[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c79ac4728b16a875ba43dcfce27b1f7d9e35bb04
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 7 20:46:29 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 sv/torbirdy.properties |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv/torbirdy.properties b/sv/torbirdy.properties
index 90217d4..cf579f3 100644
--- a/sv/torbirdy.properties
+++ b/sv/torbirdy.properties
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Avancerade Inställningar
 
 torbirdy.restart=För att tidzonsintsällningar skall tas i bruk var god stäng Thunderbird och starta det igen.
 
-# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
-# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
+torbirdy.firstrun=Du kör nu TorBirdy.\n\nFör att skydda din anonymitet kommer TorBirdy att övervaka de Thunderbird inställningar som det satt och hindra dem att ändras av dig eller något tilläggsprogram. Det finns vissa inställningar som kan ändras och du kan nå dessa genom TorBirdys inställningsdialog. När TorBirdy avinstalleras eller inaktiveras kommer alla inställningar som det gjort att återställas till dess standardval (de val som var gjorda innan TorBirdy installeraders).\n\nOm du är en ny användare rekommenderar vi att du läser igenom TorBirdys websidor för att förstå vad vi försöker uppnå för våra användare med hjälp av TorBirdy.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits