[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
commit 6050399eb1dffedd3c9d4250ea332b83455f944f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Apr 26 13:18:16 2013 +0000
Update translations for torbirdy
---
ar/torbirdy.properties | 26 +++++++++++++-------------
da/torbirdy.properties | 14 +++++++-------
he/torbirdy.properties | 26 +++++++++++++-------------
nl/torbirdy.properties | 2 +-
ru/torbirdy.properties | 26 +++++++++++++-------------
5 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/ar/torbirdy.properties b/ar/torbirdy.properties
index f62fe5e..adeb88c 100644
--- a/ar/torbirdy.properties
+++ b/ar/torbirdy.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
# torbirdy.name=TorBirdy
-torbirdy.enabled.tor=\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a \u0645\u064f\u0641\u0639\u0644\: \u062a\u0648\u0631
-torbirdy.enabled.jondo=\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a \u0645\u064f\u0641\u0639\u0644\: \u062c\u0648\u0646\u062f\u0648
-torbirdy.enabled.custom=\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a \u0645\u064f\u0641\u0639\u0644\: \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u064a \u0645\u062e\u0635\u0635\u0647
-torbirdy.enabled.torification=\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a \u0645\u064f\u0641\u0639\u0644\: Transparent Torification
-torbirdy.enabled.whonix=\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a \u0645\u064f\u0641\u0639\u0644\: Whonix
-torbirdy.disabled=\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a\: \u0645\u0639\u0637\u0644
+torbirdy.enabled.tor=تÙ?ربÙ?ردÙ? Ù?Ù?Ù?عÙ?: تÙ?ر
+torbirdy.enabled.jondo=تÙ?ربÙ?ردÙ? Ù?Ù?Ù?عÙ?: جÙ?Ù?دÙ?
+torbirdy.enabled.custom=تÙ?ربÙ?ردÙ? Ù?Ù?Ù?عÙ?: برÙ?Ù?سÙ? Ù?خصصÙ?
+torbirdy.enabled.torification=تÙ?ربÙ?ردÙ? Ù?Ù?Ù?عÙ?: Transparent Torification
+torbirdy.enabled.whonix=تÙ?ربÙ?ردÙ? Ù?Ù?Ù?عÙ?: Whonix
+torbirdy.disabled=تÙ?ربÙ?ردÙ?: Ù?عطÙ?
-torbirdy.email.prompt=\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a \u0639\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0644\u062b\u0646\u062f\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0643.\n\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0640\u0640 %S \u062a\u0645 \u0636\u0628\u0637\u0647\u0627.\n\u0627\u0644\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631 \u064a\u062f\u0648\u064a\u0627\u064b.
+torbirdy.email.prompt=تÙ?ربÙ?ردÙ? عطÙ? اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?ائÙ? Ù?Ø«Ù?دربÙ?رد Ù?ØÙ?اÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?تÙ?.\nإعدادات اÙ?Ø£Ù?اÙ? اÙ?Ù?Ù?صÙ? بÙ?ا Ù?Ù?Ù? %S تÙ? ضبطÙ?ا.\nاÙ?اÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تغÙ?Ù?ر تÙ?Ù?Ù?Ù? إعدادات اÙ?Øساب اÙ?اخر Ù?دÙ?Ù?اÙ?.
-torbirdy.email.advanced=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0635\u064a \u0628\u0647.\n\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=\u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629
-torbirdy.email.advanced.title=\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a
+torbirdy.email.advanced=اÙ?رجاء اÙ?Ù?Ù?اØظة اÙ? تغÙ?ر اÙ?إعدادات اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø© Ù?تÙ?ربÙ?ردÙ? غÙ?ر Ù?Ù?صÙ? بÙ?.\nÙ?جب Ø£Ù? تستÙ?ر Ù?Ù?Ø· إذا Ù?Ù?ت Ù?تأÙ?دا Ù?Ù?ا تÙ?Ù?Ù? بÙ?.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=اظÙ?ار Ù?ذا اÙ?تØØ°Ù?ر Ù?Ù? اÙ?Ù?رة اÙ?Ù?ادÙ?Ø©
+torbirdy.email.advanced.title=اÙ?إعدادات اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø© Ù?تÙ?ربÙ?ردÙ?
-torbirdy.restart=\u062d\u062a\u064a \u064a\u064f\u0641\u0639\u0644 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f, \u0631\u062c\u0627\u0621\u0627\u064b \u0627\u063a\u0644\u0642 \u062b\u0646\u062f\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f \u0648 \u0623\u0639\u062f \u0641\u062a\u062d\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f.
+torbirdy.restart=ØتÙ? Ù?Ù?Ù?عÙ? تÙ?ضÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù?ت اÙ?جدÙ?د, رجاءاÙ? اغÙ?Ù? Ø«Ù?دربÙ?رد Ù? أعد Ù?تØÙ? Ù?Ù? جدÙ?د.
-torbirdy.firstrun=\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a.\n\n\u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0643, \u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u062b\u0627\u0646\u062f\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062f\u0647\u0627, \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u064a \u0645\u0646\u0639\u0643 \u0627\u0646\u062a \u0627\u0648 \u0627\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0645\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627. \u064a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u062a
\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0648 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a, \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a (\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a).\n\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f, \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0646 \u062a
\u0642\u0631\u0623 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a \u062d\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0646 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0631\u062f\u064a \u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646\u0627.
-torbirdy.website=https\://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
+torbirdy.firstrun=اÙ?ت اÙ?اÙ? تعÙ?Ù? بتÙ?ربÙ?ردÙ?.\n\nÙ?Ù?Ù?ساعدة عÙ?Ù? ØÙ?اÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?تÙ?, تÙ?ربÙ?ردÙ? سÙ?Ù? Ù?Ù?رض إعدادات ثاÙ?دربÙ?رد اÙ?تÙ? اعدÙ?ا, Ù? Ø°Ù?Ù? Ù?ؤدÙ? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?عÙ? اÙ?ت اÙ? اÙ? برÙ?اÙ?ج إضاÙ?Ù? Ù?Ù? تغÙ?رÙ?ا. Ù?Ù?جد بعض اÙ?إعدادات اÙ?تÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? تغÙ?Ù?رÙ?ا Ù? تستطÙ?ع اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ù?تÙ?Ù? اÙ?إعدادات عÙ? طرÙ?Ù? Ù?اÙ?ذة إعدادات تÙ?ربÙ?ردÙ?. Ù?Ù? ØاÙ?Ø© Ø¥Ù?غاء اÙ? تعطÙ?Ù? تÙ?ربÙ?ردÙ?, سÙ?تÙ? استرجاع Ù?Ù? اÙ?إعدادات (اÙ?تÙ? Ù?اÙ?ت Ù?Ù?جÙ?دة Ù?بÙ? تثبÙ?ت تÙ?ربÙ?ردÙ?).\n\nإذا Ù?Ù?ت Ù?ستخدÙ? جدÙ?د, Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ستØسÙ? Ø£Ù? تÙ?رأ Ù?ØتÙ?Ù?ات Ù?Ù?Ù?ع تÙ?ربÙ?ردÙ? ØتÙ? تستطÙ?ع اÙ? تÙ?Ù?Ù? Ù?ا اÙ?Ø°Ù? Ù?ØاÙ?Ù? Ø¥Ù?جازÙ? بتÙ?ربÙ?ردÙ? Ù?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù?ا.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/da/torbirdy.properties b/da/torbirdy.properties
index f14b000..ddb8805 100644
--- a/da/torbirdy.properties
+++ b/da/torbirdy.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
torbirdy.name=TorBirdy
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy aktiveret\: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy aktiveret\: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiveret\: Tilpasset proxy
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy aktiveret\: Gennemsigtig torifikation
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy aktiveret\: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy\: Deaktiveret\!
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy aktiveret: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy aktiveret: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiveret: Tilpasset proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy aktiveret: Gennemsigtig torifikation
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy aktiveret: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Deaktiveret!
torbirdy.email.prompt=TorBirdy har deaktiveret Thunderbirds automatiske konfigurationsguide for at beskytte din anonymitet.\n\nDen anbefalede sikkerhedsindstilling for %S er blevet sat.\n\nDu kan nu konfigurere de andre kontoindstillinger manuelt.
@@ -16,4 +16,4 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy - avancerede indstillinger
torbirdy.restart=For at tidszonepræferencen træder i kraft, så luk venligst Thunderbird og start den igen.
torbirdy.firstrun=Du kører nu TorBirdy.\n\nFor at beskytte din anonymitet, vil TorBirdy med tvang benytte sine egne Thunderbirdindstillinger, så de forhindres i at blive ændret af dig eller eventuelle tilføjelser. Der er nogle ændringer som kan ændres og disse tilgås via TorBirdys dialog for præferencer. Når TorBirdy afinstalleres eller deaktiveres, bliver alle indstillinger programmet bruger nulstillet til deres standardværdi (værdierne før TorBirdys installation).\n\nHvis du er ny bruger, så anbefales det at du læser TorBirdys hjemmeside for at forstå hvad vi forsøger at opnå med TorBirdy for vores brugere.
-torbirdy.website=https\://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/he/torbirdy.properties b/he/torbirdy.properties
index e79cc25..32c94f0 100644
--- a/he/torbirdy.properties
+++ b/he/torbirdy.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
torbirdy.name=TorBirdy
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: \u05e4\u05e8\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9 \u05de\u05d5\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Transparent Torification
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea\!
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy ×?×?פע×?: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy ×?×?פע×?: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ×?×?פע×?: פר×?קס×? ×?×?ת×?×? ×?×?ש×?ת
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ×?×?פע×?: Transparent Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ×?×?פע×?: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy ×?×?ש×?ת!
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy \u05de\u05e0\u05e2\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05d0\u05e9\u05e3 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc Thunderbird \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da.\n\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d1\u05d8\u05d7\u05d4 \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %S \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2\u05d5.\n\u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy ×?× ×¢×? ×?ת ×?פע×?ת ×?שף ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×?×?×?×?ת ש×? Thunderbird ×¢×? ×?× ×ª ×?ש×?×?ר ×¢×? ×?×?× ×?× ×?×?×?×?ת ש×?×?.\n×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?ת×?×?×?×?ת ×¢×?×?ר %S × ×§×?×¢×?.\n×?עת ×?×?פשר×?ת×? ×?×?ת×?×?×? ×?ת ש×?ר ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?פ×? ×?×?× ×?.
-torbirdy.email.advanced=\u05dc\u05ea\u05e9\u05d5\u05de\u05ea \u05dc\u05d1\u05da, \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc TorBirdy. \n\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05e8\u05e7 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05e0\u05da \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05df.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4
-torbirdy.email.advanced.title=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 TorBirdy
+torbirdy.email.advanced=×?תש×?×?ת ×?×?×?, ×?×? ×?×?×?×?×¥ ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?ק×?×?×?ת ש×? TorBirdy. \n×?×?ש×? רק ×?×?×?×?×? ×?×?×?× ×? ×?×?×?×? ש×?רצ×?× ×? ×?עש×?ת ×?×?.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=×?צ×? ×?×?×?ר×? ×?×? ×?פע×? ×?×?×?×?
+torbirdy.email.advanced.title=×?×?×?ר×?ת ×?תק×?×?×?ת ×¢×?×?ר TorBirdy
-torbirdy.restart=\u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea Thunderbird
+torbirdy.restart=×¢×? ×?× ×ª ש×?×¢×?פ×?ת ×?×?×?×?ר ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?, ×?× ×? ×?פע×? ×?×?×?ש ×?ת Thunderbird
-torbirdy.firstrun=\u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc \u05db\u05e2\u05ea. \\n\\n \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d2\u05df \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da, \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d0\u05db\u05d5\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e7\u05d1\u05e2\u05d4, \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9\u05da \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05d7\u05e8. \u05d9\u05e9\u05e0\u05df \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05df \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d4\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d8\u05d5\u05e8\u
05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9. \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05dc, \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0"\u05dc \u05d9\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e8\u05db\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd (\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9). \\n\\n \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05e0\u05da \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d7\u05d3\u05e9, \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05e9\u05ea\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d4 \u05de\u05d8\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd.
-torbirdy.website=https\://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
+torbirdy.firstrun=×?×?ר×?×?ר×?×? ×?×?פע×? ×?עת. \\n\\n ×¢×? ×?× ×ª ×?×?×?×? ×¢×? ×?×?× ×?× ×?×?×?×?ת ש×?×?, ×?×?ר×?×?ר×?×? ×?×?ר×?×?ר×?×? ת×?×?×?×£ ×?ת ×?×?×?×?ר×?ת שק×?×¢×?, ×¢×? ×?× ×ª ש×?×? ×?ש×?× ×? ×¢×? ×?×?×?×? ×?×? ×¢×? ×?×?×? ת×?סף ×?×?ר. ×?×©× ×? ×?×?×?ר×?ת ש×?×?פשר×?ת×? ×?×©× ×?ת ×?×?×? ×?×?פ×?×¢×?ת ×?×¢×?×?פ×?ת ש×? ×?×?ר×?×?ר×?×?. ×?×?×?×?×? ×?×?×?ר×?×?ר×?×? ת×?סר ×?×? ×ª× ×?×?ר×?, ×?×?×?×?ר×?ת ×?× "×? ×?ש×?× ×? ×?×?ר×? ×?ער×?×? ×?ר×?רת ×?×?×?×?×? ש×?×?×? (×?×¤× ×? ×?×ª×§× ×ª ×?×?ר×?×?ר×?×?). \\n\\n ×?×? ×?×?× ×? ×?שת×?ש ×?×?ש, ×?×?×?×?×¥ שתקר×? ×?×?תר ש×? ×?×?ר×?×?ר×?×? ×?ת×?×?×? ×?×? ×?×?רת ×?ת×?סף ×¢×?×?ר ×?×?שת×?ש×?×?.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/nl/torbirdy.properties b/nl/torbirdy.properties
index deb6365..4de8119 100644
--- a/nl/torbirdy.properties
+++ b/nl/torbirdy.properties
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy geavanceerde instellingen
torbirdy.restart=Om de tijdzone aanpassing door te voeren, sluit Thunderbird en start het opnieuw.
-# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
+torbirdy.firstrun=Je gebruikt nu TorBirdy.\n\nOm je anonimiteit te beschermen zal TorBirdy de Thunderbird instellingen die het heeft ingesteld vastzetten. Dit voorkomt aanpassingen door jou of add-ons. Er zijn sommige instellingen die aangepast kunnen worden; deze zijn beschikbaar in TorBirdy's voorkeurenvenster. Wanneer TorBirdy gedeïnstalleerd wordt, worden alle instellingen die aangepast zijn weer teruggezet naar hun standaard waardes (de waardes die gebruikt werden voor de installatie van TorBirdy)\n\nAls je een nieuwe gebruiker bent, raden we aan om de TorBirdy website te lezen om te begrijpen wat we proberen te bereiken met TorBirdy voor onze gebruikers.
torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/ru/torbirdy.properties b/ru/torbirdy.properties
index 41d5f60..7348197 100644
--- a/ru/torbirdy.properties
+++ b/ru/torbirdy.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
torbirdy.name=TorBirdy
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\: \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\: \u041f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f Tor-\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy\: \u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e\!
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy доÑ?Ñ?Ñ?пно: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Ð?клÑ?Ñ?ен: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy доÑ?Ñ?Ñ?пно: Ð?олÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кий Ð?Ñ?окÑ?и
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Ð?клÑ?Ñ?ен: Ð?Ñ?озÑ?аÑ?наÑ? Tor-иÑ?икаÑ?иÑ?
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Ð?клÑ?Ñ?ен: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Ð?Ñ?клÑ?Ñ?ено!
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a \u0430\u0432\u0442\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Thunderbird \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.\n\u0414\u043b\u044f %S \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\n\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0443\u0447\u0435
\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy оÑ?клÑ?Ñ?ил помоÑ?ник авÑ?о-конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии Thunderbird Ñ?Ñ?о бÑ? заÑ?иÑ?иÑ?Ñ? ваÑ?Ñ? анонимноÑ?Ñ?Ñ?.\nÐ?лÑ? %S бÑ?ли Ñ?Ñ?Ñ?ановленÑ? Ñ?екомендÑ?емÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и.\nТепеÑ?Ñ? вÑ? можеÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ? дÑ?Ñ?гие паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?еÑ?ной запиÑ?и вÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?.
-torbirdy.email.advanced=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0438\u0437 TorBirdy \u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u23ce \u23ce \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437
-torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
+torbirdy.email.advanced=Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, обÑ?аÑ?иÑ?е внимание, Ñ?Ñ?о изменение Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?еннÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?оек из TorBirdy не Ñ?екомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ?. â?? â?? Ð?Ñ? должнÑ? Ñ?олÑ?ко пÑ?одолжаÑ?Ñ?, еÑ?ли вÑ? Ñ?веÑ?енÑ?, Ñ?Ñ?о вÑ? делаеÑ?е.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Ð?оказÑ?ваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о пÑ?едÑ?пÑ?еждение в Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ий Ñ?аз
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?еннÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки
-torbirdy.restart=\u0414\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 close \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.
+torbirdy.restart=Ð?лÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки вÑ?еменной зонÑ? нажмиÑ?е close и запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е еÑ?Ñ? Ñ?аз.
-torbirdy.firstrun=\u0412\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 TorBirdy.\n\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, TorBirdy \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 Thunderbird, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430
\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a TorBirdy. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f TorBirdy, \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043f\u043e-\u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e (\u0437\u043d\u0430\u0447\u04
35\u043d\u0438\u044f\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 TorBirdy).\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u0412\u0430\u043c \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u043c TorBirdy \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c TorBirdy \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.
-torbirdy.website=https\://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
+torbirdy.firstrun=Ð?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?или TorBirdy.\nЧÑ?о бÑ? помоÑ?Ñ? заÑ?иÑ?иÑ?Ñ? ваÑ?Ñ? анонимноÑ?Ñ?Ñ?, TorBirdy бÑ?деÑ? конÑ?Ñ?олиÑ?оваÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки Thunderbird, коÑ?оÑ?Ñ?е он Ñ?Ñ?Ñ?ановил, пÑ?едоÑ?вÑ?аÑ?аÑ? иÑ? изменение Ð?ами или лÑ?бÑ?м дополнением. Ð?Ñ?Ñ?Ñ? неÑ?колÑ?ко наÑ?Ñ?Ñ?оек, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? измененÑ? и они доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? в окне наÑ?Ñ?Ñ?оек TorBirdy. Ð? Ñ?лÑ?Ñ?ае Ñ?далениÑ? или оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ? TorBirdy, вÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки коÑ?оÑ?Ñ?е он конÑ?Ñ?олиÑ?овал Ñ?бÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? к Ñ?воим знаÑ?ениÑ?м по-Ñ?молÑ?аниÑ? (знаÑ?ениÑ?м коÑ?оÑ?Ñ?е бÑ?ли до Ñ?Ñ?Ñ?ановки TorBirdy).\nÐ?Ñ?ли Ð?Ñ? новÑ?й полÑ?зоваÑ?елÑ?, Ñ?екомендÑ?ем Ð?ам ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?айÑ?ом TorBirdy Ñ?Ñ?о бÑ? понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о мÑ? пÑ?Ñ?а
емÑ?Ñ? Ñ?делаÑ?Ñ? поÑ?Ñ?едÑ?Ñ?вом TorBirdy длÑ? наÑ?иÑ? полÑ?зоваÑ?елей.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits