[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
commit 1d3098b0979a9b9f69c9405f4e50ae5f50285c4c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Apr 6 19:15:36 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
ar/services.po | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/ar/services.po b/ar/services.po
index 081c280..c45f54e 100644
--- a/ar/services.po
+++ b/ar/services.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-05 22:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-06 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
"Tor allows configuration of more specific settings for hidden services, e.g."
" forcing to use (or avoiding) certain nodes as introduction points, or "
"providing multiple virtual ports for the same service."
-msgstr "تÙ?ر Ù?سÙ?Ø Ø¨ØªÙ?Ù?Ù?Ù? إعدادات Ø£Ù?ثر تØدÙ?دا Ù?خدÙ?ات Ø®Ù?Ù?Ø©Ø? عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ?: اÙ?إجبار عÙ?Ù? إستخداÙ? (Ø£Ù? تجÙ?ب) عÙ?د Ù?عÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?اط Ù?Ù?دÙ?Ø©, Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù?ر Ù?Ù?اÙ?Ø° ظاÙ?رÙ?Ø© Ù?تعددة Ù?Ù?Ù?س اÙ?خدÙ?Ø©."
+msgstr "تÙ?ر Ù?سÙ?Ø Ø¨ØªÙ?Ù?Ù?Ù? إعدادات Ø£Ù?ثر تØدÙ?دا Ù?Ù?خدÙ?ات اÙ?Ø®Ù?Ù?Ø©Ø? عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ?: اÙ?إجبار عÙ?Ù? إستخداÙ? (Ø£Ù? تجÙ?ب) عÙ?د Ù?عÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?اط Ù?Ù?دÙ?Ø©, Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù?ر Ù?Ù?اÙ?Ø° ظاÙ?رÙ?Ø© Ù?تعددة Ù?Ù?Ù?س اÙ?خدÙ?Ø©."
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/services.html:128
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
"so in Tor's torrc file. Vidalia will not remove those settings even when you"
" are editing your hidden services. If you specify more than one virtual "
"port, only the first will be displayed and be editable."
-msgstr "Ù?Ù?ع Ø°Ù?Ù?Ø? Ù?ررÙ?ا تبسÙ?Ø· اÙ?Ø£Ù?Ù?ر Ù?Ù? Ù?Ù?داÙ?Ù?ا Ù?تÙ?Ù?Ù?ر اÙ?إعدادات اÙ?Ø£Ù?ثر Ø´Ù?Ù?عا Ù?Ù?Ø·. اذا أردت تÙ?Ù?Ù?Ù? إعدادات Ù?تÙ?دÙ?Ø©, Ù?Ø£Ù?ت بØاجة Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ? بذÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? تÙ?رÙ? (torrc) تÙ?ر. Ù?Ù?داÙ?Ù?ا Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? بإزاÙ?Ø© Ù?Ø°Ù? اÙ?إعدادات ØتÙ? عÙ?دÙ?ا تÙ?Ù?Ù? بتعدÙ?Ù? اÙ?خدÙ?ات اÙ?Ø®Ù?Ù?Ø© اÙ?خاصة بÙ?. إذا Ù?Ù?ت بتØدÙ?د Ø£Ù?ثر Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø° ظاÙ?رÙ?Ø? سÙ?Ù? Ù?تÙ? عرض اÙ?اÙ?Ù? Ù?Ù?Ø· Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ابÙ? Ù?Ù?تعدÙ?Ù?."
+msgstr "Ù?Ù?ع Ø°Ù?Ù?Ø? Ù?ررÙ?ا تبسÙ?Ø· اÙ?Ø£Ù?Ù?ر Ù?Ù? Ú¤Ù?داÙ?Ù?ا Ù?تÙ?Ù?Ù?ر اÙ?إعدادات اÙ?Ø£Ù?ثر Ø´Ù?Ù?عا Ù?Ù?Ø·. اذا أردت تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?إعدادات اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø©, Ù?Ø£Ù?ت بØاجة Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ? بذÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? تÙ?رÙ? اÙ?خاص بتÙ?ر. Ú¤Ù?داÙ?Ù?ا Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? بإزاÙ?Ø© Ù?Ø°Ù? اÙ?إعدادات ØتÙ? عÙ?دÙ?ا تÙ?Ù?Ù? بتعدÙ?Ù? اÙ?خدÙ?ات اÙ?Ø®Ù?Ù?Ø© اÙ?خاصة بÙ?. إذا Ù?Ù?ت بتØدÙ?د Ø£Ù?ثر Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø° ظاÙ?رÙ?Ø? سÙ?Ù? Ù?تÙ? عرض اÙ?اÙ?Ù? Ù?Ù?Ø· Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ابÙ? Ù?Ù?تعدÙ?Ù?."
#. type: Content of: <html><body>
#: en/services.html:135
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits