[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit db9b4e4f38196667baab09cfbe6078a779afa130
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 8 08:15:53 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ja/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/torbutton.properties b/ja/torbutton.properties
index 33011f4..1f3cc35 100644
--- a/ja/torbutton.properties
+++ b/ja/torbutton.properties
@@ -76,4 +76,4 @@ profileProblemTitle=%S ã??ã?­ã??ã?¡ã?¤ã?«å??é¡?
 profileReadOnly=読ã?¿è¾¼ã?¿å°?ç?¨ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?§ã?¯ %S ã??å®?è¡?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? %S ã??å?¥ã?®å ´æ??ã?«ç§»å??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ä¸?度å®?è¡?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
 profileReadOnlyMac=読ã?¿è¾¼ã?¿å°?ç?¨ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?§ã?¯ %S ã??å®?è¡?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?? %S ã??ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?©ã?«ã??ã?¼ã?«ç§»å??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ä¸?度å®?è¡?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
 profileAccessDenied=%S ã?¯ã??ã?­ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??権é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??権é??ã??設å®?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ä¸?度試ã??ã?¦ã?¿ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
-profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
+profileMigrationFailed=å­?å?¨ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?­ã??ã?¡ã?¤ã?« %S ã?¸ã?®ã??ã?¤ã?°ã?¬ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??\næ?°ã??ã??設å®?ã??é?©ç?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits