"Olvasd el a log ablakban leÃrtakat a további információkért."
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr "A rajz kinyomtatva a(z) [%s] fájlba.\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr "Nem találom a gc-t.\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr "�j fájl"
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr "Megnyitás"
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr "Fájl megnyitása�"
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr "Fájl mentése"
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr "Utolsó művelet visszavonása"
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr "Utolsó visszavont művelet újra"
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+"Alkatrész hozzáadása...\n"
+"Válaszd ki a könyvtárt és abból az alkatrészt, mozgasd az egérmutatót a rajz "
+"fölé, lerakás bal klikk."
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr "�sszeköttetések hozzáadása mód"
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr "Busz hozzáadása mód"
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr "Szöveg hozzáadása"
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr "Kiválasztás"
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr "Kiválasztás mód"
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr "Kijelöl"
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr "Ismétlés/semmi"
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr "Menü/mégsem"
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr "Középre/mégsem"
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr "[%s] rajz betöltése\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr "A fájl betöltése nem sikerült."
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr "�j fájl: [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr "A [%s] rajz mentése nem sikerült.\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr "Hiba mentés közben"
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr "[%s]-ként elmentve.\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "[%s] elmentve.\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr "Elmentve"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr "A(z) [%s] rajz eldobása\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr "[%s] bezárása\n"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr "gEDA kapcsolásirajz-szerkesztÅ?"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
+"Elektromos kapcsolási rajzok és szimbólumok készÃtése és szerkesztése a "
+"gschemmel"
diff --git a/gschem/po/it.po b/gschem/po/it.po
index 8e74970..3f93751 100644
--- a/gschem/po/it.po
+++ b/gschem/po/it.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it_IT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: Michele <michelinux@xxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Michele <Unknown>\n"
"Language-Team: Italiano <michelinux@xxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: gschem/src/rcstrings.c:2
msgid "File"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Chiudi pagina"
#: gschem/src/rcstrings.c:7
msgid "Revert Page"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla Pagina"
#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
msgid "Save Page"
@@ -94,9 +95,8 @@ msgid "Select Mode"
msgstr "Modalità selezione"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "Taglia 1"
+msgstr "Taglia"
#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
@@ -104,9 +104,8 @@ msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "Incolla 1"
+msgstr "Incolla"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -289,11 +288,11 @@ msgstr "Riduci al Massimo"
#: gschem/src/rcstrings.c:71
msgid "Dark color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Schema colore scuro"
#: gschem/src/rcstrings.c:72
msgid "Light color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Schema colore chiaro"
#: gschem/src/rcstrings.c:74
msgid "Page"
@@ -445,7 +444,7 @@ msgstr "Mostra Testo Specifico..."
#: gschem/src/rcstrings.c:112
msgid "Autonumber Text..."
-msgstr ""
+msgstr "Autonumera Testo..."
#: gschem/src/rcstrings.c:114
msgid "Options"
@@ -461,7 +460,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/rcstrings.c:117
msgid "Toggle Snap On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Alterna Snap On/Off"
#: gschem/src/rcstrings.c:118
msgid "Snap Grid Spacing..."
@@ -574,22 +573,19 @@ msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
msgstr ""
-"Il valore [%d] dell'ampiezza dei punti passata alla griglia non è valida\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
msgstr ""
-"Il valore [%d] dell'ampiezza dei punti passata alla griglia non è valida\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
msgstr ""
-"Il valore [%d] dell'ampiezza dei punti passata alla griglia non è valida\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1361
#, c-format
@@ -619,16 +615,14 @@ msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
msgstr "Il numero [%d] di pixel indicati non è valido\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1521
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
-msgstr "Grandezza [%d] passata alla dimensione del testo, non valida\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1546
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
msgstr ""
-"Il numero di secondi indicati [%d] non è valido ai fini dell'intervallo di "
-"auto salvataggio\n"
#: gschem/src/gschem.c:184
#, c-format
@@ -654,7 +648,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
"\n"
-msgstr "condizioni; per favore leggi il file COPYNG per ulteriori dettagli.\n"
+msgstr ""
+"condizioni; per favore leggi il file COPYNG per ulteriori dettagli.\n"
+"\n"
#: gschem/src/gschem.c:194
#, c-format
@@ -675,9 +671,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
-msgstr "Fallita la lettura del file init scm [%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:247
#, c-format
@@ -705,9 +701,9 @@ msgid "Unknown end for line (%d)\n"
msgstr "Non corretta terminazione per la linea (%d)\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
-msgstr "Tipo di linea sconosciuta per (%d) !\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
@@ -731,9 +727,8 @@ msgid "Paste %d Mode"
msgstr "Modalità %d Incolla"
#: gschem/src/i_basic.c:109
-#, fuzzy
msgid "Magnetic Net Mode"
-msgstr "Modalità Collegamento"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
@@ -852,9 +847,8 @@ msgid "Select objs first"
msgstr "Seleziona prima un oggetto"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Modifica il Tipo di Linea"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -939,9 +933,8 @@ msgid "Cut to clipboard"
msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Incolla da 1"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
@@ -1099,9 +1092,8 @@ msgid "Snap ON\n"
msgstr "Snap ON\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
-#, fuzzy
msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
-msgstr "Snap OFF (ATTENZIONE!)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
@@ -1140,9 +1132,9 @@ msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
msgstr "Ottenuto un non valido buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
#: gschem/src/o_bus.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
-msgstr "Ottenuto un non valido buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_circle.c:134
#, c-format
@@ -1246,9 +1238,9 @@ msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
msgstr ""
#: gschem/src/o_path.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
-msgstr "Sconosciuto tipo per il riquadro (riempimento)!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
#, c-format
@@ -1466,7 +1458,7 @@ msgstr "Numero iniziale:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
msgid "Sort order:"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinamento:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
msgid "Remove numbers"
@@ -1490,14 +1482,14 @@ msgid "white"
msgstr "bianco"
#: gschem/src/x_color.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate display color %i!\n"
-msgstr "Non è possibile inserire il colore %s!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
-msgstr "Non è possibile inserire il colore %s!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
@@ -1505,9 +1497,9 @@ msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "Provato a ottenere un colore non valido: %d\n"
#: gschem/src/x_color.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
-msgstr "Provato a ottenere un colore non valido: %d\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1036
msgid "Filter:"
@@ -1825,36 +1817,32 @@ msgid "Grid point"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2391
-#, fuzzy
msgid "Detached attribute"
-msgstr "Aggiungi Attributo"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: gschem/src/x_dialog.c:2400
-#, fuzzy
msgid "Selection"
-msgstr "Seleziona"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2403
msgid "Bounding box"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2406
-#, fuzzy
msgid "Zoom box"
-msgstr "Ingrandisci Riquadro"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2415
msgid "Output background"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2418
-#, fuzzy
msgid "Net junction"
-msgstr "Funzione"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2421
msgid "Mesh grid major"
@@ -1967,14 +1955,12 @@ msgid "Invalid Attribute"
msgstr "Caratteristica non valida"
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Modalità Pin"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "Funzione"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
@@ -2011,15 +1997,16 @@ msgid ""
"\n"
"Would you like to overwrite it?"
msgstr ""
+"Il file '%s' selezionato esiste già .\n"
+"Sostituire il file esistente ?"
#: gschem/src/x_fileselect.c:287
-#, fuzzy
msgid "Overwrite file?"
-msgstr "Nuovo file"
+msgstr "Sovrascrivere il file?"
#: gschem/src/x_fileselect.c:289
msgid "Save cancelled on user request\n"
-msgstr ""
+msgstr "Salvataggio cancellato.\n"
#: gschem/src/x_image.c:176
msgid "Encapsulated Postscript"
@@ -2121,9 +2108,8 @@ msgid "/Edit..."
msgstr "/Modifica..."
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Modifica il Tipo di Linea"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:50
msgid "/Copy"
@@ -2150,9 +2136,9 @@ msgid "/Up"
msgstr "/Sopra"
#: gschem/src/x_menus.c:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
-msgstr "Provato a impostare la sensibilità  su un menù di voci non esistenti\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:343
msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
@@ -2210,9 +2196,8 @@ msgid "V"
msgstr "V"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Aggiungi Attributo"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
@@ -2241,9 +2226,8 @@ msgstr ""
"opzioni..."
#: gschem/src/x_preview.c:234
-#, fuzzy
msgid "Preview Buffer"
-msgstr "Incolla buffer"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:84
msgid "Select PostScript Filename..."
@@ -2415,14 +2399,13 @@ msgid "Loading schematic [%s]\n"
msgstr "Caricamento schema [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:743
-#, fuzzy
msgid "Failed to load file"
-msgstr "Fallito il caricamento dell'immagine: [%s]"
+msgstr "Impossibile leggere il file"
#: gschem/src/x_window.c:752
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New file [%s]\n"
-msgstr "Nuovo file"
+msgstr "Nuovo file [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:857
#, c-format
@@ -2458,13 +2441,12 @@ msgid "Closing [%s]\n"
msgstr "Chiusura [%s]\n"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "Scarica Schematico"
+msgstr ""
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr ""
+msgstr "Crea e modifica schemi elettrici e simboli con gschem"
#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
#~ msgstr "L'ampiezza [%f] passata al postscript-font-scale non è valida\n"
diff --git a/gschem/po/ja.po b/gschem/po/ja.po
index 3f20881..9a02735 100644
--- a/gschem/po/ja.po
+++ b/gschem/po/ja.po
@@ -7,13 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geda-gschem-CVS-2002-09-26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: MIYAMOTO Takanori <pnms@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: MIYAMOTO Takanori <Unknown>\n"
"Language-Team: japanese <ja@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: gschem/src/rcstrings.c:2
msgid "File"
@@ -94,9 +96,8 @@ msgid "Select Mode"
msgstr "ÁªÂò¥â¡¼¥É"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "¥«¥Ã¥È1"
+msgstr "¥«¥Ã¥È"
#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
@@ -104,9 +105,8 @@ msgid "Copy"
msgstr "¥³¥Ô¡¼"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È1"
+msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -583,59 +583,59 @@ msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬bus-ripper¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1361
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¥ì¥Ù¥ë[%d]¤¬undo-levels¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬snap-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1449
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬snap-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1495
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¥ì¥Ù¥ë[%d]¤¬undo-levels¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1521
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬snap-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1546
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¥ì¥Ù¥ë[%d]¤¬undo-levels¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:184
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
-msgstr "gEDA/gschem¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó%s%s.%s\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:187
msgid ""
@@ -679,9 +679,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
-msgstr "½é´ü²½scm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:247
#, c-format
@@ -709,9 +709,9 @@ msgid "Unknown end for line (%d)\n"
msgstr "ÉÔÌÀ¤ÊÀþ¤ÎÀèü(%d)\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
-msgstr "ÉÔÌÀ¤ÊÀþ¤Î¼ïÎà(%d)!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
@@ -735,9 +735,8 @@ msgid "Paste %d Mode"
msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È%d¥â¡¼¥É"
#: gschem/src/i_basic.c:109
-#, fuzzy
msgid "Magnetic Net Mode"
-msgstr "¥Í¥Ã¥È¥â¡¼¥É"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
@@ -756,9 +755,8 @@ msgid "Box Mode"
msgstr "¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥â¡¼¥É"
#: gschem/src/i_basic.c:124
-#, fuzzy
msgid "Picture Mode"
-msgstr "¥Ô¥ó¥â¡¼¥É"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:127
msgid "Circle Mode"
@@ -779,9 +777,8 @@ msgstr "°ÜÆ°"
#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
#: gschem/src/i_callbacks.c:607
-#, fuzzy
msgid "Multiple Copy"
-msgstr "¿½Å¥¢¥¿¥Ã¥Á"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:168
msgid "Show Hidden"
@@ -831,19 +828,18 @@ msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New page created [%s]\n"
-msgstr "¿·µ¬¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New Window created [%s]\n"
-msgstr "¿·µ¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:283
-#, fuzzy
msgid "Failed to Save All"
-msgstr "¤¹¤Ù¤ÆÊݸ"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:285
msgid "Saved All"
@@ -859,9 +855,8 @@ msgid "Select objs first"
msgstr "¤Þ¤º¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Àþ¼ï¤òÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -932,9 +927,8 @@ msgid "Update Cues"
msgstr "¥¥å¡¼¹¹¿·"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
-#, fuzzy
msgid "Really revert page?"
-msgstr "Ì᤹"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
msgid "Copy to clipboard"
@@ -945,9 +939,8 @@ msgid "Cut to clipboard"
msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È1"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
@@ -1103,13 +1096,12 @@ msgid "Snap ON\n"
msgstr "¥¹¥Ê¥Ã¥×¡¦¥ª¥ó\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
-#, fuzzy
msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
-msgstr "¥¹¥Ê¥Ã¥×¡¦¥ª¥Õ(Ãí°Õ!)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
-msgstr "¥é¥Ð¡¼¥Ð¥ó¥É¡¦¥ª¥Õ\n"
+msgstr "¥é¥Ð¡¼¥Ð¥ó¥É¡¦¥ª¥Õ \n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
msgid "Rubber band ON\n"
@@ -1164,14 +1156,12 @@ msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:125
-#, fuzzy
msgid "Object already locked\n"
-msgstr "¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:163
-#, fuzzy
msgid "Object already unlocked\n"
-msgstr "¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥í¥Ã¥¯²ò½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
@@ -1192,19 +1182,19 @@ msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:887
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
-msgstr "Êݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:905
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
-msgstr "Êݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_misc.c:910
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
-msgstr "Êݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_move.c:188
#, c-format
@@ -1241,19 +1231,19 @@ msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
msgstr ""
#: gschem/src/o_net.c:1166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹[%s]¤¬component-library¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_path.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
-msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¼ïÎà(Åɤê¤Ä¤Ö¤·)!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to load picture: %s"
-msgstr "½é´ü²½scm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_picture.c:180
msgid "Picture"
@@ -1314,14 +1304,12 @@ msgid "Single Attribute Editor"
msgstr "¥·¥ó¥°¥ë¥¢¥È¥ë¥Ó¥å¡¼¥È¥¨¥Ç¥£¥¿"
#: gschem/src/x_attribedit.c:359
-#, fuzzy
msgid "<b>Edit Attribute</b>"
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_attribedit.c:361
-#, fuzzy
msgid "<b>Add Attribute</b>"
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
msgid "Name:"
@@ -1348,9 +1336,8 @@ msgid "Show Name & Value"
msgstr "̾Á°¤ÈÃͤòɽ¼¨"
#: gschem/src/x_attribedit.c:441
-#, fuzzy
msgid "<b>Attach Options</b>"
-msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_attribedit.c:456
msgid "All"
@@ -1402,18 +1389,16 @@ msgid "Bottom to top"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:890
-#, fuzzy
msgid "Left to right"
-msgstr "Ãæ±û ±¦"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:890
msgid "Right to left"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:891
-#, fuzzy
msgid "File order"
-msgstr "±ß¥â¡¼¥É"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
msgid "Autonumber text"
@@ -1428,42 +1413,36 @@ msgid "Search for:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
-#, fuzzy
msgid "Autonumber text in:"
-msgstr "¥ª¡¼¥È¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥Æ¥¥¹¥È"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
msgid "Skip numbers found in:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
-#, fuzzy
msgid "Selected objects"
-msgstr "¸ºß¤·¤Ê¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
-#, fuzzy
msgid "Current page"
-msgstr "¥Æ¥¹¥È¥·¡¼¥È"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
-#, fuzzy
msgid "Whole hierarchy"
-msgstr "³¬ÁØ"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
msgid "Overwrite existing numbers"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
-#, fuzzy
msgid "<b>Options</b>"
-msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
-#, fuzzy
msgid "Starting number:"
-msgstr "¥¹¥í¥Ã¥ÈÈÖ¹æÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
msgid "Sort order:"
@@ -1491,14 +1470,14 @@ msgid "white"
msgstr "Çò"
#: gschem/src/x_color.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate display color %i!\n"
-msgstr "»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¿§[%s]¤Ç¤¹!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
-msgstr "»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¿§[%s]¤Ç¤¹!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
@@ -1506,14 +1485,13 @@ msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "̵¸ú¤Ê¿§¤Î»ØÄê¤Ç¤¹¡£ : %d\n"
#: gschem/src/x_color.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¿§¤Î»ØÄê¤Ç¤¹¡£ : %d\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1036
-#, fuzzy
msgid "Filter:"
-msgstr "¥Õ¥£¥ë¥¿"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
@@ -1529,9 +1507,8 @@ msgid "Default behavior - reference component"
msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1190
-#, fuzzy
msgid "Embed component in schematic"
-msgstr "ÁȤ߹þ¤à"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1193
msgid "Include component as individual objects"
@@ -1604,33 +1581,28 @@ msgid "Upper Right"
msgstr "¾å ±¦"
#: gschem/src/x_dialog.c:497
-#, fuzzy
msgid "Edit Text Properties"
-msgstr "¥µ¥¤¥º"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:531
-#, fuzzy
msgid "<b>Text Content</b>"
-msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:563
-#, fuzzy
msgid "<b>Text Properties</b>"
-msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:578
-#, fuzzy
msgid "Color:"
-msgstr "¿§"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:585
msgid "Size:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:594
-#, fuzzy
msgid "Alignment:"
-msgstr "ÇÛÃÖ"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:648
msgid "Solid"
@@ -1669,24 +1641,20 @@ msgid "Edit Line Width & Type"
msgstr "Àþ¼ï¤ÈÉýÊÔ½¸"
#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
-#, fuzzy
msgid "Type:"
-msgstr "¼ïÎà"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1022
-#, fuzzy
msgid "Width:"
-msgstr "Éý"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1026
-#, fuzzy
msgid "Dash Length:"
-msgstr "ÇËÀþ¤ÎŤµ"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1030
-#, fuzzy
msgid "Dash Space:"
-msgstr "ÇËÀþ¤Î´Ö³Ö"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1097
msgid "Hollow"
@@ -1709,34 +1677,28 @@ msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Åɤê¤Ä¤Ö¤·¤òÊÔ½¸"
#: gschem/src/x_dialog.c:1509
-#, fuzzy
msgid "Fill Type:"
-msgstr "Åɤê¤Ä¤Ö¤·¼ïÎà"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1513
-#, fuzzy
msgid "Line Width:"
-msgstr "Àþ¤ÎÉý"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1517
-#, fuzzy
msgid "Angle 1:"
-msgstr "³ÑÅÙ1"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1521
-#, fuzzy
msgid "Pitch 1:"
-msgstr "¥Ô¥Ã¥Á1"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1525
-#, fuzzy
msgid "Angle 2:"
-msgstr "³ÑÅÙ2"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1529
-#, fuzzy
msgid "Pitch 2:"
-msgstr "¥Ô¥Ã¥Á2"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1658
msgid "Arc Params"
@@ -1747,14 +1709,12 @@ msgid "Arc Radius:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1706
-#, fuzzy
msgid "Start Angle:"
-msgstr "³«»Ï³Ñ"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1714
-#, fuzzy
msgid "Degrees of Sweep:"
-msgstr "¥¹¥¤¡¼¥×³Ñ"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1831
msgid ""
@@ -1769,55 +1729,45 @@ msgid "Text Size"
msgstr "¥Æ¥¥¹¥È¥µ¥¤¥º"
#: gschem/src/x_dialog.c:1929
-#, fuzzy
msgid "Enter new text size:"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥È¥µ¥¤¥º¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2005
-#, fuzzy
msgid "Snap Size"
-msgstr "¥¹¥Ê¥Ã¥×¥°¥ê¥Ã¥É"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2035
-#, fuzzy
msgid "Enter new snap grid spacing:"
-msgstr "¥°¥ê¥Ã¥É¥µ¥¤¥º¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2111
msgid "Edit slot number"
msgstr "¥¹¥í¥Ã¥ÈÈÖ¹æÊÔ½¸"
#: gschem/src/x_dialog.c:2142
-#, fuzzy
msgid "Edit slot number:"
-msgstr "¥¹¥í¥Ã¥ÈÈÖ¹æÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2203
msgid "About..."
msgstr "gschem¤Ë¤Ä¤¤¤Æ..."
#: gschem/src/x_dialog.c:2223
-#, fuzzy
msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
-msgstr "gEDA : GPL Electronic Design Automation"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
-msgstr "gschem¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó%s%s.%s"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2235
-#, fuzzy
msgid ""
"Written by:\n"
"Ales Hvezda\n"
"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
"And many others (See AUTHORS file)"
msgstr ""
-"ºî¼Ô:\n"
-"Ales V. Hvezda\n"
-"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
-"¤ª¤è¤ÓÂçÀª¤Î¿Í¡¹(¥Õ¥¡¥¤¥ëAUTHORS»²¾È)"
#: gschem/src/x_dialog.c:2298
msgid "Coords"
@@ -1852,36 +1802,32 @@ msgid "Grid point"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2391
-#, fuzzy
msgid "Detached attribute"
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
msgid "Text"
msgstr "¥Æ¥¥¹¥È"
#: gschem/src/x_dialog.c:2400
-#, fuzzy
msgid "Selection"
-msgstr "ÁªÂò"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2403
msgid "Bounding box"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2406
-#, fuzzy
msgid "Zoom box"
-msgstr "³ÈÂç"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2415
msgid "Output background"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2418
-#, fuzzy
msgid "Net junction"
-msgstr "¥¢¥¯¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2421
msgid "Mesh grid major"
@@ -1909,19 +1855,16 @@ msgid "Object color:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2770
-#, fuzzy
msgid "Function"
-msgstr "¥¢¥¯¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2777
-#, fuzzy
msgid "Keystroke(s)"
-msgstr "´Ø¿ô : ¥¡¼¥¹¥È¥í¡¼¥¯"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3086
-#, fuzzy
msgid "Find Text"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥È¸¡º÷"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3117
msgid "Text to find:"
@@ -1932,18 +1875,16 @@ msgid "descend into hierarchy"
msgstr "²¼¤Î³¬Áؤ⸡º÷"
#: gschem/src/x_dialog.c:3192
-#, fuzzy
msgid "Hide Text"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥È¤ò±£¤¹"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3223
msgid "Hide text starting with:"
msgstr "±£¤·¥Æ¥¥¹¥È"
#: gschem/src/x_dialog.c:3292
-#, fuzzy
msgid "Show Text"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥Èɽ¼¨"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3323
msgid "Show text starting with:"
@@ -1984,52 +1925,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4267
-#, fuzzy
msgid "Invalid Attribute"
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Àþ¼ï"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "¥¢¥¯¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:42
-#, fuzzy
msgid "Schematics"
-msgstr "sch - ¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:47
-#, fuzzy
msgid "Symbols"
-msgstr "sym - ¥·¥ó¥Ü¥ë"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:52
-#, fuzzy
msgid "Schematics and symbols"
-msgstr "sym/sch - ¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤È¥·¥ó¥Ü¥ë"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:58
-#, fuzzy
msgid "All files"
-msgstr "* - ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:171
msgid "Open..."
msgstr "³«¤¯..."
#: gschem/src/x_fileselect.c:231
-#, fuzzy
msgid "Save as..."
-msgstr "ÊÌ̾¤ÇÊݸ..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:284
#, c-format
@@ -2040,9 +1973,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:287
-#, fuzzy
msgid "Overwrite file?"
-msgstr "¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:289
msgid "Save cancelled on user request\n"
@@ -2086,14 +2018,12 @@ msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
msgstr ""
#: gschem/src/x_image.c:458
-#, fuzzy
msgid "Width x Height"
-msgstr "Éý x ¹â¤µ"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_image.c:474
-#, fuzzy
msgid "Image type"
-msgstr "¥Ú¡¼¥¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_log.c:188
msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
@@ -2104,94 +2034,76 @@ msgid "Status"
msgstr "¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹"
#: gschem/src/x_menus.c:36
-#, fuzzy
msgid "/Add Net"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥ÈÄɲÃ..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:37
-#, fuzzy
msgid "/Add Attribute..."
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:38
-#, fuzzy
msgid "/Add Component..."
-msgstr "ÉôÉÊ..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:39
-#, fuzzy
msgid "/Add Bus"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥ÈÄɲÃ..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:40
-#, fuzzy
msgid "/Add Text"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥ÈÄɲÃ..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:42
-#, fuzzy
msgid "/Zoom In"
-msgstr "³ÈÂç"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:43
-#, fuzzy
msgid "/Zoom Out"
-msgstr "½Ì¾®"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:44
-#, fuzzy
msgid "/Zoom Box"
-msgstr "³ÈÂç"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:45
-#, fuzzy
msgid "/Zoom Extents"
-msgstr "³ÈÂçÈÏ°Ï"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:47
-#, fuzzy
msgid "/Select"
-msgstr "ÁªÂò"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:48
-#, fuzzy
msgid "/Edit..."
-msgstr "ÊÔ½¸..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Àþ¼ï¤òÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:50
-#, fuzzy
msgid "/Copy"
-msgstr "¥³¥Ô¡¼"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:51
-#, fuzzy
msgid "/Move"
-msgstr "°ÜÆ°"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:52
-#, fuzzy
msgid "/Delete"
-msgstr "ºï½ü"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:55
-#, fuzzy
msgid "/Down Schematic"
-msgstr "¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤Ø"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:56
-#, fuzzy
msgid "/Down Symbol"
-msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ø"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:57
-#, fuzzy
msgid "/Up"
-msgstr "¾å¤Ø"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:319
#, c-format
@@ -2207,9 +2119,9 @@ msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:436
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't open file %s\n"
-msgstr "¤ª¤Ã¤È¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó: %s\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:493
msgid "Clear"
@@ -2252,14 +2164,12 @@ msgid "V"
msgstr "ÃÍ"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
-#, fuzzy
msgid "Add Attribute"
-msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_pagesel.c:257
msgid "Discard Page"
@@ -2274,23 +2184,20 @@ msgid "Filename"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾"
#: gschem/src/x_pagesel.c:448
-#, fuzzy
msgid "Changed"
-msgstr "Êѹ¹"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_pagesel.c:468
msgid "Right click on the filename for more options..."
msgstr ""
#: gschem/src/x_preview.c:234
-#, fuzzy
msgid "Preview Buffer"
-msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:84
-#, fuzzy
msgid "Select PostScript Filename..."
-msgstr "̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:164
msgid "Extents with margins"
@@ -2317,24 +2224,20 @@ msgid "Settings"
msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:296
-#, fuzzy
msgid "Output paper size:"
-msgstr "½ÐÎÏÍѻ極¥¤¥º"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:318
-#, fuzzy
msgid "Orientation:"
-msgstr "¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:330
-#, fuzzy
msgid "Destination"
-msgstr "¥É¥¥å¥á¥ó¥Èɽ¼¨/¸¡º÷"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:343
-#, fuzzy
msgid "File:"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:373
msgid "Command:"
@@ -2456,28 +2359,27 @@ msgid "Loading schematic [%s]\n"
msgstr "¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£[%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:743
-#, fuzzy
msgid "Failed to load file"
-msgstr "½é´ü²½scm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:752
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New file [%s]\n"
-msgstr "¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could NOT save page [%s]\n"
-msgstr "Êݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:858
msgid "Error while trying to save"
msgstr "ÊݸÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼È¯À¸"
#: gschem/src/x_window.c:867
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saved as [%s]\n"
-msgstr "[%s]¤È¤·¤ÆÊݸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:869
#, c-format
@@ -2499,26 +2401,13 @@ msgid "Closing [%s]\n"
msgstr "ÊĤ¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£[%s]\n"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤Ø"
+msgstr ""
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cut Buffer"
-#~ msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copy Buffer"
-#~ msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡"
-
#~ msgid "Toggle Grid On/Off"
#~ msgstr "¥°¥ê¥Ã¥É ¥ª¥ó/¥ª¥Õ"
@@ -2549,14 +2438,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unknown type for circle!\n"
#~ msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê±ß¤Î¼ïÎà!\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown end for path (%d)\n"
-#~ msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê±ß¸Ì¤ÎÀèü(%d)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown type for path !\n"
-#~ msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê±ß¸Ì¤Î¼ïÎà!\n"
-
#~ msgid "Could not find the color %s!\n"
#~ msgstr "¿§%s¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó!\n"
@@ -2578,14 +2459,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Invalid mode [%s] passed to %s\n"
#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¥â¡¼¥É[%s]¤¬%s¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Found a version [%s%s] gschemrc file:\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó [%s] ¤Îgschemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£: \n"
-#~ "[%s]\n"
-
#~ msgid ""
#~ "While gschem is in ALPHA, please be sure that you have the latest rc "
#~ "file.\n"
@@ -2610,10 +2483,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "selected a nonexistant object!\n"
#~ msgstr "¸ºß¤·¤Ê¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿!\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Component still embedded and not updated\n"
-#~ msgstr "¤³¤ÎÉôÉʤϤ¹¤Ç¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
-
#~ msgid "Write PNG..."
#~ msgstr "PNG½ÐÎÏ"
@@ -2623,21 +2492,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Ack! something got fouled up with the keymappings!\n"
#~ msgstr "¤ª¤Ã¤È!! ¥¡¼¥Þ¥Ã¥×¤ÎÀßÄê¤Ë´Ö°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹!\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tried to render text with an invalid angle: %d\n"
-#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¿§¤Î»ØÄê¤Ç¤¹¡£ : %d\n"
-
#~ msgid "Enter new string."
#~ msgstr "ʸ»úÎó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select Image Filename..."
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤¤¡ª\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filename:"
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾"
-
#~ msgid "Add/Edit Attribute"
#~ msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ÈÄɲÃ/ÊÔ½¸"
@@ -2647,32 +2504,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Replace"
#~ msgstr "ÃÖ´¹"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Component [%s] has been embedded\n"
-#~ msgstr "¤³¤ÎÉôÉʤϤ¹¤Ç¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
-#~ msgstr "¤³¤ÎÉôÉʤϤ¹¤Ç¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find component [%s], while trying to unembed. Component is "
-#~ "still embedded\n"
-#~ msgstr "ÉôÉÊ[%s]¤¬¸«ÉÕ¤«¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÁȤ߹þ¤ß¤ò²ò½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Component [%s] has been successfully unembedded\n"
-#~ msgstr "¤³¤ÎÉôÉʤϤ¹¤Ç¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
-#~ msgstr "¤³¤ÎÉôÉʤϤ¹¤Ç¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Text Color"
-#~ msgstr "¥Æ¥¥¹¥ÈÊÔ½¸"
-
#~ msgid "Ran out of space in the hotkey buffer...\n"
#~ msgstr "¥Û¥Ã¥È¥¡¼¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬°î¤ì¤Þ¤·¤¿...\n"
@@ -2682,37 +2513,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Script Execute..."
#~ msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô..."
-#, fuzzy
-#~ msgid "search text"
-#~ msgstr "¥Æ¥¥¹¥Èɽ¼¨"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "unnumbered"
-#~ msgstr "¥ª¡¼¥È¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥Æ¥¥¹¥È"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "all"
-#~ msgstr "¤¹¤Ù¤Æ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "options"
-#~ msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-
#~ msgid "New Page created [%s]\n"
#~ msgstr "¿·µ¬¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£[%s]\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There are unsaved schematics!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure?\n"
-#~ "OK will discard ALL changes!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹!\n"
-#~ "\n"
-#~ "¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?\n"
-#~ "'λ²ò'¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊѹ¹¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹!"
-
#~ msgid "Too many directories! Increase MAX_DIRS\n"
#~ msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹! MAX_DIRS¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
@@ -2752,10 +2555,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Discard changes"
-#~ msgstr "Êѹ¹¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?"
-
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "λ²ò"
@@ -2798,10 +2597,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror mode"
#~ msgstr "ȿž¥â¡¼¥É"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid number of lines [%d] passed to output-vector-threshold\n"
-#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¥ì¥Ù¥ë[%d]¤¬undo-levels¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
-
#~ msgid "Comps"
#~ msgstr "ÉôÉÊ"
@@ -2856,24 +2651,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "Read system-gschemrc file [%s]\n"
#~ msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Îgshemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ [%s]\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Did not find required system-gschemrc file [%s]\n"
-#~ msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Îgschemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ [%s]\n"
-
#~ msgid "Read ~/.gEDA/gschemrc file [%s]\n"
#~ msgstr "~/.gEDA/gschemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ [%s]\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Did not find optional ~/.gEDA/gschemrc file [%s]\n"
-#~ msgstr "~/.gEDA/gschemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ [%s]\n"
-
#~ msgid "Read local gschemrc file [%s]\n"
#~ msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¤Îgschemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ [%s]\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Did not find optional local gschemrc file [%s]\n"
-#~ msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¤Îgschemrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ [%s]\n"
-
#~ msgid "Read specified rc file [%s]\n"
#~ msgstr "»ØÄꤵ¤ì¤¿rc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ [%s]\n"
diff --git a/gschem/po/ml.po b/gschem/po/ml.po
new file mode 100644
index 0000000..99c2773
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/ml.po
@@ -0,0 +1,2376 @@
+# Malayalam translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Malayalam <ml@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "ഫയലàµ?â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "പ�തിയ �ാല��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "പ�തിയ പ���"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "പ��� ത�റ�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "പ��� ��യ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "പ��� സ�വ� ��യ��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "à´ªàµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´¨ à´°àµ?തിയിലàµ?â?? à´¸àµ?à´µàµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "�ല�ലാ� സ�വ� ��യ��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "à´ªàµ?à´°à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´¤àµ?റനàµ?à´¨ ഫയലàµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´ªàµ?രവരàµ?â??à´¤àµ?തിപàµ?പിà´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "വിന�ഡ� ��യ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "പ�റത�ത�� �������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "തിര�ത�തിയ�ഴ�ത�� (Edit)"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "തിരി���� ��യ�യ��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "à´?വരàµ?â??à´¤àµ?തിà´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "à´ªàµ?രവരàµ?â??à´¤àµ?തന à´°àµ?തി നിരàµ?â??ണയിà´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "മാറ�റ� വര�ത�ത��..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "മായ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "à´?ളരàµ?â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "പ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "പ����� ത�റ�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´µàµ?തിയàµ?à´? , തരവàµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "സിà´?ബലàµ?â?? വിവരàµ?â??à´¤àµ?തനà´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "പ��/സാധന� �ള�ള����� ��യ��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "പ��/സാധന� �ള�ള����� വ�ണ��യ�ന�ന� വ�യ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "സാധനതàµ?തിലàµ? മാറàµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨à´?à´ªàµ?പിലàµ?â?? വരàµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "ബഫരàµ?â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´? 1à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´? 2à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´? 3à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´? 4à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´? 5à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "����� ��യ�� 1 ല�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "����� ��യ�� 2 ല�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "����� ��യ�� 3 ല�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "����� ��യ�� 4 ല�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "����� ��യ�� 5 ല�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?തി à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? 1 à´²àµ?â?? നിനàµ?à´¨àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?തി à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? 2 à´²àµ?â?? നിനàµ?à´¨àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?തി à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? 3à´²àµ?â?? നിനàµ?à´¨àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?തി à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? 4à´²àµ?â?? നിനàµ?à´¨àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?തി à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? 5 à´²àµ?â?? നിനàµ?à´¨àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "വ���ഷണ�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "വ�ണ���� വരയ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "വല�താ���ി �ാണി����ന�ന പ����ി"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "വല�താ���ി �ാണി��ന�നതിന�റ� വിസ�താര�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "വല�താ���ി �ാണി�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "��റ�താ���ി �ാണി�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "മ�ഴ�വനായി വല�ത�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr "�ര�ണ�� നിറ വ�യവസ�ഥ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr "à´¤àµ?ളിമയാരàµ?â??à´¨àµ?à´¨ നിറ à´µàµ?യവസàµ?à´¥"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "താള�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "à´®àµ?à´²àµ?â??à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´?àµ?à´?ാരനàµ?â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "���ത�തത��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?â??പതàµ?à´¤àµ?à´¤àµ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "പ�തിയ"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?â??à´µàµ?വസàµ?ഥിതിയിലàµ?â?? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "��യ������"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "�പ���ഷി�����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "ന�റ�റ�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "ബസ�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "ര��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "ബ���സ�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "വ�ത�ത�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "�ര�ദ�ധവ�ത�ത�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr "പിനàµ?â??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "�ിത�ര�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "മ��ളി�ല����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+msgid "About..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/pl.po b/gschem/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..c0fff0a
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/pl.po
@@ -0,0 +1,2432 @@
+# Polish translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "Plik"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "Nowe okno"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "Nowy arkusz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Otwórz arkusz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "Zamknij arkusz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "PrzywróÄ? arkusz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "Zapisz arkusz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Zapisz arkusz jako..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Zapisz wszystkie"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "Drukuj..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "Zapisz jako obraz..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "Otwórz ostatnio używane"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Wykonaj skrypt..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Zamknij okno"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "ZakoÅ?cz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "Edycja"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "Cofnij"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "PrzywróÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Tryb zaznaczania"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr "Wytnij"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiuj"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr "Wklej"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edytuj..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Edytuj tekst..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Duplikuj"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Duplikuj wielokrotnie"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "PrzesuÅ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "UsuÅ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "ObróÄ? o 90 stopni"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Lustrzane odbicie"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "Kolor..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Zablokuj"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Odblokuj"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "Styl linii..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "Styl wypeÅ?nienia..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "Aktualizuj element"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "WyÅ?wietlaj/ukryj niewidoczny tekst"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "Pokaż niewidoczne atrybuty"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "Schowek"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "Kopiuj do 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "Kopiuj do 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "Kopiuj do 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "Kopiuj do 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "Kopiuj do 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "Wytnij do 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "Wytnij do 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "Wytnij do 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "Wytnij do 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "Wytnij do 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "Wklej z 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "Wklej z 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "Wklej z 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "Wklej z 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "Wklej z 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "Widok"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "OdÅ?wież"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr "PrzesuÅ? widok"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "Dopasuj do fragmentu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "Dopasuj do ekranu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "PowiÄ?ksz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Pomniejsz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "Pomniejsz maksymalnie"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "Arkusz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "ZarzÄ?dzanie..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "NastÄ?pny"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "Poprzedni"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "Nowy"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "PrzywróÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "PorzuÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "Element..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "PoÅ?Ä?czenie"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "MagistralÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Atrybut..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "Tekst..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "LiniÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "ProstokÄ?t"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "OkrÄ?g"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "Å?uk"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "Obraz..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "Hierarchia"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr "WgÅ?Ä?b schematu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr "WgÅ?Ä?b symbolu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "Do góry"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacja"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atrybuty"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "DoÅ?Ä?cz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "OdÅ?Ä?cz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "WyÅ?wietlaj wartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "WyÅ?wietlaj nazwÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "WyÅ?wietlaj nazwÄ? i wartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "Pokazuj/ukrywaj"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "Znajdź tekst..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "Ukryj tekst..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "WyÅ?wietlaj tekst..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "Automatycznie numeruj..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "Rozmiar tekstu..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr "PrzeÅ?Ä?cz przyciÄ?ganie do siatki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr "CzuÅ?oÅ?Ä? przyciÄ?gania..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr "PowiÄ?ksz odstÄ?py siatki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr "Pomniejsz odstÄ?py siatki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "Okno komunikatów..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr "Okno wspóÅ?rzÄ?dnych..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "PodrÄ?cznik"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "Dokumentacja gEDA"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "NajczÄ?Å?ciej zadawane pytania"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr "Dokumentacja elementu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "O programie"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Klawisze skrótów"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr "Zbyt maÅ?y obszar! OsiÄ?gniÄ?to maksymalny stopieÅ? powiÄ?kszenia.\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr "Utworzenie podprocesu nie powiodÅ?o siÄ?\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr "Wykonanie programu '%s' nie powiodÅ?o siÄ?\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr "Polecenia wyÅ?wietlajÄ?ce dokumentacjÄ? nie sÄ? dostÄ?pne.\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owa skala powiÄ?kszenia [%d] przekazana do funkcji %s\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owa wartoÅ?Ä? [%d] przekazana do funkcji text-size\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owy rozmiar [%d] przekazany do funkcji snap-size\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owa liczba poziomów [%d] przekazana do funkcji undo-levels\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owy rozmiar [%d] przekazany do funkcji bus-ripper-size\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owy offset [%d] przekazany do funkcji add-attribute-offset\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+"NieprawidÅ?owa liczba sekund [%d] przekazana do funkcji auto-save-interval\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owa wartoÅ?Ä? [%d] przekazana do funkcji mousepan-gain\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owa wartoÅ?Ä? [%d] przekazana do funkcji keyboardpan-gain\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+"NieprawidÅ?owa iloÅ?Ä? pikseli [%d] przekazana do funkcji select-slack-pixels\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr "gEDA/gschem, wersja %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Autorzy gEDA/gschem nie dajÄ? Å»ADNYCH gwarancji; szczegóÅ?y w pliku o nazwie "
+"COPYING.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+"Ten program jest dostÄ?pny jako wolne oprogramowanie, można go rozprowadzaÄ?\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"pod pewnymi warunkami. SzczegóÅ?y znajdujÄ? siÄ? w pliku COPYING.\n"
+"\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr "Ta wersja programu zostaÅ?a skompilowana na platformÄ? MINGW32.\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr "BieżÄ?ce ustawienia lokalizacji: %s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr "Wczytano plik inicjalizacji scm [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d podczas wczytywania pliku inicjalizacji scm [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr "Nie podano katalogu programu Scheme!\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr "Wykonywanie skryptu guile [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr "Nieznany koniec dla linii (%d)\n"
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr "Tryb elementów"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Tryb tekstu"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "Tryb obrotu"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr "Tryb przesuwania widoku"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr "Tryb wklejania z buforu %d"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr "Tryb poÅ?Ä?czeÅ?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr "Tryb magistrali"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr "Tryb linii"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr "Tryb prostokÄ?tów"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "Tryb obrazów"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr "Tryb okrÄ?gów"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr "Tryb Å?uków"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr "Tryb pinów"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr "PrzesuÅ?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "Kopiuj wielokrotnie"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "WyÅ?wietlanie ukrytych"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr "WyÅ?Ä?cz przyciÄ?ganie"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr "CzynnoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr "Gest"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr "brak"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr "Powtórz/"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr "WYÅ?Ä?CZONE"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr "Siatka(%s, %s)"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr "Dokumentacja dla [%s,%s,%s,%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr "Utworzono nowy arkusz [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr "Utworzono nowe okno [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr "Zapisanie wszystkich dokumentów nie powiodÅ?o siÄ?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr "Zapisano wszystkie dokumenty"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr "Zamykanie okna\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr "Wpierw wybierz obiekty"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr "Edytuj rodzaj pinu"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Edytuj tekst"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr "Kolor"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr "ObróÄ?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr "Lustrzane odbicie"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr "Osadź"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr "Cofnij osadzanie"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizuj"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr "WyÅ?w. ukryte"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr "Ustaw jako widoczne"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr "Czy na pewno przywróciÄ? arkusz?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr "Wklej ze schowka"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr "Schowek jest pusty"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr "Kopiuj do 1"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr "Kopiuj do 2"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr "Kopiuj do 3"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr "Kopiuj do 4"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr "Kopiuj do 5"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr "Wytnij do 1"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr "Wytnij do 2"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr "Wytnij do 3"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr "Wytnij do 4"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr "Wytnij do 5"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr "Wklej z 1"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr "Wklej z 2"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr "Wklej z 3"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr "Wklej z 4"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr "Wklej z 5"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr "Element"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr "Atrybut"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr "Szukam źródÅ?a [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr "Nie można odnaleźÄ? źródÅ?a [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr "Szukam symbolu [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+"To polecenie pobiera dokumentacjÄ? elementu z internetu, ale nie wybrano "
+"żadnego elementu"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr "WyÅ?w. nazwÄ?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr "WyÅ?w. wartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr "WyÅ?w. oba"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr "PrzeÅ?. widocznoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr "Niestety to polecenie jeszcze nie dziaÅ?a\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr "Tryb wyÅ?wietlania przemieszczanych elementów\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr "Tryb wyÅ?wietlania obwiedni przemieszczanych elementów\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr "Siatka: wÅ?Ä?czona\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr "PrzyciÄ?ganie do siatki: wyÅ?Ä?czone (OSTROÅ»NIE!)\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr "PrzyciÄ?ganie do siatki: wÅ?Ä?czone\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr "UzupeÅ?nianie poÅ?Ä?czeÅ? przy przesuwaniu: wÅ?Ä?czone \n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr "UzupeÅ?nianie poÅ?Ä?czeÅ? przy przesuwaniu: wyÅ?Ä?czone\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr "Nieznany typ dla prostokÄ?ta (wypeÅ?nienie)!\n"
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+"NieprawidÅ?owy parametr buffer_number przekazany do funkcji "
+"o_buffer_paste_start\n"
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr "Nieznany typ dla okrÄ?gu (wypeÅ?nienie)!\n"
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr "Niespodziewany wskaźnik NULL w funkcji o_edit\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr "Obiekt jest już zablokowany\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr "Obiekt jest już odblokowany\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr "Ukryty tekst jest teraz widoczny\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr "Ukryty tekst jest teraz niewidoczny\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+"Nie odnaleziono symbolu [%s] w bibliotece. Aktualizacja nie powiodÅ?a siÄ?.\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+"o_autosave_backups: Nie można okreÅ?liÄ? rzeczywistej nazwy pliku dla %s."
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr "Zapisywanie kopii zapasowej [%s] nie powiodÅ?o siÄ?\n"
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr "BÅ?Ä?D: objekt NULL w funkcji o_move_end!\n"
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+"Obiekt który nie jest liniÄ? przekazany do funkcji o_move_check_endpoint\n"
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr "Wczytanie obrazu %s nie powiodÅ?o siÄ?"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr "Obraz"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr "BÅ?Ä?D: obiekt NULL!\n"
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr "NieprawidÅ?owa wartoÅ?Ä? atrybutu \"slot\"\n"
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr "Brak atrybutu \"numslots\"\n"
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+"FunkcjonalnoÅ?Ä? Cofnij/Powtórz zostaÅ?y wyÅ?Ä?czone w pliku konfiguracyjnym\n"
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"SkÅ?adnia: %s [OPCJE] plik_schematu1 ... plik_schematuN\n"
+" -q Tryb cichy\n"
+" -v Tryb gadatliwy\n"
+" -r plik Plik konfiguracji\n"
+" -s plik Plik skryptu (guile)\n"
+" -o plik Plik do zapisu wyników wydruku\n"
+" -p Automatyczne rozmieszczanie okien\n"
+" -t Wypisuj informacje o stylach linii\n"
+" -h Pomoc; ten komunikat\n"
+"\n"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+"NieprawidÅ?owa opcja; przyjmujÄ? domyÅ?lnÄ? wartoÅ?Ä? \"wyÅ?wietlaj nazwÄ? i wartoÅ?Ä?"
+"\"\n"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr "Edycja pojedyÅ?czego atrybutu"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr "<b>Edytuj atrybut</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr "<b>Dodaj atrybut</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr "WartoÅ?Ä?:"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr "Widoczny"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr "WyÅ?wietlaj wartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr "WyÅ?wietlaj nazwÄ?"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr "WyÅ?wietlaj nazwÄ? i wartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr "<b>Opcje doÅ?Ä?czenia</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr "Wszystko"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr "Elementy"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr "PoÅ?Ä?czenia"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr "ZastÄ?p istniejÄ?ce atrybuty"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr "Nie podano tekstu wyszukiwania.\n"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr "Brak '*' lub '?' na koÅ?cu tekstu do automatycznej numeracji.\n"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr "Po przekÄ?tnej"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "Od góry do doÅ?u"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "Od doÅ?u do góry"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr "Od lewej do prawej"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr "Od prawej do lewej"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr "KolejnoÅ?Ä? plików"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr "Automatyczna numeracja"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr "<b>Zakres</b>"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr "Wyszukiwany tekst:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr "Automatycznie numeruj w:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr "PomiÅ? numery znalezione w:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr "Zaznaczonych elementach"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr "BieżÄ?cej stronie"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr "CaÅ?ej hierarchii"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr "ZastÄ?puj istniejÄ?cÄ? numeracjÄ?"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr "<b>Opcje</b>"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr "Numer poczÄ?tkowy"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr "KolejnoÅ?Ä?:"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr "UsuÅ? numery"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr "Nieudana alokacja koloru %s!\n"
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr "czarny"
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr "biaÅ?y"
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr "Próba użycia nieprawidÅ?owego koloru: %d\n"
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtr:"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr "WartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr "DomyÅ?lnie - użyj odniesiena do pliku elementu"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr "Osadź element w pliku schematu"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr "Wstaw element jako indywidualne obiekty skÅ?adowe"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr "Wybierz element..."
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr "W użyciu"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr "Biblioteki"
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr "PodglÄ?d"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr "Wprowadzanie tekstu..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+"Wprowadź tekst, kliknij \"Zastosuj\",\n"
+"przenieÅ? kursor do gÅ?ownego okna, kliknij aby umieÅ?ciÄ? tekst.\n"
+"Å?rodkowy przycisk obraca tekst przed umieszczeniem."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr "Na dole po lewej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr "Na Å?rodku po lewej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr "Na górze po lewej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr "Na Å?rodku poniżej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr "PoÅ?rodku"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr "Na Å?rodku powyżej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr "Na dole po prawej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr "Na Å?rodku po prawej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr "Na górze po prawej"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr "Edycja wÅ?aÅ?ciwoÅ?ci tekstu"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr "<b>TreÅ?Ä? tekstu</b>"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr "<b>WÅ?aÅ?ciwoÅ?ci tekstu</b>"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr "Kolor:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr "Rozmiar:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr "Punkt odniesienia:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr "Jednolita"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr "Kropki"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr "Kreski"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr "Kropka-kreska"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr "Kropka-kropka-kreska"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr "*bez zmian*"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr "Edycja stylu linii"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr "Rodzaj:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr "SzerokoÅ?Ä?:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr "DÅ?ugoÅ?Ä? kreski"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr "DÅ?ugoÅ?Ä? przerwy"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr "Brak"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr "PeÅ?ne"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr "Siatka"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr "Kreskowanie"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr "Edytuj typ wypeÅ?nienia"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr "Typ wypeÅ?nienia:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr "SzerokoÅ?Ä? linii:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr "KÄ?t linii 1:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr "OdstÄ?p miÄ?dzy liniami 1:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr "KÄ?t linii 2:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr "OdstÄ?p miÄ?dzy liniami 2:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr "Parametry Å?uku"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr "KÄ?t poczÄ?tkowy:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr "KÄ?t rozwarcia"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr "Rozmiar czcionki"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr "Wprowadź nowy rozmiar czcionki:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr "OdlegÅ?oÅ?Ä? przyciÄ?gania"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr "Wprowadź nowÄ? odlegÅ?oÅ?Ä? przyciÄ?gania"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "Atrybut..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr "gEDA/gschem, wersja %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr "WspóÅ?rzÄ?dne"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr "Ekran"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr "Å?wiat"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr "BÅ?Ä?D: obiekt NULL w funkcji color_edit_dialog_apply!\n"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr "Edycja koloru"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr "Kolor obiektu:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcja"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr "Klawisz(e)"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr "Znajdź tekst"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr "Szukany tekst:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr "Szukaj również wewnÄ?trz elementów"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr "Ukryj tekst"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr "Ukryj tekst zaczynajÄ?cy siÄ? od:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr "WyÅ?wietl tekst"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr "WyÅ?wietl tekst zaczynajÄ?cy siÄ? od:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr "Wybi_erz schematy, które chcesz zapisaÄ?:"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr "ZapisaÄ? zmiany w schemacie \"%s\" przed wyjÅ?ciem?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr "Niezapisane zmiany w %d schematach. ZapisaÄ? zmiany przed wyjÅ?ciem?"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr "Jeżeli nie zapiszesz, wszystkie zmiany zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr "_Zamknij bez zapisywania"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Atrybut \"%s\" jest nieprawidÅ?owy</"
+"span>\n"
+"\n"
+"Nazwa i wartoÅ?Ä? nie mogÄ? byÄ? puste.\n"
+"Nazwa nie może zaczynaÄ? siÄ? od spacji.\n"
+"WartoÅ?Ä? nie może zaczynaÄ? siÄ? od spacji."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr "NieprawidÅ?owy atrybut"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr "Schematy"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr "Symbole"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr "Schematy i symbole"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr "Wszystkie pliki"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr "Otwórz..."
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr "Zapisz jako..."
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Plik %s już istnieje.\n"
+"\n"
+"Czy chcesz go zastÄ?piÄ? bieżÄ?cym schematem?"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "ZastÄ?piÄ? plik?"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr "Zapis anulowany na życzenie użytkownika\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr "Encapsulated Postscript"
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: Nie można zapisaÄ? pliku eps %s.\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: Nieudany zapis pliku %s o nazwie %s.\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"WystÄ?piÅ? bÅ?Ä?d podczas zapisywania obrazu %s do pliku:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr "Zapisano kolorowy obraz do [%s] [%d x %d]\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr "Zapisano czarno-biaÅ?y obraz do [%s] [%d x %d]\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: Nieudane pobranie obrazu z okna gschem.\n"
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr "SzerokoÅ?Ä? x WysokoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr "Typ obrazu"
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+"** NieprawidÅ?owy znak UTF-8 w komunikacie. Zobacz standardowe wyjÅ?cie bÅ?Ä?dów "
+"lub plik gschem.log.\n"
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr "Stan"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr "/Dodaj poÅ?Ä?czenie"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr "/Dodaj atrybut..."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr "/Dodaj element..."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr "/Dodaj magistralÄ?"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr "/Dodaj tekst"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr "/PowiÄ?ksz"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr "/Pomniejsz"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr "/PowiÄ?ksz fragment"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr "/Dopasuj do ekranu"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr "/Zaznacz"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr "/Edytuj..."
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr "/Kopiuj"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr "/PrzesuÅ?"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr "/UsuÅ?"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr "/WgÅ?Ä?b schematu"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr "/WgÅ?Ä?b symbolu"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr "/Do góry"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr "Próba aktywacji nieistniejÄ?cego elementu menu '%s'\n"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr "Popup_menu_item_factory nie istnieje!\n"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr "Próba aktywacji nieistniejÄ?cego elementu menu kontekstowego\n"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr "Otwieranie pliku %s nie powiodÅ?o siÄ?\n"
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr "WyczyÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr "Atrybuty bez nazwy nie sÄ? dozwolone. Podaj prawidÅ?owÄ? nazwÄ?."
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr "WyÅ?wietlaj wartoÅ?Ä?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr "WyÅ?wietlaj nazwÄ?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplikuj"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr "Zmodyfikuj atrybuty"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr "Widoczny?"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr "W"
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr "Dodaj atrybut"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr "PorzuÄ? arkusz"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr "ZarzÄ?dzanie arkuszami"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr "Nazwa pliku"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr "Zmieniono"
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr "Kliknij prawym przyciskiem myszy na nazwie pliku aby zobaczyÄ? opcje..."
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr "Wybierz nazwÄ? pliku PostScript..."
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr "CaÅ?y arkusz wraz z marginesami"
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr "CaÅ?y arkusz bez marginesów"
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr "BieżÄ?cy widok"
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr "Poziome"
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr "Pionowe"
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr "Rozmiar papieru:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr "UÅ?ożenie papieru:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr "Lokalizacja docelowa"
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr "Plik:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr "Polecenie:"
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr "Nie podano lokalizacji docelowej wydruku\n"
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr "Nie można wydrukowaÄ? bieżÄ?cego arkusza do [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+"BÅ?Ä?d wydruku do pliku '%s'\n"
+"WiÄ?cej szczegóÅ?ów w oknie komunikatów"
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr "Wydrukowano bieżÄ?cy arkusz do [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr "BÅ?Ä?d podczas alokacji kontekstu graficznego \"gc\"\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr "Nowy plik"
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr "Otwórz"
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr "Otwórz plik..."
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr "Zapisz plik"
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr "Cofnij ostatniÄ? operacjÄ?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr "PrzywróÄ? ostatniÄ? operacjÄ?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+"Dodaj element...\n"
+"Wybierz bibliotekÄ? i element z listy, przenieÅ? kursor do gÅ?ównego okna, "
+"kliknij aby umieÅ?ciÄ? element\n"
+"Anuluj prawym przyciskiem myszy"
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+"Tryb dodawania poÅ?Ä?czeÅ?\n"
+"Anuluj prawym przyciskiem myszy"
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+"Tryb dodawania magistral\n"
+"Anuluj prawym przyciskiem myszy"
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr "Dodaj tekst..."
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr "Zaznaczanie"
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr "Tryb zaznaczania"
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr "Wybierz"
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr "Powtórz/brak"
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr "Menu/Anuluj"
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr "PrzesuÅ? widok/Anuluj"
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr "Wczytywanie schematu [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr "Otwarcie pliku nie powiodÅ?o siÄ?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr "Nowy plik [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr "Zapisanie arkusza [%s] nie powiodÅ?o siÄ?\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr "BÅ?Ä?d podczas próby zapisania"
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr "Zapisano jako [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "Zapisano [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr "Zapisano"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr "Porzucanie arkusza [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr "Zamykanie [%s]\n"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr "gEDA Edytor Schematów"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr "Projektuj i edytuj schematy i symbole elektroniczne za pomocÄ? gschem"
diff --git a/gschem/po/pt.po b/gschem/po/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..c6f2603
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/pt.po
@@ -0,0 +1,2377 @@
+# Portuguese translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "Ficheiro"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "Nova janela"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "Nova Página"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Abrir Página..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "Fechar Página"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "Guardar Página"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Guardar Página Como..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Guardar Tudo"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "Imprimir..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "Ficheiros Recentes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Executar Script..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Fechar a janela"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "Anular"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "Repetir"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Modo de Selecção"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Editar Texto..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Modo de Cópia"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Modo de Cópia Múltiplo"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "Modo de Movimentação"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "Cor..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Trancar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Destrancar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "Espessura e Tipo de Linha"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "Tipo de Enchimento"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "Actualizar Componente"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "Copiar para 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "Copiar para 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "Copiar para 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "Copiar para 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "Copiar para 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "Cortar para 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "Cortar para 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "Cortar para 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "Cortar para 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "Cortar para 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "Colar de 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "Colar de 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "Colar de 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "Colar de 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "Colar de 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "Redesenhar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr "Caixe de Zoom"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Aumentar o Zoom"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Reduzir o Zoom"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "Página"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "Gestor..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "Reverter"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "Componente..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "Net"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "Barramento"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Atributo..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "Texto..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "Linha"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "Caixa"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "CÃrculo"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "Arco"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr "Pino"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "Imagem..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "Hierarquia"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "Subir"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentação"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atributos"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "Anexar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "Desanexar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "Mostrar Valor"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "Mostrar Nome"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "Mostrar Ambos"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "Mudar visibilidade"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "Procurar Texto EspecÃfico..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "Esconder Texto EspecÃfico..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "Mostrar Texto EspecÃfico..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr "Auto-numeração..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "Tamanho do Texto..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "Documentação gEDA"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "FAQ gschem"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr "Documentação dos Componentes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "Sobre gschem"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Teclas de Atalho"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr "gEDA/gschem versão %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Modo de texto"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "Modo de Rotação"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr "Modo de Barramento"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr "Modo de Linha"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr "Modo de Caixa"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "Modo de Imagem"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr "Modo de CÃrculo"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr "Modo de Arco"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr "Modo de Pino"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr "Mover"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "Cópia Múltipla"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Mostrar Escondidos"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr "Acção"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr "nenhum"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "Atributo..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr "gEDA/gschem versão %s%s.%s\n"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr "Guardado"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr "Crie e edite esquemas e sÃmbolos eléctricos e electrónicos com gschem"
diff --git a/gschem/po/pt_BR.po b/gschem/po/pt_BR.po
index 8dcbdaa..fa27369 100644
--- a/gschem/po/pt_BR.po
+++ b/gschem/po/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <pt@xxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: gschem/src/rcstrings.c:2
msgid "File"
@@ -57,14 +58,12 @@ msgid "Print..."
msgstr "Imprimir..."
#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
-#, fuzzy
msgid "Write image..."
-msgstr "Salvar Imagem..."
+msgstr "Gravar imagem..."
#: gschem/src/rcstrings.c:13
-#, fuzzy
msgid "Recent files"
-msgstr "Novo arquivo"
+msgstr "Arquivos recentes"
#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
msgid "Execute Script..."
@@ -95,9 +94,8 @@ msgid "Select Mode"
msgstr "Modo de Seleção"
#: gschem/src/rcstrings.c:22
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "Cortar para 1"
+msgstr "Cortar"
#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
@@ -105,9 +103,8 @@ msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: gschem/src/rcstrings.c:24
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "Colar de 1"
+msgstr "Colar"
#: gschem/src/rcstrings.c:25
msgid "Edit..."
@@ -469,14 +466,12 @@ msgid "Snap Grid Spacing..."
msgstr "Grade de Agarre..."
#: gschem/src/rcstrings.c:119
-#, fuzzy
msgid "Scale up Grid Spacing"
-msgstr "Grade de Agarre..."
+msgstr "Aumentar escala de espaço da Grade"
#: gschem/src/rcstrings.c:120
-#, fuzzy
msgid "Scale down Grid Spacing"
-msgstr "Grade de Agarre..."
+msgstr "Diminuir escala de espaço da Grade"
#: gschem/src/rcstrings.c:121
msgid "Toggle Outline/Box"
@@ -499,36 +494,32 @@ msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#: gschem/src/rcstrings.c:127
-#, fuzzy
msgid "Manual"
-msgstr "Manual..."
+msgstr "Manual"
#: gschem/src/rcstrings.c:128
-#, fuzzy
msgid "gEDA Documentation"
-msgstr "Documentação"
+msgstr "Documentação gEDA"
#: gschem/src/rcstrings.c:129
msgid "gschem FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntas frequentes do gschem"
#: gschem/src/rcstrings.c:130
-#, fuzzy
msgid "Component Documentation"
-msgstr "Documentação"
+msgstr "Documentação do Componente"
#: gschem/src/rcstrings.c:131
msgid "About gschem"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre gschem"
#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
-#, fuzzy
msgid "Hotkeys"
-msgstr "Atalhos..."
+msgstr "Teclas de atalho"
#: gschem/src/a_zoom.c:212
msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
-msgstr "Zoom muito pequeno! Não posso diminuir. \n"
+msgstr "Zoom muito pequeno! Não posso diminuir.\n"
#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
#, c-format
@@ -542,7 +533,7 @@ msgstr "ImpossÃvel invocar %s!\n"
#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Documentação de comandos não é suportada no MinGW.\n"
#: gschem/src/g_rc.c:291
#, c-format
@@ -576,62 +567,59 @@ msgstr ""
"Número de nÃveis [%d] inválido para função desfaz passado para undo-level\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1194
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido passado tamanho de grade\n"
+msgstr "Tamanho inválido [%d] passado para bus-ripper-size\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido (text-size)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1310
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido (text-size)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido (text-size)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1361
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido (text-size)\n"
+msgstr "Offset [%d] inválido passado para add-attribute-offset\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
-msgstr ""
-"Número de nÃveis [%d] inválido para função desfaz passado para undo-level\n"
+msgstr "Número de segundos inválido [%d] passado para auto-save-interval\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido passado tamanho de grade\n"
+msgstr "Ganho inválido [%d] passado para mousepan-gain\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1449
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido passado tamanho de grade\n"
+msgstr "Ganho inválido [%d] passado para keyboardpan-gain\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1495
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
-msgstr ""
-"Número de nÃveis [%d] inválido para função desfaz passado para undo-level\n"
+msgstr "Número de pixels inválido [%d] passado para select-slack-pixels\n"
#: gschem/src/g_rc.c:1521
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
-msgstr "Tamanho [%d] inválido passado tamanho de grade\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/g_rc.c:1546
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
msgstr ""
-"Número de nÃveis [%d] inválido para função desfaz passado para undo-level\n"
#: gschem/src/gschem.c:184
#, c-format
@@ -657,7 +645,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
"\n"
-msgstr "condições; Leia o arquivo COPYING para maiores detalhes.\n"
+msgstr ""
+"condições; Leia o arquivo COPYING para maiores detalhes.\n"
+"\n"
#: gschem/src/gschem.c:194
#, c-format
@@ -678,9 +668,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
-msgstr "Falhou ao ler o arquivo scm [%s]\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/gschem.c:247
#, c-format
@@ -708,9 +698,9 @@ msgid "Unknown end for line (%d)\n"
msgstr "Fim desconhecido para linha (%d)!\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
-msgstr "Tipo desconhecido para linha (%d)!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
@@ -734,9 +724,8 @@ msgid "Paste %d Mode"
msgstr "Modo Colar de %d"
#: gschem/src/i_basic.c:109
-#, fuzzy
msgid "Magnetic Net Mode"
-msgstr "Modo de Conexão (NET)"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
@@ -811,7 +800,7 @@ msgstr "Repetir/"
#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "DESLIGADO"
#: gschem/src/i_basic.c:567
msgid "NONE"
@@ -820,7 +809,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/i_basic.c:572
#, c-format
msgid "Grid(%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Grid(%s, %s)"
#: gschem/src/i_callbacks.c:63
#, c-format
@@ -833,9 +822,9 @@ msgid "New page created [%s]\n"
msgstr "Criada Nova Página [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New Window created [%s]\n"
-msgstr "Nova janela criada\n"
+msgstr "Nova Janela criada [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:283
msgid "Failed to Save All"
@@ -855,9 +844,8 @@ msgid "Select objs first"
msgstr "Selecione objetos antes"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
-#, fuzzy
msgid "Edit pin type"
-msgstr "Editar Tipo de Linha"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:731
msgid "Edit Text"
@@ -939,9 +927,8 @@ msgid "Cut to clipboard"
msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
-#, fuzzy
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Colar de 1"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
@@ -1046,6 +1033,8 @@ msgid ""
"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
"is no component selected"
msgstr ""
+"Este comando recupera a documentação do componente da web, mas não há nenhum "
+"componente seleccionado"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
msgid "ShowN"
@@ -1097,13 +1086,12 @@ msgid "Snap ON\n"
msgstr "Agarre ligado\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
-#, fuzzy
msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
-msgstr "Agarre desligado (CUIDADO!)\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
-msgstr "Elástico desligado\n"
+msgstr "Elástico desligado \n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
msgid "Rubber band ON\n"
@@ -1135,7 +1123,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/o_buffer.c:93
#, c-format
msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tenho um buffer_number inválido [o_buffer_paste_start]\n"
#: gschem/src/o_bus.c:118
#, c-format
@@ -1155,17 +1143,15 @@ msgstr "Transladando diagrama [%d %d]\n"
#: gschem/src/o_misc.c:61
#, c-format
msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrado um NULL inesperado em o_edit\n"
#: gschem/src/o_misc.c:125
-#, fuzzy
msgid "Object already locked\n"
-msgstr "Objeto já bloqueado\n"
+msgstr "Objeto já travado\n"
#: gschem/src/o_misc.c:163
-#, fuzzy
msgid "Object already unlocked\n"
-msgstr "Objeto já desbloqueado\n"
+msgstr "Objeto já destravado\n"
#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
@@ -1179,11 +1165,13 @@ msgstr "Texto oculto agora está invisÃvel\n"
#, c-format
msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
msgstr ""
+"Não foi possÃvel encontrar o simbolo [%s] na biblioteca. Atualização falhou\n"
#: gschem/src/o_misc.c:843
#, c-format
msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
msgstr ""
+"o_autosave_backups: Não foi possÃvel pegar o nome de arquivo real de %s"
#: gschem/src/o_misc.c:887
#, c-format
@@ -1203,7 +1191,7 @@ msgstr "NÃ?O foi possÃvel salvar arquivo backup [%s] !\n"
#: gschem/src/o_move.c:188
#, c-format
msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
-msgstr ""
+msgstr "ERRO: Objeto NULL em o_move_end!\n"
#: gschem/src/o_move.c:461
#, c-format
@@ -1213,7 +1201,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/o_move.c:483
#, c-format
msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrei um objeto que não é linha em o_move_check_endpoint\n"
#: gschem/src/o_net.c:159
#, c-format
@@ -1235,14 +1223,14 @@ msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
msgstr ""
#: gschem/src/o_net.c:1166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
-msgstr "Não consigo encontrar %s em nenhuma biblioteca\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_path.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
-msgstr "Tipo desconhecido para enchimento da caixa!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
#, c-format
@@ -1318,14 +1306,12 @@ msgid "Single Attribute Editor"
msgstr "Editor de um atributo"
#: gschem/src/x_attribedit.c:359
-#, fuzzy
msgid "<b>Edit Attribute</b>"
-msgstr "Editar Atributos"
+msgstr "<b>Editar Atributo</b>"
#: gschem/src/x_attribedit.c:361
-#, fuzzy
msgid "<b>Add Attribute</b>"
-msgstr "Inserir Atributo"
+msgstr "<b>Adicionar Atributo</b>"
#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
msgid "Name:"
@@ -1352,9 +1338,8 @@ msgid "Show Name & Value"
msgstr "Mostra Nome e Valor"
#: gschem/src/x_attribedit.c:441
-#, fuzzy
msgid "<b>Attach Options</b>"
-msgstr "Opções"
+msgstr "<b>Anexar Opções</b>"
#: gschem/src/x_attribedit.c:456
msgid "All"
@@ -1394,31 +1379,28 @@ msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:888
-#, fuzzy
msgid "Diagonal"
-msgstr "diagonal"
+msgstr "Diagonal"
#: gschem/src/x_autonumber.c:889
msgid "Top to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "De cima para baixo"
#: gschem/src/x_autonumber.c:889
msgid "Bottom to top"
-msgstr ""
+msgstr "De baixo para cima"
#: gschem/src/x_autonumber.c:890
-#, fuzzy
msgid "Left to right"
-msgstr "Esq Dir"
+msgstr "Da esquerda para direita"
#: gschem/src/x_autonumber.c:890
msgid "Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "Da direita para a esquerda"
#: gschem/src/x_autonumber.c:891
-#, fuzzy
msgid "File order"
-msgstr "Ordena em arquivos"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
msgid "Autonumber text"
@@ -1426,55 +1408,47 @@ msgstr "Autonumerar texto"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
msgid "<b>Scope</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Escopo</b>"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
-#, fuzzy
msgid "Search for:"
-msgstr "foco de procura"
+msgstr "Pesquisar por:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
-#, fuzzy
msgid "Autonumber text in:"
-msgstr "Autonumerar texto"
+msgstr "Auto numerar texto em:"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
msgid "Skip numbers found in:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
-#, fuzzy
msgid "Selected objects"
-msgstr "Objetos selecionados"
+msgstr "Selecionar Objetos"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
-#, fuzzy
msgid "Current page"
-msgstr "Folha corrente"
+msgstr "Página Atual"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
-#, fuzzy
msgid "Whole hierarchy"
-msgstr "Hierarquia"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
msgid "Overwrite existing numbers"
msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
-#, fuzzy
msgid "<b>Options</b>"
-msgstr "Opções"
+msgstr "<b>Opções</b>"
#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
-#, fuzzy
msgid "Starting number:"
-msgstr "Número inicial"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
-#, fuzzy
msgid "Sort order:"
-msgstr "Ordenação"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
msgid "Remove numbers"
@@ -1498,14 +1472,14 @@ msgid "white"
msgstr "branca"
#: gschem/src/x_color.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate display color %i!\n"
-msgstr "ImpossÃvel alocar a cor %s!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
-msgstr "ImpossÃvel alocar a cor %s!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
#, c-format
@@ -1513,14 +1487,13 @@ msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
msgstr "Tentou ter cor inválida: %d\n"
#: gschem/src/x_color.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
-msgstr "Tentou ter cor inválida: %d\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_compselect.c:1036
-#, fuzzy
msgid "Filter:"
-msgstr "Filtro"
+msgstr "Filtrar:"
#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
@@ -1549,7 +1522,7 @@ msgstr "Selecionar Componente"
#: gschem/src/x_compselect.c:1373
msgid "In Use"
-msgstr ""
+msgstr "Em Uso"
#: gschem/src/x_compselect.c:1377
msgid "Libraries"
@@ -1610,33 +1583,28 @@ msgid "Upper Right"
msgstr "Dir Alto"
#: gschem/src/x_dialog.c:497
-#, fuzzy
msgid "Edit Text Properties"
-msgstr "Editar Tamanho do Texto"
+msgstr "Editar Propriedades do Texto"
#: gschem/src/x_dialog.c:531
-#, fuzzy
msgid "<b>Text Content</b>"
-msgstr "Opções"
+msgstr "<b>Conteúdo do Texto</b>"
#: gschem/src/x_dialog.c:563
-#, fuzzy
msgid "<b>Text Properties</b>"
-msgstr "Opções"
+msgstr "<b>Propriedades do Texto</b>"
#: gschem/src/x_dialog.c:578
-#, fuzzy
msgid "Color:"
-msgstr "Cor"
+msgstr "Cor:"
#: gschem/src/x_dialog.c:585
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho:"
#: gschem/src/x_dialog.c:594
-#, fuzzy
msgid "Alignment:"
-msgstr "Editar Alinhamento do Texto"
+msgstr "Alinhamento:"
#: gschem/src/x_dialog.c:648
msgid "Solid"
@@ -1675,24 +1643,20 @@ msgid "Edit Line Width & Type"
msgstr "Editar Largura e Tipo de Linha"
#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
-#, fuzzy
msgid "Type:"
-msgstr "Origem da Imagem"
+msgstr "Tipo:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1022
-#, fuzzy
msgid "Width:"
-msgstr "Largura"
+msgstr "Largura:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1026
-#, fuzzy
msgid "Dash Length:"
-msgstr "Comprimento dos traços"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1030
-#, fuzzy
msgid "Dash Space:"
-msgstr "Comprimento dos espaços"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1097
msgid "Hollow"
@@ -1715,34 +1679,28 @@ msgid "Edit Fill Type"
msgstr "Editar Preenchimento"
#: gschem/src/x_dialog.c:1509
-#, fuzzy
msgid "Fill Type:"
-msgstr "Tipo de Preenchimento"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1513
-#, fuzzy
msgid "Line Width:"
-msgstr "Largura da Linha"
+msgstr "Largura da Linha:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1517
-#, fuzzy
msgid "Angle 1:"
-msgstr "Ã?ngulo1"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1521
-#, fuzzy
msgid "Pitch 1:"
-msgstr "Passo1"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1525
-#, fuzzy
msgid "Angle 2:"
-msgstr "Ã?ngulo2"
+msgstr "Ã?ngulo 2:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1529
-#, fuzzy
msgid "Pitch 2:"
-msgstr "Passo2"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1658
msgid "Arc Params"
@@ -1753,14 +1711,12 @@ msgid "Arc Radius:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1706
-#, fuzzy
msgid "Start Angle:"
-msgstr "Ã?ngulo Inicial"
+msgstr "Ã?ngulo Inicial:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1714
-#, fuzzy
msgid "Degrees of Sweep:"
-msgstr "Graus de comprimento"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:1831
msgid ""
@@ -1775,37 +1731,32 @@ msgid "Text Size"
msgstr "Tamanho do Texto"
#: gschem/src/x_dialog.c:1929
-#, fuzzy
msgid "Enter new text size:"
-msgstr "Entre com novo tamanho de texto"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2005
-#, fuzzy
msgid "Snap Size"
-msgstr "Grade de agarre"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2035
-#, fuzzy
msgid "Enter new snap grid spacing:"
-msgstr "Entre com novo tamanho de grade"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2111
msgid "Edit slot number"
msgstr "Editar número de SLOT"
#: gschem/src/x_dialog.c:2142
-#, fuzzy
msgid "Edit slot number:"
-msgstr "Editar número de SLOT"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2203
msgid "About..."
msgstr "Sobre..."
#: gschem/src/x_dialog.c:2223
-#, fuzzy
msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
-msgstr "gEDA : GPL Electronic Design Automation"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2227
#, c-format
@@ -1813,17 +1764,12 @@ msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
msgstr "gschem versão %s%s.%s"
#: gschem/src/x_dialog.c:2235
-#, fuzzy
msgid ""
"Written by:\n"
"Ales Hvezda\n"
"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
"And many others (See AUTHORS file)"
msgstr ""
-"Escrito por:\n"
-"Ales V. Hvezda\n"
-"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
-"e outros autores (ver arquivo AUTHORS)"
#: gschem/src/x_dialog.c:2298
msgid "Coords"
@@ -1858,36 +1804,32 @@ msgid "Grid point"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2391
-#, fuzzy
msgid "Detached attribute"
-msgstr "Inserir Atributo"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: gschem/src/x_dialog.c:2400
-#, fuzzy
msgid "Selection"
-msgstr "Seleção"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2403
msgid "Bounding box"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2406
-#, fuzzy
msgid "Zoom box"
-msgstr "Caixa de Zoom"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2415
msgid "Output background"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2418
-#, fuzzy
msgid "Net junction"
-msgstr "Ação"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2421
msgid "Mesh grid major"
@@ -1915,19 +1857,16 @@ msgid "Object color:"
msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:2770
-#, fuzzy
msgid "Function"
-msgstr "Ação"
+msgstr "Função"
#: gschem/src/x_dialog.c:2777
-#, fuzzy
msgid "Keystroke(s)"
-msgstr "Função : atalho(s)"
+msgstr "Pressionamentos de tecla"
#: gschem/src/x_dialog.c:3086
-#, fuzzy
msgid "Find Text"
-msgstr "Localizar"
+msgstr "Localizar Texto"
#: gschem/src/x_dialog.c:3117
msgid "Text to find:"
@@ -1938,18 +1877,16 @@ msgid "descend into hierarchy"
msgstr "Desce à hierarquia"
#: gschem/src/x_dialog.c:3192
-#, fuzzy
msgid "Hide Text"
-msgstr "Ocultar texto"
+msgstr "Esconder Texto"
#: gschem/src/x_dialog.c:3223
msgid "Hide text starting with:"
msgstr "Ocultar texto iniciado com:"
#: gschem/src/x_dialog.c:3292
-#, fuzzy
msgid "Show Text"
-msgstr "Mostrar Texto"
+msgstr "Mostrar texto"
#: gschem/src/x_dialog.c:3323
msgid "Show text starting with:"
@@ -1973,10 +1910,12 @@ msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:3909
msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
msgstr ""
+"Se você não salvar, todas as suas modificações serão permanentemente "
+"perdidas."
#: gschem/src/x_dialog.c:3929
msgid "_Close without saving"
-msgstr ""
+msgstr "_Fechar sem salvar"
#: gschem/src/x_dialog.c:4265
#, c-format
@@ -1988,21 +1927,25 @@ msgid ""
"The name cannot end with a space.\n"
"The value cannot start with a space."
msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">O atributo de entrada \"%s\" é "
+"inválido\n"
+"Por favor corrija para continuar</span>\n"
+"\n"
+"O nome e valor não podem ser vazios.\n"
+"O nome não pode acabar com espaço.\n"
+"O valor não pode começar com espaço."
#: gschem/src/x_dialog.c:4267
-#, fuzzy
msgid "Invalid Attribute"
-msgstr "Inserir Atributo"
+msgstr "Atributo Inválido"
#: gschem/src/x_dialog.c:4303
-#, fuzzy
msgid "Pin type"
-msgstr "Tipo da Linha"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4327
-#, fuzzy
msgid "Net pin"
-msgstr "Ação"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:4329
msgid "Bus pin (graphical)"
@@ -2021,18 +1964,16 @@ msgid "Schematics and symbols"
msgstr "Diagramas e SÃmbolos"
#: gschem/src/x_fileselect.c:58
-#, fuzzy
msgid "All files"
-msgstr "Todos arquivos"
+msgstr "Todos os arquivos"
#: gschem/src/x_fileselect.c:171
msgid "Open..."
msgstr "Abrir..."
#: gschem/src/x_fileselect.c:231
-#, fuzzy
msgid "Save as..."
-msgstr "Salvar Como..."
+msgstr "Salvar como..."
#: gschem/src/x_fileselect.c:284
#, c-format
@@ -2043,17 +1984,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gschem/src/x_fileselect.c:287
-#, fuzzy
msgid "Overwrite file?"
-msgstr "Novo arquivo"
+msgstr "Sobrescrever arquivo?"
#: gschem/src/x_fileselect.c:289
msgid "Save cancelled on user request\n"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar cancelado a pedido do usuário\n"
#: gschem/src/x_image.c:176
msgid "Encapsulated Postscript"
-msgstr ""
+msgstr "Encapsulated Postscript"
#: gschem/src/x_image.c:296
#, c-format
@@ -2089,13 +2029,12 @@ msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
msgstr ""
#: gschem/src/x_image.c:458
-#, fuzzy
msgid "Width x Height"
msgstr "Largura x Altura"
#: gschem/src/x_image.c:474
msgid "Image type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de imagem"
#: gschem/src/x_log.c:188
msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
@@ -2150,9 +2089,8 @@ msgid "/Edit..."
msgstr "/Editar..."
#: gschem/src/x_menus.c:49
-#, fuzzy
msgid "/Edit pin type..."
-msgstr "Editar Tipo de Linha"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:50
msgid "/Copy"
@@ -2192,14 +2130,13 @@ msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:436
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't open file %s\n"
-msgstr "ImpossÃvel invocar %s!\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:493
-#, fuzzy
msgid "Clear"
-msgstr "Fechar"
+msgstr "Limpar"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
@@ -2238,9 +2175,8 @@ msgid "V"
msgstr "V"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Inserir Atributo"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
@@ -2267,14 +2203,12 @@ msgid "Right click on the filename for more options..."
msgstr "Clique direito no arquivo para opções..."
#: gschem/src/x_preview.c:234
-#, fuzzy
msgid "Preview Buffer"
-msgstr "Buffer"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:84
-#, fuzzy
msgid "Select PostScript Filename..."
-msgstr "Salvar Como..."
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:164
msgid "Extents with margins"
@@ -2298,31 +2232,27 @@ msgstr "Retrato"
#: gschem/src/x_print.c:284
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
#: gschem/src/x_print.c:296
-#, fuzzy
msgid "Output paper size:"
-msgstr "Tamanho do papel"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_print.c:318
-#, fuzzy
msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientação"
+msgstr "Orientação:"
#: gschem/src/x_print.c:330
-#, fuzzy
msgid "Destination"
-msgstr "Documentação"
+msgstr "Destino"
#: gschem/src/x_print.c:343
-#, fuzzy
msgid "File:"
-msgstr "Arquivo"
+msgstr "Arquivo:"
#: gschem/src/x_print.c:373
msgid "Command:"
-msgstr ""
+msgstr "Comando:"
#: gschem/src/x_print.c:741
msgid "No print destination specified\n"
@@ -2440,28 +2370,27 @@ msgid "Loading schematic [%s]\n"
msgstr "Carregando o diagrama [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:743
-#, fuzzy
msgid "Failed to load file"
-msgstr "Falhou ao ler imagem: %s"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:752
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New file [%s]\n"
-msgstr "Novo arquivo"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could NOT save page [%s]\n"
-msgstr "NÃ?O foi possÃvel salvar [%s] !\n"
+msgstr ""
#: gschem/src/x_window.c:858
msgid "Error while trying to save"
msgstr "Erro tentando salvar"
#: gschem/src/x_window.c:867
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saved as [%s]\n"
-msgstr "Salvo Como [%s]\n"
+msgstr "Salvar como [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:869
#, c-format
@@ -2485,11 +2414,11 @@ msgstr "Fechando [%s]\n"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
#, fuzzy
msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "Descer ao Esquemático"
+msgstr "Editor de esquemas gEDA"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr ""
+msgstr "Crie e edite esquemas elétricos e sÃmbolos com o gschem"
#, fuzzy
#~ msgid "Accelerator String"
diff --git a/gschem/po/ru.po b/gschem/po/ru.po
index 95c8bec..6271718 100644
--- a/gschem/po/ru.po
+++ b/gschem/po/ru.po
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "УдалиÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:31
msgid "Rotate 90 Mode"
-msgstr "Режим вÑ?аÑ?ениÑ? на 90"
+msgstr "Режим вÑ?аÑ?ениÑ? на 90°"
#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
msgid "Mirror Mode"
@@ -168,15 +169,15 @@ msgstr "Тип заливки..."
#: gschem/src/rcstrings.c:39
msgid "Symbol Translate..."
-msgstr "Ð?еÑ?евод Ñ?имвола..."
+msgstr "Ð?еÑ?еноÑ? кооÑ?динаÑ? Ñ?имвола..."
#: gschem/src/rcstrings.c:40
msgid "Embed Component/Picture"
-msgstr "Ð?недÑ?иÑ?Ñ? компоненÑ?/изобÑ?ажение"
+msgstr "Ð?недÑ?иÑ?Ñ? компоненÑ? / изобÑ?ажение"
#: gschem/src/rcstrings.c:41
msgid "Unembed Component/Picture"
-msgstr "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? компоненÑ?/изобÑ?ажение"
+msgstr "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? компоненÑ? / изобÑ?ажение"
#: gschem/src/rcstrings.c:42
msgid "Update Component"
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Ð?бновиÑ?Ñ? компоненÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:43
msgid "Show/Hide Inv Text"
-msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ?/cкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? невидимÑ?й Ñ?екÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? / cкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? невидимÑ?й Ñ?екÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:44
msgid "Make Inv Text Vis"
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Ð?блаÑ?Ñ?Ñ? маÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?ованиÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:67
msgid "Zoom Extents"
-msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?аб на Ñ?кÑ?ан"
+msgstr "Ð?меÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?одеÑ?жимое"
#: gschem/src/rcstrings.c:68
msgid "Zoom In"
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "УменÑ?Ñ?иÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:70
msgid "Zoom Full"
-msgstr "Целиком"
+msgstr "Ð?меÑ?Ñ?иÑ?Ñ? вÑ?Ñ? поле"
#: gschem/src/rcstrings.c:71
msgid "Dark color scheme"
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "СÑ?Ñ?аниÑ?а"
#: gschem/src/rcstrings.c:75
msgid "Manager..."
-msgstr "Ð?енеджеÑ?..."
+msgstr "УпÑ?авление..."
#: gschem/src/rcstrings.c:76
msgid "Next"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Ð?оваÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:79
msgid "Revert"
-msgstr "Ð?озвÑ?аÑ?иÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?еÑ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?анÑ?ннÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:80
msgid "Close"
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:84
msgid "Component..."
-msgstr "Ð?омпоненÑ?..."
+msgstr "ÐлеменÑ?..."
#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Соединение"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
#: gschem/src/x_window.c:374
msgid "Bus"
-msgstr "Шина"
+msgstr "ШинÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:87
msgid "Attribute..."
@@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "ТекÑ?Ñ?..."
#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
msgid "Line"
-msgstr "Ð?иниÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?езок"
#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "Ð?кÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
msgid "Arc"
-msgstr "Ð?Ñ?га"
+msgstr "Ð?Ñ?гÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Ð?глÑ?бÑ? Ñ?Ñ?емÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:98
msgid "Down Symbol"
-msgstr "Ð?глÑ?бÑ? Ñ?имвола"
+msgstr "Ð?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?имвола"
#: gschem/src/rcstrings.c:99
msgid "Up"
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? имÑ? и знаÑ?ение"
#: gschem/src/rcstrings.c:108
msgid "Toggle Visibility"
-msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? показаннÑ?е"
+msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? оÑ?обÑ?ажение"
#: gschem/src/rcstrings.c:109
msgid "Find Specific Text..."
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?илÑ? Ñ?еÑ?ки"
#: gschem/src/rcstrings.c:117
msgid "Toggle Snap On/Off"
-msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ?/вÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? пÑ?ивÑ?зкÑ?"
+msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? / вÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? пÑ?ивÑ?зкÑ?"
#: gschem/src/rcstrings.c:118
msgid "Snap Grid Spacing..."
@@ -469,15 +470,15 @@ msgstr "Шаг пÑ?ивÑ?зки к Ñ?еÑ?ке..."
#: gschem/src/rcstrings.c:119
msgid "Scale up Grid Spacing"
-msgstr "УвелиÑ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ?кÑ?"
+msgstr "УвелиÑ?иÑ?Ñ? Ñ?аг пÑ?ивÑ?зки"
#: gschem/src/rcstrings.c:120
msgid "Scale down Grid Spacing"
-msgstr "УменÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ?кÑ?"
+msgstr "УменÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?аг пÑ?ивÑ?зки"
#: gschem/src/rcstrings.c:121
msgid "Toggle Outline/Box"
-msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? внеÑ?ний конÑ?Ñ?Ñ?/бокÑ?"
+msgstr "Ð?змениÑ?Ñ? вид пеÑ?еÑ?аÑ?киваемого"
#: gschem/src/rcstrings.c:122
msgid "Toggle Net Rubberband"
@@ -640,7 +641,7 @@ msgid ""
"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
msgstr ""
"ÐÑ?о Ñ?вободное пÑ?огÑ?аммное обеÑ?пеÑ?ение и его можно Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ? пÑ?и "
-"извеÑ?Ñ?нÑ?Ñ?\n"
+"опÑ?еделÑ?ннÑ?Ñ?\n"
#: gschem/src/gschem.c:191
msgid ""
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "Ð?апÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? guile-Ñ?кÑ?ипÑ? [%s]\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
#, c-format
msgid "Unknown end for line (%d)\n"
-msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?ное оконÑ?ание линии (%d)\n"
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?ное оконÑ?ание Ñ?Ñ?Ñ?оки (%d)\n"
#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
#, c-format
@@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?овки (%d) !\n"
#: gschem/src/i_basic.c:79
msgid "Component Mode"
-msgstr "Режим компоненÑ?ов"
+msgstr "Режим Ñ?леменÑ?ов"
#: gschem/src/i_basic.c:81
msgid "Text Mode"
@@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "Режим вÑ?аÑ?ениÑ?"
#: gschem/src/i_basic.c:99
msgid "Pan Mode"
-msgstr "Режим Ñ?енÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ?"
+msgstr "Режим паноÑ?амиÑ?ованиÑ?"
#: gschem/src/i_basic.c:103
#, c-format
@@ -734,35 +735,35 @@ msgstr "Режим магниÑ?ного Ñ?оединениÑ?"
#: gschem/src/i_basic.c:111
msgid "Net Mode"
-msgstr "Режим Ñ?оединениÑ?"
+msgstr "Режим пÑ?оводников"
#: gschem/src/i_basic.c:115
msgid "Bus Mode"
-msgstr "Режим Ñ?инÑ?"
+msgstr "ЧеÑ?Ñ?ение Ñ?ин"
#: gschem/src/i_basic.c:118
msgid "Line Mode"
-msgstr "Режим линии"
+msgstr "ЧеÑ?Ñ?ение оÑ?Ñ?езков"
#: gschem/src/i_basic.c:121
msgid "Box Mode"
-msgstr "Режим пÑ?Ñ?моÑ?голÑ?ника"
+msgstr "ЧеÑ?Ñ?ение пÑ?Ñ?моÑ?голÑ?ников"
#: gschem/src/i_basic.c:124
msgid "Picture Mode"
-msgstr "Режим изобÑ?ажениÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авка изобÑ?ажений"
#: gschem/src/i_basic.c:127
msgid "Circle Mode"
-msgstr "Режим окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?и"
+msgstr "ЧеÑ?Ñ?ение окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?ей"
#: gschem/src/i_basic.c:130
msgid "Arc Mode"
-msgstr "Режим дÑ?ги"
+msgstr "ЧеÑ?Ñ?ение дÑ?г"
#: gschem/src/i_basic.c:133
msgid "Pin Mode"
-msgstr "Режим вÑ?водов"
+msgstr "Ð?обавление вÑ?водов"
#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
#: gschem/src/i_callbacks.c:652
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Ð?ейÑ?Ñ?вие"
#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
#: gschem/src/x_window.c:490
msgid "Stroke"
-msgstr "ШÑ?Ñ?иÑ?"
+msgstr "Ð?еÑ?Ñ?"
#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
msgid "none"
@@ -801,7 +802,7 @@ msgstr "пÑ?Ñ?Ñ?о"
#: gschem/src/i_basic.c:271
msgid "Repeat/"
-msgstr "Ð?овÑ?оÑ?иÑ?Ñ?/"
+msgstr "Ð?овÑ?оÑ?иÑ?Ñ? /"
#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
msgid "OFF"
@@ -833,11 +834,11 @@ msgstr "Создано новое окно [%s]\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:283
msgid "Failed to Save All"
-msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и Ñ?оÑ?Ñ?анении вÑ?его"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? вÑ?Ñ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:285
msgid "Saved All"
-msgstr "Ð?Ñ?е Ñ?оÑ?Ñ?анено"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?анено"
#: gschem/src/i_callbacks.c:375
msgid "Closing Window\n"
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "Ð?акÑ?Ñ?Ñ?ие окна\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
#: gschem/src/i_callbacks.c:633
msgid "Select objs first"
-msgstr "ТÑ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? вÑ?боÑ? обÑ?екÑ?ов"
+msgstr "СнаÑ?ала нÑ?жно вÑ?делиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о-либо"
#: gschem/src/i_callbacks.c:712
msgid "Edit pin type"
@@ -874,27 +875,27 @@ msgstr "Ð?еÑ?калиÑ?оваÑ?Ñ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
msgid "Translate"
-msgstr "Ð?еÑ?евод"
+msgstr "Ð?еÑ?емеÑ?ение"
#: gschem/src/i_callbacks.c:961
msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
-msgstr "Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: не пеÑ?еводиÑ?е Ñ? вÑ?клÑ?Ñ?енной пÑ?ивÑ?зкой!\n"
+msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?! не пеÑ?емеÑ?айÑ?е Ñ? вÑ?клÑ?Ñ?енной пÑ?ивÑ?зкой!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:962
msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
-msgstr "Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е пÑ?ивÑ?зкÑ? пÑ?одолжиÑ?е Ñ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?иÑ?.\n"
+msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?! Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е пÑ?ивÑ?зкÑ? пÑ?одолжиÑ?е пеÑ?емеÑ?ение.\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:969
msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
-msgstr "Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ñ?азмеÑ? Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки не Ñ?авен 100!\n"
+msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?! Ñ?азмеÑ? Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки не Ñ?авен 100!\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:971
msgid ""
"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
"should be set to 100\n"
msgstr ""
-"Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ð?Ñ?ли оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?евод Ñ?имвола к наÑ?алÑ? оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а, Ñ?азмеÑ? "
-"Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановлен в 100\n"
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?! Ð?Ñ?ли пеÑ?емеÑ?аеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?имвол к наÑ?алÑ? оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а, Ñ?азмеÑ? Ñ?еÑ?ки пÑ?ивÑ?зки "
+"должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановлен в 100\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
msgid "Embed"
@@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "Ð?бновиÑ?Ñ? Ñ?игналÑ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
msgid "Really revert page?"
-msgstr "Ð?ейÑ?Ñ?виÑ?елÑ?но возвÑ?аÑ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ??"
+msgstr "Ð?ейÑ?Ñ?виÑ?елÑ?но веÑ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?анÑ?ннÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ??"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
msgid "Copy to clipboard"
@@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? из бÑ?Ñ?еÑ?а"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
msgid "Empty buffer"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ой бÑ?Ñ?еÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?иÑ?Ñ?иÑ?Ñ? бÑ?Ñ?еÑ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
msgid "Copy 1"
@@ -1004,12 +1005,12 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?Ñ? из 5"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
msgid "Component"
-msgstr "Ð?омпоненÑ?"
+msgstr "ÐлеменÑ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
#: gschem/src/x_dialog.c:2382
msgid "Attribute"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
#, c-format
@@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr "Ð?еÑ?екл. видимоÑ?Ñ?и"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
#, c-format
msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
-msgstr "Ð?звиниÑ?е, но Ñ?Ñ?о опÑ?иÑ? не Ñ?Ñ?нкÑ?ионалÑ?ного менÑ?\n"
+msgstr "Ð?звиниÑ?е, но Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?оÑ? пÑ?нкÑ? менÑ? не Ñ?абоÑ?аеÑ?\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?бÑ?ана Ñ?еÑ?ка из линий\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
-msgstr "Ð?Ñ?ивÑ?зка Ð?ЫÐ?Ð? (Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?!)\n"
+msgstr "Ð?Ñ?ивÑ?зка Ð?ЫÐ?Ð? (Ð?СТÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?!)\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
msgid "Snap ON\n"
@@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е пÑ?ивÑ?зкÑ? к Ñ?еÑ?ке (Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?!)\n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
msgid "Rubber band OFF \n"
-msgstr "РезиноваÑ? ленÑ?а Ð?ЫÐ?Ð?\n"
+msgstr "РезиноваÑ? ленÑ?а Ð?ЫÐ?Ð? \n"
#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
msgid "Rubber band ON\n"
@@ -1139,12 +1140,12 @@ msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ен невеÑ?нÑ?й паÑ?амеÑ?Ñ? в o_bus_draw_stretch\n
#: gschem/src/o_circle.c:134
#, c-format
msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
-msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?и (Ñ? заливкой)!\n"
+msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип длÑ? окÑ?Ñ?жноÑ?Ñ?и (заливки)!\n"
#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
#, c-format
msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
-msgstr "Ð?еÑ?евод Ñ?Ñ?емÑ? [%d %d]\n"
+msgstr "Ð?еÑ?емеÑ?ение Ñ?Ñ?емÑ? [%d %d]\n"
#: gschem/src/o_misc.c:61
#, c-format
@@ -1161,11 +1162,11 @@ msgstr "Ð?бÑ?екÑ? Ñ?же Ñ?азблокиÑ?ован\n"
#: gschem/src/o_misc.c:448
msgid "Hidden text is now visible\n"
-msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?екÑ?Ñ? Ñ?ейÑ?аÑ? видим\n"
+msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?екÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ал видим\n"
#: gschem/src/o_misc.c:450
msgid "Hidden text is now invisible\n"
-msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?екÑ?Ñ? Ñ?ейÑ?аÑ? невидим\n"
+msgstr "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?екÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ал невидим\n"
#: gschem/src/o_misc.c:696
#, c-format
@@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "<b>Ð?Ñ?иÑ?оединÑ?ннÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?</b>"
#: gschem/src/x_attribedit.c:456
msgid "All"
-msgstr "Ð?Ñ?е"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
#: gschem/src/x_compselect.c:1006
@@ -1560,39 +1561,39 @@ msgstr ""
#: gschem/src/x_dialog.c:295
msgid "Lower Left"
-msgstr "Ð?ижний левÑ?й"
+msgstr "Ñ?лева внизÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:306
msgid "Middle Left"
-msgstr "СÑ?едний левÑ?й"
+msgstr "Ñ?лева поÑ?еÑ?едине"
#: gschem/src/x_dialog.c:317
msgid "Upper Left"
-msgstr "Ð?еÑ?Ñ?ний левÑ?й"
+msgstr "Ñ?лева Ñ?веÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:328
msgid "Lower Middle"
-msgstr "Ð?ижний Ñ?Ñ?едний"
+msgstr "по Ñ?енÑ?Ñ?Ñ? Ñ?низÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:339
msgid "Middle Middle"
-msgstr "СÑ?едний Ñ?Ñ?едний"
+msgstr "по Ñ?енÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:350
msgid "Upper Middle"
-msgstr "Ð?еÑ?Ñ?ний Ñ?Ñ?едний"
+msgstr "по Ñ?енÑ?Ñ?Ñ? Ñ?веÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:361
msgid "Lower Right"
-msgstr "Ð?ижний пÑ?авÑ?й"
+msgstr "Ñ?пÑ?ава внизÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:372
msgid "Middle Right"
-msgstr "СÑ?едний пÑ?авÑ?й"
+msgstr "Ñ?пÑ?ава поÑ?еÑ?едине"
#: gschem/src/x_dialog.c:383
msgid "Upper Right"
-msgstr "Ð?еÑ?Ñ?ний пÑ?авÑ?й"
+msgstr "Ñ?пÑ?ава Ñ?веÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:497
msgid "Edit Text Properties"
@@ -1620,23 +1621,23 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авнивание:"
#: gschem/src/x_dialog.c:648
msgid "Solid"
-msgstr "СплоÑ?ной"
+msgstr "Ñ?плоÑ?наÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:649
msgid "Dotted"
-msgstr "Ð?Ñ?нкÑ?иÑ? Ñ? Ñ?оÑ?кой"
+msgstr "пÑ?нкÑ?иÑ?наÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:650
msgid "Dashed"
-msgstr "Ð?Ñ?нкÑ?иÑ? Ñ? деÑ?иÑ?ом"
+msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:651
msgid "Center"
-msgstr "ЦенÑ?Ñ?иÑ?ованнÑ?й"
+msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?пÑ?нкÑ?иÑ?наÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:652
msgid "Phantom"
-msgstr "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?веннÑ?й"
+msgstr "Ñ?анÑ?омнаÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
@@ -1648,55 +1649,55 @@ msgstr "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?веннÑ?й"
#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
msgid "*unchanged*"
-msgstr "*неизменено*"
+msgstr "*неизменно*"
#: gschem/src/x_dialog.c:979
msgid "Edit Line Width & Type"
-msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?иÑ?инÑ? и Ñ?ипа линии"
+msgstr "Ð?зменение Ñ?иÑ?инÑ? и Ñ?ипа линии"
#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
+msgstr "Ð?ид:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1022
msgid "Width:"
-msgstr "ШиÑ?ина:"
+msgstr "ТолÑ?ина:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1026
msgid "Dash Length:"
-msgstr "Ð?лина деÑ?иÑ?а линии:"
+msgstr "Ð?лина Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?а:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1030
msgid "Dash Space:"
-msgstr "Ð?еÑ?иÑ?нÑ?й пÑ?обел линии:"
+msgstr "Ð?нÑ?еÑ?вал:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1097
msgid "Hollow"
-msgstr "Ð?огнÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "неÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:1098
msgid "Filled"
-msgstr "Ð?аполнено"
+msgstr "Ñ?лоÑ?ное"
#: gschem/src/x_dialog.c:1099
msgid "Mesh"
-msgstr "ЯÑ?ейка"
+msgstr "в клеÑ?кÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:1100
msgid "Hatch"
-msgstr "ШÑ?Ñ?иÑ?"
+msgstr "в линейкÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:1471
msgid "Edit Fill Type"
-msgstr "Ð?Ñ?авка Ñ?ипа заливки"
+msgstr "Ð?зменение заполнениÑ?"
#: gschem/src/x_dialog.c:1509
msgid "Fill Type:"
-msgstr "Тип заливки:"
+msgstr "Тип заполнениÑ?:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1513
msgid "Line Width:"
-msgstr "ШиÑ?ина линии:"
+msgstr "ТолÑ?ина линии:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1517
msgid "Angle 1:"
@@ -1704,7 +1705,7 @@ msgstr "Угол 1:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1521
msgid "Pitch 1:"
-msgstr "Ð?аклон 1:"
+msgstr "Шаг 1:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1525
msgid "Angle 2:"
@@ -1712,7 +1713,7 @@ msgstr "Угол 2:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1529
msgid "Pitch 2:"
-msgstr "Ð?аклон 2:"
+msgstr "Шаг 2:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1658
msgid "Arc Params"
@@ -1728,14 +1729,14 @@ msgstr "Ð?аÑ?алÑ?нÑ?й Ñ?гол:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1714
msgid "Degrees of Sweep:"
-msgstr "Угол Ñ?азвеÑ?Ñ?ки:"
+msgstr "Угол замеÑ?аниÑ?:"
#: gschem/src/x_dialog.c:1831
msgid ""
"Offset to translate?\n"
"(0 for origin)"
msgstr ""
-"СмеÑ?ение длÑ? пеÑ?евода?\n"
+"СмеÑ?ение?\n"
"(0 длÑ? наÑ?ала оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а)"
#: gschem/src/x_dialog.c:1899
@@ -1748,7 +1749,7 @@ msgstr "Ð?ведиÑ?е новÑ?й Ñ?азмеÑ? Ñ?екÑ?Ñ?а:"
#: gschem/src/x_dialog.c:2005
msgid "Snap Size"
-msgstr "СеÑ?ка пÑ?ивÑ?зки"
+msgstr "Шаг пÑ?ивÑ?зки"
#: gschem/src/x_dialog.c:2035
msgid "Enter new snap grid spacing:"
@@ -1769,7 +1770,6 @@ msgstr "Ð? пÑ?огÑ?амме..."
#: gschem/src/x_dialog.c:2223
msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
msgstr ""
-"gEDA: СиÑ?Ñ?ема Ð?вÑ?омаÑ?изиÑ?ованного Ð?РоекÑ?иÑ?ованиÑ? Ñ?лекÑ?Ñ?оннÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ем (GPL)"
#: gschem/src/x_dialog.c:2227
#, c-format
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "ÐкÑ?ан"
#: gschem/src/x_dialog.c:2328
msgid "World"
-msgstr "Ð?иÑ?"
+msgstr "Ð?оле"
#: gschem/src/x_dialog.c:2367
msgid "Background"
@@ -2046,16 +2046,15 @@ msgstr "Ð?апиÑ?ано Ñ?веÑ?ное изобÑ?ажение в [%s] [%d-x%d]\
#: gschem/src/x_image.c:405
#, c-format
msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
-msgstr "Ð?апиÑ?ано Ñ?еÑ?но-белое изобÑ?ажение в [%s] [%d-x-%d]\n"
+msgstr "Ð?апиÑ?ано Ñ?Ñ?Ñ?но-белое изобÑ?ажение в [%s] [%d-x-%d]\n"
#: gschem/src/x_image.c:413
msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
-msgstr ""
-"x_image_lowlevel: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? бÑ?Ñ?еÑ? изобÑ?ажениÑ? из окна gschem.\n"
+msgstr "x_image_lowlevel: невозможно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?овÑ?й бÑ?Ñ?еÑ? окна gschem.\n"
#: gschem/src/x_image.c:458
msgid "Width x Height"
-msgstr "ШиÑ?ина x Ð?Ñ?Ñ?оÑ?а"
+msgstr "ШиÑ?ина Ã? вÑ?Ñ?оÑ?а"
#: gschem/src/x_image.c:474
msgid "Image type"
@@ -2071,19 +2070,19 @@ msgstr "СÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_menus.c:36
msgid "/Add Net"
-msgstr "/Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?оединение"
+msgstr "/ Ð?обавиÑ?Ñ? пÑ?оводник"
#: gschem/src/x_menus.c:37
msgid "/Add Attribute..."
-msgstr "/Ð?обавиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?..."
+msgstr "/ Ð?обавиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?..."
#: gschem/src/x_menus.c:38
msgid "/Add Component..."
-msgstr "/Ð?обавиÑ?Ñ? компоненÑ?..."
+msgstr "/ Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?леменÑ?..."
#: gschem/src/x_menus.c:39
msgid "/Add Bus"
-msgstr "/Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?инÑ?"
+msgstr "/ Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?инÑ?"
#: gschem/src/x_menus.c:40
msgid "/Add Text"
@@ -2160,7 +2159,7 @@ msgstr ""
#: gschem/src/x_menus.c:436
#, c-format
msgid "Couldn't open file %s\n"
-msgstr "Ð?евозможно оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл %s\n"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл %s\n"
#: gschem/src/x_menus.c:493
msgid "Clear"
@@ -2168,7 +2167,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?иÑ?Ñ?иÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ? Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м именем недопÑ?Ñ?Ñ?имÑ?. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?е имÑ?."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ? Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м именем недопÑ?Ñ?Ñ?имÑ?. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, введиÑ?е имÑ?."
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
msgid "Show Value only"
@@ -2180,7 +2179,7 @@ msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? имÑ?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?овÑ?Ñ?иÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
msgid "Duplicate"
@@ -2203,9 +2202,8 @@ msgid "V"
msgstr "Ð?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
-#, fuzzy
msgid "Show inherited attributes"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оединÑ?ннÑ?й аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?наÑ?ледованнÑ?е аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
msgid "Add Attribute"
@@ -2217,7 +2215,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?веÑ?гнÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_pagesel.c:376
msgid "Page Manager"
-msgstr "Ð?енеджеÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?"
+msgstr "УпÑ?авление Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?ами"
#: gschem/src/x_pagesel.c:432
msgid "Filename"
@@ -2229,7 +2227,8 @@ msgstr "Ð?зменено"
#: gschem/src/x_pagesel.c:468
msgid "Right click on the filename for more options..."
-msgstr "ЩÑ?лкниÑ?е пÑ?авой кнопкой на имени Ñ?айла длÑ? дополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? опÑ?ий..."
+msgstr ""
+"ЩÑ?лÑ?ок пÑ?авой кнопкой на имени Ñ?айла даÑ?Ñ? дополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? возможноÑ?Ñ?и..."
#: gschem/src/x_preview.c:234
msgid "Preview Buffer"
@@ -2241,11 +2240,11 @@ msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?Ñ? PostScript-Ñ?айл..."
#: gschem/src/x_print.c:164
msgid "Extents with margins"
-msgstr "РаÑ?Ñ?иÑ?иÑ?Ñ? Ñ? полÑ?ми"
+msgstr "СодеÑ?жимое Ñ? полÑ?ми"
#: gschem/src/x_print.c:170
msgid "Extents no margins"
-msgstr "РаÑ?Ñ?иÑ?иÑ?Ñ? без полей"
+msgstr "СодеÑ?жимое без полей"
#: gschem/src/x_print.c:176
msgid "Current Window"
@@ -2346,7 +2345,7 @@ msgid ""
"click to place\n"
"Right mouse button to cancel"
msgstr ""
-"Ð?обавиÑ?Ñ? компоненÑ?...\n"
+"Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?леменÑ?...\n"
"Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е библиоÑ?екÑ? и компоненÑ? из Ñ?пиÑ?ка, пеÑ?емеÑ?Ñ?иÑ?е мÑ?Ñ?Ñ? в главное окно, "
"Ñ?Ñ?лкниÑ?е длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки\n"
"Ð?Ñ?аваÑ? кнопка мÑ?Ñ?и длÑ? оÑ?менÑ?"
@@ -2356,8 +2355,8 @@ msgid ""
"Add nets mode\n"
"Right mouse button to cancel"
msgstr ""
-"Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?оединениÑ?\n"
-"Ð?Ñ?аваÑ? кнопка мÑ?Ñ?и длÑ? оÑ?менÑ?"
+"Ð?обавиÑ?Ñ? пÑ?оводники\n"
+"Ð?Ñ?мена пÑ?авой кнопкой мÑ?Ñ?и"
#: gschem/src/x_window.c:375
msgid ""
@@ -2365,7 +2364,7 @@ msgid ""
"Right mouse button to cancel"
msgstr ""
"Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ?инÑ?\n"
-"Ð?Ñ?аваÑ? кнопка мÑ?Ñ?и длÑ? оÑ?менÑ?"
+"Ð?Ñ?мена пÑ?авой кнопкой мÑ?Ñ?и"
#: gschem/src/x_window.c:383
msgid "Add Text..."
@@ -2377,7 +2376,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_window.c:394
msgid "Select mode"
-msgstr "Режим вÑ?боÑ?ки"
+msgstr "Режим вÑ?боÑ?а"
#: gschem/src/x_window.c:481
msgid "Pick"
@@ -2385,20 +2384,20 @@ msgstr "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?Ñ?"
#: gschem/src/x_window.c:497
msgid "Repeat/none"
-msgstr "Ð?овÑ?оÑ?/пÑ?Ñ?Ñ?о"
+msgstr "Ð?овÑ?оÑ? / пÑ?Ñ?Ñ?о"
#: gschem/src/x_window.c:507
msgid "Menu/Cancel"
-msgstr "Ð?енÑ?/Ð?Ñ?мена"
+msgstr "Ð?енÑ? / Ð?Ñ?мена"
#: gschem/src/x_window.c:509
msgid "Pan/Cancel"
-msgstr "ЦенÑ?Ñ?/Ð?Ñ?мена"
+msgstr "Ð?Ñ?окÑ?Ñ?Ñ?ка / Ð?Ñ?мена"
#: gschem/src/x_window.c:731
#, c-format
msgid "Loading schematic [%s]\n"
-msgstr "Ð?агÑ?Ñ?жаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ема [%s]\n"
+msgstr "Ð?агÑ?Ñ?зка Ñ?Ñ?емÑ? [%s]\n"
#: gschem/src/x_window.c:743
msgid "Failed to load file"
@@ -2444,7 +2443,7 @@ msgstr "Ð?акÑ?Ñ?Ñ?ие [%s]\n"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "gEDA Ñ?Ñ?емоÑ?еÑ?ниÑ?еÑ?кий Ñ?едакÑ?оÑ?"
+msgstr "gEDA Ñ?едакÑ?оÑ? Ñ?Ñ?ем"
#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
diff --git a/gschem/po/tr.po b/gschem/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..b0099b4
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/tr.po
@@ -0,0 +1,2377 @@
+# Turkish translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "Yeni pencere"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "Yeni Sayfa"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "Sayfa Aç..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "Sayfayı Kapat"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "safayı eski haline döndür"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "Sayfayı Kaydet"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "Sayfayı Faklı Kaydet"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "Tümünü kaydet"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "Yazdır..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "imaj olarak yaz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "Son dosyalar"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "Betik Ã?alıÅ?tır..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "Pencereyi Kapat"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "�ık"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "Geri Al"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "Yinele"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Seçim Kipi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopyala"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "Düzenle..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Metin Düzenle..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Kopyalama Kipi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "Ã?oklu Kopyalama Kipi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "TaÅ?ıma Kipi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "90 derece döndür kipi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "Ayna modu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr "Yuva..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "Renk..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "Kilitle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "Kilidi Aç"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "Ã?izgi KalınlıÄ?ı & Tipi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "doldurma tipi.."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr "Sembölü çevir.."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr "BileÅ?en/Resim göm"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr "BileÅ?en/resim gömme"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "BileÅ?en Güncelle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr "Metni Göster/Gizle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr "Metni Görünür Yap"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "Tampon"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "1'e kopyala"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "2'ye kopyala"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "3'e kopyala"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "4'e kopyala"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "5'e kopyala"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "1'e Kes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "2'ye Kes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "3'e Kes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "4'e Kes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "5'e Kes"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "1'den yapıÅ?tır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "2'den yapıÅ?tır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "3'ten yapıÅ?tır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "4'ten yapıÅ?tır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "5'ten yapıÅ?tır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "Görüntüle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "Yeniden çiz"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr "Kaydırma"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr "YakınlaÅ?tırma derecesi"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Büyüt"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Küçült"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "Tamamını büyüt"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "Yöneteci..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "Sonraki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "Ã?nceki"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "Yeni"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "Eski Durumuna Getir"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "Gözardı Et"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "BileÅ?en..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr "AÄ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "Veriyolu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Ã?znitelik..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "Metin..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "Satır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "Kutu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "Daire"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "EÄ?ri"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "Resim..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "HiyerarÅ?i"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr "Yukarı"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "Belgelendirme"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "Ã?znitelikler"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "Ekle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "Ayır"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "DeÄ?eri göster"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "İsmi göster"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "İkisini de göster"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "Seçenekler"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "Yazı büyüklüÄ?ü"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "Kayıt Penceresini Göster..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr "Koordinat Penceresini göster..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "Elle"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr "gEDA Dokümantasyonu"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "gschem SSS"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "gschem Hakkında"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Kısayollar"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr "Dokümantasyon komutları MinGW altında desteklenmemektedir.\n"
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr "Å?u andaki yerel ayarlar: %s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr "Å?ema dizini ayarlanmamıÅ?!\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Metin kipi"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "Döndürme kipi"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr "TaÅ?ı"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "Ã?oklu kopyala"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Gizlileri Göster"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr "KAPALI"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr "Yeni sayfa oluÅ?turuldu [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr "Yeni pencere oluÅ?turuldu [%s]\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr "Hepsi kaydedildi"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr "Pencere kapatılıyor\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Metni Düzenle"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr "Slot"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr "Döndür"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr "Ã?evir"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelle"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "Ã?znitelik..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr "gEDA Å?ematik Editörü"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/zh_CN.po b/gschem/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..c03c536
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,2377 @@
+# Chinese (Simplified) translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "æ??件"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "�建��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "�建页�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "æ??å¼?页é?¢..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "å?³é?页é?¢"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "翻转页�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "ä¿?å?页é?¢"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "页é?¢ä¿?å?为..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "å?¨é?¨ä¿?å?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "æ??å?°..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "å??å?¥å?¾ç??..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "æ??è¿?æ??å¼?ç??æ??件"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "æ?§è¡?è??æ?¬..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "å?³é?çª?å?£"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "é??å?º"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "ç¼?è¾?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "æ?¤é??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "é??å??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "é??æ?©æ¨¡å¼?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr "å?ªå??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr "ç²?è´´"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "ç¼?è¾?..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "ç¼?è¾?æ??æ?¬..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "��模�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "å¤?é??å¤?å?¶æ¨¡å¼?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "移�模�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "å? é?¤"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "æ??转 90 度"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "é??å??模å¼?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr "��..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "é??å®?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "解é??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr "线宽å??线å??..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr "å¡«å??ç±»å??..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr "���件"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "���"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "��� 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "��� 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "��� 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "��� 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "��� 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "å?ªå??å?° 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "å?ªå??å?° 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "å?ªå??å?° 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "å?ªå??å?° 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "å?ªå??å?° 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "ç²?è´´è?ª 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "ç²?è´´è?ª 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "ç²?è´´è?ª 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "ç²?è´´è?ª 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "ç²?è´´è?ª 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "æ?¥ç??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "é??ç?»"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "�大"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "缩�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "页�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "��个"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "��个"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "�建"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "å?³é?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "丢�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "æ·»å? "
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "�件..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr "�线"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "å±?æ?§..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr "æ??æ?¬..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "å??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "弧线"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "å?¾ç??..."
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "�次"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr "æ??æ¡£"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "å±?æ?§"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr "è¿?æ?¥"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr "�离"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "�示��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "æ?¾ç¤ºå??称"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "��示"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr "å??æ?¢å?¯è§?æ?§"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "å±?æ?§..."
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
diff --git a/gschem/po/zh_TW.po b/gschem/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..d343b06
--- /dev/null
+++ b/gschem/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,2377 @@
+# Chinese (Traditional) translation for geda
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the geda package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: geda\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-31 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:2
+msgid "File"
+msgstr "��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:3
+msgid "New Window"
+msgstr "é??æ?°è¦?çª?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:4 gschem/src/x_pagesel.c:252
+msgid "New Page"
+msgstr "æ?°å¢?å??é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:5 gschem/src/x_pagesel.c:253
+msgid "Open Page..."
+msgstr "é??å??è??æª?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:6 gschem/src/x_pagesel.c:256
+msgid "Close Page"
+msgstr "é??é??æª?æ¡?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:7
+msgid "Revert Page"
+msgstr "é??æ?°æ?´ç??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:8 gschem/src/x_pagesel.c:255
+msgid "Save Page"
+msgstr "å?²å?æª?æ¡?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:9
+msgid "Save Page As..."
+msgstr "å?¦å?æ?°æª?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:10
+msgid "Save All"
+msgstr "å?¨é?¨å?²å?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:11 gschem/src/x_print.c:276
+msgid "Print..."
+msgstr "å??å?°"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:12 gschem/src/x_image.c:495
+msgid "Write image..."
+msgstr "å?¯å?ºæ??å??ç??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:13
+msgid "Recent files"
+msgstr "æ??è¿?é??å??ç??æª?æ¡?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/x_script.c:47
+msgid "Execute Script..."
+msgstr "����"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:15
+msgid "Close Window"
+msgstr "é??é??è¦?çª?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:16
+msgid "Quit"
+msgstr "é?¢é??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
+msgid "Edit"
+msgstr "編輯"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:19 gschem/src/x_window.c:338
+msgid "Undo"
+msgstr "復å??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:20 gschem/src/x_window.c:345
+msgid "Redo"
+msgstr "å??æ¶?ä¸?次復å??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:21 gschem/src/i_basic.c:77 gschem/src/x_window.c:521
+msgid "Select Mode"
+msgstr "é?¸æ??模å¼?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:22
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
+msgid "Copy"
+msgstr "�製"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:24
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:25
+msgid "Edit..."
+msgstr "編輯"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:26
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "編輯æ??å?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:27 gschem/src/i_basic.c:84
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "�製模�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:28 gschem/src/i_basic.c:142
+msgid "Multiple Copy Mode"
+msgstr "å¤?é??è¤?製模å¼?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:29 gschem/src/i_basic.c:87
+msgid "Move Mode"
+msgstr "移å??å??件"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
+msgid "Delete"
+msgstr "��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:31
+msgid "Rotate 90 Mode"
+msgstr "é??æ??é??æ??è½?90度"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:32 gschem/src/i_basic.c:91
+msgid "Mirror Mode"
+msgstr "水平��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:33
+msgid "Slot..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:34
+msgid "Color..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
+#: gschem/src/x_dialog.c:2412
+msgid "Lock"
+msgstr "��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
+msgid "Unlock"
+msgstr "解���"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:37
+msgid "Line Width & Type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:38
+msgid "Fill Type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:39
+msgid "Symbol Translate..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:40
+msgid "Embed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:41
+msgid "Unembed Component/Picture"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:42
+msgid "Update Component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:43
+msgid "Show/Hide Inv Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:44
+msgid "Make Inv Text Vis"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:46
+msgid "Buffer"
+msgstr "ç·©è¡?å??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:47
+msgid "Copy into 1"
+msgstr "�製� 1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:48
+msgid "Copy into 2"
+msgstr "�製� 2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:49
+msgid "Copy into 3"
+msgstr "�製� 3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:50
+msgid "Copy into 4"
+msgstr "�製� 4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:51
+msgid "Copy into 5"
+msgstr "�製� 5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:52
+msgid "Cut into 1"
+msgstr "å?ªä¸?è?³ ç·©è¡?å??1"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:53
+msgid "Cut into 2"
+msgstr "å?ªä¸?è?³ ç·©è¡?å??2"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:54
+msgid "Cut into 3"
+msgstr "å?ªä¸?è?³ ç·©è¡?å??3"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:55
+msgid "Cut into 4"
+msgstr "å?ªä¸?è?³ ç·©è¡?å??4"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:56
+msgid "Cut into 5"
+msgstr "å?ªä¸?è?³ ç·©è¡?å??5"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:57
+msgid "Paste from 1"
+msgstr "è?ª ç·©è¡?å??1 è²¼ä¸?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:58
+msgid "Paste from 2"
+msgstr "è?ª ç·©è¡?å??2 è²¼ä¸?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:59
+msgid "Paste from 3"
+msgstr "è?ª ç·©è¡?å??3 è²¼ä¸?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:60
+msgid "Paste from 4"
+msgstr "è?ª ç·©è¡?å??4 è²¼ä¸?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:61
+msgid "Paste from 5"
+msgstr "è?ª ç·©è¡?å??5 è²¼ä¸?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:63
+msgid "View"
+msgstr "顯示"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:64
+msgid "Redraw"
+msgstr "é??繪"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:66 gschem/src/i_basic.c:95
+msgid "Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:67
+msgid "Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:68
+msgid "Zoom In"
+msgstr "�大"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:69
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "縮�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:70
+msgid "Zoom Full"
+msgstr "縮è?³æ??å°?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:71
+msgid "Dark color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:72
+msgid "Light color scheme"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:74
+msgid "Page"
+msgstr "å??é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:75
+msgid "Manager..."
+msgstr "管ç??å??é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:76
+msgid "Next"
+msgstr "ä¸?ä¸?é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:77
+msgid "Previous"
+msgstr "ä¸?ä¸?é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:78 gschem/src/x_window.c:316
+msgid "New"
+msgstr "æ?°å¢?å??é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:79
+msgid "Revert"
+msgstr "é??æ?°æ?´ç??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:80
+msgid "Close"
+msgstr "é??é??æ¤å??é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:81
+msgid "Discard"
+msgstr "æ?¨æ£?æ¤å??é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:83
+msgid "Add"
+msgstr "��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:84
+msgid "Component..."
+msgstr "å??件"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/x_window.c:374
+msgid "Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:87
+msgid "Attribute..."
+msgstr "屬�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:88
+msgid "Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
+msgid "Line"
+msgstr "ç?´ç·?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
+msgid "Box"
+msgstr "ç?©å½¢"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
+msgid "Circle"
+msgstr "å??å½¢"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
+msgid "Arc"
+msgstr "弧�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:94
+msgid "Picture..."
+msgstr "å??ç??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:96
+msgid "Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:97
+msgid "Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:98
+msgid "Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:99
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:100
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
+msgid "Attributes"
+msgstr "屬�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
+msgid "Attach"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
+msgid "Detach"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:105
+msgid "Show Value"
+msgstr "顯示��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:106
+msgid "Show Name"
+msgstr "顯示å??稱"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:107
+msgid "Show Both"
+msgstr "顯示æ?¸å?¼è??å??稱"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:108
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:109
+msgid "Find Specific Text..."
+msgstr "æ?¾å°?ç?¹å®?ç??æ??å?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:110
+msgid "Hide Specific Text..."
+msgstr "é?±è??ç?¹å®?ç??æ??å?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:111
+msgid "Show Specific Text..."
+msgstr "顯示ç?¹å®?ç??æ??å?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:112
+msgid "Autonumber Text..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:114
+msgid "Options"
+msgstr "é?¸é ?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:115
+msgid "Text Size..."
+msgstr "å?é«?大å°?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:116
+msgid "Cycle grid styles"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:117
+msgid "Toggle Snap On/Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:118
+msgid "Snap Grid Spacing..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:119
+msgid "Scale up Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:120
+msgid "Scale down Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:121
+msgid "Toggle Outline/Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:122
+msgid "Toggle Net Rubberband"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:123
+msgid "Show Log Window..."
+msgstr "顯示log��"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:124
+msgid "Show Coord Window..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:126
+msgid "Help"
+msgstr "幫�"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:127
+msgid "Manual"
+msgstr "æ??å??"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:128
+msgid "gEDA Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:129
+msgid "gschem FAQ"
+msgstr "gschem å??è??ç?"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:130
+msgid "Component Documentation"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:131
+msgid "About gschem"
+msgstr "é??æ?¼ gschem"
+
+#: gschem/src/rcstrings.c:132 gschem/src/x_dialog.c:2706
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "��"
+
+#: gschem/src/a_zoom.c:212
+msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
+msgstr "å·²ç¶?縮å?°æ??å°?äº?ï¼?ç?¡æ³?å??縮å°?å??ï¼?\n"
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:339 gschem/src/i_callbacks.c:68
+#, c-format
+msgid "Could not fork\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:355 gschem/src/i_callbacks.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not invoke %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_funcs.c:361 gschem/src/i_callbacks.c:82
+msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:291
+#, c-format
+msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:417
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:481
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:936
+#, c-format
+msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
+#, c-format
+msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
+#, c-format
+msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#, c-format
+msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
+#, c-format
+msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
+#, c-format
+msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
+#, c-format
+msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:184
+#, c-format
+msgid "gEDA/gschem version %s%s.%s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:187
+msgid ""
+"gEDA/gschem comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:189
+msgid ""
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:191
+msgid ""
+"conditions; please see the COPYING file for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:194
+#, c-format
+msgid "This is the MINGW32 port.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:198
+#, c-format
+msgid "Current locale settings: %s\n"
+msgstr "ç?®å??ç??èª?ç³»è¨å®?: %s\n"
+
+#: gschem/src/gschem.c:213
+msgid ""
+"You must set the GEDADATA environment variable!\n"
+"\n"
+"gschem cannot locate its data files. You must set the GEDADATA\n"
+"environment variable to point to the correct location.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:243
+#, c-format
+msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:247
+#, c-format
+msgid "Read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:312
+#, c-format
+msgid "Scheme directory NOT set!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
+#, c-format
+msgid "Executing guile script [%s]\n"
+msgstr "æ£å?¨å?·è¡?guileè?³æ?¬ [%s]\n"
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:310
+#, c-format
+msgid "Unknown end for line (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/gschem_cairo.c:318
+#, c-format
+msgid "Unknown type for stroke (%d) !\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:79
+msgid "Component Mode"
+msgstr "å??件模å¼?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:81
+msgid "Text Mode"
+msgstr "æ??å?模å¼?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:89
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "æ??è½?模å¼?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:99
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:103
+#, c-format
+msgid "Paste %d Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:109
+msgid "Magnetic Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:111
+msgid "Net Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:115
+msgid "Bus Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:118
+msgid "Line Mode"
+msgstr "��模�"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:121
+msgid "Box Mode"
+msgstr "�形模�"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:124
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "å??ç??模å¼?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:127
+msgid "Circle Mode"
+msgstr "å??形模å¼?"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:130
+msgid "Arc Mode"
+msgstr "弧�模�"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:133
+msgid "Pin Mode"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
+msgid "Move"
+msgstr "�移"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
+msgid "Multiple Copy"
+msgstr "å¤?é??è¤?製"
+
+#: gschem/src/i_basic.c:168
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:171
+msgid "Snap Off"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:173
+msgid "Resnap Active"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:254 gschem/src/x_window.c:495
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:260 gschem/src/x_dialog.c:2409
+#: gschem/src/x_window.c:490
+msgid "Stroke"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:266 gschem/src/x_window.c:492
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:271
+msgid "Repeat/"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:549 gschem/src/i_basic.c:563
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:567
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_basic.c:572
+#, c-format
+msgid "Grid(%s, %s)"
+msgstr "ç¶²æ ¼(%s, %s)"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:63
+#, c-format
+msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
+#, c-format
+msgid "New page created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
+#, c-format
+msgid "New Window created [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+msgid "Failed to Save All"
+msgstr "å?²å?å?¨é?¨å¤±æ??"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
+msgid "Saved All"
+msgstr "å?²å?å?¨é?¨"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
+msgid "Closing Window\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
+msgid "Select objs first"
+msgstr "è«?å??é?¸æ??ç?©ä»¶"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
+msgid "Edit pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
+msgid "Edit Text"
+msgstr "編輯æ??å?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
+msgid "Rotate"
+msgstr "æ??è½?"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
+msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
+msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
+msgid ""
+"WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
+"should be set to 100\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
+msgid "Embed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
+msgid "Unembed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
+msgid "ShowHidden"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
+msgid "MakeVisible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
+msgid "Update Cues"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
+msgid "Really revert page?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
+msgid "Cut to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
+msgid "Empty buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
+msgid "Copy 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
+msgid "Copy 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
+msgid "Copy 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
+msgid "Copy 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
+msgid "Copy 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
+msgid "Cut 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
+msgid "Cut 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
+msgid "Cut 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
+msgid "Cut 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
+msgid "Cut 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
+msgid "Paste 1"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
+msgid "Paste 2"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
+msgid "Paste 3"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
+msgid "Paste 4"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
+msgid "Paste 5"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
+msgid "Component"
+msgstr "å??件"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
+#: gschem/src/x_dialog.c:2382
+msgid "Attribute"
+msgstr "屬�"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
+#, c-format
+msgid "Searching for source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
+#, c-format
+msgid "Cannot find source [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
+#, c-format
+msgid "Searching for symbol [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
+msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
+msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
+msgid ""
+"This command retrieves the component documentation from the web, but there "
+"is no component selected"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
+msgid "ShowN"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
+msgid "ShowV"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
+msgid "ShowB"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
+msgid "VisToggle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
+#, c-format
+msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
+msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
+msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+msgid "Grid OFF\n"
+msgstr "é??é??ç¶²æ ¼\n"
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
+msgid "Dot grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
+msgid "Mesh grid selected\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
+msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
+msgid "Snap ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
+msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
+msgid "Rubber band OFF \n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
+msgid "Rubber band ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
+msgid "magnetic net mode: ON\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
+msgid "magnetic net mode: OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_box.c:153
+#, c-format
+msgid "Unknown type for box (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:57
+#, c-format
+msgid "o_buffer_copy: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:72
+#, c-format
+msgid "o_buffer_cut: Invalid buffer %i\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_buffer.c:93
+#, c-format
+msgid "Got an invalid buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_bus.c:118
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_circle.c:134
+#, c-format
+msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
+#, c-format
+msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:61
+#, c-format
+msgid "Got an unexpected NULL in o_edit\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:125
+msgid "Object already locked\n"
+msgstr "�件已�被����\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:163
+msgid "Object already unlocked\n"
+msgstr "�件已�被解����\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:448
+msgid "Hidden text is now visible\n"
+msgstr "é?±è??ç??æ??å?ç?¾å?¨å·²ç¶?å?¯ä»¥ç??è¦?\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:450
+msgid "Hidden text is now invisible\n"
+msgstr "é?±è??ç??æ??å?ç?¾å?¨ç?¡æ³?ç??è¦?\n"
+
+#: gschem/src/o_misc.c:696
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:843
+#, c-format
+msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:887
+#, c-format
+msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:905
+#, c-format
+msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_misc.c:910
+#, c-format
+msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:188
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in o_move_end!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:461
+#, c-format
+msgid "DOH! tried to find the whichone, but didn't find it!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_move.c:483
+#, c-format
+msgid "Got a non line object in o_move_check_endpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:159
+#, c-format
+msgid "Got an invalid which one in o_net_draw_stretch\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:536
+msgid "Warning: Starting net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:598
+msgid "Warning: Ending net at off grid coordinate\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:952 gschem/src/o_net.c:989 gschem/src/o_net.c:1060
+#: gschem/src/o_net.c:1096
+#, c-format
+msgid "Tried to add more than two bus rippers. Internal gschem error.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_net.c:1166
+#, c-format
+msgid "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_path.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
+#, c-format
+msgid "Failed to load picture: %s"
+msgstr "ç?¡æ³?è®?å??å??ç??: %s"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:180
+msgid "Picture"
+msgstr "å??ç??"
+
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:81
+msgid "Slot attribute malformed\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:99
+msgid "numslots attribute missing\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:100
+msgid "Slotting not allowed for this component\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:115
+msgid "New slot number out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_slot.c:170
+#, c-format
+msgid "uggg! you tried to slot edit something that doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/o_undo.c:304
+msgid "Undo/Redo disabled in rc file\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/parsecmd.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] schematic_filename1 ... schematic_filenameN\n"
+" -q Quiet mode\n"
+" -v Verbose mode on\n"
+" -r filename Rc filename\n"
+" -s filename Script (guile) filename\n"
+" -o filename Output filename (for printing)\n"
+" -p Automatically place the window\n"
+" -t Print stroke information\n"
+" -h Help; this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:127
+#, c-format
+msgid "Got invalid show option; defaulting to show both\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:330
+msgid "Single Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:359
+msgid "<b>Edit Attribute</b>"
+msgstr "<b>編輯屬�</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:361
+msgid "<b>Add Attribute</b>"
+msgstr "<b>å¢?å? 屬æ?§</b>"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:377 gschem/src/x_multiattrib.c:1921
+msgid "Name:"
+msgstr "å??稱ï¼?"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:394 gschem/src/x_multiattrib.c:1940
+msgid "Value:"
+msgstr "���"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:410 gschem/src/x_multiattrib.c:1983
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:430
+msgid "Show Value Only"
+msgstr "å??顯示æ?¸å?¼"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:432
+msgid "Show Name Only"
+msgstr "å??顯示å??稱"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:434 gschem/src/x_multiattrib.c:1459
+msgid "Show Name & Value"
+msgstr "顯示å??稱è??æ?¸å?¼"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:441
+msgid "<b>Attach Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:456
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
+msgid "Components"
+msgstr "å??件"
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:472 gschem/src/x_window.c:364
+msgid "Nets"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_attribedit.c:480
+msgid "Replace existing attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:415
+msgid ""
+"slotted object without slot attribute may cause problems when autonumbering "
+"slots\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:430
+#, c-format
+msgid ""
+"duplicate slot may cause problems: [symbolname=%s, number=%d, slot=%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:701
+msgid "No searchstring given in autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:753
+msgid "No '*' or '?' given at the end of the autonumber text.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:888
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:889
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:890
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:891
+msgid "File order"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1227
+msgid "Autonumber text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1251
+msgid "<b>Scope</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1273
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1287
+msgid "Autonumber text in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1294
+msgid "Skip numbers found in:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1306 gschem/src/x_autonumber.c:1315
+msgid "Selected objects"
+msgstr "é?¸æ??ç?©ä»¶"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1307 gschem/src/x_autonumber.c:1316
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1308 gschem/src/x_autonumber.c:1317
+msgid "Whole hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1319
+msgid "Overwrite existing numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1324
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr "<b>é?¸é ?</b>"
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1346
+msgid "Starting number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1353
+msgid "Sort order:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1374
+msgid "Remove numbers"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_autonumber.c:1378
+msgid "Automatic slotting"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94 gschem/src/x_color.c:103
+#, c-format
+msgid "Could not allocate the color %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:94
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:103
+msgid "white"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:125
+#, c-format
+msgid "Could not allocate display color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:147
+#, c-format
+msgid "Could not allocate outline color %i!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:164 gschem/src/x_color.c:181 gschem/src/x_color.c:197
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_color.c:214
+#, c-format
+msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
+msgid "Default behavior - reference component"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+msgid "Embed component in schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+msgid "Include component as individual objects"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
+msgid "Select Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
+msgid "Preview"
+msgstr "é ?覽"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:175
+msgid "Text Entry..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:206
+msgid ""
+"Enter text, click apply,\n"
+"move cursor into window, click to place text.\n"
+"Middle button to rotate while placing."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:295
+msgid "Lower Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:306
+msgid "Middle Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:317
+msgid "Upper Left"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:328
+msgid "Lower Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:339
+msgid "Middle Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:350
+msgid "Upper Middle"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:361
+msgid "Lower Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:372
+msgid "Middle Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:383
+msgid "Upper Right"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:497
+msgid "Edit Text Properties"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:531
+msgid "<b>Text Content</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:563
+msgid "<b>Text Properties</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:578
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:585
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:594
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:648
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:649
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:650
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:651
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:652
+msgid "Phantom"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:653 gschem/src/x_dialog.c:750
+#: gschem/src/x_dialog.c:759 gschem/src/x_dialog.c:768
+#: gschem/src/x_dialog.c:869 gschem/src/x_dialog.c:871
+#: gschem/src/x_dialog.c:873 gschem/src/x_dialog.c:1101
+#: gschem/src/x_dialog.c:1204 gschem/src/x_dialog.c:1213
+#: gschem/src/x_dialog.c:1222 gschem/src/x_dialog.c:1231
+#: gschem/src/x_dialog.c:1240 gschem/src/x_dialog.c:1353
+#: gschem/src/x_dialog.c:1355 gschem/src/x_dialog.c:1357
+#: gschem/src/x_dialog.c:1359 gschem/src/x_dialog.c:1361
+msgid "*unchanged*"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:979
+msgid "Edit Line Width & Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1018 gschem/src/x_print.c:307
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1022
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1026
+msgid "Dash Length:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1030
+msgid "Dash Space:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1097
+msgid "Hollow"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1098
+msgid "Filled"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1099
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1100
+msgid "Hatch"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1471
+msgid "Edit Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1509
+msgid "Fill Type:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1513
+msgid "Line Width:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1517
+msgid "Angle 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1521
+msgid "Pitch 1:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1525
+msgid "Angle 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1529
+msgid "Pitch 2:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1658
+msgid "Arc Params"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1698
+msgid "Arc Radius:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1706
+msgid "Start Angle:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1714
+msgid "Degrees of Sweep:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1831
+msgid ""
+"Offset to translate?\n"
+"(0 for origin)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1899
+msgid "Text Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:1929
+msgid "Enter new text size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2005
+msgid "Snap Size"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2035
+msgid "Enter new snap grid spacing:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2111
+msgid "Edit slot number"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2142
+msgid "Edit slot number:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2203
+#, fuzzy
+msgid "About..."
+msgstr "屬�"
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2223
+msgid "<b>gEDA: GPL Electronic Design Automation</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2227
+#, c-format
+msgid "<b>gschem version %s%s.%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2235
+msgid ""
+"Written by:\n"
+"Ales Hvezda\n"
+"ahvezda@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"And many others (See AUTHORS file)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2298
+msgid "Coords"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2319
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2328
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2367
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2373
+msgid "Net endpoint"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2376
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2385
+msgid "Logic bubble"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2388
+msgid "Grid point"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2391
+msgid "Detached attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2394 gschem/src/x_window.c:382
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2400
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2403
+msgid "Bounding box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2406
+msgid "Zoom box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2415
+msgid "Output background"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2418
+msgid "Net junction"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2421
+msgid "Mesh grid major"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2424
+msgid "Mesh grid minor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2573
+#, c-format
+msgid "ERROR: NULL object in color_edit_dialog_apply!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2617
+msgid "Color Edit"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2648
+msgid "Object color:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2770
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:2777
+msgid "Keystroke(s)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3086
+msgid "Find Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3117
+msgid "Text to find:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3127
+msgid "descend into hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3192
+msgid "Hide Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3223
+msgid "Hide text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3292
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3323
+msgid "Show text starting with:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3780
+msgid "S_elect the schematics you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3874
+#, c-format
+msgid "Save the changes to schematic \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3880
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d schematics with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3909
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:3929
+msgid "_Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4265
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The input attribute \"%s\" is invalid\n"
+"Please correct in order to continue</span>\n"
+"\n"
+"The name and value must be non-empty.\n"
+"The name cannot end with a space.\n"
+"The value cannot start with a space."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4267
+msgid "Invalid Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4303
+msgid "Pin type"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4327
+msgid "Net pin"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_dialog.c:4329
+msgid "Bus pin (graphical)"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:42
+msgid "Schematics"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:47
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:52
+msgid "Schematics and symbols"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:58
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:171
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:231
+msgid "Save as..."
+msgstr "å?¦å?ç?º..."
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected file `%s' already exists.\n"
+"\n"
+"Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:287
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "è¦?è??æª?æ¡?ï¼?"
+
+#: gschem/src/x_fileselect.c:289
+msgid "Save cancelled on user request\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:176
+msgid "Encapsulated Postscript"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:296
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write eps file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:374
+#, c-format
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to write %s file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"There was the following error when saving image with type %s to filename:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:403
+#, c-format
+msgid "Wrote color image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:405
+#, c-format
+msgid "Wrote black and white image to [%s] [%d x %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:413
+msgid "x_image_lowlevel: Unable to get pixbuf from gschem's window.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_image.c:458
+msgid "Width x Height"
+msgstr "寬度 x �度"
+
+#: gschem/src/x_image.c:474
+msgid "Image type"
+msgstr "å??ç??æ ¼å¼?"
+
+#: gschem/src/x_log.c:188
+msgid "** Invalid UTF-8 in log message. See stderr or gschem.log.\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_log.c:256
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:36
+msgid "/Add Net"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:37
+msgid "/Add Attribute..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:38
+msgid "/Add Component..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:39
+msgid "/Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:40
+msgid "/Add Text"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:42
+msgid "/Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:43
+msgid "/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:44
+msgid "/Zoom Box"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:45
+msgid "/Zoom Extents"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:47
+msgid "/Select"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:48
+msgid "/Edit..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:49
+msgid "/Edit pin type..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:50
+msgid "/Copy"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:51
+msgid "/Move"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:52
+msgid "/Delete"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:55
+msgid "/Down Schematic"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:56
+msgid "/Down Symbol"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:57
+msgid "/Up"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:319
+#, c-format
+msgid "Tried to set the sensitivity on non-existent menu item '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:343
+msgid "Popup_menu_item_factory doesn't exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:356
+msgid "Tried to set the sensitivity on a non-existent popup menu_item\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:436
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_menus.c:493
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:913
+msgid "Attributes with empty name are not allowed. Please set a name."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1461
+msgid "Show Value only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1463
+msgid "Show Name only"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1491
+msgid "Promote"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1495
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1713
+msgid "Edit Attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1831
+msgid "Vis?"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1849
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1867
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1889
+msgid "Show inherited attributes"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_multiattrib.c:1905
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:257
+msgid "Discard Page"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:376
+msgid "Page Manager"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:432
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:448
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_pagesel.c:468
+msgid "Right click on the filename for more options..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_preview.c:234
+msgid "Preview Buffer"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:84
+msgid "Select PostScript Filename..."
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:164
+msgid "Extents with margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:170
+msgid "Extents no margins"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:176
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:210
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:216
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:284
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:296
+msgid "Output paper size:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:318
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:330
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:343
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:373
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:741
+msgid "No print destination specified\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:748
+#, c-format
+msgid "Cannot print current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:757
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing to file '%s'\n"
+"Check the log window for more information"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_print.c:764
+#, c-format
+msgid "Printed current schematic to [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:81
+#, c-format
+msgid "Couldn't allocate gc\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:317
+msgid "New file"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:323
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:324
+msgid "Open file..."
+msgstr "é??å??æª?æ¡?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:330
+msgid "Save"
+msgstr "å?²å?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:331
+msgid "Save file"
+msgstr "å?²å?æª?æ¡?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:339
+msgid "Undo last operation"
+msgstr "復å??ä¸?ä¸?次æ??ä½?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:346
+msgid "Redo last undo"
+msgstr "å??æ¶?ä¸?ä¸?次復å??"
+
+#: gschem/src/x_window.c:355
+msgid ""
+"Add component...\n"
+"Select library and component from list, move the mouse into main window, "
+"click to place\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:365
+msgid ""
+"Add nets mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:375
+msgid ""
+"Add buses mode\n"
+"Right mouse button to cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:383
+msgid "Add Text..."
+msgstr "æ?°å¢?æ??å?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:393
+msgid "Select"
+msgstr "é?¸æ??"
+
+#: gschem/src/x_window.c:394
+msgid "Select mode"
+msgstr "é?¸æ??模å¼?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:481
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:497
+msgid "Repeat/none"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:507
+msgid "Menu/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:509
+msgid "Pan/Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:731
+#, c-format
+msgid "Loading schematic [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:743
+msgid "Failed to load file"
+msgstr "ç?¡æ³?è®?å??æª?æ¡?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:752
+#, c-format
+msgid "New file [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:857
+#, c-format
+msgid "Could NOT save page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:858
+msgid "Error while trying to save"
+msgstr "æ?¼å?²å?æª?æ¡?æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
+
+#: gschem/src/x_window.c:867
+#, c-format
+msgid "Saved as [%s]\n"
+msgstr "å?¦å?ç?º [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:869
+#, c-format
+msgid "Saved [%s]\n"
+msgstr "å?²å? [%s]\n"
+
+#: gschem/src/x_window.c:871
+msgid "Saved"
+msgstr "å?²å?"
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Discarding page [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: gschem/src/x_window.c:945
+#, c-format
+msgid "Closing [%s]\n"
+msgstr "é??é?? [%s]\n"
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:3
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: gschem/data/geda-gschem.desktop.in.h:4
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
_______________________________________________
geda-cvs mailing list
geda-cvs@xxxxxxxxxxxxxx
http://www.seul.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geda-cvs