[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
commit e6379c0de26b82527c746c9843032b5054f16105
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Apr 28 19:15:47 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
zh_CN/troubleshooting.po | 9 +++++----
1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/zh_CN/troubleshooting.po b/zh_CN/troubleshooting.po
index e053e10..ecac30e 100644
--- a/zh_CN/troubleshooting.po
+++ b/zh_CN/troubleshooting.po
@@ -1,5 +1,6 @@
#
# Translators:
+# simabull tsai, 2013
# zhenghua1991 <hua5679@xxxxxxxxx>, 2012
# jhk <j_hk001@xxxxxxx>, 2011
msgid ""
@@ -7,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: simabull tsai\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +29,12 @@ msgid ""
"running Tor. If you can't find anything about the particular problem you're "
"having, check out our website at <i>www.vidalia-project.net</i> for more "
"support and information. <a name=\"start\"/>"
-msgstr "ä¸?é?¢å??å?ºå¸¸è§?ç??é?®é¢?æ??ç??é?®ã??å¦?æ??ä½ ä¸?è?½æ?¾å?°ä»»ä½?æ??å?³äº?ä½ ç??å?·ä½?é?®é¢?ï¼?请访é?®<i>www.vidalia-project.net</i>以è?·å¾?æ?´å¤?ç??ä¿¡æ?¯å??æ?¯æ??ã??"
+msgstr "ä¸?é?¢å??å?ºäº?è¿?è¡? Tor æ?¶ç??常è§?é?®é¢?æ??ç??é?®ã??å¦?æ?ªè?½æ?¾å?°ç?¸å?³é?®é¢?ï¼?请访é?® <i>www.vidalia-project.net</i> è?·å??æ?´å¤?ç??ä¿¡æ?¯å??帮å?©ã??<a name=\"start\"/>"
# type: Content of: <html><body><h3>
#: en/troubleshooting.html:25
msgid "I Can't Start Tor"
-msgstr "æ??æ? æ³?å?¯å?¨ Tor"
+msgstr "Tor æ? æ³?å?¯å?¨"
# type: Content of: <html><body><p>
#: en/troubleshooting.html:27
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits