[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 521aebe15b672d04f6a320529e1cfd93c48b006f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 1 21:47:22 2016 +0000

    Update translations for tails-iuk_completed
---
 nb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb.po b/nb.po
index 38e5445..a986ed4 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
-msgstr "For feilsøkingsinformasjon, utfør følgende kommando: sudo haler-debugging-info"
+msgstr "For feilsøkingsinformasjon, utfør følgende kommando: \"sudo tails-debugging-info\""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215
 msgid "Error while checking for upgrades"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Den tilgjengelige trinnvise oppgraderingen krever %{memory_needed}s ledi
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr "En trinnvis oppgradering er tilgjengelig, men ingen full oppgradering. \nDette skal ikke skje. Vennligst rapporter feilen. "
+msgstr "En trinnvis oppgradering er tilgjengelig, men ingen full oppgradering. \nDette skal ikke skje. Rapporter feilen. "
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359
 msgid "Error while detecting available upgrades"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Feil under nedlasting av oppgraderingen"
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
-msgstr "Utdata filen '%{output_file}s' eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file klaget ikke. Vennligst rapporter feilen."
+msgstr "Utdata filen '%{output_file}s' eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file klaget ikke. Rapporter feilen."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits