[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit aba793cdb0b2030759c59e49198bf51a78068fb0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Apr 2 15:19:48 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 id/securitylevel.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/id/securitylevel.properties b/id/securitylevel.properties
index ad687fd31..8d67ab742 100644
--- a/id/securitylevel.properties
+++ b/id/securitylevel.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 securityLevel.securityLevel = Tingkat Keamanan
 securityLevel.customWarning = Kustom 
-securityLevel.overview = Nonaktifkan fitur web tertentu yang dapat digunakan untuk menyerang keamanan dan anonimitas Anda.
+securityLevel.overview = Menonaktifkan fitur web tertentu yang dapat digunakan untuk menyerang keamanan dan anonimitas Anda.
 securityLevel.standard.level = Standar
 securityLevel.standard.tooltip = Tingkat Keamanan: Standar
 securityLevel.standard.summary = Semua fitur dari Tor Browser dan situs web diaktifkan.
@@ -9,14 +9,14 @@ securityLevel.safer.tooltip = Tingkat Keamanan: Lebih aman
 securityLevel.safer.summary = Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan.
-securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik.
+securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5) dijalankan saat diklik.
 securityLevel.safest.level = Paling aman
 securityLevel.safest.tooltip = Tingkat Keamanan: Paling aman
-securityLevel.safest.summary = Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan servis dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip.
-securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara default di semua situs.
+securityLevel.safest.summary = Hanya mengizinkan fitur-fitur situs web yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan layanan dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip.
+securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara bawaan di semua situs.
 securityLevel.safest.description2 = Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan.
-securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik.
+securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5) dijalankan saat diklik.
 securityLevel.custom.summary = Preferensi peramban khusus Anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan Anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan.
 securityLevel.learnMore = Pelajari Selengkapnya
-securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan Kestandar
+securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan ke Standar
 securityLevel.advancedSecuritySettings = Pengaturan Keamanan Lanjutan...

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits