[tor-bugs] #8139 [Tor bundles/installation]: Typos in Swedish translation of Vidalia

["Tor Bug Tracker & Wiki" <blackhole@xxxxxxxxxxxxxx>]

#8139: Typos in Swedish translation of Vidalia
----------------------------------------------+-----------------------------
 Reporter:  Tasaar                            |          Owner:  erinn          
     Type:  defect                            |         Status:  new            
 Priority:  trivial                           |      Milestone:                 
Component:  Tor bundles/installation          |        Version:  Vidalia: 0.2.20
 Keywords:  typo swedish translation vidalia  |         Parent:                 
   Points:                                    |   Actualpoints:                 
----------------------------------------------+-----------------------------
 I found several typos in the Swedish translation of Vidalia.

 http://imgur.com/TD8SeCA
 there should be an e at the end of uppkopplad, and it should say routrar
 (routers) instead of router.
 Also, on the right side it says "Uptid". It should say "Upptid"

 http://imgur.com/ZEwbe0R
 nerladdningshastighet -> nedladdningshastighet
 uppladningshastighet -> uppladdningshastighet (like the first time in the
 sentence)

-- 
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/8139>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online
_______________________________________________
tor-bugs mailing list
tor-bugs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-bugs