[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

commit 0871591f5100e1fd62b3173375647b38d791de90
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 26 14:18:49 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ar/https-everywhere.properties |   12 ++++++------
 fa/https-everywhere.properties |   12 ++++++------
 lt/https-everywhere.properties |   12 ++++++------
 lv/https-everywhere.properties |   12 ++++++------
 4 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.properties b/ar/https-everywhere.properties
index 086f74d..17a6391 100644
--- a/ar/https-everywhere.properties
+++ b/ar/https-everywhere.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = \u0641\u0639\u0651\u0644 HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = \u0623\u0648\u0642\u0641 HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.enableDisable = \u0641\u0639\u0644 / \u0627\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646
-https-everywhere.menu.noRules = (\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0642\u0648\u0627\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere \u0645\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0632\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0641\u064a \u0634\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646.
+https-everywhere.menu.globalEnable = Ù?عÙ?Ù? HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = Ø£Ù?Ù?Ù? HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.enableDisable = Ù?عÙ? / اÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù?
+https-everywhere.menu.noRules = (Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?حة Ù?ا تحتÙ?Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù?)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Ù?Ù?اÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?حة غÙ?ر Ù?عرÙ?Ù?Ø©)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere Ù?Ù?عÙ? اÙ?اÙ?. Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?عÙ?Ù?Ù? اÙ? تعطÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? حسب اÙ?Ù?Ù?Ù?ع اÙ?Ø°Ù? تزÙ?ر عÙ? طرÙ?Ù? اÙ?ضغط عÙ?Ù? اÙ?رÙ?ز Ù?Ù? شرÙ?طة اÙ?عÙ?اÙ?Ù?Ù?.
diff --git a/fa/https-everywhere.properties b/fa/https-everywhere.properties
index 221e377..35ab544 100644
--- a/fa/https-everywhere.properties
+++ b/fa/https-everywhere.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
-https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0631\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
-https-everywhere.menu.enableDisable = \u0641\u0639\u0627\u0644/\u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646
-https-everywhere.menu.noRules = (\u0647\u06cc\u0686 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06a9\u0627\u0641\u06cc\u0633\u062a \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
+https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Ù?Ù?Ù?â??جا را Ù?عاÙ? Ú©Ù?Û?د
+https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Ù?Ù?Ù?â??جا را غÛ?رÙ?عاÙ? Ú©Ù?Û?د
+https-everywhere.menu.enableDisable = Ù?عاÙ?/غÛ?ر Ù?عاÙ? کردÙ? Ù?Ù?اÙ?Û?Ù?
+https-everywhere.menu.noRules = (Ù?Û?Ú? Ù?اÙ?Ù?Ù?Û? براÛ? اÛ?Ù? صÙ?Ø­Ù? Ù?جÙ?د Ù?دارد)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Ù?Ù?اÙ?Û?Ù? Ù?ربÙ?Ø· بÙ? اÛ?Ù? صÙ?Ø­Ù? Ù?اشÙ?اختÙ? است)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Ù?Ù?Ù?â??جا Ù?عاÙ? شد. Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د Ø¢Ù? را براÛ? Ù?ر ساÛ?تÛ? Ú©Ù? Ø®Ù?استÛ?د Ù?عاÙ? Û?ا غÛ?رÙ?عاÙ? Ú©Ù?Û?د. کاÙ?Û?ست رÙ?Û? Ù?Ù?اÛ?Ù? Ø¢Ù? در Ù?Ù?ار آدرس Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?د.
diff --git a/lt/https-everywhere.properties b/lt/https-everywhere.properties
index 1f437b4..8c9d9ea 100644
--- a/lt/https-everywhere.properties
+++ b/lt/https-everywhere.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = \u012ejungti HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = I\u0161jungti HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.enableDisable = Ijungti/i\u0161jungti taisykles
-https-everywhere.menu.noRules = (\u0160iam puslapiui taisykli\u0173 n\u0117ra)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0160io puslapio taisykl\u0117s ne\u017einomos)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktyvuotas. Galite \u012fjungti/i\u0161jungti j\u012f konkre\u010dioje svetain\u0117je spausdami \u017eenkliuk\u0105 adresyno juostoje.
+https-everywhere.menu.globalEnable = Įjungti HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = IÅ¡jungti HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.enableDisable = Ijungti/išjungti taisykles
+https-everywhere.menu.noRules = (Å iam puslapiui taisyklių nÄ?ra)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Å io puslapio taisyklÄ?s nežinomos)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktyvuotas. Galite įjungti/iÅ¡jungti jį konkreÄ?ioje svetainÄ?je spausdami ženkliukÄ? adresyno juostoje.
diff --git a/lv/https-everywhere.properties b/lv/https-everywhere.properties
index d29ee02..34cc2a2 100644
--- a/lv/https-everywhere.properties
+++ b/lv/https-everywhere.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Iesp\u0113jot HTTPS visur
-https-everywhere.menu.globalDisable = Izsl\u0113gt HTTPS visur
-https-everywhere.menu.enableDisable = Iesp\u0113jot / Izsl\u0113gt k\u0101rtulas
-https-everywhere.menu.noRules = (\u0160ai lapai k\u0101rtulu nav)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0161\u012bs lapas k\u0101rtulas nav zin\u0101mas)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere tagad ir akt\u012bvs. Klik\u0161\u0137inot ikonu adreses josl\u0101, J\u016bs varat to p\u0101rsl\u0113gt ikvien\u0101 vietn\u0113.
+https-everywhere.menu.globalEnable = IespÄ?jot HTTPS visur
+https-everywhere.menu.globalDisable = IzslÄ?gt HTTPS visur
+https-everywhere.menu.enableDisable = IespÄ?jot / IzslÄ?gt kÄ?rtulas
+https-everywhere.menu.noRules = (Å ai lapai kÄ?rtulu nav)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Å¡Ä«s lapas kÄ?rtulas nav zinÄ?mas)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere tagad ir aktÄ«vs. KlikÅ¡Ä·inot ikonu adreses joslÄ?, JÅ«s varat to pÄ?rslÄ?gt ikvienÄ? vietnÄ?.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits