[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d7614f4f21fb304971d76e611c6d47a9ad1409ef
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Apr 30 20:16:00 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ar/ssl-observatory.dtd |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/ssl-observatory.dtd b/ar/ssl-observatory.dtd
index f5a94dc..e3c2c1b 100644
--- a/ar/ssl-observatory.dtd
+++ b/ar/ssl-observatory.dtd
@@ -33,9 +33,9 @@ to turn it on?">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "تحÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ø´Ù?ادات باستخداÙ? تÙ?ر Ù?إخÙ?اء اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
-"تحÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ø´Ù?ادات باستخداÙ? تÙ?ر Ù?إخÙ?اء اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© (Ù?تطÙ?ب إضاÙ?Ø© Torbutton)">
+"تحÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ø´Ù?ادات باستخداÙ? تÙ?ر Ù?إخÙ?اء اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© (Ù?تطÙ?ب إضاÙ?Ø© Tor)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
-"Ù?تطÙ?ب Ù?ذا اÙ?Ø®Ù?ار تÙ?صÙ?ب Ù?Ù? Ù?Ù? تÙ?ر Ù?إضاÙ?Ø© Torbutton عÙ?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø­">
+"Ù?تطÙ?ب Ù?ذا اÙ?Ø®Ù?ار تثبÙ?ت Ù? تشغÙ?Ù? تÙ?ر">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
 "عÙ?دÙ?ا ترÙ? Ø´Ù?ادة جدÙ?دةØ? أخبر اÙ?Ù?رصد عÙ? Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?زÙ?د خدÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت اÙ?خاص بÙ?.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits